О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 24 мая 2004 года N 146 "Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов" от 24.12.2005 г. № 440 (Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының "Жинақталған зейнетақы қаражатын жинақтаушы зейнетақы қорларынан аудару ережесін бекіту туралы" 2004 жылғы 24 мамырдағы N 146 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы)

О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 24 мая 2004 года N 146 "Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов"
В целях совершенствования нормативных правовых актов, регулирующих деятельность накопительных пенсионных фондов, Правление Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - Агентство)  ПОСТАНОВЛЯЕТ :

1. Внести в  постановление  Правления Агентства от 24 мая 2004 года N№146 "Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 2928, опубликованное 4 ноября 2005 года в "Юридической газете" N№204-205 (938-939), Бюллетене нормативных правовых актов Республики Казахстан, 2004 года, N 25-28, ст. 951) следующие изменения и дополнения:
в Правилах перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденных указанным постановлением:
подпункт 3) пункта 2 изложить в следующей редакции:

"3) копию договора, заключенного с фондом-получателем, либо оригинал договора, заключенного со страховой организацией.";
дополнить пунктами 2-1 и 2-2 следующего содержания:

"2-1. В случае невозможности личного обращения вкладчика (получателя) с заявлением о переводе пенсионных накоплений в фонд-отправитель, вкладчик (получатель) в целях осуществления перевода пенсионных накоплений выдает физическому или юридическому лицу нотариально удостоверенную доверенность на обращение с заявлением о переводе пенсионных накоплений с указанием в ней накопительного пенсионного фонда, в который осуществляется перевод пенсионных накоплений.
Поверенный предоставляет в фонд-отправитель следующие документы:

1) заявление согласно приложению 3 или приложению 4 к настоящим Правилам;

2) нотариально удостоверенную доверенность на обращение с заявлением о переводе пенсионных накоплений;

3) копию документа, удостоверяющего личность вкладчика (получателя);

4) копию договора, заключенного с фондом-получателем либо оригинал договора, заключенного со страховой организацией;

5) копию документа, удостоверяющего личность поверенного и оригинал удостоверения для обозрения.

2-2. Фонд-отправитель выдает вкладчику (получателю) или поверенному справку с указанием полного перечня представленных документов и даты их принятия.";
в пункте 3 слова "заявления вкладчиком (получателем)" заменить словами "вкладчиком (получателем) всех документов, предусмотренных пунктом 2 настоящих Правил";
дополнить пунктом 3-1 следующего содержания:

"3-1. Фонд-отправитель в письменной форме представляет вкладчику (получателю) или поверенному мотивированный ответ с указанием причин неисполнения поручения о переводе пенсионных накоплений в течение семи рабочих дней с даты подачи заявления вкладчиком (получателем).";
в пункте 10 слова "отправителю указанных сумм" заменить словами "их отправителю";
приложения 1 и 2 изложить в редакции согласно  приложению 1  к настоящему постановлению;
дополнить приложениями 3 и 4 согласно  приложению 2  к настоящему постановлению.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении двадцати дней со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.

3. Управлению защиты прав потребителей финансовых услуг (Усенбекова Л.Е.):

1) совместно с Юридическим департаментом (Байсынов М.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;

2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести его до сведения заинтересованных подразделений Агентства, объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана" и накопительных пенсионных фондов.

4. Отделу международных отношений и связей с общественностью Агентства (Пернебаев Т.Ш.) обеспечить публикацию настоящего постановления в средствах массовой информации Республики Казахстан.

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Агентства Бахмутову Е.Л.

Приложение 1
к постановлению Правления
Агентства Республики Казахстан
по регулированию и надзору
финансового рынка
и финансовых организаций
от 24 декабря 2005 года N 440
"Приложение 1
к Правилам перевода пенсионных
накоплений из накопительных
пенсионных фондов
Кому: _________________________________________________
(наименование фонда-отправителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
вкладчика (получателя) о переводе пенсионных
накоплений из накопительного пенсионного фонда
в накопительный пенсионный фонд
Я, вкладчик (получатель)
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения:_____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
____ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Социальный индивидуальный код (СИК) N _____________________
Регистрационный номер налогоплательщика (РНН)______________
Прошу расторгнуть пенсионный договор N_____ от ___________,
заключенный с _____________________________________________
(полное наименование фонда-отправителя)
и перевести мои пенсионные накопления в полном объеме за
счет обязательных (добровольных, добровольных

профессиональных) пенсионных взносов,
в _________________________________________________________
(полное наименование фонда-получателя)
Мне разъяснено, что в связи с расторжением договора о
пенсионном обеспечении и переводом пенсионных накоплений в
другой фонд будет закрыт индивидуальный пенсионный счет.
Подпись Вкладчика (получателя): ___________________________
Дата составления заявления: _____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Заявление принято в фонде-отправителе ____ _____ _________
(цифрами день, месяц, год)
Фамилия, Имя, Отчество и должность лица, принявшего заявление
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Зарегистрировано в фонде-отправителе:_____ ______ _________
(цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _____________
Примечание. 1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.

2. Все поля обязательные для заполнения.

