01Условия договора
02Основные сведения
Наименование должности лица, подписавшего Договор, если Договор подписывает не лично Индивидуальный предприниматель, а его наемный работник
Наименование должности лица, подписавшего Договор, если Договор подписывает не лично Индивидуальный предприниматель, а его наемный работник
Наименование должности лица, подписавшего Договор, если Договор подписывает не лично Индивидуальный предприниматель, а его наемный работник
Наименование должности лица, подписавшего Договор, если Договор подписывает не лично Индивидуальный предприниматель, а его наемный работник
03ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
указать вид перевода (устному или письменному) указать наименование документа или события которое подлежит переводу (например, письменному переводу Договора поставки, являющегося приложением к настоящему Договору, или, например, устному последовательному переводу на деловой встрече с партнером Заказчика)
указать сведения которые должны быть в заявке (например, наименование Заказчика и Исполнителя, номер и дата заключения настоящего Договора, дата подачи Заявки, вид требуемого перевода, наименование документа или события которое подлежит переводу, (например, письменный перевод Договора поставки, или, например, устный последовательный перевод на деловой встрече с партнером Заказчика), язык исходного документа и язык перевода, срок оказания Услуг и т.п.)
указать срок, время оказания услуг (например, в течение 5(пяти) календарных дней с момента подписания Договора, или, например, 12 декабря 2016 года во время проведения встречи Заказчика с партнерами и т.п.)
при необходимости указать, при отсутствии необходимости указывать место оказания услуг вы можете исключить этот пункт из Договора
04ЦЕНА, СРОК И ПОРЯДОК ПРИЕМА И ОПЛАТЫ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
указать прописью срок (например, в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения Счета на оплату; или, например, в течение 5 (пяти) календарных дней с даты заключения Договора и т.п.)
указать прописью срок (например, в течение 5 (пяти) календарных дней с даты получения Счета на оплату; или, например, в течение 3 (трех) рабочих дней с даты подписания Сторонами соответствующей Заявки и на ее основании и т.п.)
При этом, если платеж по настоящему Договору превысит 1000-кратный размер месячного расчетного показателя, установленного законодательством на дату совершения платежа, он осуществляется только в безналичном порядке
05ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
определить сумму, от которой исчисляется неустойка (например, от общей стоимости Услуг; или, например, от стоимости невыполненного в срок обязательства и т.п.)
указать прописью период (например, каждый календарный день; или, например, каждый рабочий день; или, например, каждый месяц и т.п.)
определить сумму, от которой исчисляется неустойка (например, от общей стоимости Услуг; или, например, от стоимости невыполненного в срок обязательства и т.п.)
(например, каждый календарный день; или, например, каждый рабочий день; или, например, каждый месяц и т.п.)
указать прописью период (например, каждый календарный день; или, например, каждый рабочий день; или, например, каждый месяц и т.п.)
(например, каждый календарный день; или, например, каждый рабочий день; или, например, каждый месяц и т.п.)
