Перейти к тексту документа

Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года, в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года

Постановление · № 472 · принят 15.06.2023
Юридическая сила: Действует · редакция от 03.10.2025
https://adilet.kz/ru/laws/50-1-2016-1-2012/
Напечатано 2026-08-16 · adilet.kz
Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года, в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года Действует Постановление ·№ 472 ·15.06.2023

Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года, в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года

ҚАЗӘскери қызметшiлердің (мерзімді қызметтегі әскери қызметшілерден басқа), арнаулы мемлекеттік органдар және құқық қорғау органдары, мемлекеттік фельдъегерлік қызмет қызметкерлерінің, сондай-ақ арнаулы атақтарға, сыныптық шендерге ие болу және нысанды киiм киiп жүру құқықтары 2012 жылғы 1 қаңтардан бастап жойылған адамдардың пайдасына 2016 жылғы 1 қаңтарға дейін бюджет қаражаты есебінен аударылған міндетті зейнетақы жарналары сомасының 50 пайызын қайтару қағидаларын бекіту туралы

Действует Постановление ·№ 472 · принят 15.06.2023

Данные из ЭКБ обновлены 31.07.2026

Реквизиты и источник
Полное наименование
Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года, в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года
Наименование (каз.)
Әскери қызметшiлердің (мерзімді қызметтегі әскери қызметшілерден басқа), арнаулы мемлекеттік органдар және құқық қорғау органдары, мемлекеттік фельдъегерлік қызмет қызметкерлерінің, сондай-ақ арнаулы атақтарға, сыныптық шендерге ие болу және нысанды киiм киiп жүру құқықтары 2012 жылғы 1 қаңтардан бастап жойылған адамдардың пайдасына 2016 жылғы 1 қаңтарға дейін бюджет қаражаты есебінен аударылған міндетті зейнетақы жарналары сомасының 50 пайызын қайтару қағидаларын бекіту туралы
Вид акта
Постановление
Юридическая сила
Действует
Код статуса в реестре
new
Номер
472
Дата принятия
15.06.2023
Показанная редакция
03.10.2025 · действующая 183011_784387.rus
Всего редакций в базе
1
Последнее изменение
03.10.2025
Язык текста
русский
НГР (номер госрегистрации)
P2300000472
Идентификатор ЭКБ
183011
Идентификатор редакции
183011_784387
Первоисточник
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Данные обновлены
31.07.2026 18:22

0

Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года, в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года
В соответствии с подпунктом 11) статьи 11 Социального кодекса Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1

1. Утвердить прилагаемые Правила возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года.

2 2. Признать утратившим силу следующие решения Правительства Республики Казахстан:

1

1) постановление Правительства Республики Казахстан от 8 декабря 2015 года № 974 «Об утверждении Правил возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года»;

2 2) пункт 13 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2016 года № 215 «О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан».

3 3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 июля 2023 года и подлежит официальному опубликованию.

0 Правила возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от « » 2023 года

Правила возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года

1 Глава 1. Общие положения

1

1. Настоящие Правила возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года, (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 11) статьи 11 Социального кодекса Республики Казахстан и определяют порядок возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года.

2 2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

1

1) Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее – Государственная корпорация) – юридическое лицо, созданное по решению Правительства Республики Казахстан для оказания государственных услуг в соответствии с законодательством Республики Казахстан, организации работы по приему заявлений на оказание государственных услуг и выдаче их результатов услугополучателю по принципу «одного окна», обеспечения оказания государственных услуг в электронной форме;

2 2) единый накопительный пенсионный фонд (далее – ЕНПФ) – юридическое лицо, осуществляющее деятельность по привлечению пенсионных взносов и пенсионным выплатам, а также иные функции, определенные Социальным кодексом Республики Казахстан;

3 3) план-график – документ, определяющий мероприятия по списанию ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов сотрудников (военнослужащих);

4

4) сотрудник (военнослужащий) – вкладчик (получатель) из числа военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года, в пользу которых перечислены обязательные пенсионные взносы в размере 20 % от денежного содержания за счет бюджетных средств на индивидуальные пенсионные счета, открытые в ЕНПФ;

5 5) возврат сумм обязательных пенсионных взносов – операция по списанию с индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков (получателей), открытых в ЕНПФ, сумм обязательных пенсионных взносов, подлежащих перечислению в республиканский бюджет;

6 6) центральный исполнительный орган – уполномоченный государственный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере социальной защиты населения в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

7 7) уполномоченные органы – центральные государственные органы, перечислявшие обязательные пенсионные взносы в пользу сотрудников (военнослужащих);

8 8) электронное уведомление – электронный документ Государственной корпорации, содержащий информацию о вкладчике (получателе) и сумме обязательных пенсионных взносов вкладчиков (получателей), подлежащей возврату.

