О ратификации Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Ратифицировать Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года, совершенный в Москве 16 апреля 2015 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года
Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь статьей 23 Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о порядке использования 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации от 20 января 1995 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

«В целях обеспечения безопасности при выполнении испытаний, проводимых в соответствии с годовым планом научно-исследовательских и испытательных работ, командованием Полигона после уведомления местных исполнительных органов Республики Казахстан задействуется земельный участок в районе горы Малое Богдо, расположенный внутри координатных точек 3-7 участка № 1 согласно приложению № 1.
Местные исполнительные органы Республики Казахстан совместно с командованием Полигона проводят мероприятия по обеспечению безопасности населения в районе горы Малое Богдо.».

«3. Командование Полигона совместно с местными исполнительными органами Республики Казахстан определяет порядок использования Казахстанской Стороной участков территории Полигона при проведении сезонных сельскохозяйственных и геологоразведочных работ и оказывает помощь при ликвидации стихийных бедствий.».

«ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению между Республикой
Казахстан и Российской Федерацией
о порядке использования
929 Государственного летно-
испытательного центра (объекты и
боевые поля, размещенные на
территории Республики Казахстан)
Министерства обороны Российской
Федерации от 20 января 1995 года
ПЕРЕЧЕНЬ
координатных точек, определяющих границы земельных участков 929 Государственного летно-испытательного центра (объекты и боевые поля, размещенные на территории Республики Казахстан) Министерства обороны Российской Федерации
Но­мер точ­ки
Гео­гра­фи­че­ские ко­ор­ди­на­ты
1
48 20 00
46 49 00
2
48 28 00
46 49 00
3
48 28 00
47 00 00
4
48 27 21
47 02 45
5
48 27 33
47 05 24
6
48 28 16
47 05 29
7
48 29 00
47 00 00
8
48 30 00
46 55 00
9
48 37 00
46 55 00
10
48 37 00
47 10 00
11
48 44 00
47 10 00
12
48 44 00
47 13 00
13
48 46 00
47 16 00
14
48 46 00
47 25 00
15
48 44 00
47 25 00
16
48 44 00
47 27 00
17
48 45 00
47 28 00
18
48 44 00
47 48 00
19
48 40 00
47 48 00
20
48 40 00
47 33 00
21
48 32 00
47 33 00
22
48 32 00
47 48 00
23
48 36 00
47 48 00
24
48 36 00
48 03 00
25
48 43 00
48 03 00
26
48 37 00
48 52 00
27
48 38 00
48 53 00
28
48 37 00
49 07 00
29
48 30 00
49 05 00
30
48 19 00
50 15 00
31
48 17 00
50 14 00
32
48 05 00
49 58 00
33
48 05 00
49 47 00
34
48 04 00
49 44 00
35
48 03 00
49 25 00
36
47 57 00
49 25 00
37
48 00 00
49 12 00
38
48 05 00
48 53 00
39
48 07 00
48 27 00
40
48 10 00
48 02 00
41
48 11 00
48 00 00
42
48 12 00
47 49 00
43
48 13 00
47 35 00
44
48 14 00
47 28 00
45
48 15 00
47 12 00
46
48 20 00
46 49 00
1
48 05 06
53 02 00
2
48 18 35
53 02 32
3
48 17 45
53 42 56
4
48 04 17
53 42 14
5
48 05 06
53 02 00
1
47 13 15
51 55 58
2
47 13 23
51 55 57
3
47 13 23
51 56 21
4
47 13 14
51 56 22
5
47 13 15
51 55 58».