общегосударственного статистического
наблюдения «Отчет о взаимной торговле
товарами c государствами-членами
Евразийского экономического союза»
(код 1801101, индекс 1-ТС,
периодичность месячная)
и инструкции по её заполнению
В соответствии с подпунктами 3) и 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года «О государственной статистике», а также с подпунктом 260) пункта 17 Положения о Министерстве национальной экономики Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 сентября 2014 года № 1011, ПРИКАЗЫВАЮ:

2. Признать утратившим силу приказ Председателя Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан от 26 августа 2015 года № 130 «Об утверждении статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о взаимной торговле товарами c государствами-членами Евразийского экономического союза» (код 1801101, индекс 1-ТС, периодичность месячная) и инструкции по её заполнению» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 12116, опубликованный от 14 октября 2015 года в информационно-правовой системе «Әділет»).

2) направление копий настоящего приказа в печатном и электронном виде на официальное опубликование в периодические печатные издания и информационно-правовую систему «Әділет» в течение десяти календарных дней после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан, а также в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Республиканский центр по правовой информации Министерства юстиции Республики Казахстан» в течение десяти календарных дней со дня государственный регистрации приказа для включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

4. Управлению планирования статистической деятельности Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан довести настоящий приказ до структурных подразделений и территориальных органов Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан для руководства в работе.

Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 29 ноября 2016 года № 278
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ұлт­тық эко­но­ми­ка ми­ни­стр­лі­гі Ста­ти­сти­ка ко­ми­те­ті тө­ра­ға­сы­ның 2016 жы­л­ғы
29 қа­ра­ша­да­ғы № 278 бұй­ры­ғы­на 1 қо­сым­ша
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қа­удың ста­ти­сти­ка­лық ны­са­ны
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма об­ще­го­су­дар­ствен­но­го ста­ти­сти­че­ско­го на­блю­де­ния
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­га­ны­на тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт,
са­ғат­пен (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы,
в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­ін
до 1 ча­са
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан
ар­тық
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­ның ти­іс­ті ор­ган­да­ры­на анық емес ба­стап­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді ұсы­ну және ба­стап­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді бел­гі­лен­ген мер­зім­де ұсын­бау «Әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық ту­ра­лы» Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ко­дек­сі­нің 497-ба­бын­да көз­дел­ген әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық­тар бо­лып та­бы­ла­ды.
Пред­став­ле­ние недо­сто­вер­ных  и непред­став­ле­ние пер­вич­ных ста­ти­сти­че­ских дан­ных в со­от­вет­ству­ю­щие ор­га­ны го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки в уста­нов­лен­ный срок яв­ля­ют­ся ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми пра­во­на­ру­ше­ни­я­ми, преду­смот­рен­ны­ми ста­тьей 497 Ко­дек­са Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан «Об ад­ми­ни­стра­тив­ных пра­во­на­ру­ше­ни­ях».
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 1801101
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 1801101
Еура­зи­я­лық эко­но­ми­ка­лық од­ақ­қа мү­ше мем­ле­кет­тер­мен та­у­ар­лар­мен өза­ра са­уда ту­ра­лы есеп
От­чет о вза­им­ной тор­гов­ле то­ва­ра­ми c го­су­дар­ства­ми-
чле­на­ми Евразий­ско­го эко­но­ми­че­ско­го со­ю­за
1-ТС
Ай­лық
Ме­сяч­ная
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
ай
ме­сяц
жыл
год
Еура­зи­я­лық эко­но­ми­ка­лық од­ақ­қа мү­ше мем­ле­кет­тер­мен экс­порт және (неме­се) им­порт­ты жү­зе­ге асы­ра­тын заң­ды тұ­лға­лар және (неме­се) олар­дың құ­ры­лым­дық және оқ­ша­у­лан­ған бө­лім­ше­ле­рі, да­ра кә­сіп­кер­лер, сон­дай-ақ же­ке тұ­лға­лар тап­сы­ра­ды.
Пред­став­ля­ют юри­ди­че­ские ли­ца и (или) их струк­тур­ные и обособ­лен­ные под­раз­де­ле­ния, ин­ди­ви­ду­аль­ные пред­при­ни­ма­те­ли, а та­к­же фи­зи­че­ские ли­ца, осу­ществ­ля­ю­щие экс­порт и (или) им­порт с го­су­дар­ства­ми-чле­на­ми Евразий­ско­го эко­но­ми­че­ско­го со­ю­за.
Тап­сы­ру мер­зі­мі: есеп­ті ке­зең­нен кей­ін­гі 3-күн­ге (қо­са ал­ған­да) дей­ін
Срок пред­став­ле­ния: до 3 чис­ла (вклю­чи­тель­но) по­сле от­чет­но­го пе­ри­о­да
БСН ко­ды
Код БИН
ЖСН ко­ды
Код ИИН

