Во исполнение подпункта 9) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года "О ветеринарии", ПРИКАЗЫВАЮ:

Утверждены
приказом Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан
от 4 марта 2010 год № 140
Правила ведения ветеринарного учета и отчетности и их предоставления

2. Настоящие Правила являются обязательным для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии, подразделениями государственных органов, осуществляющих деятельность в области ветеринарии, государственных ветеринарных организаций, а также ведомством уполномоченного органа, осуществляющим государственный ветеринарно-санитарный контроль, и его территориальными подразделениями, в том числе ветеринарными контрольными постами.

3. Ведение ветеринарного учета и отчетности осуществляется с целью мониторинга и оценки эпизоотической ситуации, ветеринарно-санитарного состояния объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля, и государственного ветеринарно-санитарного контроля соблюдения ветеринарных правил, а также объема и эффективности проводимых диагностических, противоэпизоотических, лечебных, ветеринарно-санитарных и ликвидационных мероприятий.

1) журнал для записи ветеринарно-профилактических мероприятий (ветучет, форма № 1-вет), предназначен для регистрации сведений о мероприятиях, проводимых против заразных и не заразных болезней: диагностические исследования, профилактические и вынужденные прививки, противопаразитарные обработки животных и ветеринарно-санитарные мероприятия.
Сведения в журнал заносят в день проведения работ. Записи ведут раздельно по каждому виду животных (включая птиц) с указанием ветеринарных обработок и диагностических (аллергических) исследований.
Данный журнал ведут физические лица, занимающиеся лечебно-профилактической деятельностью;

В журнале ведут записи о заболевших животных, которым оказана лечебная помощь;

Данный журнал ведется ветеринарными специалистами подразделения производственного контроля объектов осуществляющих заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения.
В журнале по этой форме ведут учет результатов ветеринарно-санитарной экспертизы за каждый день работы мясоперерабатывающего предприятия;

4) журнал ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, рыбы, морепродуктов и яиц в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветучет, форма № 4-вет) предназначен для повседневного учета проведения ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, мясопродуктов, яиц, рыбы и других морепродуктов, поступающих на объекты внутренней торговли;

5) журнал учета ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (ветучет, форма № 5-вет) предназначен для ежедневного учета поступающих на объекты внутренней торговли, и проведения ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов;

Данный журнал предназначен для учета меда, поступающего в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли;

7) журнал для записи радиологических исследований в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветучет, форма № 7-вет) предназначен для регистрации результатов проведения, радиологических исследований продукции и сырья животного и растительного происхождения лабораториями ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли.

1) отчет о ветеринарно-санитарной экспертизе, продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (Форма № 1-вет), в котором указывается результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя.
При заполнении данного отчета, используются данные журнала, указанного в подпункте 3) пункта 11 настоящих Правил;

Отчет составляется на основе первичных ветеринарных актов о проведении профилактических и вынужденных прививок животных.
В случаях наличия (остатка) биопрепаратов разных сроков годности, следует повторно указывать их наименования;

14. Ветеринарная отчетность, указанная в пункте 13 настоящих Правил представляется физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии к пятому числу месяца следующего за отчетным периодом в подразделения местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии (далее - подразделения МИО) соответствующей административно-территориальной единицы.

В данном отчете указывается информация:
о заразных болезнях животных;
о дополнительных сведениях по выявленным неблагополучным пунктам заразных болезней животных;
о незаразных болезнях животных;
об инвазионных болезнях животных;
о диагностических исследованиях, за счет средств республиканского бюджета;
о диагностических исследованиях, за счет средств из иных источников;
о диагностических исследованиях поголовья животных в хозяйствах племенной сети республики;
о прививках и лечебно-профилактических мероприятиях;
о проведенной ветеринарно-санитарной работе.
К отчету прилагается краткая пояснительная записка, в которой указываются причины возникновения и распространения заразных болезней животных и принятые меры по их ликвидации, причины падежа животных и о примененных методах профилактики;

2) отчет о болезнях рыб (Форма № 6-вет). Отчет будет составляться на основании данных учета болезней рыб и других водных организмов в рыбохозяйственных водоемах, учета противоэпизоотических и лечебно-профилактических мероприятий в рыбохозяйственных водоемах, диагностических исследований и данных паспортизации водоемов.
В данном отчете указываются общие сведения, сведения о неблагополучных объектах и проведении ветеринарных мероприятий. Отчет составляется на основании данных журнала, указанного в подпункте 3)   пункта 15 настоящих Правил.
В числе выявленных болезней обязательно отражаются независимо от степени поражения рыб или наличия клиники бранхиомикоз, вертеж лососевых, воспаление плавательного пузыря, жаберное заболевание, инфекционную анемию форели, краснуху карпов, фурункулез, язвенную болезнь судака, чуму щук, ихтиофтириоз, ботриоцефалез, кавиоз, дифиллоботриоз, описторхоз, филометроидоз. В отчет включаются также и другие заразные болезни рыб;

В данном отчете указываются сведения об эффективности или побочных действиях при применении ветеринарных препаратов и использовании кормов и кормовых добавок;

В данном отчете указывается:
сведения о численности ветеринарных специалистов (лицензиатов) работающих в производственных и хозяйствующих субъектах оказывающих услуги в области ветеринарии;
информация о количестве выданных лицензий на осуществление ветеринарной деятельности;
информация о наличии и объемах выделенных финансовых средств из местного бюджета для строительства убойных пунктов и скотомогильников;
информация о проведении идентификации сельскохозяйственных животных.

1) подразделения МИО сельских (поселковых) округов на основе отчетов представленных физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии, сводят и представляют ветеринарную отчетность в подразделения МИО районов (городов областного значения), городов районного значения, к десятому числу месяца следующего за отчетным периодом;

2) в свою очередь подразделения МИО районов (городов областного значения), городов районного значения представляют ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца в подразделения МИО областей и второй экземпляр отчетности в соответствующее территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения), городов районного значения;

Данный журнал предназначен для регистрации поступивших в ветеринарные лаборатории материалов и дальнейшего его распределения по отделам;

В данный журнал вносятся сведения о результатах исследований крови животных;

В данном журнале описываются органы животных или их части присланные для гистологических исследований, а также обнаруженные в них патологогистологические изменения;

В данном журнале регистрируются пробы кормов, исследуемых в лабораториях на пораженность ядовитыми грибами.
Запись в журнале рекомендуется вести по предварительным рабочим записям в черновой тетради, в которой подробно записывают ход всех исследований;

В журнале регистрируют пробы кормов (сена, травы и других), патологический (органы, их части, содержимое желудочно-кишечного тракта и прочее) или иной материал, подозреваемый в том, что он явился причиной гибели животных;

В данном журнале регистрируют пробы крови, мочи, молока, поступающие для определения состояния обменных процессов в организме животных, а также пробы кормов для определения содержания в них питательных веществ;

Данный журнал ведут ветеринарные врачи-ихтиопатологи или химикотоксикологические отделы ветеринарных лабораторий;

В журнале регистрируют пробы кормов (сена, травы и другие), кормовых добавок, патологический материал, продукты и сырье животного происхождения, рыбу и рыбопродукты и другие объекты государственного ветеринарно-санитарного контроля. Данный журнал ведет ветеринарный врач радиобиолог;

В данном отчете указываются сведения:
о лабораторно-диагностических исследованиях;
об исследованиях кожевенного сырья на сибирскую язву;
о радиологических исследованиях объектов ветеринарного контроля;
о результатах исследований объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля;
о ветеринарно-санитарной экспертизе мяса и других пищевых продуктов животного происхождения на объектах внутренней торговли;
о радиологических исследованиях объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли;

В свою очередь областные (региональные) филиалы государственных организаций представляют в центральные аппараты государственных организаций ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
Центральные аппараты государственных организаций сводят и проводят анализ ветеринарной отчетности, после чего представляют ее к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом в ведомство уполномоченного органа, а второй экземпляр в уполномоченный орган в области ветеринарии.

В данном отчете указываются сведения о проводимых исследованиях в лабораториях, количестве экспертиз, с указанием при необходимости, содержания остаточных количеств солей тяжелых металлов, антибиотиков, гормонов, пестицидов, генетически модифицированных организмов, афлатоксинов, диоксинов и других токсических веществ, а также результаты сличительных исследований с другими лабораториями по пищевой безопасности;

Центральные аппараты государственных организаций сводят и проводят анализ ветеринарной отчетности, после чего представляют ее к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом в ведомство уполномоченного органа, а второй экземпляр в уполномоченный орган в области ветеринарии.

1) журнал учета и осмотра перемещаемых (перевозимых) животных на пограничном ветеринарном контрольном посту (ветучет, форма № 33-вет) предназначен для учета и осмотра перемещаемых (перевозимых) животных на автомобильных переходах, станциях железных дорог и пристанях и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами на пограничном ветеринарном контрольном посту;

2) журнал учета перемещаемой (перевозимой) продукции, сырья животного происхождения, кормов и кормовых добавок (ветучет, форма № 34-вет) предназначен для внесения сведений об осмотре продукции, сырья животного происхождения, кормов и кормовых добавок на автомобильных переходах, станциях железных дорог и пристанях и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами на пограничном ветеринарном контрольном посту;

Данный журнал предназначен для внесения результатов осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами, закрепленные за объектами, осуществляющими заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения.
Учету подлежат все животные, доставленные для убоя на убойные пункты (площадки) и мясокомбинаты;

Данный журнал ведется государственными ветеринарными инспекторами на объектах внутренней торговли (рынках);

Отчет по этой форме составляется по автомобильному, железнодорожному, воздушному и водному транспорту раздельно на основании данных журналов указанных в подпунктах 1) и 2) пункта 23 настоящих Правил.
В отчете указываются сведения о результатах осмотра всех видов подконтрольных государственному ветеринарно-санитарному контролю перемещаемых (перевозимых) объектов в отдельности при погрузке, выгрузке и в транзите;

2) отчет о государственном ветеринарно-санитарном контроле и результатах ветеринарно-санитарной экспертизы продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (Форма № 17-вет), в котором указывается:
количество и состояние животных, поступивших на убой;
результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя.
Данными, используемыми при заполнении данного отчета, является журнал, указанный в подпункте 3) пункта 23 настоящих Правил.
В данном отчете указываются данные по предубойному осмотру животных и птицы и послеубойная ветеринарно-санитарная экспертиза их туш и органов;

Исходными данными для составления отчета являются журналы, указанные в подпунктах 4)-7) пункта 11 настоящих Правил;

25. Ветеринарная отчетность, указанная в пункте 24 настоящих Правил составляется территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения), городов районного значения и представляется в территориальные подразделения ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы) к десятому числу месяца следующего за отчетным периодом.
Территориальные подразделения ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы) представляют в Ведомство ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
Ведомство сводит и проводит анализ данных ветеринарной отчетности в целом по республике, после чего представляет ее в уполномоченный орган в области ветеринарии к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.

