Об областной программе функционирования и развития языков от 10.03.1999 г. № 656 (Тілдерді қолдану мен дамытудың облыстық бағдарламасы туралы)

Об областной программе функционирования и развития языков
📌 Сноска. Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо акимата Восточно-Казахстанской области от 20 марта 2006 года № 9/896).
В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 5 октября 1998 года № 4106 "О Государственной программе функционирования и развития языков", РЕШАЮ:

1. Утвердить прилагаемую областную программу функционирования и развития языков (далее - Программа).

2. Областному управлению финансов (А.Курмангалиев) при уточнении областного бюджета 1999 года и формировании его на 2000 год предусмотреть необходимые средства для реализации данной Программы.

3. Акимам городов и районов в месячный срок в соответствии с областной программой разработать и утвердить городские и районные программы и обеспечить их финансирование за счет средств местных бюджетов.

4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Абайдильдина Т.Ж.

УТВЕРЖДЕНА решением Акима
Восточно-Казахстанской области
10 марта 1999 года № 656
ОБЛАСТНАЯ ПРОГРАММА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ
Настоящая Программа составлена в соответствии со ст.93 Конституции Республики Казахстан, Законом "О языках в Республике Казахстан", "Концепцией языковой политики Республики Казахстан" и Государственной Программой функционирования и развития языков.
В Восточно-Казахстанской области в последнее время проводится целенаправленная работа по преодолению сложившихся в прежние годы стереотипов языковых взаимоотношений людей, предпринимаются шаги по восстановлению социальной справедливости в этой сфере. Данные меры являются действенным фактором межнационального согласия, взаимоуважения людей, вносят вклад в укрепление общественного согласия.
Цель Программы - всемерное развитие государственного языка, укрепление его конституционного статуса, расширение сфер использования, создание условий для свободного функционирования и развития других языков.
Программа функционирования и развития языков в Восточно-Казахстанской области предусматривает осуществление комплекса мер по направлениям:

1. Развитие государственного языка через сеть общеобразовательных школ, подготовка кадров-специалистов на казахском языке, создание через это предпосылок для активного функционирования государственного языка во всех сферах общественной жизни и бесплатного овладения населением области государственного языка.

2. Всемерное развитие государственного языка, формирование необходимых предпосылок для его активного функционирования во всех сферах общественной жизни, особенно в сферах образования, культуры, средств массовой информации, государственного управления, судопроизводства.

3. Создание реальной базы для поэтапного перевода официального делопроизводства на государственный язык.

4. Сохранение и развитие благоприятных условий для пользования жителями области родным языком, свободного выбора языка общения, воспитания, обучения и творчества.
Срок реализации областной Программы рассчитан на период с 1999 по 2000 год.
На данный период предполагается выполнение первоочередных мероприятий по развитию языков. Программа рассчитана на выполнение основных задач начального этапа реализации Закона "О языках в Республике Казахстан".
Областная Программа развития и функционирования языков разработана на основе анализа и изучения конкретных языковых ситуаций в регионе.
Для достижения целей, намеченных в Программе, предлагается решение следующих задач:
- неукоснительное выполнение правовых норм в языковой сфере;
- обеспечение выполнения Закона "О языках в Республике Казахстан" необходимыми научно-методическими, материально-техническими, кадровыми ресурсами;
- расширение сферы функционирования языков, прежде всего государственного, в общественной жизни области;
- улучшение качества обучения языкам и методики преподавания в сфере образования. Подготовка новых технологий обучения языкам, пропаганда лучшего опыта. Создание при необходимости Центров обучения языкам. При компьютеризации школ предусмотреть их оснащенность программами обучения государственному и другим языкам;
- создание приоритетных условий для развития и поддержки вновь образованным школам с казахским языком обучения и воспитания, классов с казахским языком обучения в школах со смешанным языком обучения, функционирующих преимущественно в иной языковой среде;
- в соответствии со ст.18 Закона "О языках в Республике Казахстан" всемерно активизировать функционирование государственного языка в печати и электронных средствах массовой информации;
- согласно ст.23 Закона "О языках в Республике Казахстан" принять меры для поэтапного внедрения государственного языка в делопроизводство;
- согласно ст.19,20,21 Закона "О языках в Республике Казахстан" продолжить работу по восстановлению историко-географической топонимики, упорядочению языка реквизитов и визуальной информации.
Реализация данных задач входит в следующие разделы:

I. Финансирование
Средства, необходимые для реализации областной Программы, предусматриваются ежегодно областным бюджетом.

II. Язык в сфере средств массовой информации, культуры, образования:

1. Обобщать и распространять новые технологии и передовую практику обучения языкам с использованием опыта действующих в области национально-культурных центров.
Областной комитет по языкам
1999-2000 гг.

