В соответствии со статьей 109 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года № 95-IV, подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан», решением Восточно-Казахстанского областного маслихата от 8 июня 2011 года № 30/353-IV «О внесении изменений и дополнений в решение от 24 декабря 2010 года № 26/310-IV «Об областном бюджете на 2011-2013 годы» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов от 14 июня 2011 года № 2546) маслихат города Семей РЕШИЛ:

1. Внести в решение от 29 декабря 2010 года № 33/225-IV «О бюджете города Семей на 2011-2013 годы» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов от 30 декабря 2010 года № 5-2-139, опубликовано в газетах «Семей таңы» и «Вести Семей» от 5 января 2011 года № 1), следующие изменения:

подпункт 1) изложить в следующей редакции:
«доходы – 19 450 020 тысяч тенге:
налоговые поступления – 8 786 302 тысяч тенге;
неналоговые поступления – 68 374 тысяч тенге;
поступления от продажи основного капитала – 132 634 тысяч тенге;
поступления трансфертов – 10 462 710 тысяч тенге;»;
подпункт 2) изложить в следующей редакции:
«затраты – 19 346 045,8 тысяч тенге;»;
подпункт 3) изложить в следующей редакции:
«чистое бюджетное кредитование – 13 928,4 тысяч тенге:
бюджетные кредиты – 14 581,4 тысяч тенге;
погашение бюджетных кредитов – 653 тысяч тенге;»;
подпункт 4) изложить в следующей редакции:
«сальдо по операциям с финансовыми активами – 105 400 тысяч тенге:
приобретение финансовых активов – 105 400 тысяч тенге;
поступления от продажи финансовых активов государства - 0 тысяч тенге;»;
подпункт 5) изложить в следующей редакции:
«дефицит (профицит) бюджета – (-) 15 354,2 тысяч тенге;»;
подпункт 6) изложить в следующей редакции:
«финансирование дефицита (использование профицита) бюджета – 15 354,2 тысяч тенге:
поступление займов – 494 299 тысяч тенге;
погашение займов – 550 653 тысяч тенге;
используемые остатки бюджетных средств – 71 708,2 тысяч тенге»;»;

«Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) - 174030,3 тысяч тенге»;

абзац первый изложить в следующей редакции:
«на оказание материальной помощи некоторым категориям граждан (участникам ВОВ, инвалидам ВОВ, лицам, приравненным к участникам ВОВ и инвалидам ВОВ, семьям погибших военнослужащих) – 140 130 тысяч тенге;»;
абзац второй изложить в следующей редакции:
«на оказание материальной помощи семьям, погибших в Афганистане – 730 тысяч тенге;»;
абзац третий изложить в следующей редакции:
«на оказание материальной помощи пенсионерам, имеющим заслуги перед Республикой Казахстан – 1 544 тысяч тенге;»;
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
«на оказание материальной помощи пенсионерам, имеющим заслуги перед областью – 3 344 тысяч тенге;»;
абзац шестой изложить в следующей редакции:
«на оказание единовременной материальной помощи многодетным матерям награжденным подвесками «Алтын алқа», «Күміс алқа» или получившие ранее звание «Мать-героиня» и награжденные орденом «Материнская слава» 1, 2 степени – 24 460 тысяч тенге;»;
абзац седьмой изложить в следующей редакции:
«на оказание единовременной материальной помощи многодетным матерям, имеющим 4 и более совместно проживающих несовершеннолетних детей – 7 405 тысяч тенге;»;
абзац восьмой изложить в следующей редакции:
«на участие в спортивных мероприятиях коммунального государственного казенного предприятия «Семей» - 53 908 тысяч тенге;»;

для реализации мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов – 10 479 тысяч тенге;
на строительство и (или) приобретение жилья – 250 000 тысяч тенге;
на строительство по программе «Занятость» - 233 820 тысяч тенге.»;

Приложение 1
к решению № 38/261-IV
от 24 июня 2011 года
Бюджет города Семей на 2011 год
Кате
гория
Класс
Под
класс
Наименование
Сумма
(тысяч тенге)
1
2
3
4
5
I. Доходы
19 450 020,0
1
Налоговые поступления
8 786 302,0
01
Подоходный налог
4 057 568,0
2
Индивидуальный подоходный налог
4 057 568,0
03
Социальный налог
2 905 392,0
1
Социальный налог
2 905 392,0
04
Налоги на собственность
1 396 886,0
1
Налоги на имущество
725 287,0
3
Земельный налог
194 575,0
4
Налог на транспортные средства
474 660,0
5
Единый земельный налог
2 364,0
05
Внутренние налоги на товары, работы и услуги
349 040,0
2
Акцизы
55 633,0
3
Поступления за использование природных и других ресурсов
115 000,0
4
Сборы за ведение предпринимательской и профессиональной деятельности
131 884,0
5
Налог на игорный бизнес
46 523,0
08