Қазақстан Республикасы
Ауыл шаруашылығы министрінің
2010 жылғы 4 наурыздағы № 140
бұйрығымен бекітілген
Утверждены
приказом Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан
от 4 марта 2010 год № 140
Ветеринариялық есеп нысандары/Формы ветеринарного учета

(ветесеп, № 1-вет нысан/ветучет, форма № 1-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Күнi,
айы,
жы­лы/
Да­та
Ша­ру­а­шы­лық­тың,
ел­ді ме­кен­нің
ата­уы, жа­ну­ар
ие­сі­нің
Т.А.Ә./
На­зва­ние
хо­зяй­ству­ю­ще­го
субъ­ек­та,
на­се­лен­но­го
пунк­та, Ф.И.О.
вла­дель­ца
жи­вот­но­го
Жа­ну­ар-
дың тү­рі,
жы­ны­сы,
жа­сы,
аты және
бір­дей-
лен­ді­ру №/
Вид, пол,
воз­раст,
клич­ка и
иден­ти­фи-
ка­ци­он­ный
№ жи­вот-
но­го
Да­уа-
ла­удың
неме­се
егу­дің
тү­рі/Вид
об­ра­бот­ки
или
при­вив­ки
Егі­л­ген неме­се ал­дын алу мақ­са­тын­да
да­у­а­лан­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство
жи­вот­ных, при­ви­тых или об­ра­бо­тан­ных с
про­фи­лак­ти­че­ской це­лью
бар­лы­ғы/
все­го
из них/оның ішін­де
ауыр­ды
(ас­қын­ды)/
за­бо­ле­ло
(ослож­не­ния)
өлім–жі­тім­ге
ұшы­ра­ды және лаж­сыз
сой­ыл­ды/па­ло и
вы­нуж­ден­но уби­то
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ди­а­гно­сти­ка­лық зерт­те­улер­ге ұшы­ра­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот­ных, под­верг­ну­тых ди­а­гно­сти­че­ским ис­сле­до­ва­ни­ям
ағым­да­ғы жы­лы бі­рін­ші рет тек­се­ріл­ді/
ис­сле­до­ва­но пер­вый раз в те­ку­щем го­ду
ағым­да­ғы жы­лы екін­ші рет тек­се­ріл­ді/
ис­сле­до­ва­но вто­рой раз в те­ку­щем го­ду
бі­рін­ші
рет/
пер­вич­но
оның
ішін­де
оң нәти­же
бер­ген­дер/
из них
ре­а­ги­ро­ва­ло
по­ло­жи-
тель­но
қай­та-
ла­нып/
по­втор­но
оның
ішін­де
оң нәти­же
бер­ген­дер/
из них
ре­а­ги­ро­ва­ло
по­ло­жи-
тель­но
бі­рін­ші
рет/
пер­вич­но
оның
ішін­де оң
нәти­же
бер­ген­дер/
из них
ре­а­ги­ро­ва­ло
по­ло­жи-
тель­но
қай­та-
ла­нып/
по­втор­но
оның
ішін­де оң
нәти­же
бер­ген­дер/
из них
ре­а­ги­ро-
ва­ло
по­ло­жи-
тель­но
8
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:

1. 4 бағанға жасалған жұмыстың түрін жазады, мысалы: "сібір жарасына қарсы егу", "монезиозға қарсы дегельминтизация", "туберкулинизация", "тері асты бөгелегіне қарсы дауалау" және осы тәрізділер./В графу 4 записывают вид выполненной работы, например: "прививка против сибирской язвы", "дегельминтизация против мониезиоза", "туберкулинизация", "обработка против подкожного овода" и тому подобное.

(ветесеп, № 2-вет нысан/ветучет, форма № 2-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет­тік нө­мі­рі/
Пор. но­мер
Жа­ну­ар­дың
ке­ліп
түс­кен
кү­ні мен
айы/Чис­ло
и ме­сяц
по­ступ-
ле­ния
жи­вот­но­го
Жа­ну­ар
ие­сі­нің
Т.А.Ә./
Ф.И.О.
вла­дель­ца
жи­вот­но­го
Жа­ну­ар­дың
тү­рі, жы­ны­сы,
жа­сы, аты
және бір­дей-
лен­ді­ру №/
Вид, пол,
воз­раст,
клич­ка и
иден­ти-
фи­ка­ци­он­ный
№ жи­вот­но­го
Жа­ну­ар-
лар­дың
ауыр­ған
кү­ні/
Да­та
за­бо­ле-
ва­ния
жи­вот­но­го
Ау­ру­дың ди­а­гно­зы/
Ди­а­гноз бо­лез­ни
ал­ғаш­қы
есеп/
пер­вич-
но­го
уче­та
қай­та
ауыр­ған/
по­втор­ных
боль­ных
ал­ғаш­қы/
пер­во-
на­чаль­ный
қор­тын­ды/
за­клю­чи-
тель­ный
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Қо­сым­ша
зерт­те­улер,
кли­ни­ка­лық
бел­гі­ле­рі,
ем­дік кө­мек,
ұсы­ныс бе­ру/
До­пол­ни­тель­ные
ис­сле­до­ва­ния,
кли­ни­че­ские
при­зна­ки,
ле­чеб­ная
по­мощь,
ре­ко­мен­да­ции
Ау­ру­дың нәти­же­сі/
Ис­ход бо­лез­ни
Ерекше бел­гі­лер,
ем жүр­гіз­ген
ма­ман­ның те­гі/
Осо­бые от­мет­ки,
фа­ми­лия спе­ци­а­ли­ста,
про­во­див­ше­го ле­че­ние
9
10
11
Ескертпе/Примечание:

1. 1 бағанға егер жануар алғашқы рет қабылданса, жазбаның реттік нөмірін енгізеді. Осы ауру жануарды қайта қабылдағанда оны журналға қайта жазады, бірақ 1 бағанда реттік нөмірін қоймайды, ал 2 бағанда алғашқы жазбаның нөмірін көрсетеді. Осы нөмірді 2 бағанда үшінші, төртінші және ауру жануардың келесі қабылдауларында жазылғанға дейін қояды. Егер жануар бұдан әрі емдеуге, бірақ басқа аурулармен түсетін болса оны тіркейді, 1 бағанда кезекті (жаңа) реттік нөмірін қояды./В графу 1 вносят порядковый номер записи, если животное принято первично. При повторном приеме этого же больного животного его снова записывают в журнал, но порядковый номер в графе 1 не проставляют, а указывают в графе 2 номер первичной записи. Этот же номер также проставляют в графе 2 при третьем, четвертом и последующих приемах больного животного до выздоровления. Если животное в дальнейшем поступает на лечение, но с другими заболеваниями, его регистрируют, проставляют в графе 1 очередной (новый) порядковый номер.

3. 7 бағанды жануарды тексеріп қарағаннан және диагнозды белгілегеннен кейін толтырады, егер алғашқы тексеріп қарауда диагноз белгіленбесе, осы бағанда алдын-ала диагнозын жазады. Қайта қабылдауда диагнозды нақтылайды және соңғы ретінде 8 бағанға жазады./Графу 7 заполняют после осмотра животного и установления диагноза, если при первичном осмотре животного диагноз не установлен, в этой графе записывают предворительный. При повторном приеме диагноз уточняют и записывают как окончательный в графе 8.

4. 9 бағанға аурудың клиникалық белгілерін жазады, соның ішінде денесінің температурасын, тамыр соғысының, тыныс алудың жиілігін және т.с.с., арнайы зерттеулердің нәтижелерін (қанның, зәрдің, нәжістің және т.б.) және жүргізілген емдеу шараларын немесе белгіленген емді жазады./В графе 9 записывают клинические признаки болезни, в том числе температуру тела, частоту пульса, дыхания и т.п., результаты специальных исследований (крови, мочи, кала и др.) и проведенные лечебные мероприятия или назначенное лечение.

6. 11 бағанда жүргізілген ем сипаты үшін қызығушылық тудыратын қосымша деректерді жазады. Осы жерде "Шығу" белгісін қояды, егер емдік көмек орынға бару кезінде көрсетілген болса, осы жануарды емдеген ветеринариялық дәрігердің (фельдшердің) тегін көрсетеді./В графе 11 записывают дополнительные данные, представляющие интерес для характеристики проведенного лечения. Здесь же ставят пометку "Выезд", если лечебная помощь оказана при выезде на место, указывают фамилию ветеринарного врача (фельдшера), лечившего данное животное.

7. Аса құнды асыл тұқымды немесе жоғары өнімді жануарлардың стационарлық емі кезінде осы журналға қосымша ретінде осындай әр жануарға төменде көрсетілген нысан бойынша ауру ағымының, келесі зерттеулердің, бұдан арғы емнің нәтижелерінің нақты жазбасымен ауру тарихын жүргізеді./При стационарном лечении особо ценных племенных или высокопродуктивных животных в дополнение к данному журналу на каждое такое животное ведут историю болезни по указанной ниже форме с подробной записью течения болезни, результатов последующих исследований, дальнейшего лечения.

(ветесеп, № 3-вет нысан/ветучет, форма № 3-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Тек­се­ріп
қа­ра­удың
күнi, айы,
жы­лы/Да­та
осмот­ра
Пар­ти­я­ның
тір­кеу №
неме­се
мал­ды
тап­сы­ру-
шы­ның
ата­уы/
Ре­ги­стра-
ци­он­ный №
пар­тии или
на­име­но-
ва­ния
сдат­чи­ка
ско­та
Жа­ну­ар-
лар­дың
тү­рі/Вид
жи­вот­ных
Тек­се­ріп
қа­рал­ған
ұша­лар­дың
са­ны/
Ко­ли­че­ство
осмот­рен­ных
туш
Тек­се­ріп қа­ра­удың
нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты
осмот­ра
Бак­те­рио­ло-
ги­я­лық
зерт­теу
нәти­же­лер/
Ре­зуль­та­ты
бак­те­рио-
ло­ги­че­ско­го
ис­сле­до­ва­ния
ау­ру­дың
ата­уы/
на­зва­ние
бо­лез­ни
ауыр­ған­дар
са­ны (жа­рам-
сыздық­қа
шы­ға­ру жағ-
дай­ла­ры­ның
са­ны)/ко­ли-
че­ство боль-
ных (чис­ло
слу­ча­ев
бра­ков­ки)
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық са­рап­тау нәти­же­сі бой­ын­ша жол­дан­ды
(жа­рам­сыздық­қа шы­ға­рыл­ды)/По ре­зуль­та­там вет­санэкс­пер­ти­зы на­прав­ле­но
(за­бра­ко­ва­но)
Ве­т­ин­спек-
тор­дың
қо­лы/
Под­пись
ве­т­ин­спек-
то­ра
ет, кг/мя­со, кг
суб­ө­нім­де­рі, кг/
суб­про­дук­ты, кг
тех­ни­ка­лық
мақ­сат­тар­ға
ар­нал­ған
ішек­тер,
ком­плек­ті/
киш­ки на
тех­ни­чес-
кие це­ли,
ком­плек­тов
дезин-
фек­ци­я­ға
те­рі­лер,
да­на/
шку­ры на
дезин-
фек­цию,
шт
сте­ри­ли-
за­ци­я­ға
неме­се
мұз­да­ту­ға/
на сте­ри-
ли­за­цию или
за­мо­ра­жи-
ва­ние
шұ­жық
өнім­де-
ріне/на
кол­бас­ные
из­де­лия
тех­ни-
ка­лық
мақ­сат-
тар­ға/на
тех­ни-
чес­кие
це­ли
сте­ри­ли-
за­ци­я­ға/
на сте­ри-
ли­за­цию
тех­ни-
ка­лық
мақ­сат-
тар­ға/на
тех­ни-
чес­кие
це­ли
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:

2. 6 бағанда жануарларды союдан кейін анықталған ауруларды, ал 7 бағанда (әр ауруға қарама-қарсы) – осы аурулардың жағдайларын жазады. Жұқпалы емес ауруларды 6 бағанға жазбайды, "жұқпалы емес" деген жалпы атаумен жазады және (7 бағанда) ет пен ет өнімдері жарамсыздыққа шығаратын ауру жағдайларын ғана санап, жұқпалы емес аурулардың жалпы жағдайларын көрсетеді/В графе 6 записывают, какие болезни выявлены после убоя животных, а в графе 7 (против каждой болезни) - число случаев этих болезней. Незаразные болезни в графе 6 не указывают, а записывают их под общим названием "незаразные болезни" и указывают (в графе 7) общее число случаев незаразных болезней, считая случаи только тех болезней, которые влекут за собой браковку мяса и мясопродуктов.

