Құжат мәтініне өту

Об использовании в таможенных целях документов и сведений, составленных на иностранном языке

Бұйрық · № 208 · қабылданған 14.05.2003

Заңдық күші: Күшін жойған · 11.08.2026 жағдай бойынша

https://adilet.kz/laws/doc-15386/on/2026-08-11/

Басып шығарылды 2026-08-12 · adilet.kz

Об использовании в таможенных целях документов и сведений, составленных на иностранном языке Күшін жойған Бұйрық ·№ 208 ·14.05.2003

21.09.2010 редакциясы

Акт күшін жойған. Мәтін анықтама үшін берілген және қолданыстағы құқық болып табылмайды.

11.08.2026 жағдай бойынша қолданыста болған редакция: 21.09.2010. Бұл — корпустағы соңғы редакция.

Бөлімдер 12

0
1
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2
3
4
5
6

Об использовании в таможенных целях документов и сведений, составленных на иностранном языке

Күшін жойған Бұйрық ·№ 208 · 11.08.2026 жағдай бойынша

Деректемелер және дереккөз

Толық атауы: Об использовании в таможенных целях документов и сведений, составленных на иностранном языке
Атауы (қаз.): Шетел тілінде жасалған құжаттар мен мәліметтерді кеден мақсаттарында пайдалану туралы
Акт түрі: Бұйрық
Заңдық күші: Күшін жойған
Тізілімдегі мәртебе коды: yts
Нөмірі: 208
Қабылданған күні: 14.05.2003
Көрсетілген редакция: 21.09.2010 AI15386_2.kaz
Соңғы өзгеріс: 21.09.2010
Мәтін тілі: қазақша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі: V030002274_
ЭКБ идентификаторы: 15386
Редакция идентификаторы: AI15386_2
Бастапқы дереккөз: ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды: 03.08.2026 21:21

0 Шетел тілінде жасалған құжаттар мен мәліметтерді кеден мақсаттарында пайдалану туралы

Қазақстан Республикасы Кеден кодексінің 366-бабына сәйкес, тауарлар мен көлік құралдарын кедендік ресімдеу рәсімін жетілдіру мақсатында бұйырамын:

1 1. Шетел тілінде жасалған құжаттар мен мәліметтерді кеден мақсаттарында пайдалану мынадай жағдайларда жүргізіледі деп белгіленсін:

1 1) Қазақстан Республикасының кеден шекарасынан өткендігі туралы, сондай-ақ тауарлар мен көлік құралдарының баратын кеден органына жеткізілгендігі туралы кеден органдарын хабардар ету кезінде;

2 2) егер бұл Қазақстан Республикасы бекіткен халықаралық шарттармен көзделсе, кеден органы ұсынылған құжаттарды жеткізілуін бақылау құжаты ретінде таныған жағдайда;

3 3) егер бұл құжаттарда қысқаша декларация толтыру үшін қажетті мәліметтер болса, қысқаша декларация беру кезінде;

4 4) жеке тұлғалар тауарларды жеңілдетілген немесе оңайлатылған тәртіппен өткізу кезінде осы бұйрықтың 2-тармағында көзделген құжаттар ұсынылған жағдайда;

5 5) жүк кедендік декларацияны беру, осы бұйрықтың 2-тармағында көзделген құжаттарды ұсыну кезінде.

2 2. Тауарлар мен көлік құралдарын кедендік ресімдеу кезінде халықаралық стандарттарға сәйкес құжаттарға қатысты ұсынылған (растайтын) құжаттарда қамтылған мәліметтердің аудармасын талап етуге рұқсат етілмейді.

3 3. Қазақстан Республикасы Кедендік бақылау агенттігінің Құқықтық қамтамасыз ету басқармасы (И.Ы.Аңсарова) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.

4 4. Қазақстан Республикасы Кедендік бақылау агенттігінің баспасөз қызметі осы бұйрықтың бұқаралық ақпарат құралдарында жариялануын қамтамасыз етсін.

5 5. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігі төрағасының бірінші орынбасары А.Қ.Ержановқа жүктелсін.

6 6. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.

Қолданыстағы