О внесении изменений и дополнений в приказ Министра
по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июня 2017 года
№ 382 «Об утверждении Правил аккредитации иностранных воздушных перевозчиков в Республике Казахстан»
ПРИКАЗЫВАЮ:
О внесении изменений и дополнений в приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июня 2017 года № 382 «Об утверждении Правил аккредитации иностранных воздушных перевозчиков в Республике Казахстан» от 28.07.2026 г. № 195 («Қазақстан Республикасында шетелдік әуемен тасымалдаушыларды аккредиттеу қағидаларын бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің 2017 жылғы 26 маусымдағы № 382 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы)
1. Внести в приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июня 2017 года № 382 «Об утверждении Правил аккредитации иностранных воздушных перевозчиков в Республике Казахстан» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15386) следующие изменения и дополнения:
в Правилах аккредитации иностранных воздушных перевозчиков в Республике Казахстан, утвержденных указанным приказом:
пункт 2 изложить в следующей редакции:
«2. Основные определения и термины, используемые в настоящих Правилах:
1) уполномоченная организация в сфере гражданской авиации (далее – уполномоченная организация) – акционерное общество со стопроцентным участием государства в уставном капитале, осуществляющее деятельность, направленную на обеспечение устойчивого развития отрасли гражданской авиации Республики Казахстан, безопасности полетов и авиационной безопасности;
2) цифровая система для сбора и обработки данных об авиапассажирах - единая цифровая система Республики Казахстан, содержащая информацию об авиапассажирах, прибывающих на территорию Республики Казахстан (убывающих с ее территории) или следующих транзитом, с пересадкой на территории Республики Казахстан;
3) генеральный агент - юридическое лицо, являющееся резидентом Республики Казахстан, уполномоченное иностранным перевозчиком на продажу перевозок на территории Республики Казахстан, ответственное перед пассажирами за услуги, оказываемые иностранным перевозчиком, на основании договора с иностранным перевозчиком и доверенности от его имени;
4) сокращенный минимум вертикального эшелонирования (сокращенная аббревиатура на английском языке RVSM (далее – RVSM)) – интервал вертикального эшелонирования, применяемый для эшелонирования воздушных судов, имеющих допуск к полетам с применением RVSM;
5) иностранный воздушный перевозчик - иностранная авиакомпания, осуществляющая регулярные пассажирские перевозки, действующая на территории Республики Казахстан через представительство, филиал или генерального агента (далее – иностранный перевозчик);
6) цифровая система «Е-Freight» – единая цифровая система безбумажного документооборота в области грузовых авиаперевозок, предназначенная для автоматизации и мониторинга информационного взаимодействия при перевозке и обработке багажа, почтовых отправлений и грузов воздушным транспортом.»;
пункт 6 изложить в следующей редакции:
«6. Срок рассмотрения документов и выдача результата оказания государственной услуги составляет 30 (тридцать) рабочих дней со дня их поступления.»;
пункт 8 изложить в следующей редакции:
«8. При предоставлении услугополучателем полного пакета документов, указанных в пункте 8 Перечня, услугодатель, в течение 28 (двадцати восьми) рабочих дней, проверяет соответствие услугополучателя и достоверность представленных материалов, данных и сведении, необходимых для оказания государственной услуги на соответствие требованиям Закона.
При определении соответствия услугополучателя и представленных материалов, данных и сведении, услугодатель рассматривает наличие:
разрешения со стороны государства регистрации иностранного воздушного перевозчика на выполнение коммерческих воздушных перевозок;
статуса назначенного воздушного перевозчика от соответствующего иностранного государства.
Условия предоставления права на перевозку в отношении иностранного воздушного перевозчика определяются международными договорами о воздушном сообщении, участницей которых является Республика Казахстан, и законодательством Республики Казахстан.
Для подтверждения соответствия иностранного воздушного перевозчика требованиям по безопасности полетов, установленным законодательством Республики Казахстан об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации, стандартами и рекомендуемой практикой Международной организации гражданской авиации (ИКАО), услугодатель одновременно посредством портала направляет представленный полный пакет документов, материалов, данных и сведений указанный в пункте 8 Перечня, в уполномоченную организацию.
