сертификации необработанных природных алмазов
(сертификат Кимберлийского процесса)
В соответствии с подпунктом 84-1) пункта 15 Положения о Министерстве промышленности и строительства Республики Казахстан, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2023 года № 864 «Некоторые вопросы Министерства промышленности и строительства Республики Казахстан» ПРИКАЗЫВАЮ:

2. Признать утратившим силу приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 5 октября 2017 года № 677 «Об утверждении формы сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов и признании утратившими силу некоторых приказов Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан» (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под №15959).

«СОГЛАСОВАН»
Министерство торговли и интеграции
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство национальной экономики
Республики Казахстан
«СОГЛАСОВАН»
Министерство финансов
Республики Казахстан

Исполняющего обязанности
министра промышленности и
строительства
Республики Казахстан
от 20 декабря 2024 года
№ 432
KZ 00000
ҚА­ЗАҚ­СТАН РЕС­ПУБ­ЛИ­КА­СЫ ӨНЕР­К­Ә­СІП ЖӘНЕ ҚҰ­РЫ­ЛЫС МИ­НИ­СТР­ЛІ­ГІ
МИ­НИ­СТЕР­СТВО ПРО­МЫШ­ЛЕН­НО­СТИ И СТРО­И­ТЕЛЬ­СТВА РЕС­ПУБ­ЛИ­КИ КА­ЗАХ­СТАН
THE MINISTRY FOR INDUSTRY AND CONSTRUCTION OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Өң­дел­ме­ген та­би­ғи ал­ма­стар­дың ха­лы­қа­ра­лық сер­ти­фи­кат­тау схе­ма­сы­ның сер­ти­фи­кат­тың № ________________
№ ____________ сер­ти­фи­ка­та меж­ду­на­род­ной схе­мы сер­ти­фи­ка­ции необ­ра­бо­тан­ных при­род­ных ал­ма­зов
№ ____________ of certificate of international certification scheme for rough diamonds
KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE
Бе­рі­л­ген кү­ні/Да­та вы­да­чи/Date of issue «_________»_______________________________
(кү­ні, айы, жы­лы)/ (день, ме­сяц, год)/ (day, month, year)
Қол­да­ну мер­зі­мі/Срок дей­ствия/Date of expiry «________»_____________________
(кү­ні, айы, жы­лы)/ (день, ме­сяц, год)/ (day, month, year)
Экс­порт­та­у­шы/Экс­пор­тер/Exporter________________________________­_
­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­__________________
_________________________________­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­
(ел­дің ко­ды, елі, кә­сі­по­рын­ның ата­уы, (же­ке тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты (бар болған­да), тір­кеу ор­ны, биз­нес-сәй­кестен­дi­ру нө­мiрi (БСН)/же­ке сәй­кестен­дi­ру нө­мiрi (ЖСН)/(код стра­ны, стра­на, на­име­но­ва­ние пред­при­я­тия (фа­ми­лия, имя, от­че­ство (при на­ли­чии) фи­зи­че­ско­го ли­ца), ме­сто ре­ги­стра­ции, биз­нес-иден­ти­фи­ка­ци­он­ный но­мер (БИН)/ ин­ди­ви­ду­аль­ный иден­ти­фи­ка­ци­он­ный но­мер (ИИН)/(country code, country, name of organization (full name of individual) registration place, business identification number (BIN)/personal tax reference number (PTRN))
Алушы/По­лу­ча­тель/Consignee________________________­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_
­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­__­____________________
(ел­дің ко­ды, елі, кә­сі­по­рын­ның ата­уы, (же­ке тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты (бар болған­да), тір­кеу ор­ны)(код стра­ны, стра­на, на­име­но­ва­ние пред­при­я­тия (фа­ми­лия, имя, от­че­ство (при на­ли­чии) фи­зи­че­ско­го ли­ца), ме­сто ре­ги­стра­ции)/ (country code, country, name of organization (full name of individual) registration place