Заполните информацию по экспортеру (импортеру)
Жол коды
Код строки
Экспорттаушының (импорттаушының) атауы
Наименование экспортера (импортера)
Ел коды
Код страны
Тіркелген орны бойынша аумақтың коды (облыс, қала)
Код территории по месту регистрации (область, город)
Мекенжайы
Адрес
СТСН/ТЕН коды
Код ИНН/УНП
Өткізу бағыты
(экспорт - 1,
импорт - 2)
Направление
перемещения
(экспорт - 1,
импорт - 2)
A
B
C
D
E
F
G
1
2
3
4
Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах

Заполните данные по взаимной торговле с государствами-членами ЕАЭС
р/с
№
№
п/п
1-бөлім жолы-ның коды
Код строки раздела 1
ЕАЭО СЭҚ ТН бойынша тауарлар атауы
Наименование товаров по
ТН ВЭД ЕАЭС
ЕАЭО СЭҚ ТН коды
Код
ТН ВЭД ЕАЭС
Тауарлардың сипаттамасы
Описание товаров
А
B
C
D
E
1
2
3
4
5
Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах
р/с
№
№
п/п
1-бө­лім жо­лы-ның ко­ды
Код стро­ки раз­де­ла 1
Са­ту­шы ел
Тор­гу­ю­щая стра­на
Жө­нел­ту­ші ел
Стра­на от­прав­ле­ния
Шы­ға­тын елі
Стра­на про­ис­хож­де­ния
Ме­же­лі елі
Стра­на на­зна­че­ния
Та­сы­мал­дай­тын ел
Стра­на пе­ре­воз­чик
Ше­ка­ра-да­ғы кө­лік тү­рі­нің ко­ды
Код ви­да транс­пор­та на гра­ни­це
Жет­кі­зу шарт-та­ры­ның ко­ды
Код усло­вия по­став­ки
ко­ды
код
ата­уы
на­име­но­ва­ние
ко­ды
код
ата­уы
на­име­но­ва­ние
ко­ды
код
ата­уы
на­име­но­ва­ние
ко­ды
код
ата­уы
на­име­но­ва­ние
ко­ды
код
ата­уы
на­име­но­ва­ние
А
В
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5