3. 8 бағанда егер зертханаға зерттеу үшін материал жолданған жағдайлар болса, мысалы лажсыз сою кезінде, бактериологиялық зерттеу нәтижелерін жазады./В графе 8 записывают результаты бактериологического исследования в случаях, если материал направили в лабораторию для исследования, например, при вынужденном убое.

4. 9–15 бағандарда залалсыздандыруға, өндірістік қайта өңдеуге жолданған еттің, ет өнімдерінің, ішектердің және дезинфекцияға жолданған терілердің мөлшерін көрсетеді./В графах 9-15 указывают количество мяса, мясопродуктов, кишок, направленных на обезвреживание, промышленную переработку, и шкур, направленных на дезинфекцию.

(ветесеп, № 4-вет нысан/ветучет, форма № 4-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Өнім
ие­сі
же­ке
неме­се
заң­ды
тұл­ға,
ме­кен-
жайы/
Вла-
де­лец
про-
дук­ции
фи­зи-
чес­кое
или юри-
ди­чес-
кое
ли­цо,
ад­рес
Ве­те-
ри­на-
ри­я­лық
құ­жат-
тың
бе­ріл-
ген
кү­ні
және №/
Да­та
вы­да­чи
и № ве-
те­ри­нар-
но­го
до­ку-
мен­та
Ве­те-
ри­на­рия
са­ла-
сын­да­ғы
мем­ве­тор-
ган­ның
ен­гізу­ге
бе­рі­л­ген
рұқ­сат
нө­мі­рі
және
кү­ні/
Но­мер
и да­та
вы­да­чи
раз­ре-
ше­ния
на ввоз
го­свет-
ор­га­на в
об­ла­сти
ве­те­ри-
на­рии
Ет және ет өнім­де­рі/
Мя­со и мяс­ные из­де­лия
Ба­лық
және
бас­қа
те­ңіз
өнім-
де­рі,
кг/
Ры­ба
и дру-
гие
мо­ре-
про-
дук­ты,
кг
Жұ­мырт-
қа,
да­на/
Яй­цо,
шт
сиыр
еті,
ұша,
кг/
го­вя-
ди­на,
туш,
кг
жыл­қы
еті,
ұша,
кг/
ко­ни-
на,
туш,
кг
қой
еті,
ұша,
кг/
ба­ра-
ни­на,
туш,
кг,
шош­қа
еті,
ұша,
кг/
сви-
ни­на
туш,
кг
құс
еті,
ұша,
кг/
мя­со
птиц,
туш,
кг
бас­қа
жа­ну­ар-
лар­дың
еті,
ұша,
кг/
мя­со
про­чих
жи­вот-
ных,
туш,
кг
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(Нечетная страница/Тақ беті)
Зерт­те­улер нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
ор­га-
но­леп-
ти­ка­лық
көр­сет-
кіш­тер/
ор­га­но-
леп­ти-
чес­кие
по­ка-
за­те­ли
бак­те-
риоско-
пи­я­лық/
бак­те-
рио-
ско­пия
Три­хи-
нел­лос-
ко­пия-
лық/
три­хи-
нел­лос-
ко­пия
ас
тұ­зы­ның
бо­луын
анық-
тау/
оп­ре-
де­ле­ние
со­дер-
же­ния
по­ва-
рен­ной
со­ли
био­хи­ми­я­лық/био­хи­ми­че­ских
бак­те­рио­ло­ги­я­лық/
бак­те­рио­ло­ги­че­ских
рН,
се­ро-
во­до­род/
кү­кірт­ті
су те­гі,
рН
пе­ро-
кси­да-
за/
пе­рок-
си­да­за
фор­мол-
ре­ак-
ци­я­сы/
фор-
моль­ная
ре­ак­ция
кү­кірт
қыш-
қыл­ды
мыс
ре­ак-
ци­я­сы/
ре­ак-
ция с
сер­но-
кис­лой
ме­дью
зерт-
ха­на­ға
жол­дан-
ды,
кү­ні/
на­прав-
ле­но в
ла­бо­ра-
то­рию,
да­та
зерт­ха-
на­ның
қо­ры­тын-
дысы,
кү­ні,
және №/
зак­лю-
че­ния
ла­бо­ра-
то­рии,
да­та и №
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Продолжение таблицы
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық са­рап­тау зерт­ха­на­сы­ның
қо­ры­тындысы/За­клю­че­ние ла­бо­ра­то­рии ве­те­ри­нар­но-
са­ни­тар­ной экс­пер­ти­зы
Са­рап­та­ма
ак­ті­сі­нің
рет­тік
нө­мі­рі
мен кү­ні/
Но­мер и
да­та ак­та
экс­пер-
ти­зы
Жұ­мысты
орын­да­ған
ве­те­ри­на­рия-
лық ма­ман­ның
Т.А.Ә./Ф.И.О. и под­пись
ве­те­ри­нар­но­го
спе­ци­а­ли­ста
вы­пол­нив­ше­го
ра­бо­ту
Ес­керт-
пе/
При­ме-
ча­ние
шек­те­у­сіз
са­ты­лу/
ре­а­ли-
за­ция
без огра-
ни­че­ний
ие­сіне
қай­та-
рыл­ды/
возв­ра-
ще­но
вла-
дель­цу
за­лал-
сыздан-
ды­ру­ға/
на обез-
вре­жи­ва­ние
за­рар­сыз-
дан­ды­ру­ға/
на обез­за-
ра­жи­ва­ния
жой­ыл­ды/
уни­что-
же­ния
22
23
24
25
26
27
28
29
Ескертпе/Примечание:

1. Реттік нөмірлеуді (1 баған) біріңғай жүргізеді – журналда басынан аяғына дейін жазбалар, ал сараптама нөмірлері (2 баған) – бірінші нөмірден жұмыстың әр күнінде (әр ауысымға)./1. Порядковую нумерацию (графа 1) ведут единую — с начала записи в журнале и до его окончания, а номера экспертиз (графа 2) — с первого номера на каждый день работы (на каждую смену).

4. Егер өнім басқа мемлекеттерден немесе облыстардан әкелінген болса, 4 бағанда ветеринария саласындағы уәкілетті органға рұқсаттың нөмірін және күнін көрсетеді./4. Если продукт завезен из других стран или областей, то в графе 4 указывают номер и дату разрешения на ввоз уполномоченного государственного органа в области ветеринарии.

7. 21-25 бағандарда осы өнімді пайдалану немесе иесіне қайтып беру туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетеді, ал 26 бағанда сараптаманың нөмірі мен күнін көрсетеді./7. В 21-25 графах указывают заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу, а в 26 графе указывает номер и дату экспертизы.

(ветесеп, № 5-вет нысан/ветучет, форма № 5-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Өнім­нің
ие­сі, же­ке
неме­се заң­ды
тұл­ға/Вла­де­лец
про­дук­ции
фи­зи­че­ское
или юри­ди-
чес­кое ли­цо
Өнім
ие­сі­нің
ме­кен-жайы/
Ад­рес
вла­дель­ца
про­дук­ции
Сүт/
Мо­ло­ко
Сүт өнім­де­рі/
Мо­лоч­ные про­дук­ты
Бас­қа­да
ашы­ту­мен
дай­ын­дал­ған
сүт өнім­де­рі,
орын/л/
и дру­гие
кис­ло­мо­лоч­ные
про­дук­ты,
мест/л
май/
мас­ло,
кг
қай­мақ,
орын/
сме­та­на,
мест, кг
ірім­шік,
орын/
тво­рог,
мест, кг
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ана­л­из­дің нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты ана­ли­за
ор­га-
но­леп-
ти­ка­лық
көр­сет-
кіш­тер/
ор­га­но-
леп­ти-
чес­кие
по­ка-
за­те­ли
Қыш­қыл-
ды­ғы/
кис­лот-
ность
Т0
плот-
ность/
тығ­ыз-
ды­ғы
май-
лы­лы­ғы/
жир-
ность %
сүт­тің
та­за­лы-
ғын
анық­тау/
опре­де-
ле­ние
чи­сто­ты
мо­ло­ка
ре­дук­та­за­лық
сы­на­ма/
ре­дук­таз­ная
про­ба
ылғал­дық­ты
анық­тау/
опре­де­ле­ние
вла­ги
ас
тұ­зы­ның
бо­луы/
со­дер-
жа­ние
по­ва­рен-
ной со­ли
бру­цел-
лез­ге
са­қи­на
сы­на-
ма­сы/
коль­це-
вая
про­ба на
бру­цел-
лез
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Продолжение таблицы
Ма­стит­ті
анық­тау/
Ис­сле­до­ва­ние
на ма­стит
Жа­сан­ды­лық­ты
анық­тау/
Опре­де­ле­ние
фаль­си­фи­ка­ции
Өнім­ді
қол­да­ну ту­ра­лы
ве­те­ри­на­ри­я­лық-
са­ни­та­ри­я­лық
зерт­ха­на­ның
қо­ры­тындысы/
За­клю­че­ние
ла­бо­ра­то­рии
ве­те­ри­нар­но-
са­ни­тар­ной
экс­пер­ти­зы об
ис­поль­зо­ва­нии
про­дук­ции
Са­рап­та­удың
кү­ні және
са­рап­та­ма­ның №/
Да­та и №
экс­пер­ти­зы
Жұ­мысты
орын­да­ған
ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның қо­лы/
Под­пись
ве­те­ри­нар­но­го
спе­ци­а­ли­ста
вы­пол­нив­ше­го
ра­бо­ту
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
18
19
20
21
22
23
Ескертпе/Примечание:

3. 9-19 бағандарда талдау нәтижелерін, ал 20-да осы өнімнің пайдалануы немесе иесіне қайтарылуы туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетеді./В 9-19 графах указывают результаты анализа, а в 20 - заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу.

(ветесеп, № 6-вет нысан/ветучет, форма № 6-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Өнім-
нің
ие­сі
же­ке
неме­се
заң­ды
тұл­ға/
Вла-
де­лец
про-
дук­ции
фи­зич.
или
юри­дич.
ли­цо
Өнім
ие­сі-
нің
ме­кен-
жайы/
Ад­рес
вла-
дель­ца
про-
дук­ции
Мөл-
ше­рі/
Ко­ли-
че­ство,
кг
Нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты
ор­га­но­леп­ти­ка­лық
көр­сет­кіш­те­рі/
ор­га­но­леп­ти­че­ские по­ка­за­те­ли
тығ­ыз-
ды­ғы/
плот-
ность
ылғал-
ды­лы­ғы/
влаж-
ность
қыш-
қыл­ды-
лы­ғы/
кис-
лот-
ность
ші­ре/
падь
кон­сис-
тен-
ци­я­сы/
кон­сис-
тен­ция
дә-
мі/
вкус
иісі/
за­пах
тү­сі/
цвет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(Тақ беті/Нечетная страница)
Тал­дау нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты ана­ли­за
диас-
та­за­сы/
диас-
та­за
ис­кус­ст-
вен­ный
ин­вер­ти-
ро­ван­ный
са­хар/
жа­сан­ды
ин­верт­тік
қант
та­би­ғи
ин­верт­тел­ген
қант­тың са­ны/
ко­ли­че­ство
на­ту­раль­но­го
ин­вер­ти­ро­ван-
но­го са­ха­ра
сірне/па­то­ка
мик­ро­ско­пи­я­сы/мик­ро­ско­пия
крах­мал/
крах­мал
қант
қы­зы­л­ша­сы­нан/
свек­ло­вич­ная
гүл­дер­ден/
цве­точ­ная
кри­стал­да­ну/
кри­ста­ли­за­ция
13
14
15
16
17
18
19
Продолжение таблицы
Бас­қа да
зерт­те­улер/
Дру­гие
ис­сле­до­ва­ния
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-
са­ни­та­ри­я­лық
са­рап­тау
зерт­ха­на­сы­ның
қо­ры­тындысы/
За­клю­че­ние
ла­бо­ра­то­рии
ве­те­ри­нар­но-
са­ни­тар­ной
экс­пер­ти­зы
Са­рап­та­ма­ның
кү­ні мен нө­мі­рі/
Да­та и но­мер
экс­пер­ти­зы
Жұ­мысты орын­да­ған
ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның Т.А.Ә.
және қо­лы/
Ф.И.О. и под­пись
ве­те­ри­нар­но­го
спе­ци­а­ли­ста
вы­пол­нив­ше­го
ра­бо­ту
При­ме­ча­ние/
Ес­керт­пе
20
21
22
23
24
Ескертпе/Примечание:
22 бағанда жазуды балды зертханалық зерттеуге жолдаған жағдайда жасайды/Запись в графе 22 делают в случае направления меда на лабораторное исследование.
24 бағанда балдың сатуға жіберілгенін немесе жіберілмегенін көрсетеді; соңғы жағдайда өнімді жарамсыздыққа шығарудың себептерін көрсетеді/В графе 24 указывают, выпущен мед в продажу или не выпущен; в последнем случае указывают причину браковки продукта.