Ке­лі­сім­шар­ттың/Кон­тракт/Contract № ______________
«_____»_________________________
(кү­ні, айы, жы­лы)/(день, ме­сяц, год)/(day, month, year)
СЭҚ ТН та­у­ар ко­ды/Код ТН ВЭД то­ва­ра/Code system:_________________
Өн­дір­ген (шы­ғар­ған) ел/Стра­на до­бы­чи (про­ис­хож­де­ния)/Country of mining (origin):______________________
Code HS
weight in carats
Value, USD
7102.10
7102.21
7102.31
Total
Са­ны да­на/Ко­ли­че­ство/Number of pieces _______________
Ал­ма­стар­дың жал­пы сал­ма­ғы/Об­щая мас­са ал­ма­зов/Total diamond weight: _____________ка­рат/ ка­рат/carats
Ал­ма­стар­дың жал­пы құ­ны/Об­щая сто­и­мость ал­ма­зов/Total diamond value:_________________________АҚШ долл./ долл. США/ US $
Осы пар­ти­яда­ғы (жет­кі­зу) өң­дел­ме­ген та­би­ғи ал­ма­стар Ким­бер­лі үде­рі­сі­нің өң­дел­ме­ген та­би­ғи ал­ма­стар­ды сер­ти­фи­кат­тау ха­лы­қа­ра­лық схе­ма­сы ере­же­сіне сәй­кес рә­сім­де­уден өт­ті./ Необ­ра­бо­тан­ные ал­ма­зы в на­сто­я­щей пар­тии (по­став­ке) про­шли оформ­ле­ние в со­от­вет­ствии с по­ло­же­ни­я­ми меж­ду­на­род­ной схе­мы сер­ти­фи­ка­ции необ­ра­бо­тан­ных при­род­ных ал­ма­зов Ким­бер­лий­ско­го про­цес­са./The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.
Плом­ба нө­мір­ле­рі/Но­ме­ра пломб/Numbers of seals _______________
_____________________________________
Мем­ле­кет­тік ба­қы­ла­у­шы/ Го­су­дар­ствен­ный кон­тро­лер/ State Controller_____________________
_______________________­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­__
Ұй­ым­ның бас­шы­сы/Ру­ко­во­ди­тель ор­га­ни­за­ции/Head of organization ___________________________________________________________
(ла­у­а­зым­дық тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты (бар болған­да)/(фа­ми­лия, имя, от­че­ство (при на­ли­чии) долж­ност­но­го ли­ца)/(full name of the official)
мөр ор­ны (бар болған­да)/ме­сто пе­ча­ти (при на­ли­чии)/the place for the stamp (in the presence)
Продолжение таблицы
KZ 00000
Ал­ма­стар им­пор­тын рас­тау та­ло­ны/Та­лон под­твер­жде­ния им­пор­та ал­ма­зов/Coupon of diamond import confirmation №__________________________________
Им­порт елі/ Стра­на им­пор­та/ Country of import_________________________________
______________________________________
Жі­бе­ру­ші­нің ата­уы/ На­име­но­ва­ние от­пра­ви­те­ля/ Name of consignor _______________________________________________________________­_­_­_­_­_­_­_­_­_­_­__
Алушы­ның ата­уы/ На­име­но­ва­ние по­лу­ча­те­ля/ Name of the receiver_______________________________________________________­_­_­_­_­_­_­_­_­__
Ке­лі­сім­шар­ттың №/№ кон­трак­та/№ of Contract______________________ от/of
«____»________________ __________
(күн, айы, жы­лы)/ (день, ме­сяц, год)/(day, month, year)
Сал­ма­ғы/Мас­са/ Weight ________________
ка­рат/ ка­рат/ carats
Құ­ны/Сто­и­мость/ Value ________________
АҚШ долл./долл. США/ US $
СЭҚ ТН та­у­ар ко­ды/Код ТН ВЭД то­ва­ра/
Code system: _______________________
Code HS
weight in carats
Value, USD
7102.10
7102.21
7102.31
Total
Алу кү­ні/Да­та по­лу­че­ния/ Date of receipt
«_____» __________ ______________
(кү­ні, айы, жы­лы)/ (день, ме­сяц, год)/(day, month, year)
Мем­ле­кет­тік ба­қы­ла­у­шы/ Го­су­дар­ствен­ный кон­тро­лер/ State Controller_____________________________
______________________________________
Рә­сім­деу кү­ні/Да­та оформ­ле­ния та­ло­на/Date of registration
«_____» __________ ____________________
(кү­ні, айы, жы­лы)/ (день, ме­сяц, год)/(day, month, year)