свидетельств подготовки
специалистов морского транспорта
в соответствии с требованиями
международных договоров
Республики Казахстан в области
торгового мореплавания
В соответствии с подпунктом 55-22) пункта 3 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года «О торговом мореплавании» ПРИКАЗЫВАЮ:

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) пункта 2 настоящего приказа.

СОГЛАСОВАНО
Министр образования и науки
Республики Казахстан
________________ А. Саринжипов
«___» ___________ 2015 года
СОГЛАСОВАНО
Министр здравоохранения
и социального развития
Республики Казахстан
________________ Т. Дуйсенова
«___» ___________ 2015 года
СОГЛАСОВАНО
Министр внутренних дел
Республики Казахстан
________________ К. Касымов
14 апреля 2015 года

Приложение 1
к приказу исполняющего
обязанности Министра по
инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 27 марта 2015 года № 362
Перечень свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания

Приложение 2
к приказу исполняющего
обязанности Министра по
инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 27 марта 2015 года № 362
Форма 1
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Герб
Республики Казахстан
СВИДЕТЕЛЬСТВО
«Начальная подготовка»
№ ХХХХХХХХ
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
Правилом VI/1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и
несении вахты, 1978 года, с поправками
__________________________________________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского учебно-тренажерного центра),
проводившего подготовку)
М.П. (при наличии)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem
of the Republic of Kazakhstan
CERTIFICATE OF PROFICIENCY
«Basic training»
№ XXXXXXXX
This is to confirm, that
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017
ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid
down in Regulation VI/1 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
__________________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
__________________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 2
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 1 Правила VI/2 приложения
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года,
с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of
the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and found duly qualified in accordance with provisions of regulation VI/2, paragraph 1 of
the Аnnex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 3
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и признан
надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила VI/2 приложения к
Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation VI/2, paragraph 2 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 4
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 1 Правила VI/3 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification
of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/3, paragraph 1 of the Annex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 5
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 1 Правила VI/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation VI/4, paragraph 1 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 6
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2 Правила VI/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation VI/4, paragraph 2 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 7
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 1 Правила VI/5 приложения
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation VI/5, paragraph 1 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 8
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Герб Республики Казахстан
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 1 Правила VI/6 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков
и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and the requirements laid down in Regulation VI/6, paragraph 1 of the Annex to the International Convention
on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 9
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 4 Правила VI/6 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation VI/6, paragraph 4 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 10
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation V/1-1, paragraph 2 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 11
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Герб Республики Казахстан
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 4 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков
и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation V/1-1, paragraph 4 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 12
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 6 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and the requirements laid down in Regulation V/1-1, paragraph 6 of the Annex to the International Convention
on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 13
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2 Правила V/1-2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и
несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated
July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the
requirements laid down in Regulation V/1-2, paragraph 2 of the Annex to the International Convention on Standards
of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 14
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом
Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в
Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 4 Правила
V/1-2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down
in Regulation V/1-2, paragraph 4 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 15
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 8 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation V/2, paragraph 8 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 16
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 9 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated
July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the
requirements laid down in Regulation V/2, paragraph 9 of the Annex to the International Convention on Standards
of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 17
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 5 Правила V/3 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
National emblem of the Republic of Kazakhstan
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated
July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the
requirements laid down in Regulation V/3, paragraph 5 of the Annex to the International Convention on Standards
of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 18
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 8 Правила V/3
приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении
вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and found duly qualified in
accordance with provisions of Regulation V/3, paragraph 8 of the Annex to the International Convention on Standards of
Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 19
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2 Правила V/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation V/4, paragraph 2 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 20
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и признан
надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 4 Правила V/4 приложения к Международной
конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated
July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and found
duly qualified in accordance with provisions of Regulation V/4, paragraph 4 of the Annex to the International
Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 21
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2.2 Правила IV/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Regulation IV/2, paragraph 2.2 of the Annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and
Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 22
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Герб Республики Казахстан
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 2.2 Правила IV/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated
July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the
requirements laid down in Regulation IV/2, paragraph 2.2 of the Annex to the International Convention on Standards
of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 23
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
Главой 18 Кодекса высокоскоростных судов, Главой X Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1978 года, с поправками
Тип и модель судна ___________________________________________________
Маршрут действия ____________________________________________________
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers
approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref.
# 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in
Chapter 18 of the High Speed Craft Code under Chapter X of the 1974 SOLAS Convention, as amended
Type and model of craft _________________________________________________
Route of operation _____________________________________________________
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 24
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с пунктом 40 Правил дипломирования моряков, утвержденных
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577)
Ограничения по валовой вместимости и/или району плавания _______________
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with the requirements laid down in paragraph 40 of
Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of
the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the
regulatory acts ref. # 15577)
Limitations as to GT and/or Sailing Area: ___________________________________
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 25
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с пунктом 41 Правил дипломирования моряков, утвержденных
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577)
Ограничения к мощности двигательной установки (кВт) ____________________
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with the requirements laid down in paragraph
41 of the Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and
Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state
registration of the regulatory acts ref. # 15577)
Limitations as to kW propulsion power: ____________________________________
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 26
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила II/4 приложения к
Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification
of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation II/4, paragraph 2 of the
Аnnex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 27
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила II/5 приложения
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the
seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation II/5, paragraph 2 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 28
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила III/4 приложения
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification
of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation III/4, paragraph 2
of the Аnnex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping
for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 29
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила III/5 приложения к
Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of
the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation III/5, paragraph 2 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 30
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
признан надлежащим образом квалифицированным в соответствии с пунктом 2 Правила III/7 приложения
к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты,
1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of
the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan
dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577)
and found duly qualified in accordance with provisions of Regulation III/7, paragraph 2 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 31
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 6 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of
the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/2, paragraph 6 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________
Форма 32
Лицевая сторона
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными
приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504
(зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и
пунктом 7 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании
моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
___________________________________________________________________
(наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)
Дата выдачи «___» ____________ 20 __ г.
Действителен до «___» _________ 20 __ г.
М.П. (при наличии)
Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
____________________________
Ф.И.О. (при его наличии) (подпись)
Дата рождения владельца свидетельства ______________
Подпись владельца свидетельства ___________________
Оборотная сторона
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of
the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of
Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory
acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/2, paragraph 7 of the Аnnex to the
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for
Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)
Date of issue «____» _________ 20___
Date of expiry «____» ________ 20___
Official Seal (if any)
Head of the training institute (center)
_______________________
full name (if given) (signature)
Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate ________________