(ветесеп, № 7-вет нысан/ветучет, форма № 7-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет­тік
және
тір­кеу
нө­мі­рі/
№ п/п и
ре­гист-
ра­ции
Өл­шеу
кү­ні
және
уа­қы­ты/
Да­та и
вре­мя
из­ме-
ре­ния
Объ­ек­ті­нің
ата­уы/
На­име­но­ва­ние
объ­ек­та
Өл­шеу ор­ны/
Ме­сто
из­ме­ре­ния
Өті­ну­ші­нің
неме­се ие­сі­нің
Т.А.Ә., ме­кен-
жайы/Ф.И.О ад­рес
за­яви­те­ля
или вла­дель­ца
Ас­пап­тың
тү­рі/Тип
при­бо­ра
Өл­ше­удің
нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты
из­ме­ре­ния
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Өнім­ді бұ­дан әрі қол­да­ну/
Даль­ней­шее ис­поль­зо­ва­ние про­дук­та
До­зе­мет­ри­стің Т.А.Ә./
Ф.И.О. до­зи­мет­ри­ста
Қо­лы/Под­пись
без
огра­ни­че­нии/
шек­сіз
обез­за­ра­жи­ва­ние/
за­рар­сыздан­ды­ру
уни­что­же­ние/
жою
8
9
10
11
12
Ескертпе/Примечание:
Базардағы ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханаларында гамма сәулеленуші нуклидтердің көлемді (КБ) және салыстырмалы белсенділігін (СБ) СРП-88н. радиометрінің көмегімен анықтайды./В лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках, объемную (ОА) и удельную активность (УА) гамма-излучающих нуклидов определяют с помощью радиометра СРП-88н.

_________________________________ _________________________________
әкімшілік–аумақтық бірліктердің атауы/наименование административно-территориальных
единиц
(ветесеп, № 8-вет нысан/ветучет, форма № 8-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Жа­зыл-
ған
кү­ні/
Да­та
за­пи-
сей
Ша­ру­а­шы­лық
субъ­ек­ті­сі­нің, ел­ді ме­кен­нің
ата­уы, жа­ну­ар-
дың ие­сі­нің
те­гі және
өзі­нің,
әке­сі­нің
аты­ның бас
әріп­те­рі/
На­зва­ние
хо­зяй­ствую-
ще­го субъ­ек­та,
на­се­лен­но­го
пунк­та,
Фа­ми­лия и
ини­ци­а­лы
вла­дель­ца
жи­вот­но­го
Жа­ну­ар-
дың тү­рі,
жы­ны­сы,
жа­сы,
аты және
бір­дей-
лен­ді­ру №/
Вид, пол,
воз­раст,
клич­ка и
иден­ти-
фи­ка­ци­он-
ный №
жи­вот­но­го
Ау­ру­дың
пай­да
болған
кү­ні/
Да­та
воз­ник-
но­ве­ния
бо­лез­ни
Ин­фек­ция
ен­гі­зі­лу­і­нің
неме­се
әке­лі­ну­і­нің
мүм­кін
жол­да­ры/
Пред­по­ла-
га­е­мые пу­ти
за­но­са
или за­во­за
ин­фек­ции
Ди­а­гноз­дың
бел­гі­лен­ген
және рас­тал­ған
кү­ні/Да­та
уста­нов­ле­ния и
под­твер­жде­ния
ди­а­гно­за
Жер­гі­лік­ті
ат­қа­ру­шы
ор­ган­ның
пункт­ті
қо­лай­сыз деп
жа­ри­я­ла­ға­ны
және ка­ран­тин
неме­се шек­теу
бел­гі­леу
ту­ра­лы
ше­ші­мі­нің
кү­ні және
нө­мі­рі/Да­та и
но­мер ре­ше­ния
мест­но­го
ис­пол­ни­тель-
но­го ор­га­на
об объ­яв­ле­нии
пунк­та небла-
го­по­луч­ным
и уста­нов-
ле­нии
ка­ран­ти­на или
огра­ни­че­ний
1
2
3
4
5
6
7
(Жұп беті/Четная страница)
Ауыр­ған жа­ну­ар­лар­дың
мөл­ше­рі, бас/Ко­ли­че­ство
за­бо­лев­ших жи­вот­ных,
го­лов
Жүр­гі­зі­ле­тін
ве­те­ри­на­ри­я­лық
іс-ша­ра­лар/Про­во­ди­мые
ве­те­ри­нар­ные
ме­ро­при­я­тия
Пункт­ті
қо­лай­лы
деп
жа­ри­я­лау,
ка­ран­тин
неме­се
шек­те­уді
алу кү­ні/
Да­та
объ­яв-
ле­ния
пунк­та
бла­го-
по­луч­ным,
сня­тия
ка­ран­ти­на
или огра-
ни­че­ний
Эпи­зоо­ти­я­лық
тек­се­ріс
пен жа­зу­ды
жүр­гіз­ген
ве­те­ри­на-
ри­я­лық–
са­ни­та­ри­я­лық
ин­спек­тор­дың
те­гі және
қо­лы/Фа­ми­лия
и под­пись
го­су­дарст-
вен­но­го
ве­те­ри­нар­но-
са­ни­тар­но­го
ин­спек­то­ра
про­во­див­ше­го
эпи­зоото-
ло­ги­че­ское
об­сле­до­ва­ние
и за­пись
Ес­керт­пе/
При­ме-
ча­ние
ауыр-
ған­ды/
за­бо-
ле­ло
өлім-
жі­тім­ге
ұшы­ра­ды/
па­ло
лаж­сыз
сой­ыл­ды
неме­се
жой­ыл­ды/
вы­нуж-
ден­но
уби­то
или
унич-
то­же­но
лаж­сыз
егіл­ді/
вы­нуж-
ден­но
при­ви­ты
тек-
се­ру­ге
ұшы-
ра­ды/
под-
верг-
ну­то
ис­сле-
до­ва­нию
дезин-
фек­ция,
де­ра­ти-
за­ция
және
т.б/
дезин-
фек­ция,
де­ра­ти-
за­ция
и т.д.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:

2. 7 және 14 бағандарда атқарушы органның шаруашылықты, елді мекенді осы ауру бойынша қолайсыз деп жариялаған, карантинге қою және карантинді тоқтату немесе ауруды жою және шектеуді тоқтату туралы шешімінің күні мен нөмірін жазады./В графах 7 и 14 записывают дату и номер решения исполнительного органа об объявлении хозяйства, населенного пункта неблагополучным по данной болезни, о наложении и снятии карантина или ликвидации заболевания и снятии ограничений.

3. 8-10 бағандарда эпизоотия кезеңінде ауырған, өлім-жітімге ұшыраған, лажсыз сойылған немесе жойылған жануарлардың мөлшері туралы қорытынды мәлімет көрсетіледі./В графах 8-10 указывают итоговые сведения о количестве заболевших, павших, вынужденно убитых или уничтоженных животных за период эпизоотии.

5. 16 бағанға осы шаруашылық, пункт және бұдан арғылар (қауіпті аймақ) үшін қол жетімді шектегі инфекциялық аурулар пайда болғанда жазады, мысалы көрші шаруашылықта жануарлардың аусылы пайда болғанда./В графу 16 записывают возникновение инфекционных заболеваний в пределах досягаемости для данного хозяйства, пункта и так далее (угрожаемая зона), например при возникновении ящура животных в соседнем хозяйстве.

(ветесеп, № 9-ветнысан/ветучет, форма № 9-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Кү­ні/
Да­та
Ба­лық­тар­дың
са­ны, тү­рі,
және жа­сы,
кг (да­на)/
Ко­ли­че­ство,
вид и
воз­раст
рыб, кг.
(шт).
Ба­лық-
тар­ды
зерт­теу
жүр­гі-
зіл­ді
(су­лар)/
Про-
ве­де­ны
ис­сле-
до­ва­ния
рыб
(во­ды)
Тек­се­ру
нәти-
же­ле­рі/
Ре­зуль-
та­ты
ис­сле-
до­ва­ния
Анық-
тал­ған
ау­ру­дың
ата­уы/
На­зва­ние
вы­яв-
лен­ной
бо­лез­ни
Өл­ген
ба­лық­тар­дың
са­ны және
өлім-жі­тім
се­беп­те­рі/
Ко­ли­че­ство
по­гиб­шей
ры­бы, шт.
и при­чи­на
ги­бе­ли
Ка­ран­тин­ге
(шек­теу) қою
және тоқ­та­ту
кү­ні/На­ло­же­ние
и сня­тие
ка­ран­ти­на
(огра­ни­че­ния),
да­та
Ба­лық­тар­ды
та­сы­мал­дау/
Пе­ре­воз­ка
ры­бы
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ба­лық­тар да­у­а­лан­ды/
Об­ра­бо­та­но рыб
Су қой­ма­ла­ры мен бас­қа
объ­ек­ті­лер за­лал­сыздан­ды­рыл­ды/
Обез­вре­же­но во­до­е­мов и дру­гих
объ­ек­тов
Са­уық­ты­ру
ша­ра­ла­ры-
ның нә-
ти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты
оздо­ро­ви-
тель­ных
ме­ро­при­я­тий
Жаз­ған
адам­ның
ла­у­а­зы­мы
және
Т.А.Ә./
Долж­ность
Ф.И.О. ли­ца,
сде­лав­ше­го
за­пись
да­уа-
ла­удың
мақ­са­ты
(про­фи-
лак­ти-
ка­лық
неме­се
ем­дік)/
цель
об­ра-
бот­ки
(про­фи-
лак­ти-
чес­кая
или ле-
чеб­ная)
пре­па-
рат­тың
ата­уы
және
кон­цен-
тра-
ци­я­сы/
наз­ва-
ния и
кон­цен-
тра­ция
пре­па-
ра­та
пре­па­рат
жұм-
сал­ды,
кг/
из­рас-
хо­до­ва­но
пре­па-
ра­та, кг
су
қой­ма­сы­ның
(объ­ек­ті-
нің)
ата­уы,
са­ны және
ау­ма­ғы,
га/наи-
ме­но­ва­ние
во­до­е­ма
(объ­ек­та),
ко­ли­че­ство
и пло­щадь,
га
за­лал­сыз-
дан­ды­ру
(дезин-
фек­ция,
ле­то­ва­ния)
әді­сі/
ме­тод
обез­за-
ра­жи­ва­ния
(дез­ин­фек-
ция, ле­то-
ва­ния)
де­зен-
фек­тант
жұм­сал­ды,
т./из­рас-
хо­до­ва­но
де­зен-
фек­тан­та,
т.
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:

3. 5 бағанды шаруашылықта немесе зертханада жүргізген анамнездің, диагностикалық зерттеулердің негізінде толтырады. Сол бағанда жұқпалы немесе уытты бастаманың көзін көрсетеді./Графу 5 заполняют на основании анамнеза, диагностических исследований, проведенных в хозяйстве или лаборатории. В этой же графе указывают источник заразного или токсического начала.

