Внести в Соглашение следующие изменения:

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи соответствующих документов депозитарию.
Совершено в городе Ашхабаде 31 мая 2019 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Пра­ви­тель­ство
Азер­бай­джан­ской Рес­пуб­ли­ки
За Пра­ви­тель­ство
­Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции
За Пра­ви­тель­ство­
Рес­пуб­ли­ки Ар­ме­ния
За Пра­ви­тель­ство­
Рес­пуб­ли­ки Та­джи­ки­стан
За Пра­ви­тель­ство
­Рес­пуб­ли­ки Бе­ла­русь
За Пра­ви­тель­ство­
Турк­ме­ни­ста­на
За Пра­ви­тель­ство
­Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
За Пра­ви­тель­ство­
Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан
За Пра­ви­тель­ст­во­
Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки
За Пра­ви­тель­ство­
Укра­и­ны
За Пра­ви­тель­ство
­Рес­пуб­ли­ки Мол­до­ва
ОГОВОРКА
Азербайджанской Республики
к Протоколу от 31 мая 2019 года о внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, от 8 октября 1999 года
Азербайджанская Республика не является участницей Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года.
Никакие из прав, обязанностей и положений, изложенных в Соглашении от 8 октября 1999 года о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами - участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, не будут применяться Азербайджанской Республикой в отношении Республики Армения, а также к деятельности, осуществляемой на оккупированных территориях Азербайджанской Республики, до их освобождения Республикой Армения и полного устранения последствий агрессии.
Пре­мьер-ми­нистр
Азер­бай­джан­ской Рес­пуб­ли­ки
Но­вруз Ма­ме­дов
ОСОБОЕ МНЕНИЕ
Республики Армения
в связи с представлением Азербайджанской Республикой оговорки к Протоколу О внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, от 8 октября 1999 года
В связи с представлением Азербайджанской Республикой оговорки к Протоколу О внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли от 8 октября 1999 года, никакие из прав, обязанностей и положений указанного Соглашения не будут применяться Республикой Армения в отношении Азербайджанской Республики до урегулирования нагорно-карабахского конфликта, являющегося результатом применения Азербайджанской Республикой политики этнических чисток в отношении народа Нагорно-Карабахской Республики (Республики Арцах) и развязывания военной агрессии против Нагорно-Карабахской Республики.
Ви­це-пре­мьер
М. ГРИ­ГО­РЯН
Настоящим удостоверяю, что прилагаемый текст является аутентичной копией Протокола о внесении изменений в Соглашение о порядке таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых между государствами – участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли, от 8 октября 1999 года, подписанного на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, которое состоялось 31 мая 2019 года в городе Ашхабаде. Подлинный экземпляр вышеупомянутого Протокола хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.
Пер­вый за­ме­сти­тель Пред­се­да­те­ля Ис­пол­ни­тель­но­го ко­ми­те­та СНГ
В. А. Гу­мин­ский