2 Глава 2. Порядок возврата 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года

3

3. Уполномоченные органы до 20 января 2016 года через свои ведомства, территориальные подразделения и подведомственные учреждения письменно уведомляют сотрудников (военнослужащих) о возврате 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств на индивидуальные пенсионные счета сотрудников (военнослужащих), открытые в ЕНПФ.

4 4. Возврат 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу сотрудников (военнослужащих), осуществляется на основании заявления.

Заявление подается в течение 10 рабочих дней со дня получения уведомления с приложением:

1 1) справки ЕНПФ о перечисленных обязательных пенсионных взносах;

2 2) копии документа, удостоверяющего личность сотрудника (военнослужащего).

5 5. В случае подачи заявления через третье лицо в дополнение к документам, указанным в пункте 4 настоящих Правил, третьим лицом представляются:

1 1) оригинал нотариально удостоверенной доверенности или ее нотариально засвидетельствованная копия (если доверенность содержит полномочия по представлению интересов получателя одновременно в нескольких организациях);

2 2) копия документа, удостоверяющего личность третьего лица, и оригинал для сверки.

6

6. Уполномоченные органы составляют список сотрудников (военнослужащих), подавших заявления, с указанием суммы обязательных пенсионных взносов, подлежащей возврату в республиканский бюджет, по каждому сотруднику (военнослужащему) за период воинской службы, службы в специальных государственных и правоохранительных органах, органах гражданской защиты, в период которой перечислялись обязательные пенсионные взносы за счет бюджетных средств.

7 7. Уполномоченные органы представляют в Государственную корпорацию списки сотрудников (военнослужащих) в бумажном и электронном видах:

1 1) в срок до 15 февраля 2016 года – по получателям пенсионных выплат за выслугу лет в неполном объеме;

2

2) в срок до 1 марта 2016 года – по сотрудникам (военнослужащим), состоящим на службе на 1 января 2016 года, и сотрудникам (военнослужащим), впервые поступившим на службу после 1 января 1998 года и уволенным до 1 января 2016 года, имевшим на дату увольнения условия для назначения пенсионных выплат за выслугу лет в соответствии с законодательством Республики Казахстан, действовавшим до 1 января 2016 года.

8 8. Для осуществления возврата ЕНПФ и Государственная корпорация разрабатывают и подписывают план-график, который согласовывается с центральным исполнительным органом, Национальным Банком Республики Казахстан и соответствующими уполномоченными органами.

9 9. В плане-графике предусматриваются:

1 1) сроки проведения мероприятий по возврату из ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов сотрудников (военнослужащих) с указанием ответственных лиц из числа работников ЕНПФ, Государственной корпорации и уполномоченных органов;

2 2) формат электронного уведомления Государственной корпорации, содержащего информацию, необходимую ЕНПФ для списания сумм с индивидуальных пенсионных счетов сотрудников (военнослужащих) в базе данных автоматизированной информационной системы ЕНПФ;

3 3) порядок представления Государственной корпорацией в ЕНПФ списков сотрудников (военнослужащих), а также возврата ЕНПФ в Государственную корпорацию сумм обязательных пенсионных взносов;

4 4) порядок формирования и подписания актов возвращенных ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов, актов невозвращенных ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов;

5 5) электронное (-ые) средство (-а) (канал) обмена информацией между Государственной корпорацией и ЕНПФ в процессе осуществления мероприятий, предусмотренных планом-графиком;

6 6) мероприятия, направленные на взаимодействие ЕНПФ с Государственной корпорацией и банком-кастодианом ЕНПФ.

10 10. ЕНПФ не позднее пяти рабочих дней с даты согласования плана-графика уведомляет сотрудников (военнослужащих) о датах начала и завершения мероприятий по возврату сумм обязательных пенсионных взносов путем публикации информации на интернет-ресурсе ЕНПФ.

11 11. Идентификация сотрудников (военнослужащих) в базе данных автоматизированной информационной системы центрального исполнительного органа производится по полному соответствию реквизитов (индивидуальный идентификационный номер, фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата рождения).

12 12. В период проведения мероприятий, определенных планом-графиком по списку сотрудников (военнослужащих), указанных в пункте 6 настоящих Правил:

1 1) ЕНПФ не осуществляет выплату и (или) перевод пенсионных накоплений по договору пенсионного аннуитета вкладчикам (получателям);

2

2) ЕНПФ не представляет по запросу Государственной корпорации сведения о сумме пенсионных накоплений за счет обязательных пенсионных взносов на дату приобретения права на пенсионные выплаты, необходимых для расчета гарантий государства получателям пенсионных выплат по сохранности обязательных пенсионных взносов в размере фактически внесенных обязательных пенсионных взносов с учетом уровня инфляции.