4. 7 бағанда карантинге қою немесе тоқтату туралы атқарушы аудандық орган шешімінің немесе мемветқызмет өкілінің шектеу қою (тоқтату) туралы ұйғарымының күні мен нөмірін қояды./В графе 7 ставят дату и номер решения исполнительного районного органа о наложении или снятии карантина или предписания представителя госветслужбы о введении (снятии) ограничений.

5. 8 бағанда тоғанның нөмірі мен санатын, енгізілуін (шығарылуын), күнін, ветеринариялық куәлікті берген ұйымның нөмірі мен атауын жазады. Саны, түрі, жасы, жүргізілген зерттеулер мен балықтарды тасымалдаудағы дауалаулар тиісті бағандарда белгіленеді./В графе 8 записывают номер и категорию пруда, ввоз (вывоз), дату, номер и наименование организации, выдавшей ветеринарное свидетельство. Количество, вид, возраст, проведенные исследования и обработки при перевозках рыб фиксируются в соответствующих графах.

6. 9 бағанда дауалаудың әдісін (ваннада, тоғандарда, жемшөппен, егулер және т.б.), дозасын жазады; дауаланған балықтардың санын, түрін, жасын 2 бағанда көрсетеді./В графе 9 также записывают способ обработки (в ваннах, в прудах, с кормом, инъекции и так далее), дозу; количество, вид, возраст обработанных рыб указывают в графе 2.

(ветесеп, № 10-вет нысан/ветучет, форма № 10-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Ма­те­ри­ал­дың
ата­уы/
На­име­но­ва­ние
ма­те­ри­а­ла
Ке­ліп түс­кен
кү­ні/Да­та
по­ступ­ле­ния
Ма­те­ри­ал ие­сі­нің
Т.А.Ә., ме­кен-
жайы/Ф.И.О.
вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Өн­ді­ру­ші
(жа­са­у­шы)/
Про­из­во­ди­тель
(из­го­то­ви­тель)
Қо­са бе­рі­л­ген
құ­жат­тар, кү­ні, №/
Со­про­во­ди­тель­ные
до­ку­мен­ты, да­та, №
1
2
3
4
5
6
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ма­те­ри­ал бө­лім­дер­ге жі­бе­ріл­ді/Ма­те­ри­ал на­прав­лен в от­де­лы
Бак­те-
рио­ло-
ги­я­лық/
Бак­те-
рио­ло-
ги­чес-
кий
Ви­ру-
со­ло-
ги­я­лық/
Ви­ру-
со­ло-
ги­чес-
кий
Се­ро-
ло­гия-
лық/
Се­ро-
ло­ги-
чес­кий
Хи­мия-
лық-
ток­си-
ко­ло-
ги­я­лық/
Хи­ми­ко-
ток­си-
ко­ло-
ги­чес-
кий
Па­ра-
зи­то-
ло­гия-
лық/
Па­ра-
зи­то-
ло­ги-
чес­кий
Ра­дио-
ло­гия-
лық/
Ра­дио-
ло­ги-
чес­кий
Их­тио-
па­то-
ло­гия-
лық/
Их­тио-
па­то-
ло­ги-
чес­кий
Вет­сан-
са­рап­тау/
Вет­сан-
экс­пер­ти­зы
Ма­те­ри­ал­ды
ал­ған жа­у­ап­ты
тұл­ға­ның қо­лы/
Под­пись от­ветст-
вен­но­го ли­ца
по­лу­чив­ше­го
ма­те­ри­ал
7
8
9
10
11
12
13
14
15

(ветесеп, № 11-вет нысан/ветучет, форма № 11-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Сараптама/Экспертиза № _________
Материалдың түскен күні/Дата поступления материала "__" _____ 20 г/ж
Материалдың иесі жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Тексерілуге не жіберілді/Что прислано на исследование _______________
Материал қандай күйде қабылданды/В каком состоянии принят материал
_____________________________________________________________________
Нені тексеру керек/На что исследовать _______________________________

Патологоанатомиялық және органолептикалық деректер/
Патологоанатомические и органолептические данные ____________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Бастапқы материалдың микроскопиялық зерттеулері/Микроскопическое
исследование исходного материала ____________________________________
_____________________________________________________________________
(бояу әдісі, микробтардың морфологиясы/метод окраски, морфология микробов)

Се­бу­ге алын­ған ма­те­ри­ал­дың тү­рі/
Вид ма­те­ри­а­ла, из ко­то­ро­го
про­из­ве­ден по­сев
Қо­рек­тік ор­та­лар­дың ата­уы/
На­зва­ние сред
Қо­рек­тік ор­та­лар­да өсу
си­па­ты/Ха­рак­тер ро­ста
на сре­дах
Қан/Кровь
Көк ба­уыр/Се­ле­зен­ка
Өт/Желчь
Ба­уыр/Пе­чень
Бүй­рек/Поч­ка
Бас миы/Го­лов­ной мозг
Лим­фа түй­і­ні/Лим­фо­узел
(Тақ беті/Нечетная страница)
Өсінді микроскопиялау/Микроскопия культуры __________________________
_____________________________________________________________________
(бояу әдістері, микробтардың морфологиясы/методы окраски, морфология микробов)
Қайта себу/Пересев _________________________________________________
_____________________________________________________________________
(на элективные среды, дробный рассев, на чашки, дата/элективті қоректі ортада, бөліп
себу, табақшаларға, айы-күні)

Зерт-
тел-
ген
кү­ні/
Да­та
ис­сле-
до­ва-
ния
Наз-
ва­ния
ор­га-
нов
(ма­те-
риа-
лов)/
ағ­за-
лар­дың
(ма­те-
ри­ал-
дар­дың)
атау-
ла­ры
Глю-
ко­за/
Глю-
ко­за
Лак-
то­за/
Лак-
то­за
Ман-
нит/
Ман-
нит
Са­ха-
ро­за/
Са­ха-
ро­за
Ара-
би­но­за/
Ара­би-
но­за
Дуль-
цит/
Дуль-
цит
Сүт/
Мо-
ло­ко
H,S
Ин­дол/
Ин­дол
Қоз-
ға­лым-
ды­лы­ғы/
По­движ-
ность
Се­ро­ло-
ги­я­лық
зерт-
те­улер/
Се­ро­ло-
ги­че­ские
ис­сле­до-
ва­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Жа­ну­ар-
лар­дың
тү­рі және
са­ны/Вид и
ко­ли­че­ство
жи­вот­ных
Жұқ­ты­ру­дың кү­ні және
уа­қы­ты/
Да­та и
вре­мя
за­ра­же­ния
Қан­дай
ма­те-
ри­ал­мен/
Ка­ким
ма­те-
ри­а­лом
Жұқ­ты­ру­дың
до­за­сы
және ор­ны/
До­за и
ме­сто
за­ра­же­ния
Жа­ну­ар­лар­дың
өлім-жі­тім­ге
ұшы­ра­ған неме­се
сой­ы­л­ған кү­ні
және уа­қы­ты/
Да­та и вре­мя
па­де­жа или убоя
жи­вот­ных
Жа­рып со­ю­дың және
бак­те­рио­ло­ги­я­лық
зерт­те­улер­дің
нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты вскры­тия
и бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го
ис­сле­до­ва­ния
1
2
3
4
5
6
Зерттеу нәтижелері/Результаты исследований __________________________
Басқа бөлімдерде жүргізілген зерттеулердің нәтижелері және сараптау
№/Результаты исследований, проведенных в других отделах, и № их
экспертиз ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Тұжырым/Заключение __________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________
"___" ________ 20__ г/ж.
Ескертпе/Примечание:
"Зерттеу нәтижелері" айдарында осы сараптауда (қоздырғыштың атауы және түрі) жүргізілген зерттеулердің барлық түрлері бойынша қорытындыларды жазады. Бруцеллездің, туберкулездің, лептоспироздың, листериоздың, вибриоздың, паратифтің, колибактериоздың, анаэробты және және басқа да инфекциялар қатарының қоздырғыштарының мәдениеттерін бөліп алу кезінде міндетті түрде бөліп алынған қоздырғыштың түрін көрсетеді. "Қорытындыда" материалды зерттеуге жіберген жеке және заңды тұлғаға (ұйымға, шаруашылыққа) хабарлайтын бактериологиялық және жалпы диагнозды жазады./В рубрике "Результаты исследований" записывают выводы по всем видам исследований, выполненных в данной экспертизе (название и вид возбудителя). При выделении культуры возбудителей бруцеллеза, туберкулеза, лептоспироза, листериоза, вибриоза, паратифа, колибактериоза, ряда анаэробных и других инфекций обязательно указывают тип выделенного возбудителя. В "Заключении" пишут бактериологический и общий диагноз, который сообщают физическому или юридическому лицу (организации, хозяйству), приславшему материал на исследование.

(ветесеп, № 12-вет нысан/ветучет, форма № 12-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Сараптау/Экспертиза № ___________
Материалдың түскен күні/Дата поступления материала
"__" ________ 200__ г/ж.
Материалдың иесі жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Жіберілген материал/Присланный материал _____________________________
Материалдың жағдайы/Состояние материала _____________________________
Жануардың өлім–жітімге ұшыраған немесе сойылған уақыты/Дата падежа
или убоя животного "__" ________ 200__ г/ж.
Бастапқы диагноз/Предварительный диагноз ____________________________
Анамнездік деректер/Анамнестические данные __________________________
_____________________________________________________________________
Зерттеу әдістері/Методы исследования

_____________________________________________________________________

исследования ________________________________________________________

исследования ________________________________________________________

_____________________________________________________________________
(материал, бояу әдістері, нәтиже/материал, метод окраски, результат)

Рет.
№/№
п/п
Жұқ­ты­ру
кү­ні/
Да­та
за­ра-
же­ния
Жа-
ну­ар-
дың
тү­рі/
Вид
жи­вот-
но­го
Жа­сы
неме­се
сал­ма­ғы/
Воз­раст
или
мас­са
Жа­ну­ар-
лар­дың
са­ны/
Ко­ли-
че­ство
жи­вот-
ных
Қан­дай
ма­те-
ри­ал­мен
жұқ­ты-
рыл­ды/
Ка­ким
ма­те-
ри­а­лом
за­ра-
же­но
Жұқ-
ты­ру
әді­сі,
до­за­сы/
Ме­тод
за­ра-
же­ния,
до­за
Өлім-
жі­тім-
нің
неме­се
сою
кү­ні/
Да­та
па­де­жа
или
убоя
Па­та-
ло­го-
ана­то-
ми­я­лық
өзге-
рі­стер/
Па­та-
ло­го-
ана­то-
ми­чес-
кие
из­ме-
нения
Мик­рос-
ко­пия/
Мик­рос-
ко­пия
Нәти­же/
Ре-
зуль-
тат
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ беті/Нечетная страница)

