Құжат мәтініне өту

О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года

Заң · № 486-IV · қабылданған 22.10.2011
Заңдық күші: Қолданыста · 11.08.2026 жағдай бойынша
https://adilet.kz/laws/16-2001/on/2026-08-11/
Басып шығарылды 2026-08-11 · adilet.kz
О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года Қолданыста Заң ·№ 486-IV ·22.10.2011
03.07.2017 редакциясы
11.08.2026 жағдай бойынша қолданыста болған редакция: 03.07.2017. Бұл — корпустағы соңғы редакция.

О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года

Қолданыста Заң ·№ 486-IV · 11.08.2026 жағдай бойынша
Деректемелер және дереккөз
Толық атауы
О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года
Атауы (қаз.)
2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттаманы ратификациялау туралы
Акт түрі
Заң
Заңдық күші
Қолданыста
Тізілімдегі мәртебе коды
new
Нөмірі
486-IV
Қабылданған күні
22.10.2011
Көрсетілген редакция
03.07.2017 AI61071_4.kaz
Соңғы өзгеріс
03.07.2017
Мәтін тілі
қазақша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
Z1100000486
ЭКБ идентификаторы
61071
Редакция идентификаторы
AI61071_4
Бастапқы дереккөз
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды
03.08.2026 04:24

0 2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттаманы ратификациялау туралы

2006 жылғы 4 қыркүйекте Астанада жасалған 2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттама ратификациялансын.
📌 Ескерту. Нормативтік құқықтық актіге қоса тіркелген халықаралық Хаттаманың мәтіні ресми болып табылмайды. ҚР халықаралық Хаттамасының жасасқан тілдердегі ресми куәландырылған көшірмесін ҚР халықаралық Хаттамаларын тіркеуге, есептеуге және сақтауға жауапты ҚР Сыртқы істер министрлігінен алуға болады
2001 жылғы 16 қарашадағы
Қазақстан Республикасының Үкіметі және Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге
Хаттама
Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі,
екі ел арасындағы қатынастарды дамытуға ықпал ететін халықаралық, екі жақты өткізу пункттері мен олардың жұмыс режимін келісу мақсатында,
2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі және Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімнің (бұдан әрі - Келісім) 1-бабын басшылыққа ала отырып,
төмендегілер туралы келісті:

1 1-бап

Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасын адамдардың және көлік құралдарының кесіп өтуі, жүктерді, тауарларды және жануарларды тасымалдау үшін Тараптар халықаралық және екі жақты өткізу пункттерінің тізбесін (қоса беріліп отыр) келісті.
Өткізу пункттерінің көктемгі-жазғы және күзгі-қысқы кезеңдерде жұмыс істеу уақыты Тараптардың шекаралық өкілдері желісі бойынша анықталатын болады.
Хаттамада Тараптар мынадай терминдерді пайдаланады:
екі жақты (мемлекетаралық) өткізу пункті - тек тараптар мемлекеттерінің азаматтары мен көлік құралдарының шекараны кесіп өтуі үшін;
халықаралық (көп жақты) өткізу пункті - азаматтығына қарамай жеке адамдардың және тараптар мемлекеттері мен үшінші елдердің аумақтарында тіркелген автокөлік құралдарының мемлекеттік шекараны кесіп өтуі үшін.

2 2-бап

Осы Хаттама Келісімнің ажырамас бөлігі болып табылады және Тараптар оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді орындағандығы туралы соңғы жазбаша хабарлама алған күнінен бастап күшіне енеді.
Осы Хаттама Келісімнің қолданылуы аяқталғанға дейін қолданылады.
2006 жылғы "4" қыркүйекте Астана қаласында әрқайсысы қазақ, өзбек және орыс тілдерінде екі данада жасалды, әрі барлық мәтіндердің күші бірдей.
Осы Хаттаманың ережелерін түсіндіруде келіспеушіліктер туындаған жағдайда, Тараптар орыс тіліндегі мәтінге жүгінетін болады.

3 Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттерінің ТІЗБЕСІ

Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы­ның Үкі­ме­ті
және Өзбек­стан Рес­пуб­ли­ка­сы­ның
Үкі­ме­ті ара­сын­да­ғы 2001 жы­л­ғы
16 қа­ра­ша­да­ғы Қа­зақ­стан-өзбек
мем­ле­кет­тік ше­ка­ра­сы ар­қы­лы өт­кі­зу
пункт­те­рі ту­ра­лы ке­лі­сім­ге
хат­та­ма­ға қо­сым­ша
Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттерінің
ТІЗБЕСІ
Р/с

Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Өзбек­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Өт­кі­зу пунк­ті­нің мәр­те­бе­сі
Жұ­мыс іс­теу ре­жи­мі
Ата­уы
Ор­на­лас­қан же­рі
Ата­уы
Ор­на­лас­қан же­рі
Те­мір жол өт­кі­зу пункт­те­рі
1.
Оа­зис
Маң­ғы­стау об­лы­сы
Қа­ра­қал­пақ­стан
Қа­ра­қал­пақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
2.1
Мақ­та­арал
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Сыр­да­рия
Сыр­да­рия об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
Ав­то­мо­биль­дік өт­кі­зу пункт­те­рі
3.
Тә­жен
Маң­ғы­стау об­лы­сы
Дәу­іт-Ата
Қа­ра­қал­пақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
4.
Жі­бек Жо­лы
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Гишт-Кө­прік
Таш­кент об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
5.
Б. Қо­ны­с­ба­ев
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Ял­ла­ма
Таш­кент об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
6.
Қа­п­лан­бек
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Зан­гио­та
Таш­кент об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
7.
Қазығ­ұрт
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Таш­кент
Таш­кент об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
8.
Алып та­стал­ды - ҚР 24.04.2015 № 309-V За­ңы­мен.
9.
Ата­ме­кен
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Гу­ли­стан
Сыр­да­рия об­лы­сы
Ха­лы­қа­ра­лық (көп жақ­ты)
Тәу­лік бойы
10.
Алып та­стал­ды - ҚР 24.04.2015 № 309-V За­ңы­мен.
11.
Алып та­стал­ды - ҚР 24.04.2015 № 309-V За­ңы­мен.
12.
Алып та­стал­ды - ҚР 24.04.2015 № 309-V За­ңы­мен.
13.
Це­лин­ный*
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Ок ол­тин*
Сыр­да­рия об­лы­сы
Екі жақ­ты (мем­ле­ке­та­ра­лық)
Тәу­лік­тің жа­рық уа­қы­тын­да
14.
Сыр­да­рия*
Оң­тү­стік Қа­зақ­стан об­лы­сы
Ма­лик*
Сыр­да­рия об­лы­сы
Екі жақ­ты (мем­ле­ке­та­ра­лық)
Тәу­лік­тің жа­рық уа­қы­тын­да
* Өткізу пункті жеңіл автокөліктің өтуі үшін ғана пайдаланылады, жүктер мен тауарларды коммерциялық мақсатта өткізу жүргізілмейді. Тауарларды кедендік рәсімдерге орналастыруға байланысты кедендік операцияларды жасау жүзеге асырылмайды.
Осымен 2006 жылғы 4 қыркүйекте Астана қаласында қол қойылған 2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі және Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-өзбек мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттаманың бұл көшірмесінің дәлдігін куәландырамын.

Қолданыстағы