В соответствии с пунктом 1 статьи 10 Кодекса Республики Казахстан от 20 июня 2003 года «Земельный кодекс Республики Казахстан», пунктом 8 статьи 1 Конституционного Закона Республики Казахстан от 3 июля 2013 года «О внесении изменений и дополнений в Конституционный закон Республики Казахстан и в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам исключения противоречий, пробелов, коллизий между нормами права различных законодательных актов и норм, способствующих совершению коррупционных правонарушений», подпунктом 13) пункта 1 статьи 6 и подпунктом 8) пункта 1 статьи 27 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан» и пунктом 3-1 постановления Правительства Республики Казахстан от 2 сентября 2003 года № 890 «Об установлении базовых ставок платы за земельные участки», акимат Актюбинской области ПОСТАНОВЛЯЕТ и Актюбинский областной маслихат РЕШИЛ:

1. Внести в постановление акимата и решение маслихата Актюбинской области от 12 октября 2011 года № 328/415 «Об установлении базовых ставок платы за земельные участки при их предоставлении в частную собственность по Актюбинской области» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 3378, опубликованное 8 ноября 2011 года в газетах «Актобе» и Актюбинский вестник») следующие изменения:
по всему тексту приложения совместного постановления акимата и решения маслихата на казахском языке слова «селолық», «кенттік» заменить словом «ауылдық»;
по всему тексту приложения совместного постановления акимата и решения маслихата на русском языке слова «аул» и «аульный», «поселковый» заменить словами «село», «сельский».