13 13. Государственная корпорация в сроки, определенные планом-графиком, формирует и направляет в ЕНПФ электронные уведомления.

14 14. ЕНПФ в сроки, определенные планом-графиком:

1 1) в базе данных автоматизированной информационной системы списывает с индивидуальных пенсионных счетов сотрудников (военнослужащих) суммы обязательных пенсионных взносов, подлежащие возврату в соответствии с электронными уведомлениями Государственной корпорации;

2 2) направляет банку-кастодиану поручение на списание сумм обязательных пенсионных взносов с кастодиального счета ЕНПФ на счет Государственной корпорации.

15 15. При этом идентификация сотрудников (военнослужащих) в базе данных автоматизированной информационной системы ЕНПФ осуществляется по полному соответствию реквизитов, указанных в электронном уведомлении Государственной корпорации.

16

16. Списание с индивидуальных пенсионных счетов сумм обязательных пенсионных взносов осуществляется ЕНПФ на основании электронного уведомления Государственной корпорации из пенсионных накоплений, сформированных на индивидуальных пенсионных счетах сотрудников (военнослужащих), за исключением случаев, определенных в пункте 17 настоящих Правил.

17 17. Возврат в республиканский бюджет сумм обязательных пенсионных взносов не производится в случаях:

1 1) закрытия индивидуального пенсионного счета сотрудника (военнослужащего);

2 2) отсутствия средств на индивидуальном пенсионном счете сотрудника (военнослужащего);

3 3) если сумма пенсионных накоплений на индивидуальном пенсионном счете сотрудника (военнослужащего) на дату возврата меньше суммы обязательных пенсионных взносов, подлежащей возврату в соответствии с электронными уведомлениями Государственной корпорации;

4 4) наличия информации о смерти сотрудника (военнослужащего) в период:

формирования списков сотрудников уполномоченными органами;
формирования электронного уведомления Государственной корпорацией;
списания суммы обязательных пенсионных взносов, подлежащей возврату ЕНПФ;

5 5) отсутствия в базе данных автоматизированной информационной системы ЕНПФ индивидуального пенсионного счета сотрудника (военнослужащего).

18

18. Получатели пенсионных выплат за выслугу лет в неполном объеме для осуществления перерасчета в соответствии с пунктом 11 статьи 212 Социального кодекса Республики Казахстан в случаях, предусмотренных подпунктами 1) - 3) и 5) пункта 17 настоящих Правил, перечисляют необходимую (недостающую) сумму на индивидуальный пенсионный счет в порядке, определенном внутренним документом ЕНПФ.
При поступлении указанных сумм ЕНПФ осуществляет их зачисление на индивидуальные пенсионные счета сотрудников (военнослужащих).
В последующем возврат осуществляется на основании заявления в порядке, предусмотренном пунктом 4 настоящих Правил.
Заявление подается через ведомства, территориальные подразделения и учреждения в уполномоченный орган в течение месяца со дня зачисления суммы на индивидуальный пенсионный счет.

19 19. Возврат ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов производится электронными платежными поручениями на банковский счет Государственной корпорации в течение трех рабочих дней с даты получения электронного уведомления.

20 20. Государственная корпорация в течение трех рабочих дней со дня поступления от ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов производит их перечисление электронными платежными поручениями в республиканский бюджет с соблюдением норм банковского и бюджетного законодательства Республики Казахстан.

21 21. После осуществления мероприятий, предусмотренных планом-графиком, Государственной корпорацией составляется акт возвращенных ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов, который содержит:

1 1) информацию о номере и дате электронных уведомлений Государственной корпорации;

2 2) информацию о номере и дате электронных платежных поручений по возвращенным ЕНПФ суммам обязательных пенсионных взносов;

3 3) информацию о номере и дате электронных платежных поручений по перечислению Государственной корпорацией сумм обязательных пенсионных взносов в республиканский бюджет;

4 4) список сотрудников (военнослужащих) с указанием возвращенных ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов.

22 22. После осуществления мероприятий, предусмотренных планом-графиком, ЕНПФ составляет акт невозвращенных сумм обязательных пенсионных взносов, который содержит:

1 1) информацию о номере и дате электронных уведомлений Государственной корпорации;

2 2) список сотрудников (военнослужащих), указанных в электронном уведомлении Государственной корпорации, по которым ЕНПФ не осуществил возврат сумм обязательных пенсионных взносов, с указанием соответствующих причин.