Заполните данные по взаимной торговле с государствами-членами ЕАЭС (продолжение)
Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз
Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах
р/с
№
№
п/п
1-бө­лім жо­лы-ның ко­ды
Код стро­ки раз­де­ла 1
Та­за сал­ма­ғы, ки­ло­грамм
Вес нет­то, ки­ло­грамм
Қо­сым­ша өл­шем бір­лі­гі
До­пол­ни­тель­ная еди­ни­ца из­ме­ре­ния
Фак­ту­ра­лық құ­ны, тең­ге
Фак­тур­ная сто­и­мость, тен­ге
Ста­ти­сти­ка­лық құ­ны
Ста­ти­сти­че­ская сто­и­мость
Та­у­ар­лар­ды өт­кі­зу ерекше-лік­те­рі­нің
Ке­лі­сім­шарт нө­мі­рі және кү­ні (шарт, шот-фак­ту­ра және та­ғы бас­қа­ла­ры)
Но­мер и да­та кон­трак­та (до­го­во­ра, сче­та-фак­ту­ры и дру­гие)
Өт­кі­зу ба­ғы­ты (экс­порт-1,
им­порт-2)
На­прав­ле­ние пе­ре­ме-
ще­ния (экс­порт-1, им­порт-2)
Мәмі­ле­нің си­па­ты
(ре­экс­порт-3,
ре­им­порт-4)
Ха­рак­тер
сдел­ки
(ре­экс­порт-3,
ре­им­порт-4)
ко­ды
код
са­ны
ко­ли­че­ство
АҚШ
дол­ла­ры
дол­ла­ры
США
тең­ге
тен­ге
ко­ды
Код осо­бен-но­сти пе­ре­ме-ще­ния
то­ва­ров
нө­мі­рі
но­мер
кү­ні
да­та
А
B
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
2
3
4
5

Заполните данные по взаимной торговле с государствами-членами ЕАЭС (продолжение)
Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах
Атауы Мекенжайы
Наименование_________________________________________________________ Адрес ___________________________________________________________
__________________________________________________________ ___________________________________________________________
Электрондық пошта мекенжайы (респонденттің)
Адрес электронной почты (респондента) ___________________________________ Телефоны ______________________________________________________
Алғашқы деректерді жариялауға келісеміз13
Согласны на опубликование первичных данных
Алғашқы деректерді жариялауға келіспейміз13
Не согласны на опубликование первичных данных
Орындаушы
Исполнитель ______________________________________________________ _______________________________
тегі, аты және әкесінің аты (бар болған жағдайда) телефоны
фамилия, имя и отчество (при его наличии)
Бас бухгалтер
Главный бухгалтер __________________________________________________ ______________________________
тегі, аты және әкесінің аты (бар болған жағдайда) қолы
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись
Басшы
Руководитель _______________________________________________________ _______________________________
тегі, аты және әкесінің аты (бар болған жағдайда) қолы
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись
Мөрдің орны (бар болған жағдайда)
Место для печати (при наличии)
Ескертпе:
Примечание:
13Аталған тармақ Қазақстан Республикасы «Мемлекеттік статистика туралы» Заңының 8-бабының 5-тармағына сәйкес толтырылады
Данный пункт заполняется согласно пункту 5 статьи 8 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике»

Приложение 2
к приказу Председателя
Комитета по статистике Министерства
национальной экономики
Республики Казахстан
от 29 ноября 2016 года № 278
Инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о взаимной торговле товарами с государствами - членами Евразийского экономического союза» (код 1801101, индекс 1-ТС, периодичность месячная)

1. Настоящая Инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о взаимной торговле товарами с государствами - членами Евразийского экономического союза» (код 1801101, индекс 1-ТС, периодичность месячная) (далее - Инструкция) разработана в соответствии с пунктом 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» и детализирует заполнение статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о взаимной торговле товарами с государствами - членами Евразийского экономического союза» (код 1801101, индекс 1-ТС, периодичность месячная) (далее – статистическая форма).

9) статистическая стоимость товара – стоимость товара, выраженная в долларах Соединенных Штатов Америки (далее – доллары США), приведенная к единому базису цен (для экспортируемых товаров – по типу цен ФОБ, импортируемых – по типу цен СИФ), пересчет которой осуществляется по курсу, установленному Национальным банком Республики Казахстан;

при импорте – страна отправления товара;
при экспорте – страна назначения товара.
Учет импорта товаров ведется по стране отправления в случаях, когда страна происхождения товаров неизвестна, а также для товаров, страной происхождения которых является одно из государств - членов ЕАЭС.
Учет импорта товаров ведется по торгующей стране, если страна происхождения и страна отправления неизвестны.
Учет экспорта товаров ведется по торгующей стране, если страна назначения неизвестна.
Учет импорта и экспорта товаров в статистике взаимной торговли производится: при импорте – на момент поступления товара на склад, при экспорте – на момент отгрузки товара со склада.
Учет импорта и экспорта товаров, перемещаемых трубопроводным транспортом (нефть, газ и другие) и по линиям электропередач, осуществляется с учетом особенностей их транспортировки и декларирования в соответствии с Единой методологией ведения таможенной статистики внешней торговли и
статистики взаимной торговли государств - членов ЕАЭС и (или) международными договорами государства - члена ЕАЭС.