Уполномоченная организация проверяет соответствие услугополучателя требованиям по безопасности полетов, установленным действующим законодательством Республики Казахстан об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации, стандартами и рекомендуемой практикой Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Уполномоченная организация при недостаточности представленных сведений или если требуется их подтверждение направляет запрос в авиационные власти иностранного государства, выдавшие сертификат эксплуатанта заявителю, и(или) независимые авиационные аудиторские организации, проводившие проверку эксплуатанта, посредством электронной почты. Срок ожидания ответа не превышает 30 календарных дней после обращения с таким запросом.
По итогам рассмотрения поступивших документов, материалов, данных и сведений уполномоченная организация оформляет и направляет услугодателю заключение проверки иностранного воздушного перевозчика на соответствие требованиям по безопасности полетов, установленным законодательством Республики Казахстан об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации, стандартами и рекомендуемой практикой Международной организации гражданской авиации (ИКАО) по форме согласно приложению 2-1 к настоящим Правилам, подписанное с помощью ЭЦП посредством портала.
При соответствии услугополучателя и представленных материалов, данных и сведении требованиям Закона оформляется Свидетельство об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам, либо при не соответствии услугополучателя и представленных материалов, данных и сведении оформляется мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги по основаниям предусмотренным в Перечне.
Результат оказания государственной услуги направляется на портал в «личный кабинет» услугополучателя в форме электронного документа, подписанного ЭЦП уполномоченного лица услугодателя.»;
пункт 9 изложить в следующей редакции:
«9. Свидетельство об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан, выдается услугополучателю на период два года с даты начала ее действия, или на срок действия сертификата эксплуатанта, если срок действия такого сертификата менее двух лет.»;
дополнить пунктами 11-1, 11-2, 11-3, 11-4 и 11-5 следующего содержания:
«11-1. Перронные проверки гражданских воздушных судов иностранных эксплуатантов осуществляются в соответствии с требованиями, установленными статьей 16-5 Закона.
При выявлении нарушения третьей категории уполномоченная организация имеет право:
1) сообщать письменно эксплуатанту о выявленном несоответствии и требовать доказательства принятия корректирующих действий;
2) информировать компетентные власти государства эксплуатанта и, при необходимости, государства регистрации воздушного судна и выдачи свидетельств летного экипажа, а также запрашивать подтверждение соответствующих компетентных властей о согласовании корректирующих действий, принятых эксплуатантом;
3) устанавливать ограничение на эксплуатацию воздушного судна либо требовать принятия срочных корректирующих действий по устранению выявленных несоответствий либо вводить немедленный запрет на эксплуатацию воздушного судна на территории Республики Казахстан, либо задерживать воздушное судно на земле в соответствии с условиями пункта 7 статьи 16-5 Закона.
11-2. В случае непринятия иностранным перевозчиком в согласованные сроки корректирующих действий в соответствии с пунктом 11-1 настоящих Правил уполномоченная организация информирует об этом услугодателя. Услугодатель приостанавливает действие Свидетельства об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан, на срок не превышающий 30 календарных дней со дня вручения уведомления лицу, чье Свидетельство временно приостановлено, и возобновляет его действие при условии устранения нарушения.
11-3. Уполномоченная организация при необходимости обращается с запросом о консультациях относительно требований безопасности полетов, соблюдаемых иностранным перевозчиком, в авиационные власти соответствующего иностранного государства. Такие консультации проводятся в течение 30 дней после обращения с таким запросом. Если в результате таких консультаций уполномоченная организация находит, что соответствующие авиационные власти не обеспечивают эффективное соблюдение и эффективный контроль и надзор за соблюдением требований по безопасности полетов, соответствующих стандартам ИКАО, действующим в это время в соответствии с Конвенцией о международной гражданской авиации, авиационные власти иностранного государства информируется уполномоченной организацией о таких выводах. После этого авиационные власти иностранного государства предпринимают соответствующие корректирующие действия в течение согласованного периода времени. В случае непринятия соответствующих корректирующих действий уполномоченная организация уведомляет об этом услугодателя.