Обязательные платежи, взимаемые за совершение юридически значимых действий и (или) выдачу документов уполномоченными на то государственными органами или должностными лицами
77 416,0
1
Государственная пошлина
77 416,0
2
Неналоговые поступления
68 374,0
01
Доходы от государственной собственности
41 004,0
1
Поступления части чистого дохода государственных предприятий
874,0
5
Доходы от аренды имущества, находящегося в государственной собственности
38 650,0
9
Прочие доходы от государственной собственности
1 480,0
02
Поступления от реализации товаров (работ, услуг) государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета
470,0
1
Поступления от реализации товаров (работ, услуг) государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета
470,0
04
Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан
5 254,0
1
Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан, за исключением поступлений
5 254,0
06
Прочие неналоговые поступления
21 646,0
1
Прочие неналоговые поступления
21 646,0
3
Поступления от продажи основного капитала
132 634,0
01
Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями
40 211,0
1
Продажа государственного имущества, закрепленного за государственными учреждениями
40 211,0
03
Продажа земли и нематериальных активов
92 423,0
1
Продажа земли
82 732,0
2
Продажа нематериальных активов
9 691,0
4
Поступления трансфертов
10 462 710,0
02
Трансферты из вышестоящих органов государственного управления
10 462 710,0
2
Трансферты из областного бюджета
10 462 710,0
Функ
цио
наль
ная
груп
па
Функ
цио
наль
ная
под
груп
па
Адми
нис
тра
тор
Прог
рамма
Наименование расходов
Сумма
(тыс. тенге)
1
2
3
4
5
6
II. Затраты
19 346 045,8
01
Государственные услуги общего характера
474 141,0
1
Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления
364 330,0
112
Аппарат маслихата района (города областного значения)
21 027,0
001
Услуги по обеспечению деятельности маслихата района (города областного значения)
20 877,0
002
Создание информационных систем
150,0
122
Аппарат акима района (города областного значения)
232 508,0
001
Услуги по обеспечению деятельности акима района (города областного значения)
218 444,0
002
Создание информационных систем
2 229,0
003
Капитальные расходы государственных органов
11 835,0
123
Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа
110 795,0
001
Услуги по обеспечению деятельности акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа
103 723,0
022
Капитальные расходы государственных органов
7 072,0
2
Финансовая деятельность
37 715,0
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
37 715,0
003
Проведение оценки имущества в целях налогообложения
3 311,0
004
Организация работы по выдаче разовых талонов и обеспечение полноты сбора сумм от реализации разовых талонов
32 995,0
010
Организация приватизации коммунальной собственности
1 150,0
011
Учет, хранение, оценка и реализация имущества, поступившего в коммунальную собственность
259,0
9
Прочие государственные услуги общего характера
72 096,0
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
72 096,0
001
Услуги по реализации государственной политики в области формирования и развития экономической политики, государственного планирования, исполнения бюджета и управления коммунальной собственностью района (города областного значения)
71 542,0
002
Создание информационных систем
554,0
02
Оборона
42 476,0
1
Военные нужды
33 843,0
122
Аппарат акима района (города областного значения)
33 843,0
005
Мероприятия в рамках исполнения всеобщей воинской обязанности
33 843,0
2
Организация работы по чрезвычайным ситуациям
8 633,0
122
Аппарат акима района (города областного значения)
8 633,0
007
Мероприятия по профилактике и тушению степных пожаров районного (городского) масштаба, а также пожаров в населенных пунктах, в которых не созданы органы государственной противопожарной службы
8 633,0
03
Общественный порядок, безопасность, правовая, судебная, уголовно-исполнительная деятельность
29 973,0
1
Правоохранительная деятельность
29 973,0
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
29 973,0
021
Обеспечение безопасности дорожного движения в населенных пунктах
29 973,0
04
Образование
6 206 003,0
1
Дошкольное воспитание и обучение
649 737,0
464
Отдел образования района (города областного значения)
649 737,0
009
Обеспечение деятельности организаций дошкольного воспитания и обучения
588 618,0
021
Увеличение размера доплаты за квалификационную категорию учителям школ и воспитателям дошкольных организаций образования