№
п/п
Жұқ­ты­ру
кү­ні/
Да­та
за­ра-
же­ния
Эм-
бри­он-
дар­дың
жа­сы/
Воз­раст
эм­брио-
нов
Са­ны,
да­на/
Ко­ли-
че­ство,
шт.
Қан­дай
ма­те-
ри­ал­мен
жұқ­ты-
рыл­ды/
Ка­ким
ма­те-
ри­а­лом
за­ра­же­ны
Жұқ­ты­ру
әді­сі
және
до­за­сы/
Ме­тод
и до­за
за­ра-
же­ния
Өл­ген
кү­ні/
Да­та
ги­бе­ли
Па­та­ло­го-
ана­то-
ми­я­лық
өзге-
рі­стер/
Па­то­ло­го-
ана­то-
ми­че­ские
из­ме­не­ния
Мик-
ро­ско­пия/
Мик­рос-
ко­пия
Ре­зуль-
тат/
Нәти­же
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ұл­па­лар
мә­де­ние-
ті­нің
ата­уы/
На­зва­ние
куль­ту­ры
тка­ней
Жұқ­ты­ру
кү­ні/Да­та
за­ра­же­ния
Қан­дай
пас­саж/
Ка­кой
пас­саж
Фла­кон­дар­дың
неме­се шы­ны
тү­тіктер­дің
са­ны/
Ко­ли­че­ство
фла­ко­нов
или про­би­рок
ЦПД
пай­да бо­лу
мер­зі­мі/
Срок
по­яв­ле­ния
ЦПД
ЦПД кре­ст­те
ба­ға­лау/
Оцен­ка ЦПД в
кре­стах
Нәти­же­лер/
Ре­зуль­та­ты
1
2
3
4
5
6
7

Зерт­те­ле­тін
ма­те­ри­ал­дың тү­рі/
Вид ис­сле­ду­е­мо­го
ма­те­ри­а­ла
Спе­ци­фи­ка­лық
қан са­ры­суы­ның
неме­се ан­ти-
ген­нің ата­уы/
На­зва­ние
спе­ци­фи­че­ской
сы­во­рот­ки
или ан­ти­ге­на
Зерт­теу нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
КБР/РСК
ГАР/РГА
ГАТР/РЗ­ГА
ДПР/РДП
РН
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Вирусологиялық зерттеудің нәтижесі (вирусты типтеу нәтижелерін
қоса алғанда)/Результат вирусологического исследования (включая
результат типизации вируса) _________________________________________
_____________________________________________________________________
Қортынды/Заключение _________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Жауаптың берілген күні/Дата ответа __________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________
Ескертпе/Примечание:
"Вирусологиялық зерттеу нәтижесі" айдарында бөлініп алынған вирустың түрін және типін, "Қортындыда" - жалпы диагнозды көрсетеді./В рубрике "Результат вирусологического исследования" указывают вид и тип выделенного вируса, в "Заключении" — общий диагноз.

(ветесеп, № 13-вет нысан/ветучет, форма № 13-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Са­рап­тау
нө­мі­рі/
Но­мер
экс­пер-
ти­зы
Ма­те-
ри­ал­дың
ке­ліп
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
ма­те-
ри­а­ла
Же­ке неме­се
заң­ды
тұл­ға­ның
ата­уы,
ма­те­ри­ал
ие­сі­нің
Т.А.Ә./
На­зва­ние
фи­зи­че­ско­го
или
юри­ди­че­ско­го
ли­ца, Ф.И.О.
вла­дель­ца
ма­те­ра­и­а­ла
Жа­ну­ар­дың
тү­рі,
жа­сы/Вид
жи­вот­но­го,
воз­раст
Нені
зерт­теу
ке­рек/
На что
ис­сле-
до­вать
Ша­руа-
шы­лық-
тар­дың
қо­лай-
лы­лы­ғы/
Бла­го-
по­лу­чие
хо­зяйств
Ма­те­ри­ал-
дың тү­суі
(бі­рін­ші
рет, қай-
та­ла­нып)/
По­ступ-
ле­ние
ма­те­ри­а­ла
(пер­вич­но,
по­втор­но)
Сы­на­ма­лар
са­ны/
Ко­ли­че­ство
проб
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ беті/Нечетная страница)
Зерт-
те­удің
әді­сі/
Ме­тод
ис­сле-
до­ва­ния
Зерт­те­удің нәти­же­сі/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
Кү­дік­ті
сы­на­ма­лар­ды
қай­та тек-
се­ру­дің
неме­се
қай­та
зерт­те­удің
кү­ні/Да­та
пе­ре­п­ро-
вер­ки
со­мни­тель-
ных проб
или
по­втор­но­го
ис­сле­до-
ва­ния
Қо­сын­ды­ла­ры
(био­фаб­ри­ка,
шы­ға­ры­л­ған
кү­ні, тит­рі)/
Ком­по­нен­ты
(био­фаб­ри­ка,
се­рия, да­та
из­го­тов­ле­ния,
титр)
Под­пись
ветс­пе-
ци­а­ли­ста/
Ве­те­ри­на-
ри­я­лық
ма­ман­ның
қо­лы
Жа­у­ап­тың
бе­рі­л­ген
кү­ні/Да­та
от­прав­ки
от­ве­та
оң
се­ро­тип/
по­ло-
жи­тель-
ный
се­ро­тип
кү­дік­ті,
се­ро­тип/
со­мни-
тель­ный,
се­ро­тип
өзді­гі­нен
тоқ­та­лу,
өзді­гі­нен
аг­глю­ти-
на­ци­я­ла­ну/
са­мо­за-
держ­ка,
са­мо­аг-
глю­ти-
на­ция
10
11
12
13
14
15
16
17
Ескертпе/Примечание:

1. 2 бағанда сондай-ақ сынама жіберілген ведомосттың № көрсетеді. Зерттеу үшін қабылданған сынамалардың санын 9 бағанға жазады, сол бағанның бөлімінде зерттеу үшін жарамды болып табылған сынамалардың санын қояды./В графе 2 указывают также № ведомости, по которой присланы пробы. Количество принятых для исследований проб записывают в графе 9, в этой же графе знаменателем проставляют число проб, оказавшихся пригодными для исследования.

(ветесеп, № 14-вет нысан/ветучет, форма № 14-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Са­рап-
та­ма
№/№
экс­пе-
рти­зы
Ма­те-
ри­ал­дың
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
ма­те-
ри­а­ла
Жа­ну­ар-
дың
тү­рі/
Вид
жи­вот-
но­го
Же­ке
неме­се
заң­ды
тұл­ға­ның
ата­уы,
ма­те-
ри­ал­дың
ие­сі,
ме­кен-
жайы/
На­и­ме-
но­ва­ние
фи­зи-
чес­ко­го
или юри-
ди­чес-
ко­го ли­ца,
вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла,
ад­рес
Ма­те-
ри­ал­ды
неге
зерт­теу
ке­рек/
На что
ис­сле-
до­вать
ма­те­ри­ал
Сы­на­ма-
лар­дың
са­ны/
Ко­ли-
че­ство
проб
Зерт-
тел­ді
(ал­ғаш­қы
рет,
қай­та-
ла­нып)/
Ис­сле-
до­ва­но
(пер-
вич­но,
вто-
рич­но)
Сан­дық анық­та­ма/
Ко­ли­че­ствен­ное
опре­де­ле­ние
ге­мог-
ло­бин-
нің/
ге­мог-
ло­би-
на
қан
түй­ір-
шік-
те­рі-
нің/
эрит-
ро­ци-
тов
лей­ко-
цит-
тер­дің/
лей­ко-
ци­тов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ беті/Нечетная страница)
Тек­се­ру нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
Жа­у­ап­тың жі­бе­рі­л­ген кү­ні, ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның
қо­лы/Да­та от­прав­ки от­ве­та,
под­пись вет­вра­ча
ЭТР/
РОЭ
лей­ко­цит­тік
фор­му­ла­лар
есеп­тел­ді/
под­счи­та­но
лей­ко­ци­тар­ных
фор­мул
бі­рін­ші рет, қай­та­ла­нып/
пер­вич­но, по­втор­но
те­ріс/
от­ри­ца­тель­ные
күм­ән­ді/
со­мни­тель­ные
оң/
по­ло­жи­тель­ные
12
13
14
15
16
17
Ескертпе/Примечание:
8 бағанда белгілейді: қанды зерттеу үшін бірінші немесе екінші рет жіберілді, ал 14, 15, 16 бағандарда зерттеу нәтижесін (алымы – материал бірінші рет зерттелген және тиісті нәтижелер алынған жануарлардың саны, ал бөлімі – қайта зерттелген жануарлардың саны)./В графе 8 отмечают: первый или второй раз прислана для исследования крови, а в графах 14, 15, 16 - результат исследования (числитель - количество животных, от которых материал исследован первично и получены соответствующие результаты, а знаменатель - количество животных, исследованных повторно).

(ветесеп, № 15-вет нысан/ветучет, форма № 15-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Са­рап­тау №/№
экс­пер­ти­зы
Па­то­ло­ги­я­лық
ма­те­ри­ал­дың
түс­кен кү­ні/
Да­та по­ступ­ле­ния
па­то­ло­ги­че­ско­го
ма­те­ри­а­ла
Же­ке
неме­се заң­ды
тұл­ға­ның
ата­уы, ма­те-
ри­ал­дың ие­сі,
ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние
фи­зи­че­ско­го или
юри­ди­че­ско­го
ли­ца, вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла,
ад­рес
Жа­ну­ар­дың
тү­рі/Вид
Жи­вот­но­го
Неге
зерт­теу/
На что
ис­сле­до­вать
Па­то­ло­ги­я­лық
ма­те­ри­ал­дың
ата­уы/
На­зва­ние
па­то­ло­ги­че­ско­го
ма­те­ри­а­ла
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Па­то­ло­ги­я­лық
ги­сто­ло­ги­я­лық
кө­рі­ніс/
Па­то­ло­го-
ги­сто­ло­ги­че­ская
кар­ти­на
Па­то­ло­ги­я­лық
ги­сто­ло­ги­я­лық
ди­а­гноз/Па­то­ло­го-
ги­сто­ло­ги­че­ский
ди­а­гноз
Қор­тын­ды/
За­клю­че­ние
Ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның қо­лы,
жа­у­ап­тың жі­бе­рі­л­ген
кү­ні/Под­пись
ветс­пе­ци­а­ли­ста,
да­та от­прав­ки от­ве­та
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
7 бағанда талдау үшін олардың қандай ағзаларының немесе олардың бөліктерінің жіберілгенін тізбелейді, ал 8 бағанда жіберілген материалда табылған паталогогистологиялық өзгерістерін толық суреттейді./В графе 7 перечисляют, какие органы или их части присланы для анализа, а в графе 8 подробно описывают патологогистологические изменения, обнаруженные в присланном материале.

