Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупку польских товаров
ҚАЗПоляк тауарларын сатып алуға кредит беру туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi мен Польша Республикасы Үкiметiнiң арасындағы Келiсiмдi бекiту туралы
ЭКБ деректері 05.08.2026 жаңартылды
Деректемелер және дереккөз
- Толық атауы
- Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупку польских товаров
- Атауы (қаз.)
- Поляк тауарларын сатып алуға кредит беру туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi мен Польша Республикасы Үкiметiнiң арасындағы Келiсiмдi бекiту туралы
- Акт түрі
- Қаулы
- Заңдық күші
- Қолданыста
- Тізілімдегі мәртебе коды
- new
- Нөмірі
- 661
- Қабылданған күні
- 11.05.1995
- Көрсетілген редакция
- 11.05.1995 · қолданыстағы AI1637_1.rus
- Базадағы редакциялар
- 1
- Соңғы өзгеріс
- 11.05.1995
- Мәтін тілі
- орысша
- НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
- P950000661_
- ЭКБ идентификаторы
- 1637
- Редакция идентификаторы
- AI1637_1
- Бастапқы дереккөз
- ЭКБ zan.gov.kz (API)
- Деректер жаңартылды
- 05.08.2026 02:34
0 Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупку польских товаров
Кабинет Министров Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупку польских товаров, подписанное в Алматы 21 сентября 1994 года.
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупки польских товаров
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить Правительство Республики Польша об утверждении данного Соглашения.
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о предоставлении кредита на закупки польских товаров
(Официальный сайт МИД РК - Вступило в силу 4 июня 1997 года)
Ссылаясь на Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша о торгово-экономическом сотрудничестве от 14 октября 1992 года, а также, придавая особое внимание развитию торгово-экономических отношений между Казахстаном и Польшей, Стороны договорились о следующем:
Статья 1
Правительство Республики Польша предоставляет Правительству Республики Казахстан кредит в размере 30 миллионов долларов США, двумя частями:
- 10 миллионов долларов США - на финансирование поставок продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления,
- 20 миллионов долларов США - на финансирование поставок для осуществления инвестиционных проектов, на условиях, определенных в настоящем Соглашении.
Статья 2
В рамках настоящего Соглашения будут поставляться в Республику Казахстан на кредитных условиях продукция производственно-технического назначения и товары народного потребления, а также польские товары для осуществления инвестиционных проектов.
Поставки будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых хозяйствующими субъектами, уполномоченными компетентными органами Республики Казахстан и Республики Польша, в соответствии с законодательством каждой страны и практикой, действующей в международной торговле.
Статья 3
Правительство Республики Казахстан гарантирует погашение предоставленного в валюте кредита в сроки и на условиях, определенных в настоящем Соглашении.
Погашение кредита будет осуществляться:
а) по отношению к продукции производственно-технического назначения и товарам народного потребления - на сумму 10 миллионов долларов - в течение трех лет. Сроком начала погашения кредита Правительством Республики Казахстан является срок завершения поставок товаров из Польши в Казахстан, не позже чем в год с момента использования первой части кредита. Процентная ставка будет плавающей и будет начисляться на базе ставки ЛИБОР для шестимесячных депозитов в долларах США, увеличенной на надбавку 1,5 % годовых, определенной для первого процентного периода по отношению к каждому использованию, а затем по очередным шестимесячным периодам. Проценты за пользование кредита начисляются на сумму задолженности на основе фактического числа дней пользования кредитом, из расчета 360 дней в году. Проценты начисляются кредитором и уплачиваются заемщиком по шестимесячным периодам. Погашение основной задолженности и уплата процентов будут осуществляться одновременно.
б) по отношению к товарам для осуществления инвестиционных проектов на сумму 20 миллионов долларов США - в течение пяти лет, с отсрочкой на один год, принимая во внимание год завершения поставок товаров из Польши в Казахстан. Условия начисления и уплаты процентов, а также погашения основного долга - аналогичны пункту а).
в) другие затраты и комиссии будут определяться непосредственно банками.
Статья 4
Банковское обслуживание настоящего Соглашения будут осуществлять:
- Центрбанк,
- Банк Хандлевы в Варшаве С.А.
Уполномоченные банки на основе настоящего Соглашения заключат межбанковское Соглашение.
Статья 5
Расходы, связанные с реализацией поставок (страхование, транспорт, экспедиция, таможенные операции) будут финансироваться в рамках кредита.
Статья 6
Кредит, упомянутый в статье 1 будет открыт после предоставления Правительством Республики Казахстан гарантии его погашения и после заключения соглашения между банками, указанными в статье 4.
Статья 7
Споры между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Польша, касающиеся интерпретации соблюдения положений настоящего Соглашения будут решаться дипломатическим путем.
Если не будет достигнуто согласие в течение шести месяцев с момента возникновения спора, спор будет представлен для решения арбитражному трибуналу согласно Устава Процедуры Арбитражного Института Торговой Палаты в Стокгольме.
Статья 8
Настоящее Соглашение подлежит утверждению обоими Правительствами, что будет подтверждено путем обмена соответствующими нотами.
Датой вступления Соглашения в силу будет считаться день получения более поздней ноты.
Статья 9
Настоящее Соглашение остается в силе до момента полного выполнения всех его положений.
Настоящее Соглашение совершено в г. Алматы 21 сентября 1994 года в двух экземплярах, каждый на казахском, польском и русском языках, причем все тексты одинаково подлинные, в случае расхождения при их интерпретации текст на русском языке будет считаться решающим.