11-4. Услугодатель отзывает Свидетельство об аккредитации иностранных перевозчиков:
1) при получении Свидетельства об аккредитации иностранных перевозчиков путем фальсификации представленных документов или записей в них;
2) по решению суда;
3) при непринятии корректирующих действий иностранным перевозчиком по истечению срока приостановления Свидетельства в соответствии с пунктом 11-2 настоящих Правил;
4) при неприятии в согласованный срок соответствующими авиационными властями иностранного государства, выдавшими сертификат эксплуатанта иностранному перевозчику, корректирующих действий в соответствии с пунктом 11-3 настоящих Правил.
11-5. Услугодатель уведомляет иностранного перевозчика в письменной форме об отзыве Свидетельства об аккредитации, в течение 3 рабочих дней со дня принятия решения. После отзыва иностранный перевозчик может повторно подать заявление на проведение аккредитации.»;
приложения 1 и 2 изложить в редакции согласно приложениям 1 и 2 к настоящему приказу;
дополнить приложением 2-1 согласно приложению 3 к настоящему приказу;
приложение 3 изложить в редакции согласно приложению 4 к настоящему приказу.
2. Комитету гражданской авиации Министерства транспорта Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства транспорта Республики Казахстан после его официального опубликования.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра транспорта Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
«СОГЛАСОВАНО»
Министерство искусственного интеллекта
и цифрового развития
Республики Казахстан
Приложение 1 к приказу
Исполняющий обязанности
Министра транспорта
Республики Казахстан
от 28 июля 2026 года
№ 195
Приложение 1
к Правилам аккредитации
иностранных воздушных
перевозчиков в
Республике Казахстан
Заявление
Прошу Вас провести аккредитацию иностранного воздушного перевозчика
____________________________________________________________________________________________
(авиакомпания)
на выполнение регулярных пассажирских рейсов в Республику Казахстан (из Республики Казахстан)
Раздел 1A. Заполняется всеми заявителями
1. Официальное наименование и коммерческое название, если отличается. Юридический адрес компании, почтовый адрес, телефон, телекс, телетайп, телеграфные и телефонные условные позывные факс и адрес электронной почты:
2. Адрес основного места деятельности, включая телефон, факс и адрес электронной почты:
3. Форма собственности авиакомпании, год создания, сведения о регистрации юридического лица (номер, кем и когда выдано):
4. Банковские реквизиты (№ расчетного счета, корреспондентского счета, наименование и местонахождение банка):
5. Предлагаемая дата начала полетов (день, месяц, год в формате дд/мм/гг):
6. Трёхбуквенный код ИКАО эксплуатанта воздушного судна, коды ИАТА, СИТА, АФТН:
7. Руководство эксплуатационной службы
Фамилия:
Должность:
Телефон, факс и электронная почта:
8. Фамилия, имя, отчество (при наличии) первого руководителя юридического лица
9. Имя, фамилия и подробная контактная информация должностного лица властей гражданской авиации государства эксплуатанта:
Раздел 1B. Тип запрашиваемой аккредитации. Заполняют все заявители, ставя отметку в соответствующей графе
10. a) ☐ Эксплуатант намерен выполнять коммерческие полеты на аэродромы и с аэродромов Республики Казахстан
b) ☐ Эксплуатант намерен выполнять только пролеты с техническими остановками в Республики Казахстан
11.Предполагаемые типы полетов эксплуатанта: (поставить отметку в соответствующей графе)
☐ Пассажирские
☐ Грузовые
☐ Регулярные перевозки
☐ Чартерные перевозки
☐ Перевозка опасных грузов
12. Географические районы предполагаемых полетов и предлагаемая структура маршрутов:
Раздел 1C. Заполняется эксплуатантом
13.Указать местонахождение на борту или представить дополнительную документацию, в которой указаны национальные и регистрационные знаки отдельных воздушных судов парка воздушных судов, эксплуатируемых в соответствии со сертификатом эксплуатанта:
14.Представить следующую информацию:
Тип ВС (изготовитель, модель и серия или основная серия)
Опасные грузы
Производство полетов
в условиях слабой видимости
Утверж- дение RVSM* (утверждение государством эксплуатанта)
EDTO*
Сертификация по шуму** (утверждение государством регистрации) (Указать главу Приложения 16 ИКАО)
Производ- ство полетов на основе PBN
Прочая информа ция*** (в этот раздел можно внести информацию о других разрешениях или данные с использованием одной строки)
Примечания
Заход на посадку
и посадка
Взлет
Эксплуата- ционный(ые) допуск(и)
[ВС тип 1]
[ВС тип 2]
[ВС тип 3]
[ВС тип 4]
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
☐
15.Иная дополнительная информация
Подпись:
Дата (день, месяц, год в формате дд/мм/гг):
Фамилия и должность:
Согласен на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в цифровых системах.