(ветесеп, № 16-вет нысан/ветучет, форма № 16-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Са­рап-
тау №/
№ экс-
пер­ти­зы
Ши­кі-
заттың
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
сы­рья
Же­ке неме­се
заң­ды
тұл­ға­ның
ата­уы,
ма­те­ри­ал-
дың ие­сі,
ме­кен-жайы/
На­име­но-
ва­ние фи­зи-
чес­ко­го или
юри­ди­чес-
ко­го ли­ца,
вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла,
ад­рес
Те­рі-
нің
тү­рі/
Вид
кож-
мех-
сы­рья
Кон­сер-
ві­леу/
Кон­сер-
ви­ро-
ва­ние
Се­рия-
ның №/
№ се­рии
Тюк­тің
неме­се
шта­бель-
дің №/
№ тю­ка
или
шта­бе­ля
Сы­на­ма­ның №
№ ___ нан
№ ___ дей­ін/
№ проб.
с № _____
по № _____
Сы­на-
ма­лар­дың
са­ны/
Ко­ли­че­ство
проб
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(Тақ беті/Нечетная страница)
Зерт­те­удің нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
се­ри­я­ның №,
био­фаб­ри­ка­ның
ата­уы, при­ци­пи-
та­ци­я­ла­у­шы қан
са­ры­суы­ның және
сі­бір жа­ра­сы­на
қар­сы ан­ти­ген­нің
дай­ын­дал­ған кү­ні/
№ се­рии, на­зва­ние
био­фаб­ри­ки, да­та
из­го­тов­ле­ния
пре­ци­пи­ти­ру­ю­щей
сы­во­рот­ки и
си­би­ре­яз­вен­но­го
ан­ти­ге­на
При­ци­пи-
та­ци­я­ла­у­шы
қан са­ры
суын ба­қы­лау
нәти­же­сі
(при­ци­пи-
та­ци­я­лық
са­қи­на­ның
пай­да бо­лу
уа­қы­ты)/
Ре­зуль­тат
кон­тро­ля
пре­ци­пи-
ти­ру­ю­щей
сы­во­рот­ки
(вре­мя
по­яв­ле­ния
коль­ца
пре­ци-
пи­та­ции)
Ес­керт­пе/
При­ме-
ча­ние
Зерт­теу
жүр­гіз­ген
ве­те­ри-
на­ри­я­лық
дә­рі-
гер­дің
қо­лы/
Под­пись
вет­вра­ча
про­во-
див­ше­го
ис­сле-
до­ва­ние
бі­рін­ші рет
зерт­теу/
пер­вич­ное
ис­сле­до­ва­ние
тек­се­ру-ба­қы­лау
зерт­те­уі/
про­ве­роч­но-
кон­троль­ное
ис­сле­до­ва­ние
нәти­же/ ре­зуль-
тат
жа­у­ап-
тың №
мен кү­ні/
№ и да­та
от­ве­та
нәти­же/
ре­зуль-
тат
жа­у­ап­тың
№ мен
кү­ні/№ и
да­та
от­ве­та
11
12
13
14
15
16
17
18
Ескертпе/Примечание:

1. 5 бағанда шикізаттың түрін көрсетеді, мысалы қой терісі, ешкілердің, ірі қара малдың терілері және т.б.; 6 бағанда – консервілеудің түрі – тұздалған, құрғақ, сулы тұздалған, буға бұқтырылған және т.б.; 8 бағанда – сынамаларға қоса жүретін құжаттардағы мәліметтерге сәйкес тюктің немесе қатардың нөмірі./В графе 5 указывают вид сырья, например овчина, шкуры коз, крупного рогатого скота и т.д.; в графе 6 — вид консервирования: соленое, сухое, мокросоленое, парное и т.д.; в графе 8 — номер тюка или штабеля согласно сведениям из сопроводительного документа к пробам.

2. 10 бағанда зерттеуге түскен сынамалардың жалпы санын көрсетеді, ал 9 бағанда – олардың нөмірлерін, осы жерде бастапқы және соңғы нөмірлерін көрсетеді (№ 1 – ден № 99 дейін және т.с.с.); осы сынамалардың сериясының № - қоса жүретін құжатта көрсетілгенге сәйкес 7 бағанда./В графе 10 указывают общее количество проб, поступивших на исследование, а в графе 9 — их номера, причем указывают лишь начальный и последний номера (с № 1 до № 99 и т.п.); № серии этих проб — в графе 7 согласно указанию в сопроводительном документе.

4. 15 бағанда сынамаларды зерттеуге көмектескен преципитациялаушы қан сары суы туралы деректерді міндетті түрде жазады; оның сериясының нөмірін, қайда дайындалғанын және дайындау күнін, ал 16 бағанда – оның бақылауы туралы деректерді./В графе 15 обязательно записывают данные о преципитирующей сыворотке, с помощью которой исследовали пробы; номер ее серии, где изготовлена и дату изготовления, а в графе 16 — данные о ее контроле.

(ветесеп, № 17-вет нысан/ветучет, форма № 17-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Түс­кен
кү­ні/
Да­та
По­ступ-
ле­ния
Же­ке неме­се заң­ды
тұл­ға­ның ата­уы,
ма­те­ри­ал­дың ие­сі,
ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние
фи­зи­че­ско­го или
юри­ди­че­ско­го ли­ца,
вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Вид
жи­вот­но­го,
воз­раст/
жа­ну­ар­дың
тү­рі, жа­сы
Ко­ли­че­ство
жи­вот­ных в гур­те,
ота­ре, груп­пе/
Та­бын­да­ғы,
отар­да­ғы жа­ну­ар-
лар­дың са­ны
Да­та взя­тия
ма­те­ри­а­ла/
Ма­те­ри­ал­ды
ал­ған уа­қы­ты
На­зва­ние
ма­те­ри­а­ла/
Ма­те­ри­ал­дың
ата­луы
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ко­ли­че­ство
по­сту­пив­ших проб/
Ке­ліп түс­кен
сы­на­ма­лар­дың са­ны
На что ис­сле­до­вать и
ме­тод ис­сле­до­ва­ния/
Нені зерт­теу ке­рек
және зерт­те­удің
тә­сі­лі
Ход и ре­зуль­та­ты
ис­сле­до­ва­ния
(на­зва­ние - вы­де­лен­но­го
воз­бу­ди­те­ля, его
ха­рак­те­ри­сти­ка)/
Зерт­те­удің ба­ры­сы
және нәти­же­сі
(бө­лі­ніп алын­ған
қоз­дыр­ғы­штың ата­луы)
Да­та от­прав­ки от­ве­та,
№ экс­пер­ти­зы, под­пись
вра­ча, про­во­див­ше­го
ис­сле­до­ва­ние/Жа­у­ап
жі­бе­рі­л­ген күн,
са­рап­тау №, зерт­теу
жүр­гіз­ген ве­те­ри-
на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы
8
9
10
11

(ветесеп, № 18-вет нысан/ветучет, форма № 18-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Да­та
по­ступ-
ле­ния/
Түс­кен
кү­ні
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Же­ке неме­се
заң­ды тұл­ға­ның
ата­уы, ма­те­ри­ал­дың
ие­сі, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние
фи­зи­че­ско­го
или юри­ди­че­ско­го
ли­ца, вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ма­те­ри­ал­дың
ата­уы мен
мөл­ше­рі/
На­зва­ние и
ко­ли­че­ство
ма­те­ри­а­ла
Зерт­теу
мақ­са­ты/
Цель
ис­сле-
до­ва­ния
Зерт­те­удің
ба­стал­ған және
аяқ­тал­ған кү­ні/
Да­та на­ча­ла и
окон­ча­ния
ис­сле­до­ва­ний
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Ток­си­ко­ло­ги­я­лық ми­ко­ло­ги­я­лық зерт­те­улер­дің нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты ток­си­ко-ми­ко­ло­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний
Сы­на­ма­лар­ды
зерт­теу
бой­ын­ша
қо­ры­тын­ды
және жем-
шө­птер­ді
пай­да­ла­ну
бой­ын­ша
ұсы­ны­стар/
За­клю­че­ние
по ре­зуль-
та­там ис-
сле­до­ва­ний
проб и
ре­ко­мен-
да­ция по
ис­поль-
зо­ва­нию
кор­ма
Зерт­теу
жүр­гіз­ген
ве­те­ри­на-
ри­я­лық
ма­ман­ның
қо­лы,
жа­у­ап­тың
жі­бе­рі­л­ген
кү­ні/
Под­пись
ве­те­ри­нар-
но­го спе-
ци­а­ли­ста,
про­во­див-
ше­го ис-
сле­до­ва­ние,
да­та от-
прав­ки
от­ве­та
жем­шө­птер және бас­қа да
ма­те­ри­ал­дар­дың/кор­мов и дру­гих
ма­те­ри­а­лов
са­ңы­ра­у­құ­лақ­тар
мә­де­ни­е­ті­нің/
куль­ту­ра гри­бов
ор­га-
ни­ка­лық/
ор­га­но-
леп­ти-
чес­кие
ми­ко­ло-
ги­а­лық/
ми­ко­ло-
ги­че­ские
те­рі
сы­на-
ма­сы­мен/
кож­ной
про­бы
тыш­қан­дар­ды
су­а­ру,
құ­стар­ға
азық
ре­т­ін­де
бе­ру және
т.б./вы-
па­и­ва­ние
мы­шам,
скарм­ли-
ва­ние
пти­це
и др
па­ра­ме­ция
(өлу
уа­қы­ты)/
на па­ра-
ме­ци­ях
(вре­мя
ги­бе­ли)
те­рі
сы­на­ма-
сы­мен/
кож­ной
про­бы
зерт­ха-
на­лық
жа­ну­ар-
лар­ға
те­рі
асы­на
егу­мен/
под­кож-
но­го
вве­де-
ния
ла­бо­ра-
тор­ным
жи­вот-
ным
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:

2. 9 бағанда әр түрлі зерттеу әдістерімен бөлініп алынған саңырауқұлақтың түрі көрсетілуі қажет; 10 бағанда тері сынамасымен анықталатын жемшөптің, ал 11 бағанда сығындыны тышқандардың асқазанына енгізу немесе құстарға азық ретінде беру жолымен анықталатын уыттылық дәрежесін (1, 2, 3 немесе 4-ші) көрсетеді./В графе 9 должен быть указан вид гриба, выделенного из корма различными методами исследования; в графе 10 указывают степень токсичности корма (1, 2, 3 или 4-я), определяемую кожной пробой, а в графе 11 - путем введения экстракта в желудок мышам или скармливания птице.

3. 12 бағанда саңырауқұлақ мәдениетінің парамецииге әсер ете бастаған сәтінен олардың өлу сәтіне дейінгі уақытты (минуттар, сағаттар), 13 бағанда – мәдениеттің уыттылық деңгейін, ал 14 бағанда зертханалық жануардың өлген уақытын жазады./В графе 12 записывают время (минуты, часы), прошедшее с момента воздействия культуры гриба на парамеции до момента их гибели, в графе 13 - степень токсичности культуры, а в графе 14 - время гибели лабораторного животного.

(ветесеп, № 19-вет нысан/ветучет, форма № 19-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Ма­те­ри­ал­дың
түс­кен кү­ні/
Да­та по­ступ­ле­ния
ма­те­ри­а­ла
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Же­ке неме­се заң­ды
тұл­ға­ның ата­уы,
ма­те­ри­ал­дың ие­сі,
ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние
фи­зи­че­ско­го или
юри­ди­че­ско­го
ли­ца, вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ке­ліп түс­кен
ма­те­ри­ал­дың
ата­уы және
са­ны (бас,
сы­на­ма)/
На­зва­ние и
ко­ли­че­ство
по­сту­пив­ше­го
ма­те­ри­а­ла
(го­лов, проб)
Неге зерт­теу/
На что
ис­сле­до­вать
1
2
3
4
5
6
(Тақ беті/Нечетная страница)
Зерт­теу әді­сте­рі,
тал­дау ба­ры­сы/
Ме­то­ды ис­сле­до­ва­ния,
ход ана­ли­за
Сы­на­ма­лар­ды зерт­те­удің
нәти­же­ле­рі/Ре­зуль­та­ты
ис­сле­до­ва­ния проб
Жа­у­ап­ты жі­бе­ру кү­ні,
ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки от­ве­та,
под­пись ветс­пе­ци­а­ли­ста
7
8
9
Ескертпе/Примечание:

(ветесеп, № 20-вет нысан/ветучет, форма № 20-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
Са­рап-
тау №/
№ экс-
пер­ти­зы
Же­ке неме­се
заң­ды тұл­ға­ның
ата­уы, ма­те­ри­ал­дың
ие­сі, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние
фи­зи­че­ско­го или
юри­ди­че­ско­го
ли­ца, вла­дель­ца
ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ма­те­ри­ал­дың
ата­уы/
На­зва­ние
ма­те­ри­а­ла
Неге
зерт­теу/
На что
ис­сле-
до­вать
Зерт­теу
әді­сі/
Ме­тод
ис­сле-
до­ва­ния
Жа­ну­ар­дың аты
неме­се №/
Клич­ка или
№ жи­вот­но­го
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Сан­дық анық­та­ма­сы/Ко­ли­че­ствен­ное опре­де­ле­ние
Қо­ры­тын­ды
және ұсы-
ны­стар/
Зак­лю-
че­ние и
ре­ко­мен-
да­ция
Жа­у­ап­тың
жі­бе­рі­л­ген
кү­ні және
ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки
от­ве­та и
под­пись
ветс­пе­ци­а­ли­ста
ка­ра-
тин­ның/
ка­ро-
ти­на
жал­пы ақ
за­ты­ның/
об­ще­го
бел­ка
қор­лық
сіл-
ті­лер/
ре­зерв-
ной
ще­ло­чи
каль-
ций­дің/
каль­ция
фос-
фор-
дың/
фос-
фо­ра
қант-
тың/
са-
ха­ра
ке­тон-
дың де-
нелер-
дің/
ке­то-
но­вых
тел
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ескертпе/Примечание:
3 бағанда бір жануардан алынатын сынамалардың санына тәуелсіз олардың (қанның, сүттің) сараптауының реттік нөмірін қояды. Жемшөптерді зерттеудің нәтижелерін осы журналдың тиісті бағандарына жазады./В графе 3 проставляют порядковый номер экспертизы проб (крови, молока) от одного животного независимо от их количества. Результаты исследования кормов заносят в соответствующие графы этого же журнала.