5. В разделе 1 заполняется информация по экспортерам (импортерам) государств - членов ЕАЭС, то есть участниками внешнеэкономической деятельности Республики Казахстан указывается информация по своим партнерам из стран ЕАЭС, которые в товарно-транспортных документах указаны либо отправителями, либо получателями товаров. Указываются следующие сведения: по графе А – проставляется порядковый номер по партнерам из ЕАЭС, по графе B – полное наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя и физического лица, по графе С – код Классификатора стран мира, размещенный на Интернет-ресурсе Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан (далее – Комитет) www.stat.gov.kz страница «Главная», раздел «Официальная статистическая информация (по отраслям)», подраздел «Внешняя и взаимная торговля, по графе D – код территории по ЕАЭС в соответствии со справочником территорий стран ЕАЭС, размещенным на Интернет-ресурсе Комитета www.stat.gov.kz, страница «Главная», раздел «Официальная статистическая информация (по отраслям)», подраздел «Внешняя и взаимная торговля», по графе E – адрес фактического нахождения для юридического лица, адрес фактического проживания для индивидуального предпринимателя и физического лица, по графе F - код идентификационного номера налогоплательщика (далее - ИНН) по экспортерам (импортерам) Российской Федерации, Республики Армении и Кыргызской Республики, код учетного номера налогоплательщика (далее - УНП) по экспортерам (импортерам) Республики Беларусь, по графе G – направление перемещения (при экспорте проставляется «1», при импорте – «2»).

