Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"страхование" - отношения по защите имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев) за счет денежных фондов (страховых резервов), формируемых страховщиками из уплачиваемых им страховых взносов (страховых премий);
"органы страхового надзора и регулирования страховой деятельности" - министерства и ведомства Сторон, осуществляющие в соответствии с законодательством своего государства регулирование страховой деятельности и государственный надзор за ней;
"страховые организации" - юридические лица Сторон, созданные для осуществления страховой деятельности, получившие лицензию на осуществление страховой деятельности, а также отвечающие иным требованиям, предъявляемым законодательством Сторон;
"сострахование" - отношения по распределению риска между двумя и более страховщиками в рамках одного договора страхования, определяющего права и обязанности каждого страховщика;
"перестрахование" - отношения по перераспределению риска между страховщиками по договору перестрахования.

Стороны, обладая полной независимостью в вопросах реализации государственной политики в области страхования, принимают совместные меры по:
гармонизации нормативно-правовой базы Сторон, регулирующей и обеспечивающей деятельность страховых организаций с учетом интересов страхователей и иных заинтересованных лиц;
установлению и развитию деловых контактов и взаимодействию между страховыми организациями Сторон;
оказанию помощи страховым организациям в создании межгосударственных и национальных объединений страховщиков;
совместной выработке и обеспечению эффективной деятельности механизмов проведения сострахования и перестрахования в рамках Евразийского экономического сообщества;
разработке форм и методов взаимодействия между органами страхового надзора и регулирования страховой деятельности;
совершенствованию порядка лицензирования деятельности, осуществляемой страховыми организациями;
сотрудничеству в области создания единой информационно-статистической базы для органов страхового надзора и регулирования страховой деятельности, обмену опытом в области создания и функционирования информационных систем, используемых в деятельности этих органов, страховых организаций, и объединений страховщиков;
сотрудничеству и обмену опытом в области обучения, переподготовки и повышению квалификации кадров органов страхового надзора и регулирования страховой деятельности государств-членов ЕврАзЭС на базе учебных заведений, научно-исследовательских и учебных центров Сторон, а также проведению совместных научных исследований научно-практических конференций и семинаров по актуальным вопросам страховой деятельности.

Органы страхового надзора и регулирования страховой деятельности Сторон могут заключать в пределах своей компетенции с целью реализации настоящего Соглашения дополнительные договоры.

Для координации взаимодействия по реализации настоящего Соглашения Стороны создают при Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества Совет руководителей органов страхового надзора и регулирования страховой деятельности (далее - Совет).
Задачи, функции, состав и статус Совета определяются Положением, утверждаемым Интеграционным Комитетом Евразийского экономического сообщества.

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств, принятых Сторонами в соответствии с другими международными договорами.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемой частью.

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Настоящее Соглашение временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию, которым является Интеграционный Комитет Евразийского экономического сообщества, последнего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее соглашение заключается сроком на пять лет и будет продлеваться на следующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон, не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного пятилетнего периода не направит депозитарию письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Душанбе 27 апреля 2003 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества, который направит каждой Стороне его заверенную копию.
За Национальный Банк
Республики Казахстан
За Правительство
Республики Беларусь
За Правительство
Кыргызской Республики
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Таджикистан