В соответствии с пунктом 7 статьи 25 Закона Республики Казахстан от 11 июля 1997 года «О языках в Республике Казахстан» и пунктом 4 статьи 13 Закона Республики Казахстан от 6 января 2011 года «О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан» ПРИКАЗЫВАЕМ:

Ми­нистр куль­ту­ры и ин­фор­ма­ции
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
______________М. Кул-Му­хам­мед
Пер­вый За­ме­сти­тель
Пре­мьер-Ми­ни­стра Рес­пуб­ли­ки
Ка­зах­стан – Ми­нистр
ре­ги­о­наль­но­го раз­ви­тия
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
______________ Б. Са­гин­та­ев

Приложение 1
к совместному приказу
Министра культуры и информации
Республики Казахстан
от 29 марта 2013 года № 70
и Первого заместителя
Премьер-Министра Республики Казахстан
- Министра регионального развития
Республики Казахстан
от 29 марта 2013 года № 01-04-03/27нқ
Критерии оценки степени риска в сфере частного предпринимательства за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках в части размещения реквизитов и визуальной информации

1. Настоящие Критерии оценки степени риска в сфере частного предпринимательства в области реквизитов и визуальной информации (далее – Критерии) разработаны в соответствии с законами Республики Казахстан от 11 июля 1997 года «О языках в Республике Казахстан» и от 6 января 2011 года «О государственном контроле и надзоре в Республике Казахстан» (далее – Закон).

одного раза в год – при высокой степени риска объектов;
одного раза в три года – при средней степени риска объектов;
одного раза в пять лет – при незначительной степени риска объектов.

10. Если в ходе проверок в течение календарного года (полугодия) на объекте выявлены либо не были выявлены нарушения, то при формировании плана проверок на предстоящее полугодие объекты, в зависимости от количества набранных баллов переводятся из группы в группу независимо от последовательности групп, либо остаются в соответствующей группе.

несоблюдение составления текстов на государственном и русском языках печатей, штампов организаций независимо от форм собственности – 2 балла;
несоблюдение составления текстов на государственном и русском языках (при необходимости и на других языках) бланков, вывесок, объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников и другой визуальной информации – 3 балла;
отсутствие необходимой информации на государственном и русском языках на товарных ярлыках (этикетках) со специальными сведениями, маркировках, инструкциях к товарам, производимым в Казахстане – 3 балла;
отсутствие перевода необходимой информации на государственном и русском языках на товарных ярлыках (этикетках) со специальными сведениями, маркировках, в инструкциях к товарам зарубежного производства – 3 балла;
несоблюдение порядка расположения текстов всех видов визуальной информации – 3 балла.

Приложение 2
к совместному приказу
Министра культуры и информации
Республики Казахстан
от 29 марта 2013 года № 70
и Первого заместителя
Премьер-Министра - Министра
регионального развития
Республики Казахстан
от 29 марта 2013 года № 01-04-03/27нқ
Форма
Проверочный лист в сфере частного предпринимательства за соблюдением законодательства Республики Казахстан о языках по проверкам реквизитов и визуальной информации
Государственный орган, назначивший проверку ________________________
____________________________________________________________________
Акт о назначении проверки __________________________________________
(№, дата)
Наименование проверяемого субъекта _________________________________
___________________________________________________________________
ИИН/БИН
Адрес места нахождения ____________________________________________
№
Пе­ре­чень тре­бо­ва­ний
Да
Нет
1.
несо­блю­де­ние со­став­ле­ния тек­стов на го­су­дар­ствен­ном и рус­ском язы­ках пе­ча­тей, штам­пов ор­га­ни­за­ций неза­ви­си­мо от форм соб­ствен­но­сти
2.
несо­блю­де­ние со­став­ле­ния тек­стов на го­су­дар­ствен­ном и рус­ском язы­ках (при необ­хо­ди­мо­сти и на дру­гих язы­ках) блан­ков, вы­ве­сок, объ­яв­ле­ний, ре­кла­мы, прейс­ку­ран­тов, цен­ни­ков и дру­гой ви­зу­аль­ной ин­фор­ма­ции
3.
от­сут­ствие необ­хо­ди­мой ин­фор­ма­ции на го­су­дар­ствен­ном и рус­ском язы­ках на то­вар­ных яр­лы­ках (эти­кет­ках) со спе­ци­аль­ны­ми све­де­ни­я­ми, мар­ки­ров­ках, ин­струк­ци­ях к то­ва­рам, про­из­во­ди­мым в Ка­зах­стане
4.
от­сут­ствие пе­ре­во­да необ­хо­ди­мой ин­фор­ма­ции на го­су­дар­ствен­ном и рус­ском язы­ках на то­вар­ных яр­лы­ках (эти­кет­ках) со спе­ци­аль­ны­ми све­де­ни­я­ми, мар­ки­ров­ках, в ин­струк­ци­ях к то­ва­рам за­ру­беж­но­го про­из­вод­ства
5.
несо­блю­де­ние по­ряд­ка раз­ме­ще­ния тек­стов ви­зу­аль­ной ин­фор­ма­ции
Проверку проводил (и) ______________ _________ _____________
(должность) (подпись) (фамилия, имя и
отчество при наличии)
________________ _________ ____________
(должность) (подпись) (фамилия, имя и
отчество при наличии)
Руководитель
субъекта контроля ________________ _________ __________________
(должность) (подпись) (фамилия, имя и
отчество при наличии)