Примечание:
*Утверждение государством эксплуатанта.
**Утверждение государством регистрации.
***В этот раздел можно внести информацию о других разрешениях или данные с использованием одной строки (или одного многострочного блока) на одно разрешение (например, разрешение на выполнение специальных заходов на посадку, MNPS, утвержденная навигационная характеристика)
Сокращения в таблице:
1) ИКАО - Международная организация гражданской авиации;
2) ВС - воздушное судно;
3) RVSM - сокращенный минимум вертикального эшелонирования;
4) EDTO - полёты с увеличенным временем отклонения
5) PBN - навигация, основанная на характеристиках
6) ИАТА - Международная ассоциация воздушного транспорта
7) СИТА - Международное общество авиационных телекоммуникаций
8) АФТН - стационарная сеть аэронавигационной телекоммуникации
Приложение 2 к приказу
Исполняющий обязанности
Министра транспорта
Республики Казахстан
от 28 июля 2026 года
№ 195
Приложение 2
к Правилам аккредитации
иностранных воздушных перевозчиков
в Республике Казахстан
Перечень
основных требований к оказанию государственной услуги
«Выдача свидетельства об аккредитации иностранных перевозчиков,
осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан»
Наименование государственной услуги: Выдача свидетельства об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан
Наименование подвида (при наличии) государственной услуги: отсутствует
1.
Наименование услугодателя
Комитет гражданской авиации Министерства транспорта Республики Казахстан
2.
Способы предоставления государственной услуги и ее подвидов (при наличии)
Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через веб-портал «Цифрового правительства»: www.egov.kz (далее - портал)
3.
Срок оказания государственной услуги и ее подвидов (при наличии)
30 (тридцать) рабочих дней
4.
Форма оказания государственной услуги и ее подвидов (при наличии)
Электронная (частично цифровизированная)
5.
Результат оказания государственной услуги и ее подвидов (при наличии)
Выдача свидетельства об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
Форма результата оказания услуги: электронная.
6.
Размер платы, взимаемой с услугополучателя при оказании государственной услуги и ее подвидов (при наличии), и способы ее взимания в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан
Бесплатно
7.
График работы услугодателя и объектов информации
1) портала - прием документов осуществляется круглосуточно, за исключением технических перерывов, связанных с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно трудовому законодательству Республики Казахстан, прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляется следующим рабочим днем);
2) услугодателя - с понедельника по пятницу включительно с 8.00 часов до 17.30 часов, с перерывом на обед с 12.00 до 13.30 часов, кроме выходных (суббота и воскресенье) и праздничных дней, согласно трудовому законодательству Республики Казахстан.
8.
