Об утверждении Соглашения между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики о делегировании полномочий по защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом и выдаче виз для въезда в Кыргызскую Республику
Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерству иностранных дел Кыргызской Республики о делегировании полномочий по защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом и выдаче виз для въезда в Кыргызскую Республику, подписанное в городе Бишкеке 2 августа 1996 года.
Соглашение между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики о делегировании полномочий по защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом и выдаче виз для въезда в Кыргызскую Республику
(Официальный сайт МИД РК - Вступило в силу 11 июля 2006 года)
Министерство иностранных дел Республики Казахстан и Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с договоренностью, достигнутой на совещании министров иностранных дел, состоявшемся 1 ноября 1995 года в г.Ташкенте,
согласились о нижеследующем:
Об утверждении Соглашения между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Кыргызской Республики о делегировании полномочий по защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом и выдаче виз для въезда в Кыргызскую Республику от 14.10.1998 г. № 1042 (Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі мен Қырғыз Республикасының Сыртқы істер министрлігі арасындағы Қырғыз Республикасының шетелдердегі азаматтары мен заңды ұйымдарының құқықтары мен мүдделерін қорғау жөніндегі және Қырғыз Республикасына келу үшін визалар беру жөніндегі өкілеттіктерін беру туралы келісімді бекіту туралы)
Статья 1
Министерство иностранных дел Кыргызской Республики делегирует полномочия по защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом и выдаче виз иностранным гражданам и лицам без гражданства для въезда в Кыргызскую Республику дипломатическим представительствам и консульским учреждениям Республики Казахстан в третьих странах при отсутствии в этих странах дипломатических представительств или консульских учреждений Кыргызской Республики, а также по выдаче виз для въезда в Кыргызскую Республику - консульскому пункту МИД Республики Казахстан в аэропорту г.Алматы.
Статья 2
Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Казахстан принимают меры к защите прав и интересов граждан и юридических лиц Кыргызской Республики за рубежом.
Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Казахстан информируют МИД Кыргызской Республики о фактах задержания и ареста граждан Кыргызской Республики в стране пребывания не позднее 7 дней после получения таких сведений.
Статья 3
Дипломатические представительства, консульские учреждения Республики Казахстан в третьих странах и консульский пункт МИД Республики Казахстан в аэропорту г.Алматы выдают визы всех категорий и видов иностранным гражданам и лицам без гражданства, следующим в Кыргызскую Республику, сроком до 1 месяца.
В исключительных случаях, по подтверждению Консульского управления МИД Кыргызской Республики, визы могут выдаваться сроком до 1 года.
Статья 4
Основанием для выдачи виз иностранным гражданам и лицам без гражданства, следующим в Кыргызскую Республику по служебным делам, является подтверждение Консульского управления МИД Кыргызской Республики или его агентств, по частным делам - приглашение установленного образца, оформленное через МВД Кыргызской Республики.
Статья 5
Дипломатические представительства, консульские учреждения Республики Казахстан в третьих странах и консульский пункт МИД Республики Казахстан в аэропорту г.Алматы осуществляют выдачу виз не позднее 7 рабочих дней после получения визовой поддержки МИД Кыргызской Республики.
Статья 6
Иностранные граждане и лица без гражданства, получившие визу для въезда в Кыргызскую Республику, имеют право находиться на территории Республики Казахстан транзитом в течение 72 часов. При превышении этого срока они должны оформить казахстанскую транзитную визу в установленном порядке.
Статья 7
Консульские сборы, взимаются и фактические расходы возмещаются в соответствии с Тарифом консульских сборов Республики Казахстан.
Статья 8
Сумма консульских сборов, поступивших в МИД Республики Казахстан из дипломатических представительств, консульских учреждений за рубежом и консульского пункта МИД РК в аэропорту г.Алматы, в соответствии с настоящим Соглашением подлежит распределению между Министерствами из расчета 50 процентов каждой Стороне.
Средства, поступившие в счет возмещения фактических расходов, зачисляются полностью на счет МИД Республики Казахстан.
Статья 9
МИД Республики Казахстан в соответствии с настоящим Соглашением ежеквартально предоставляет Министерству иностранных дел Кыргызской Республики сведения о количестве выданных виз и сумме консульских сборов, поступивших из дипломатических представительств, консульских учреждений Республики Казахстан за рубежом и консульского пункта МИД Республики Казахстан в аэропорту г.Алматы.
Статья 10
МИД Республики Казахстан, в случае необходимости, на основной взаимности может осуществлять визовую поддержку в дипломатические представительства и консульские учреждения Кыргызской Республики за рубежом.
Статья 11
Каждая из Сторон может денонсировать настоящее Соглашении путем письменного уведомления. Такая денонсация вступает в силу через шесть месяцев после получения ноты другой Стороны.
Статья 12
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения по взаимному согласию Сторон путем обмена нотами.
Статья 13
Все споры, которые могут возникнуть между Сторонами по настоящему Соглашению, разрешаются путем переговоров и консультаций.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в Бишкеке 2 августа 1996 года в 2-х экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании положений настоящего Соглашения
Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.