61 119,0
2
Начальное, основное среднее и общее среднее образование
5 173 006,0
464
Отдел образования района (города областного значения)
5 173 006,0
003
Общеобразовательное обучение
4 883 169,0
006
Дополнительное образование для детей
289 837,0
4
Техническое и профессиональное, послесреднее образование
93 907,0
464
Отдел образования района (города областного значения)
93 907,0
018
Организация профессионального обучения
93 907,0
9
Прочие услуги в области образования
289 353,0
464
Отдел образования района (города областного значения)
200 474,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области образования
23 634,0
002
Создание информационных систем
241,0
004
Информатизация системы образования в государственных учреждениях образования района (города областного значения)
12 344,0
005
Приобретение и доставка учебников, учебно-методических комплексов для государственных учреждений образования района (города областного значения)
50 377,0
007
Проведение школьных олимпиад, внешкольных мероприятий и конкурсов районного (городского) масштаба
7 840,0
015
Ежемесячные выплаты денежных средств опекунам (попечителям) на содержание ребенка сироты (детей-сирот), и ребенка (детей), оставшегося без попечения родителей
47 024,0
020
Обеспечение оборудованием, программным обеспечением детей-инвалидов, обучающихся на дому
59 014,0
472
Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения)
88 879,0
037
Строительство и реконструкция объектов образования
88 879,0
06
Социальная помощь и социальное обеспечение
1 017 657,0
2
Социальная помощь
927 378,0
451
Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения)
927 378,0
002
Программа занятости
149 757,0
004
Оказание социальной помощи на приобретение топлива специалистам здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта в сельской местности в соответствии с законодательством Республики Казахстан
7 258,0
005
Государственная адресная социальная помощь
94 359,0
006
Жилищная помощь
41 665,0
007
Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов
252 240,0
010
Материальное обеспечение детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому
51 950,0
013
Социальная адаптация лиц, не имеющих определенного местожительства
56 235,0
014
Оказание социальной помощи нуждающимся гражданам на дому
176 707,0
016
Государственные пособия на детей до 18 лет
31 916,0
017
Обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида
30 030,0
023
Обеспечение деятельности центров занятости
35 261,0
9
Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения
90 279,0
451
Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения)
90 279,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области обеспечения занятости и реализации социальных программ для населения
86 927,0
011
Оплата услуг по зачислению, выплате и доставке пособий и других социальных выплат
3 281,0
012
Создание информационных систем
71,0
07
Жилищно-коммунальное хозяйство
2 688 445,0
1
Жилищное хозяйство
1 469 297,0
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
2 039,0
003
Организация сохранения государственного жилищного фонда
2 039,0
472
Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения)
1 467 258,0
003
Строительство и (или) приобретение жилья государственного коммунального жилищного фонда
306 600,0
004
Развитие и обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры
115 638,0
018
Развитие инженерно-коммуникационной инфраструктуры в рамках Программы занятости 2020
447 000,0
019
Строительство жилья
598 020,0
2
Коммунальное хозяйство
787 957,0
123
Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа
549,0
014
Организация водоснабжения населенных пунктов
549,0
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
377 680,0
012
Функционирование системы водоснабжения и водоотведения
40 350,0
026
Организация эксплуатации тепловых сетей, находящихся в коммунальной собственности районов (городов областного значения)
337 330,0
472
Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения)
409 728,0
005
Развитие коммунального хозяйства
296 664,0
006
Развитие системы водоснабжения
113 064,0
3
Благоустройство населенных пунктов
431 191,0
123
Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа
8 834,0
009
Обеспечение санитарии населенных пунктов
5 360,0
011
Благоустройство и озеленение населенных пунктов
3 474,0
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