Перечень документов и сведений, истребуемых у услугополучателя для оказания государственной услуги и ее подвидов (при наличии)
Для получения государственной услуги представляется:
1) заявление;
2) электронная копия устава иностранного перевозчика;
3) электронная копия положения о представительстве, либо о филиале иностранного перевозчика в Республике Казахстан, либо устава генерального агента;
4) электронные копии заключенного на соответствующий финансовый год договора на аэропортовое обслуживание, агентских договоров в Республике Казахстан;
5) электронная копия доверенности на главу представительства, либо филиала иностранного перевозчика, либо на генерального агента;
6) электронная копия программы авиационной безопасности эксплуатанта гражданского воздушного судна;
7) электронная копия гарантийного письма услугополучателя:
подтверждающего его готовность к передаче сведений в информационную систему для сбора и обработки данных об авиапассажирах в соответствии с Правилами передачи сведений об оформленных и (или) забронированных билетах в уполномоченный государственный орган и (или) правоохранительные и специальные государственные органы, утвержденными приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 29 апреля 2015 года № 527 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 12993);
о передаче в цифровую систему «E-Freight» электронных сведений по воздушным грузам в соответствии с Правилами информационного взаимодействия при перевозке и обработке багажа, почтовых отправлений и грузов воздушным транспортом, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 ноября 2015 года № 1118 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 12545);
8) электронная копия сертификата эксплуатанта и связанных с ним эксплуатационных спецификаций;
9) электронные копии свидетельств о регистрации всех воздушных судов, на которых планируется выполнение полетов в Республику Казахстан;
10) электронная копия сертификата летной годности всех воздушных судов, на которых планируется выполнение полетов в Республику Казахстан;
11) электронная копия страхового полиса гражданской ответственности иностранного перевозчика перед пассажирами и третьими лицами;
12) электронная копия письма, подтверждающего назначение иностранного перевозчика на выполнение регулярных рейсов в Республику Казахстан;
13) электронная копия руководства по производствам полетов эксплуатанта и письменное обязательство поддерживать это соответствие постоянно в произвольной форме;
14) при аренде воздушного судна с экипажем согласование уполномоченного органа в сфере гражданской авиации государства эксплуатанта с указанием эксплуатанта, который осуществляет руководство полетами (оперативный контроль) воздушного(ых) судна(ов).
Сведения о документах, удостоверяющих личность, справку, подтверждающую государственную регистрацию (перерегистрацию) юридического лица, учетную регистрацию (перерегистрацию) филиала (представительства), услугодатель получает из соответствующих государственных цифровых систем через систему шлюз «цифрового правительства.
9.
Основания для отказа в оказании государственной услуги и ее подвидов (при наличии), установленные законами Республики Казахстан
1) несоответствие услугополучателя и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для оказания государственной услуги, требованиям, установленным нормативными правовыми актами Республики Казахстан;
2) отрицательный ответ уполномоченного государственного органа на запрос о согласовании, который требуется для оказания государственной услуги, а также отрицательное заключение экспертизы, исследования либо проверки;
3) в отношении услугополучателя имеется вступившее в законную силу решение (приговор) суда о запрещении деятельности или отдельных видов деятельности, требующих получения определенной государственной услуги;
4) в отношении услугополучателя имеется вступившее в законную силу решение суда, на основании которого услугополучатель лишен специального права, связанного с получением государственной услуги;
5) отсутствие согласия услугополучателя, предоставляемого в соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан «О персональных данных и их защите», на доступ к персональным данным ограниченного доступа, которые требуются для оказания государственной услуги;
6) неустранение выявленных недостатков по истечении срока приостановления оказания государственной услуги по основанию, предусмотренному подпунктом 4) пункта 2 статьи 18-2 Закона Республики Казахстан «О государственных и социально ответственных услугах».
10.
Иные требования с учетом особенностей оказания государственной услуги, в том числе оказываемой в электронной форме.
Адреса мест оказания государственной услуги размещены на интернет-ресурсе услугодателя: www.gov.kz, (в подразделе «Государственные услуги» раздела «Комитет гражданской авиации»).
Услугополучатель имеет возможность получения государственной услуги в электронной форме через портал при условии наличия ЭЦП.
При оказании государственной услуги через портал доступна версия для слабовидящих.
Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государственной услуги в режиме удаленного доступа посредством «личного кабинета» портала, справочных служб услугодателя, а также Единого контакт-центра 1414, 8-800-080-7777.
