О ратификации Протокола о продлении Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года
Ратифицировать Протокол о продлении Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, совершенный в Москве 2 апреля 1999 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
Протокол
о продлении Договора о коллективной безопасности
от 15 мая 1992 года
Государства-участники Договора о коллективной безопасности (далее - Договор), подписанного в Ташкенте 15 мая 1992 года и вступившего в силу 20 апреля 1994 года,
учитывая, что определенный статьей 11 Договора срок его действия истекает 20 апреля 1999 года,
исходя из стремления продолжать сотрудничество в рамках Договора и обеспечить непрерывность его действия,
договорились о нижеследующем:
О ратификации Протокола о продлении Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года от 30.12.1999 г. № 4-II (1992 жылғы 15 мамырдағы Ұжымдық қауіпсіздік туралы шартты ұзарту туралы Хаттаманы бекіту туралы)
1. Действие Договора продлевается на пять лет.
2. В дальнейшем действие Договора будет автоматически продлеваться на очередные пятилетние периоды без ущерба для положений части второй его статьи 11.
3. Настоящий Протокол, который является неотъемлемой частью Договора, продлевает действие Договора с 21 апреля 1999 года и вступает в силу с даты получения депозитарием пятого письменного уведомления о выполнении подписавшими его государствами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Для государств, которые выполняют такие процедуры позднее, настоящий Протокол вступит в силу с даты получения депозитарием соответствующего письменного уведомления.
Совершено в городе Москве 2 апреля 1999 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Совета коллективной безопасности, который направит государствам, подписавшим настоящий Протокол, его заверенную копию.
* * *