2. Организовать курсы, семинары по повышению языковой квалификации учителей, переводчиков, делопроизводителей.
На основе изучения потребности населения, возможности регионов продолжить работу по укомплектованию школ квалифицированными кадрами казахского, русского и других языков, улучшить качество переподготовки кадров.
Областной департамент образования

3. Подготовить аудиовизуальные вспомогательные программы для изучающих казахский язык в средних специальных учебных заведениях. Разработать и распространить компьютерные программы по интенсивному обучению казахскому языку в школах.
Областной департамент образования
до 2000 года

4. Создать приоритетные условия, оказать материальную, методическую помощь вновь образованным школам, классам с казахским языком обучения и воспитания, функционирующим в преобладающей иной языковой среде.
Разработать базу данных этих школ, составить обоснованное прогнозирование развития этих школ, изучить состояние миграции сельского населения в города и пригородные районы области.
Изучить перспективы и состояние обучения детей в школах со смешанным языком обучения и воспитания.
Внести предложения на коллегию до 1 сентября 1999 года
до 1 января 2000 года
Областной департамент образования
Областное управление информации и общественного согласия
Областной комитет по языкам
1999-2000 гг.

5. Изучить возможность расширения в пределах предусмотренных бюджетом средств в областном центре, г. Семипалатинске, в ряде районных центров сети школ с казахским языком обучения и воспитания.
Предложения внести до 1 августа 1999 года.
Областной департамент образования
Областной комитет по языкам

6. Создать при ПТШ №1 г. Усть-Каменогорска Центр по обучению государственному языку, открыть дополнительно еще одно отделение и группу с казахским языком обучения. Предварить эту работу широкой пропагандой и гласностью.
Областной департамент образования
Областной комитет по языкам
Областное управление финансов
1999-2000 гг.

7. Ввести в программы средних специальных учебных заведений специальный курс "Делопроизводство на государственном языке", ввести в профессионально-технических школах подготовку специалистов по профессиям "секретарь-референт", "делопроизводитель" с государственным языком обучения.
Областной департамент образования
1999-2000 гг.

8. Пересмотреть учебные программы ССУЗов в плане увеличения количества часов обучения казахскому языку на русских отделениях, не допускать сокращения часов по изучению казахского языка, обеспечить в ССУЗах формирование групп, изучающих государственный язык.
Областной департамент образования

9. В детских домах создать группы с обучением и воспитанием на казахском языке.
Областной департамент образования
Областной комитет по языкам

10. Продолжить обучение на татарском, немецком, других языках в местах компактного проживания представителей данных национальностей.
Областной департамент образования

11. В областном центре г. Усть-Каменогорске открыть драматический театр, работающий на казахском языке.
Областное управление культуры

12. Продолжить практику организации телерадиоуроков обучения государственному языку.
Областной комитет по языкам
Облтелерадиокомпания

13. Продолжить работу по организации Центров обучения государственному языку. Разработать программу овладения необходимым языковым минимумом для госслужащих областных структур, руководителей областных государственных служб.
Областной комитет по языкам
Областной департамент образования

14. Организовать обучение казахскому алфавиту репатриантов на базе общеобразовательных школ.
Областной департамент образования

15. В программах предшкольной подготовки детей предусмотреть увеличение часов по обучению казахскому языку.
Областной департамент образования

16. Обеспечить в школах с казахским языком обучения, казахских отделениях средних специальных учебных заведений преподавание физкультуры и военной подготовки на государственном языке. Подготовить педагогические кадры.
Областной департамент образования

17. Оказывать содействие воскресным школам по обучению национальным языкам.
Областной комитет по языкам
Областной департамент образования

18. Взять под контроль выполнение ст. 18 Закона "О языках в Республике Казахстан" телерадиокомпаниями, другими электронными средствами массовой информации независимо от форм собственности.
Областной комитет по языкам
Облтелерадиокомпания

19. На телерадиоканалах организовать циклы передач на темы: Закон "О языках" в действии, "Язык мой - друг мой", "В начале было слово..." и др.
Областной комитет по языкам
Облтелерадиокомпания
Делопроизводство на государственном языке
Во всех государственных органах создать отделы или секторы по внедрению государственного языка в делопроизводство.
Организационно-кадровый отдел аппарата Акима области
Руководители государственных организаций
1999-2000 гг.
Включить должности переводчиков в штатные расписания государственных органов.
Организационно-кадровый отдел аппарата Акима области
Руководители государственных организаций
1999-2000 гг.
Продолжить контроль за исполнением распоряжения Акима области от 2 декабря 1997 года "О плане мероприятий по реализации Закона "О языках в Республике Казахстан", где определены сроки поэтапного перевода делопроизводства на государственный язык.
Организационно-кадровый отдел
Областной комитет по языкам
1999-2000 гг.
Во всех местных государственных органах разработать и выпустить образцы деловых бумаг (компьютерных шаблонов) на государственном языке.
Местные государственные органы