Приложение 3 к приказу
Исполняющий обязанности
Министра транспорта
Республики Казахстан
от 28 июля 2026 года
№ 195
Приложение 2-1
к Правилам аккредитации
иностранных воздушных
перевозчиков в
Республике Казахстан
Заключение
проверки иностранного воздушного перевозчика на
соответствие требованиям по безопасности полетов
Уполномоченная организация _
______________________________________, рассмотрев заявление
___________________________________________________________
(наименование иностранного воздушного перевозчика)
(далее – Заявитель) от __________ 20___ года № _________, а также представленные
услугодателем документы, материалы, данные и сведения в рамках оказания
государственной услуги ________________________________________________________,
(наименование государственной услуги)
подтверждает о соответствии/не соответствии Заявителя требованиям по безопасности
полетов, установленным действующим законодательством Республики Казахстан об
использовании воздушного пространства и деятельности авиации и/или стандартами
и рекомендуемой практикой Международной организации гражданской авиации (ИКАО).
Дополнительные разрешения, условия и ограничения (если применимо):
___________________________________________________________________
(указываются при соответствии заявителя)
Основания несоответствия Заявителя требованиям по безопасности полетов:
___________________________________________
(указываются при несоответствии Заявителя)
Иные комментарии:
________________________________________________________
____________________________________________
Первый руководитель уполномоченной организации, лицо его замещающее или лицо, ими уполномоченное
Приложение 4 к приказу
Исполняющий обязанности
Министра транспорта
Республики Казахстан
от 28 июля 2026 года
№ 195
Приложение 3
к Правилам аккредитации
иностранных воздушных
перевозчиков в Республике
Казахстан
Қазақстан Республикасы
Көлік министрлігі
Азаматтық авиация комитеті
Комитет гражданской авиации
Министерства транспорта
Республики Казахстан
Қазақстан Республикасының аумағында өз қызметін жүзеге асыратын шетелдік тасымалдаушыларды аккредиттеу туралы КУӘЛІК / СВИДЕТЕЛЬСТВО об аккредитации иностранных перевозчиков, осуществляющих свою деятельность на территории Республики Казахстан № __________
1. _______________________________________________________________
авиакомпанияның атауы/наименование авиакомпании
_________________________________________________________________
2. _______________________________________________________________
заңды мекен-жайы/юридический адрес
3. _______________________________________________________________
шетелдік тасымалдаушының орналасқан елі/страна местонахождения
иностранного перевозчика
4. _______________________________________________________________
*қосымша рұқсаттар, шарттар мен шектеулер (егер бар болса)/дополнительные
разрешения, условия и ограничения (если применимо)
5. Куәлік 20 __ жылғы «___» __________ берілді
Свидетельство выдано «___» _____________ 20__
6. Куәлік _______________ дейін жарамды
Срок действия свидетельства:______________
_________________________________________________________________
азаматтық авиация саласындағы уәкілетті органның жауапты тұлғасы,
тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)/
ответственное лицо уполномоченного органа в сфере гражданской авиации,
фамилия, имя, отчество (при наличии)
*Ескерту/Примечание:
Қосымша рұқсаттар, шарттар мен шектеулер пайдаланушының сертификатында және онымен байланысты пайдалану спецификацияларында көрсетілмеген, бірақ Қазақстан Республикасында осындай ұшуларды орындау үшін қажетті болып саналатын элементтер бойынша белгіленеді. Қосымша рұқсаттар пайдаланушы сертификатының пайдалану спецификацияларында пайдаланушының мемлекеті рұқсат етпеген ұшуларға санкция бермеуі немесе оларға қайшы келмеуі және осы пайдалану спецификацияларындағы рұқсаттарды қайталамауы тиіс, бірақ айрықша жағдайларда берілуі тиіс/ Дополнительные разрешения, условия и ограничения устанавливаются по тем элементам, которые не указаны в сертификате эксплуатанта и связанных с ним эксплуатационных спецификациях, но считаются необходимыми для выполнения аналогичных полетов в Республике Казахстан. Дополнительные разрешения не должны санкционировать полеты, не разрешенные государством эксплуатанта в эксплуатационных спецификациях сертификата эксплуатанта, и не должны дублировать разрешения в этих эксплуатационных спецификациях или противоречить им, но должны выдаваться в исключительных случаях.