О ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации от 3 октября 2006 года
Ратифицировать Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации от 3 октября 2006 года, совершенный в Астане 7 июня 2012 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации от 3 октября 2006 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь статьей 10 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о порядке пересечения казахстанско-российской государственной границы жителями приграничных территорий Республики Казахстан и Российской Федерации от 3 октября 2006 года (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:

Рес­пуб­ли­ка Ка­зах­стан Рос­сий­ская Фе­де­ра­ция
Ко­ста­най­ская об­ласть Кур­ган­ская об­ласть
Мен­ды­ка­рин­ский Кок­те­рек - Це­лин­ный Це­лин­ный
рай­он рай­он
Се­ве­ро-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Жам­был­ский Ай­ым­жан - Неве­ров­ское Ма­ку­шин­ский
рай­он рай­он
Ом­ская об­ласть
Уа­ли­ха­нов­ский Уль­кен-Ка­раой - Ни­ко­поль Пол­тав­ский
рай­он рай­он
Пав­ло­дар­ская об­ласть
Ир­тыш­ский Ер­тис - Ка­ра­ман Но­во­вар­шав­ский
рай­он рай­он
Ак­тю­бин­ская об­ласть Орен­бург­ская об­ласть
Хоб­дин­ский Жи­рен­ко­па - Пер­во­май­ское Соль-Илец­кий
рай­он рай­он
Ай­те­ке­бий­ский Ай­те­ке би - Со­юз­ное Яс­нен­ский
рай­он рай­он
За­пад­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть Са­ра­тов­ская об­ласть
Казта­лов­ский Казта­лов­ка - Фо­мин Алек­сан­дро­во-
район Гайский район

Рес­пуб­ли­ка Ка­зах­стан Рос­сий­ская Фе­де­ра­ция
Во­сточ­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть Ал­тай­ский край
Бо­ро­ду­ли­хин­ский Ко­ро­сте­ли - На­у­мов­ка Уг­лов­ский
рай­он рай­он
Бо­ро­ду­ли­хин­ский Бур­ко­то­во - Зо­ло­ту­ха Лок­тев­ский
рай­он рай­он
Ше­мо­наи­хин­ский Крас­ная - Ми­хай­лов­ка Тре­тья­ков­ский
рай­он Ше­мо­наи­ха рай­он
Пав­ло­дар­ская об­ласть
Успен­ский Ека­те­ри­но­слав­ка - Ми­хай­лов­ка Бур­лин­ский
рай­он рай­он
Успен­ский Га­лиц­кое - Но­во­ан­дре­ев­ка Бур­лин­ский
рай­он рай­он
Се­ве­ро-Ка­зах­стан­ская об­ласть Тю­мен­ская об­ласть
рай­он им. Су­во­ров­ка - Кра­си­вое Слад­ков­ский
М. Жу­ма­ба­е­ва рай­он