422 357,0
015
Освещение улиц в населенных пунктах
137 055,0
016
Обеспечение санитарии населенных пунктов
44 591,0
017
Содержание мест захоронений и захоронение безродных
7 833,0
018
Благоустройство и озеленение населенных пунктов
232 878,0
08
Культура, спорт, туризм и информационное пространство
503 775,0
1
Деятельность в области культуры
146 524,0
455
Отдел культуры и развития языков района (города областного значения)
146 524,0
003
Поддержка культурно-досуговой работы
146 524,0
2
Спорт
104 228,0
465
Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения)
104 228,0
005
Развитие массового спорта и национальных видов спорта
2 453,0
006
Проведение спортивных соревнований на районном (города областного значения) уровне
22 269,0
007
Подготовка и участие членов сборных команд района (города областного значения) по различным видам спорта на областных спортивных соревнованиях
79 506,0
3
Информационное пространство
178 644,0
455
Отдел культуры и развития языков района (города областного значения)
91 603,0
006
Функционирование районных (городских) библиотек
87 771,0
007
Развитие государственного языка и других языков народа Казахстана
3 832,0
456
Отдел внутренней политики района (города областного значения)
87 041,0
002
Услуги по проведению государственной информационной политики через газеты и журналы
39 801,0
005
Услуги по проведению государственной информационной политики через телерадиовещание
47 240,0
9
Прочие услуги по организации культуры, спорта, туризма и информационного пространства
74 379,0
455
Отдел культуры и развития языков района (города областного значения)
26 351,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития языков и культуры
25 956,0
002
Создание информационных систем
124,0
010
Капитальные расходы государственных органов
271,0
456
Отдел внутренней политики района (города областного значения)
38 076,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области информации, укрепления государственности и формирования социального оптимизма граждан
26 285,0
003
Реализация региональных программ в сфере молодежной политики
11 649,0
004
Создание информационных систем
142,0
465
Отдел физической культуры и спорта района (города областного значения)
9 952,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере физической культуры и спорта
9 838,0
002
Создание информационных систем
114,0
9
Топливно-энергетический комплекс и недропользование
7 265 000,0
9
Прочие услуги в области топливно-энергетического комплекса и недропользования
7 265 000,0
472
Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения)
7 265 000,0
009
Развитие теплоэнергетической системы
7 265 000,0
10
Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения
114 683,0
1
Сельское хозяйство
46 753,0
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
1 934,0
099
Реализация мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов за счет целевого трансферта из республиканского бюджета
1 934,0
474
Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения)
44 819,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в сфере сельского хозяйства и ветеринарии
24 167,0
002
Создание информационных систем
170,0
003
Капитальные расходы государственных органов
3 752,0
005
Обеспечение функционирования скотомогильников (биотермических ям)
16 730,0
6
Земельные отношения
24 171,0
463
Отдел земельных отношений района (города областного значения)
24 171,0
001
Услуги по реализации государственной политики в области регулирования земельных отношений на территории района (города областного значения)
23 581,0
005
Создание информационных систем
200,0
007
Капитальные расходы государственных органов
390,0
9
Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства, охраны окружающей среды и земельных отношений
43 759,0
474
Отдел сельского хозяйства и ветеринарии района (города областного значения)
43 759,0
013
Проведение противоэпизоотических мероприятий
43 759,0
11
Промышленность, архитектурная, градостроительная и строительная деятельность
32 940,0
2
Архитектурная, градостроительная и строительная деятельность
32 940,0
472
Отдел строительства, архитектуры и градостроительства района (города областного значения)
32 940,0
001
Услуги по реализации государственной политики в области строительства, архитектуры и градостроительства на местном уровне
32 656,0
002
Создание информационных систем
284,0
12
Транспорт и коммуникации
581 395,0
1
Автомобильный транспорт
581 395,0