6. Данные по разделу 2 заполняются в той же последовательности, что и информация по экспортерам и импортерам (контрагентам) казахстанских участников внешнеэкономической деятельности, указанных в разделе 1. При этом, в графе В раздела 2 в разрезе товаров проставляется порядковый номер участника внешнеэкономической деятельности Российской Федерации, Республики Армении, Кыргызской Республики и (или) Республики Беларусь, указанного в графе А раздела 1.
В разделе 2 порядковый номер товара проставляется в графе А. Если по контракту с участником внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (порядковый номер в разделе 1 «1») было импортировано три наименования товаров, то в разделе 2 по всем трем товарам в графе В проставляется «1».
В графах C и D раздела 2 для заполнения наименования и кода товаров применяется классификатор Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее – ТН ВЭД ЕАЭС) (размещен на Интернет-ресурсе Комитета www.stat.gov.kz, раздел «Классификаторы»).
В графе Е указываются наименование (торговое, коммерческое или иное традиционное наименование) товара в соответствии с транспортными (перевозочными) документами или счетом-фактурой (инвойсом), сведения о производителе товара (при наличии), а также дополнительные сведения позволяющие идентифицировать товар и относить его к одному 10-значному классификационному коду по единой ТН ВЭД ЕАЭС.
В данном разделе указывается весь перечень экспортированных и импортированных товаров. При этом, данные заполняются по каждому товару, то есть все графы раздела 2 (графы A, B, C, D, E, 1 – 22) заполняются на каждый товар.
При заполнении раздела 2 используются классификаторы, размещенные на Интернет-ресурсе Комитета www.stat.gov.kz, страница «Главная», раздел «Официальная статистическая информация (по отраслям)», подраздел «Внешняя и взаимная торговля».
В графах 1, 3, 5, 7, 9 указываются коды стран мира в соответствии с Классификатором стран мира.
В графе 10 указывается наименование страны перевозчика одного из государств - членов ЕАЭС, осуществляющего перевозку товаров транспортом, указанным в графе 11.
В графе 11 приводится код вида транспорта на границе в соответствии с Классификатором видов транспорта и транспортировки товаров.
В графе 12 коды приводятся в соответствии с Классификатором условий поставки.
В графе 13 указывается вес товара в килограммах. Указываемое значение округляется до целой величины, если масса товара составляет более одного килограмма. При незначительной массе товара, указывается значение с точностью до шести знаков после запятой.
В графе 14 приводятся наименования перевезенных товаров в дополнительных единицах измерения (штуки, литры, кубические метры и другое), предусмотренных ТН ВЭД ЕАЭС и Классификатором единиц измерения. Если для определенного кода товара применение дополнительной единицы измерения не предусмотрено в ТН ВЭД ЕАЭС, то по такому товару графы 14 и 15 не заполняются.
В графе 16 фактурная стоимость товара в тенге, о которой договариваются между собой участники торговой сделки и которая отражена в счете-фактуре, определяется условиями поставки.
Статистическая стоимость товаров (графа 17) в долларах США и (графа 18) в тенге проставляется на основании заключенных договоров (контрактов, счетов-фактур и (или) других товаросопроводительных документов), в совокупности с расходами по доставке товара до границы страны импортера (экспортера).
Статистическая стоимость товаров в долларах США, приводится для экспортируемых товаров – к ценам по типу цен ФОБ, импортируемых – к ценам по типу цен СИФ. Пересчет стоимости в доллары США осуществляется по курсу, установленному Национальным Банком Республики Казахстан.
В графах 16 и 17 применяется курс к национальной валюте, установленный Национальным Банком Республики Казахстан на момент поступления товара на склад при импорте, на момент отгрузки товара со склада – при экспорте.
Вышеуказанные условия применения курса к национальной валюте используются при всех условиях поставки товаров. В отдельных случаях используется установленный Национальным Банком Республики Казахстан курс национальной валюты к иностранной валюте, согласно сопроводительным документам на дату принятия на учет импортированных товаров.
В графе 19 коды приводятся в соответствии с Классификатором особенностей перемещения товаров.
По графам 20 и 21 указывается номер (цифровой и (или) буквенный символы) и дата контракта (счета-фактуры) или другого документа, который оформляется при проведении экспортно-импортных операций между участниками внешнеэкономической деятельности стран ЕАЭС.
По графе 22 указывается направление перемещения (при экспорте проставляется «1», при импорте – «2»).
По графе 23 указывается характер сделки, ранее импортированные и возвращенные товары учитываются как экспорт, при этом такие сделки классифицируются в качестве реэкспорта, и ранее экспортированные и учтенные в экспорте, а затем возвращенные товары учитываются как импорт, при этом такие сделки классифицируются в качестве реимпорта (при реэкспорте проставляется - «3», при реимпорте - «4»).

Представление данной статистической формы осуществляется на бумажном носителе или в электронном формате. Заполнение статистической формы в электронном формате осуществляется посредством использования программного обеспечения, размещенного в разделе «Прием статистических данных в электронном виде» на Интернет-ресурсе Комитета (www.stat.gov.kz).

по графе С заполняется только RU, BY, AM, KG. Если графа С = RU, AM, KG то заполняется ИНН, а если графа С = BY, то заполняется УНП;
Если графа С = RU (для физического лица), то графа F = 12 знаков;
Если графа С = RU (для юридического лица), то графа F = 10 знаков;
Если графа С = BY, то графа F = 9 знаков;
Если графа С = AM, то графа F = 10 знаков;
Если графа С = KG, то графа F = 10 знаков;
по графе F первая цифра кода УНП обозначает код территории по Республике Беларусь.

если графа 14 > 0, то и графа 15 > 0;
при экспорте графа 18 < графы 16;
при импорте графа 18 > графы 16;
если графа 22 > 0, то графа А, В, C, D, Е, 1-21 > 0.