Приложение 2
к Правилам перевода пенсионных
накоплений из накопительных
пенсионных фондов
Кому: _________________________________________________
(наименование фонда-отправителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
вкладчика (получателя) о переводе пенсионных
накоплений из накопительного пенсионного фонда
в страховую организацию
Я, вкладчик (получатель)
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения: _____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
____ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Социальный индивидуальный код (СИК) N _____________________
Регистрационный номер налогоплательщика (РНН) _____________
Прошу перевести мои пенсионные накопления в полном объеме
либо частично в сумме:_____________________________________
(сумма переводимых пенсионных накоплений прописью)
за счет обязательных (добровольных, добровольных

профессиональных) пенсионных взносов, в ___________________________________________________________
(полное наименование страховой организации)
с расторжением либо без расторжения (нужное подчеркнуть)
пенсионного договора N _______ от ____________,
заключенного с ____________________________________________
(наименование фонда-отправителя)
Я согласен, что:

1) в случае расторжения договора о пенсионном обеспечении
и перевода пенсионных накоплений будет закрыт индивидуальный
пенсионный счет;

2) в случае не расторжения договора о пенсионном
обеспечении фонд-отправитель закрывает индивидуальный пенсионный
счет и расторгает договор о пенсионном обеспечении при условии
отсутствия денег на индивидуальном пенсионном счете в течение
двенадцати календарных месяцев после перевода пенсионных
накоплений в страховую организацию.
Подпись Вкладчика (получателя): ___________________________
Дата составления заявления: _____ ______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
Заявление принято в фонде-отправителе ____ _____ _________
(цифрами день, месяц, год)
Фамилия, Имя, Отчество и должность лица, принявшего заявление
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Зарегистрировано в фонде-отправителе: ____ ______ _________
(цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _____________
Примечание. 1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.

2. Все поля обязательные для заполнения.".

Приложение 2
к постановлению Правления
Агентства Республики Казахстан
по регулированию и надзору
финансового рынка
и финансовых организаций
от 24 декабря 2005 года N 440
"Приложение 3
к Правилам перевода пенсионных
накоплений из накопительных
пенсионных фондов
Кому: _________________________________________________
(наименование фонда-отправителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
поверенного о переводе пенсионных накоплений
вкладчика (получателя) из накопительного пенсионного
фонда в накопительный пенсионный фонд
Я, поверенный
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения: ____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
____ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Действующий на основании доверенности реестровый N ________
от ____ ____ __________, в интересах вкладчика (получателя)
(цифрами, день, месяц, год)
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения:_____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
______ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Социальный индивидуальный код (СИК) N _____________________
Регистрационный номер налогоплательщика (РНН)______________
Прошу расторгнуть пенсионный договор N_____ от ___________,
заключенный с _____________________________________________
(полное наименование фонда-отправителя)
и перевести его пенсионные накопления в полном объеме за счет
обязательных (добровольных, добровольных профессиональных)
пенсионных взносов, в _____________________________________
(полное наименование фонда-получателя)
В связи с расторжением договора о пенсионном обеспечении и
переводом пенсионных накоплений в другой фонд будет закрыт
индивидуальный пенсионный счет вкладчика (получателя).
Подпись Поверенного: _____________________________________
Дата составления заявления: _____ ______ _________________
(цифрами день, месяц, год)
Заявление принято в фонде-отправителе ____ _____ _________
(цифрами день, месяц, год)
Фамилия, Имя, Отчество и должность лица, принявшего заявление
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Зарегистрировано в фонде-отправителе: ____ ______ _________
(цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _____________
Примечание. 1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.

2. Все поля обязательные для заполнения.

Приложение 4
к Правилам перевода пенсионных
накоплений из накопительных
пенсионных фондов
Кому: _________________________________________________
(полное наименование фонда-отправителя)
ЗАЯВЛЕНИЕ
поверенного о переводе пенсионных накоплений
вкладчика (получателя) из накопительного пенсионного
фонда в страховую организацию
Я, поверенный
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения:_____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
____ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Действующий на основании доверенности реестровый N ________
от ____ ____ _______, в интересах вкладчика (получателя)
(цифрами, день, месяц, год)
Фамилия  __________________________________________________
Имя      __________________________________________________
Отчество __________________________________________________
Дата рождения:_____ ______ _____________
(цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите  x  в соответствующей ячейке)
______ Удостоверение личности ______ Паспорт
Номер ____________ Выдано ______ _______ __________________
(цифрами день, месяц, год)
___________________________________________________________
(кем выдано)
Социальный индивидуальный код (СИК) N _____________________
Регистрационный номер налогоплательщика (РНН) _____________
Прошу перевести его пенсионные накопления в полном объеме
либо частично в сумме:_____________________________________
(сумма переводимых пенсионных накоплений прописью)
за счет обязательных (добровольных, добровольных

профессиональных) пенсионных взносов, в ___________________________________________________________
(полное наименование страховой организации)
с расторжением либо без расторжения (нужное подчеркнуть)
пенсионного договора N _______ от ____________,
заключенного с ____________________________________________
(наименование фонда-отправителя)
Вкладчик (получатель) согласен, что:

1) в случае расторжения договора о пенсионном
обеспечении и перевода пенсионных накоплений индивидуальный
пенсионный счет будет закрыт;

2) в случае не расторжения договора о пенсионном
обеспечении фонд-отправитель закрывает индивидуальный
пенсионный счет и расторгает договор о пенсионном обеспечении
при условии отсутствия денег на индивидуальном пенсионном
счете в течение двенадцати календарных месяцев после перевода
пенсионных накоплений в страховую организацию.
Подпись поверенного: _____________________________________
Дата составления заявления: _____ ______ _________________
(цифрами день, месяц, год)
Заявление принято в фонде-отправителе ____ _____ _________
(цифрами день, месяц, год)
Фамилия, Имя, Отчество и должность лица, принявшего заявление
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Зарегистрировано в фонде-отправителе: ____ ______ _________
(цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _____________
Примечание. 1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.

2. Все поля обязательные для заполнения.".