Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 года, совершенный в Москве 24 декабря 2013 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан
от 9 декабря 2010 г.
Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации (далее - Стороны),
руководствуясь Договором о создании единой таможенной территории и формировании Таможенного союза от 6 октября 2007 г.,
в соответствии со статьей 8 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 г. (далее - Соглашение),
учитывая иные международные договоры государств - членов Таможенного союза, составляющие договорно-правовую базу Таможенного союза,
согласились о нижеследующем:

«Нефть и нефтепродукты, классифицируемые в группе 27 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (далее - ТН ВЭД ТС), вывозимые с 1 января 2014 г. из Российской Федерации в Республику Казахстан, в целях учета подлежат таможенному декларированию в Российской Федерации как если бы они вывозились за пределы таможенной территории Таможенного союза.»;

«Казахстанская Сторона за ввезенные в период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2013 г. включительно в Республику Казахстан нефтепродукты осуществляет встречную поставку нефти в Российскую Федерацию.
Порядок встречной поставки нефти в Российскую Федерацию за ввезенные в период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2013 г. включительно в Республику Казахстан нефтепродукты устанавливается методикой встречной поставки нефти в Российскую Федерацию за ввезенные из Российской Федерации в Республику Казахстан нефтепродукты согласно приложению 1 к настоящему Соглашению.
Встречная поставка нефти в Российскую Федерацию за нефтепродукты, поставленные начиная с 1 января 2014 г. в Республику Казахстан, не осуществляется.»;

«Статья 61
В целях обеспечения охраны окружающей природной среды с 1 января 2014 г. запрещается вывоз из Российской Федерации в Республику Казахстан нефтепродуктов согласно перечню, являющемуся приложением 2 к настоящему Соглашению. Изменения в указанный перечень могут вноситься по согласованию компетентных органов Сторон.
Казахстанская Сторона с 1 января 2014 г. обеспечивает запрет экспорта из Республики Казахстан за пределы таможенной территории Таможенного союза нефтепродуктов согласно перечню, являющемуся приложением 3 к настоящему Соглашению. Изменения в указанный перечень могут вноситься по согласованию компетентных органов Сторон.
Казахстанская Сторона до 31 декабря 2014 г. обеспечивает установление ставок вывозных таможенных пошлин на нефтепродукты, указанные в приложении 3 к настоящему Соглашению, не ниже ставок вывозных таможенных пошлин, установленных в Российской Федерации на указанные нефтепродукты.»;

«Настоящее Соглашение действует до 1 января 2015 г. Решение о продлении действия настоящего Соглашения оформляется протоколами к настоящему Соглашению.»;

«ПРИЛОЖЕНИЕ 2
к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
нефтепродуктов, запрещенных к вывозу из Российской Федерации в Республику Казахстан
Код ТН ВЭД ТС*
На­име­но­ва­ние по­зи­ции
2710 19 480-2710 19 680
2710 20 310-2710 20 390
тя­же­лые ди­стил­ля­ты
2710 19 510 1
2710 19 550 1
2710 19 620 1
2710 19 640 1
2710 19 660 1
2710 19 680 1
2710 20 310 1
2710 20 350 1
2710 20 370 1
2710 20 390 1
ма­зу­ты
2710 91 000 0
2710 99 000 0
от­ра­бо­тан­ные неф­те­про­дук­ты
Код ТН ВЭД ТС*
На­име­но­ва­ние по­зи­ции
2712
ва­зе­лин и па­ра­фи­ны
2710 19 710 0
2710 19 750 0
2710 19 920 0
2710 19 980 0
мас­ла сма­зоч­ные, мас­ла про­чие
2902 20 000 0
бен­зол
2902 30 000 0.
то­лу­ол
2902 41 000 0 - 2902 44 000 0
кси­ло­лы
2713 20 000 0
би­тум неф­тя­ной
2713 90 900 0
про­чие остат­ки от пе­ре­ра­бот­ки неф­ти или неф­те­про­дук­тов, по­лу­чен­ных из би­ту­ми­ноз­ных по­род (кро­ме гуд­ро­на неф­тя­но­го в объ­е­ме до 280 тыс. тонн в год)
_____________________________
*Для целей применения настоящего приложения товары определяются исключительно кодами ТН ВЭД ТС. Наименование позиции приведено только для удобства пользования.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан от 9 декабря 2010 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
нефтепродуктов, запрещенных к экспорту из Республики Казахстан за пределы таможенной территории Таможенного союза
Код ТН ВЭД ТС*
На­име­но­ва­ние по­зи­ции
2710 12 110 0-2710 12 250,
2710 12 900 9
из 2710 20 900 0
пря­мо­гон­ные бен­зи­ны
2710 12 900 1
три­ме­ры и тет­ра­ме­ры про­пи­ле­на
2710 12 310 0
лег­кие ди­стил­ля­ты;
2710 12 700 0
сред­ние ди­стил­ля­ты;
2710 19 110 0-2710 19 460 0
ди­зель­ное топ­ли­во;
2710 20 110 0-2710 20 190 0,
из 2710 20 900 0
га­зой­ли
2710 12 410 0-2710 12 590 0,
из 2710 20 900 0
бен­зи­ны то­вар­ные
2710 19 820 0
мо­тор­ные мас­ла
2710 19 860 0
свет­лые мас­ла
2710 19 880 0
мас­ла для ше­сте­рен
2710 19 840 0
жид­ко­сти для гид­рав­ли­че­ских це­лей
2710 19 940 0
элек­три­че­ские изо­ля­ци­он­ные мас­ла
__________________
*Для целей применения настоящего приложения товары определяются исключительно кодами ТН ВЭД ТС. Наименование позиции приведено только для удобства пользования.».