Об утверждении Правил использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров от 09.10.2012 г. № 1281 (Азық-түлік тауарларының өңірлік тұрақтандыру қорларын қалыптастыруға берілетін 2012 жылға арналған ағымдағы нысаналы трансферттерді облыстық бюджеттердің, Астана және Алматы қалалары бюджеттерінің пайдалану қағидаларын бекіту)

Об утверждении Правил использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров
В соответствии с подпунктом 14) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 24 ноября 2011 года «О республиканском бюджете на 2012–2014 годы» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров.

2. Акимам областей, городов Астаны и Алматы обеспечить:

1) своевременное и целевое использование выделенных сумм целевых текущих трансфертов;

2) представление в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан отчетов об использовании выделенных сумм целевых текущих трансфертов до 15-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем, согласно приложениям 1 и 2 к настоящему постановлению.

3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2012 года и подлежит официальному опубликованию.
Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 9 октября 2012 года № 1281
Правила использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров

1. Настоящие Правила использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров определяют порядок использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы по республиканской бюджетной программе 203 «Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров».

2. Использование целевых текущих трансфертов осуществляется в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан и Правилами формирования и использования региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров, утверждаемыми Правительством Республики Казахстан.

3. Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее – Министерство) производит перечисление целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на основании соглашения о результатах по целевым текущим трансфертам, индивидуального плана финансирования между Министерством и акиматом области (города республиканского значения, столицы).

4. Местные исполнительные органы областей, городов Астаны и Алматы по итогам полугодия и года представляют в Министерство отчет о прямых и конечных результатах, достигнутых за счет использования выделенных целевых текущих трансфертов в соответствии с соглашениями о результатах по целевым текущим трансфертам.

5. Министерство представляет в Министерство финансов Республики Казахстан отчетность в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
Приложение 1
к постановлению Правительства
Республики Казахстан
от 9 октября 2012 года № 1281
Промежуточный отчет о достижении показателей результатов «___» ____________ 20___ г.
Наименование государственного органа _____________________
Наименование целевого трансферта _________________________
Период отчета ____________________________________________
Полученная сумма средств из вышестоящего бюджета _________
__________________________________________________________
(наименование бюджетной программы)
__________________________________________________________
(код бюджетной программы (подпрограммы)
№ п/п
Пря­мой ре­зуль­тат
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­лей (пла­ни­ру­е­мые ме­ро­при­я­тия)
Фак­ти­че­ское вы­пол­не­ние ме­ро­при­я­тий, ста­дия до­сти­же­ния ре­зуль­та­тов
При­чи­ны недо­сти­же­ния ре­зуль­та­тов
План в тыс. тен­ге
Факт в тыс. тен­ге
От­кло­не­ние в тыс. тен­ге
1
2
3
4
5
6
7
МП
Аким __________________________ __________________________
(Ф.И.О.)                   (подпись)
Первый руководитель –
администратор бюджетных
программ нижестоящего бюджета _______________ ____________
(Ф. И. О.)      (подпись)
Приложение 2
к постановлению Правительства
Республики Казахстан
от 9 октября 2012 года № 1281
Итоговый отчет о достижении показателей результатов «___» ____________ 20___ г.
Наименование государственного органа _____________________
Наименование целевого трансферта _________________________
Период отчета ____________________________________________
Полученная сумма средств из вышестоящего бюджета _________
__________________________________________________________
(наименование бюджетной программы)
__________________________________________________________
(код бюджетной программы (подпрограммы)
№ п/п
Пря­мой ре­зуль­тат
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­лей (пла­ни­ру­е­мые ме­ро­при­я­тия)
Фак­ти­че­ское вы­пол­не­ние ме­ро­при­я­тий, ста­дия до­сти­же­ния ре­зуль­та­тов
При­чи­ны недо­сти­же­ния ре­зуль­та­тов
План в тыс. тен­ге
Факт в тыс. тен­ге
От­кло­не­ние в тыс. тен­ге
Ко­неч­ный ре­зуль­тат
За­пла­ни­ро­ван­ные по­ка­за­те­ли (ме­ро­при­я­тия)
Фак­ти­че­ское до­сти­же­ние ре­зуль­та­тов
При­чи­ны недо­сти­же­ния ре­зуль­та­тов
МП
Аким _______________________ _____________________________
(Ф.И.О.)                   (подпись)
Первый руководитель –
администратор бюджетных
программ нижестоящего бюджета _______________ ____________
(Ф. И. О.)      (подпись)