23 23. Акты возвращенных и невозвращенных ЕНПФ сумм обязательных пенсионных взносов подписываются ЕНПФ, Государственной корпорацией, соответствующими уполномоченными органами, заверяются печатями указанных организаций.

24

24. По завершении мероприятий, предусмотренных планом-графиком, ЕНПФ представляет соответствующим уполномоченным органам справку-подтверждение о списании с индивидуального пенсионного счета суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года, (далее – справка-подтверждение) в электронном формате, заверенную электронной цифровой подписью, по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

25

25. Возврат 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу сотрудников (военнослужащих), повторно зачисленных на службу, восстановленных на службу по решению суда, уволенных со службы, которые в последующем приобрели право на назначение пенсионных выплат за выслугу лет, либо которым изменено основание увольнения, дающее право на назначение пенсионных выплат за выслугу лет на основании судебных решений, а также по решению суда, дающему право на возврат 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, а также лиц, проходивших службу в особом порядке для выполнения специальных оперативных заданий, и штатных негласных сотрудников осуществляется на основании заявления в порядке, предусмотренном пунктом 4 настоящих Правил.
Сотрудники (военнослужащие), не подавшие заявления в сроки, предусмотренные пунктами 4 и 7 настоящих Правил, вправе самостоятельно подать его через ведомства, территориальные подразделения и учреждения в уполномоченный орган.

26 26. Уполномоченный орган составляет список сотрудников (военнослужащих), подавших заявления о возврате сумм, с указанием суммы обязательных пенсионных взносов, подлежащей возврату в республиканский бюджет, в соответствии с пунктом 6 настоящих Правил и представляет его в Государственную корпорацию.

27

27. Государственная корпорация в течение пяти рабочих дней со дня получения списка осуществляет процедуру идентификации сотрудников (военнослужащих), указанных в пункте 25 настоящих Правил, в базах автоматизированной информационной системы центрального исполнительного органа и ЕНПФ в соответствии с пунктами 11 и 15 настоящих Правил.

28

28. Формирование Государственной корпорацией электронных уведомлений и направление их в ЕНПФ, списание ЕНПФ с индивидуальных пенсионных счетов сумм обязательных пенсионных взносов, их возврат в Государственную корпорацию и последующее перечисление в республиканский бюджет осуществляются в соответствии с пунктами 13, 16, 17, 18 и 19 настоящих Правил.

29 29. ЕНПФ представляет сотрудникам (военнослужащим), указанным в пункте 25 настоящих Правил, справку-подтверждение в электронном формате или на бумажном носителе при их личном обращении.

_____________________________

0 Приложение к Правилам возврата

50 процентов от суммы обязательных
пенсионных взносов, перечисленных
за счет бюджетных средств до 1 января
2016 года в пользу военнослужащих
(кроме военнослужащих срочной
службы), сотрудников специальных
государственных и правоохранительных
органов, органов гражданской защиты,
государственной фельдъегерской
службы, а также лиц, права
которых иметь специальные
звания, классные чины и носить
форменную одежду упразднены
с 1 января 2012 года
Форма
Дата выдачи « » 20___ года №
Справка-подтверждение о списании с индивидуального пенсионного счета 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет бюджетных средств до 1 января 2016 года в пользу военнослужащих (кроме военнослужащих срочной службы), сотрудников специальных государственных и правоохранительных органов, органов гражданской защиты, государственной фельдъегерской службы, а также лиц, права которых иметь специальные звания, классные чины и носить форменную одежду упразднены с 1 января 2012 года, а также лиц, медицинские должности которых сокращены в органах внутренних дел Республики Казахстан с 1 июля 2022 года и 1 января 2023 года, имевших на момент сокращения должности выслугу лет не менее двенадцати лет и шести месяцев непрерывной воинской службы, службы в специальных государственных и правоохранительных органах, органах гражданской защиты, государственной фельдъегерской службе, при условии продолжения ими работы в медицинских организациях, расположенных в следственных изоляторах и учреждениях уголовно-исполнительной (пенитенциарной) системы
Единый накопительный пенсионный фонд подтверждает, что с индивидуального пенсионного счета №
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии), индивидуальный идентификационный номер)
произведено списание 50 процентов от суммы обязательных пенсионных взносов, перечисленных за счет
бюджетных средств до 1 января 2016 года, в размере ____________________________________________ тенге.
(сумма прописью)
Электронная цифровая подпись руководителя ЕНПФ.
________________________________