123
Аппарат акима района в городе, города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа
5 340,0
013
Обеспечение функционирования автомобильных дорог в городах районного значения, поселках, аулах (селах), аульных (сельских) округах
5 340,0
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
576 055,0
023
Обеспечение функционирования автомобильных дорог
576 055,0
13
Прочие
305 901,3
3
Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции
21 326,0
469
Отдел предпринимательства района (города областного значения)
21 326,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области развития предпринимательства и промышленности
21 170,0
002
Создание информационных систем
156,0
9
Прочие
284 575,3
458
Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог района (города областного значения)
55 945,0
001
Услуги по реализации государственной политики на местном уровне в области жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог
55 161,0
013
Капитальные расходы государственных органов
400,0
020
Создание информационных систем
384,0
451
Отдел занятости и социальных программ района (города областного значения)
54 600,0
022
Поддержка частного предпринимательства в рамках программы «Дорожная карта бизнеса - 2020»
54 600,0
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
174 030,3
012
Резерв местного исполнительного органа района (города областного значения)
174 030,3
15
Трансферты
83 656,5
1
Трансферты
83 656,5
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
83 656,5
006
Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов
4 291,5
024
Целевые текущие трансферты в вышестоящие бюджеты в связи с передачей функций государственных органов из нижестоящего уровня государственного управления в вышестоящий
79 365,0
III. Чистое бюджетное кредитование
13 928,4
Бюджетные кредиты
14 581,4
10
Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство, особо охраняемые природные территории, охрана окружающей среды и животного мира, земельные отношения
14 581,4
1
Сельское хозяйство
14 581,4
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
14 581,4
018
Бюджетные кредиты для реализации мер социальной поддержки специалистов социальной сферы сельских населенных пунктов
14 581,4
Погашение бюджетных кредитов
653,0
5
Погашение бюджетных кредитов
653,0
01
Погашение бюджетных кредитов
653,0
1
Погашение бюджетных кредитов, выданных из государственного бюджета
653,0
IV. Сальдо по операциям с финансовыми активами
105 400,0
Приобретение финансовых активов
105 400,0
13
Прочие
105 400,0
09
Прочие
105 400,0
459
Отдел экономики и финансов района (города областного значения)
105 400,0
014
Формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц
105 400,0
Поступления от продажи финансовых активов государства
0,0
V. Дефицит (профицит) бюджета
-15 354,2
VI. Финансирование дефицита (использование профицита) бюджета
15 354,2
Секретарь городского маслихата                      К. Мирашев

Приложение 2
к решению № 38/261-IV
от 24 июня 2011 года
Бюджетные программы сельских округов, поселков в бюджете на 2011 год
тысяч тенге
№
На­име­но­ва­ние сель­ско­го окру­га,
по­сел­ка
Все­го
В том чис­ле по про­грам­мам
001 "Услу­ги по обес­пе­че­нию де­я­тель­но­сти аки­ма рай­о­на в го­ро­де, го­ро­да рай­он­но­го зна­че­ния, по­сел­ка, аула (се­ла), ауль­но­го (сель­ско­го) окру­га"
009 "Обес­пе­че­ние са­ни­та­рии на­се­лен­ных пунк­тах "
014 "Ор­га­ни­за­ция во­до­снаб­же­ния на­се­лен­ных пунк­тов"
011 "Бла­го­устрой­ство и озе­ле­не­ние на­се­лен­ных пунк­тов "
013 " Обес­пе­че­ние функ­ци­о­ни­ро­ва­ния ав­то­мо­биль­ных до­рог в го­ро­дах рай­он­но­го зна­че­ния, по­сел­ках, аулах (се­лах), ауль­ных (сель­ских) окру­гах"
022 "Ка­пи­таль­ные рас­хо­ды го­су­дар­ствен­ных ор­га­нов"
1
Абра­лин­ский
6 379
6 349
30
2
Ай­на­бу­лак­ский
5 783
5 737
46
3
Ак­бу­лак­ский
5 419
5 382
37
4
Ал­га­бас­ский
6 213
6 123
90
5
До­стык­ский
7 291
6 332
959
6
Жа­зык­ский
5 407
4 773
85
549
7
Жи­е­на­лин­ский
7 432
6 442
990
8
Зна­мен­ский
8 586
7 777
809
9
Ир­тыш­ский
9 296
6 879
680
1 737
10
Ка­ра­о­лен­сий
16 051
8 889
90
7 072
11
Но­во­ба­же­нов­ский
10 107
7 680
690
1 737
12
Озер­ский
9 145
8 620
525
13
При­реч­ный
10 833
5 398
95
5 340
14
Та­нат­ский
5 205
5 178
27
15
по­се­лок Шуль­бинск
7 017
6 810
207
16
по­се­лок Ча­ган
5 354
5 354
Все­го по бюд­же­ту
125518
103723
5360
549
3474
5340
7072
Секретарь городского маслихата                      К. Мирашев