(ветесеп, № 21-вет нысан/ветучет, форма № 21-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
№
п/п
Түс-
кен
кү­ні/
Да­та
пос-
туп-
ле­ния
Ша­руа-
шы­лық-
тың,
то­ған-
ның
ата­уы/
Наз-
ва­ние
хо-
зяйст-
ва, во-
до­е­ма
Ма­те-
ри­ал-
дың
ата­уы/
Наз-
ва­ние
ма­те-
ри­а­ла
Су­дың гид­ро­хи­ми­я­лық зерт­те­уле­рі­нің нәте­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты гид­ро­хи­ми­че­ских ис­сле­до­ва­ний во­ды
тү­сі/
цвет-
ность
лай-
лы-
лы­ғы/
мут-
ность
бел-
сен­ді
ре­ак-
ци­я­сы,
рН/
ак­тив-
ная
ре­ак-
ция,
рН
То­тығ­уы/
Окис­ляе-
мость
құ­ра-
мын-
да­ғы
от-
те­гі/
со­дер-
жа­ние
кис­ло-
ро­да
аль-
бу­ми-
нойт-
тық
азот/
азот
аль­бу-
ми-
но­ид-
ный
тұз­ды
ам­ми­як/
ам­ми­як
со­ле­вой
нит-
рат-
тар/
нит-
ри­ты
нит-
рит-
тер/
нит-
ра­ты
қыс-
та/
зи-
мой
жа­з­да/
ле­том
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(Тақ беті/Нечетная страница)
Хи­ми­ко-
ток­си­ко­ло-
ги­я­лық
зерт­теу-
лер­дің
нәти-
же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты
хи­ми­ко-
ток­си­ко­ло-
ги­че­ских ис­сле­до-
ва­ний
Са­рап­та­ма­ның
№ және зерт-
те­улур­дің
нәти­же­ле­рін
ха­бар­лау
кү­ні/№
экс­пер­ти­зы
и да­та
со­об­ще­ния о
ре­зуль­та­тах
ис­сле­до­ва­ний
фос-
фат-
тар/
фос-
фа­ты
кө­мір
қыш­қы­лы/
уг­ле-
кис­ло­та
кү­кірт
қыш-
қы­лы/
се­ро-
во­до-
род
сіл-
ті­лі­гі/
ще­лоч-
ность
лай­лы-
лы­ғы/
мут-
ность
бел-
сен­ді
ре­ак-
ци­я­сы,
рН/
ак­тив-
ная
ре­ак-
ция, рН
суль-
фат­тар/
суль-
фа­ты
БПК5
хло-
ридт­тер/
хло­ри­ды
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ескертпе/Примечание:
4 бағанда зерттеуге қандай материал (судың, топырақтың, планктонның, балықтың, және т.б. сынамалары) жіберілгендігі, 24 бағанда балықтардың улануы мен өлуіне әкелетін уытты және басқа заттардың бар болуына тиісті материалдың зерттеу нәтижелері көрсетіледі./В графе 4 указывают, какой материал прислан на исследование (пробы воды, грунта, планктона, рыба и др.), в графе 24 - результаты исследований соответствующего материала на наличие ядовитых и других химических веществ, вызывающих отравление и гибель рыб.

(ветесеп, № 22-вет нысан/ветучет, форма № 22-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет­тік
және тір­кеу
нө­мі­рі/
№ п/п и
ре­ги­стра­ции
Түс­кен
кү­ні/Да­та
по­ступ-
ле­ния
Ма­те­ри­ал­дың
(өнім­нің)
ата­уы/
На­име­но­ва­ние
ма­те­ри­а­ла
(про­дук­та)
Жал­пы са­ны
(тон­на,
кг., да­на,
л.)/Об­щее
ко­ли­че­ство
(тонн, кг,
шт. л)
Ма­те­ри­ал­дың
(өнім­нің)
өті­ну­ші­сі ту­ра­лы
де­ректер, ме­кен-
жайы/Дан­ные о
за­яви­те­ле
ма­те­ри­а­ла
(про­дук­ции),
ад­рес
Ұсы­ны­л­ған
құ­жат­тар­дың ата­уы
және үл­гі­лер­дің
са­ны/На­име­но­ва­ние
пред­ста­лен­ных
до­ку­мен­тов
и ко­ли­че­ство
об­раз­цов
1
2
3
4
5
6
(Тақ беті/Нечетная страница)
Зерт­те­улер жүр­гі­зіл­ді/
Про­ве­де­но ис­сле­до­ва­ний
Зерт­теу
нәти-
же­ле­рі/
Ре­зуль-
та­ты
ис­сле-
до­ва­ния
Са­рап-
та­ма­ның
бе­ріл-
ген
кү­ні/
Да­та
вы­да­чи
экс­пер-
ти­зы
Зерт­теу
жүр­гіз­ген
жа­у­ап­ты
тұл­ға­ның
Т.А.Ә./Ф.И.О.
от­вет­ствен-
но­го ли­ца
про­во­див­ше­го
ис­сле­до­ва­ние
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
со­ның ішін­де/в том чис­ле
жиын­тық
бе­та бел-
сен­ді­лі­гі/
сум­мар­ная
бе­та
ак­тив-
ность
Строн-
ций-90
Це­зий-
137
Қор­ға-
сын-21/
Сви-
нец-21
Тұ­рақ­ты
каль­ций/
ста-
биль­ный
каль­ции
7
8
9
10
11
12
13
14
15

(ветесеп, № 23-вет нысан/ветучет, форма № 23-вет)
(Жұп беті/четная сторона)
Рет­тік
және
тір­кеу
нө­мі­рі/
№ п/п и
ре­гист-
ра­ции
Ма­те­ри­ал­дың
ке­ліп түс­кен
уа­қы­ты,
са­ғат/
Да­та, вре­мя
по­ступ­ле­ния
Се­рік­те­сті-
рі­л­ген
құ­жат­тар, айы, кү­ні,/
Со­про­во-
ди­тель­ный
до­ку­мент
Ыдыс,
бай­лау/
Та­ра
упа-
ков­ка
Плом­бы­ның,
мөр­дің,
эти­ке­тка­ның
бо­луы/На­ли­чие
пломб, пе­ча­тей,
эти­кет­ки.
Сәй­кес
про­ба алу,
Кім жет­кіз­ді/
Со­от­вет­ствие
от­бо­ра проб,
Кто до­ста­вил
Зертт­ха­на­ға
жі­бе­ріл­ді/
На­прав­ле­но в
ла­бо­ра­то­рию
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Жұ­мысты
орын­да­ған
ве­те­ри­на­ри­я­лық
ма­ман­ның қо­лы/
Под­пись
ве­те­ри­нар­но­го
спе­ци­а­ли­ста
вы­пол­нив­ше­го
ра­бо­ту
Био­ма­те­ри­ал­дың
ата­уы/
На­име­но­ва­ние
био­ма­те­ри­а­ла
Са­рап­та-
ма­ның №,
кү­ні/№ ак­та
экс­пер­ти­зы,
да­та
Зерт­те­удің
нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­тат
ис­сле­до­ва­ния
Зерт­теу
жұ­мыста­ры­на
жа­у­ап­ты
адам­ның аты
жө­ні/Ф.И.О.
от­вет­ствен-
но­го за ис-
сле­до­ва­ние
Био­ма­те­ри­ал
жой­ыл­ды/
Био­ма­те­ри­ал
уни­что­жил
8
9
10
11
12
13
Ескертпе/Примечание:

3. № 5 бағанда ораманың сәйкес келуі немесе сәйкес келмеуі, пломбаның, алған күні және орнымен биоматериал туралы ақпараты бар заттаңбаның болуы жазылады (сәйкес келуі/сәйкес келмеуі сөзбен)/В графе № 5 записывается соответствие или несоответствие упаковки, наличие пломб, этикетки с информацией о биоматериале с датой и местом изъятия. (Словами соответствует/не соответствует).

4. № 6 бағанда биоматериалдардың, сынамалардың сынама алудың белгіленген әдістеріне сәйкес келуі немесе сәйкес келмеуі жазылады (сәйкес келуі/сәйкес келмеуі сөзбен)/В графе № 6 записывается соответствие или не соответствие биоматериала, проб установленным методом отбора проб. (Словами соответствует/не соответствует).

5. № 7 бағанда зерттеу үшін қандай зерханаға жолданғаны көрсетіледі, бірнеше зертханаға жолданған жағдайларда зертханалар № 1, 2, 3... реті бойынша нөмірленеді;/В графе № 7 указывается, в какую лабораторию направленно для исследований, в случаях направления, в несколько лаборатории, лаборатории нумеруются по порядку № 1, 2, 3....

10. № 12 бағанда осы биоматериалдың жүргізілген зерттеулері бойынша барлық ақпарат, сараптама актілері, хаттамалар, фотолар, бейнежазба, аудиожазба және басқасы жиналатын "зерттеу бойынша іс" нөмірі жазылады./В графе № 12 записывается номер "дело по исследованию" куда собирается вся информация по проводимым исследованиям данного биоматериала, акты экспертизы, протокола, фото, видео, аудио, и др.

(ветесеп, № 24-вет нысан/ветучет, форма № 24-вет)
Рет­тік
және
тір­кеу
нө­мі­рі/
№ п/п и
ре­гист-
ра­ции
Ма­те-
ри­ал­дың
ке­ліп
түс­кен
уа­қы­ты/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
Мик­ро-
ор­га-
низмдер
штам­мы-
ның аты/
На­и­ме-
но­ва­ние
штам­ма
мик­ро-
ор­га-
низ­ма
Кай­дан
ке­ліп
тү­сті/
От­ку­да
по­сту-
пил
Био­ма­те-
ри­ал­дың
кө­ле­мі
және
са­ны/
Ко­ли-
че­ство
и объ­ем
био­ма-
те­ри­а­ла,
со­стоя-
ние
Кү­ні және
алу­дың
мақ­са­ты,
рұқ­сат­та­ма
№ және
про­то­кол №/
Да­та и цель
изъ­я­тия, №
раз­ре­ше­ние и
№ про­то­ко­ла
Зерт-
те­удің
нәти­же­сі/
Ре­зуль­тат
ис­сле-
до­ва­ния
Жа­у­ап­ты
орын­дау-
шы­ның
аты жө­ні
және қо­лы/
Ф.И.О и
под­пись
отв. ис-
пол­ни­те­ля
Ес-
кер­ту/
При­ме-
ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9

(ветесеп, № 25-вет нысан/ветучет, форма № 25-вет)
(Жұп беті/четная сторона)
№
п/п
Де­пон­дау
ту­ра­лы
өті­ніш­тің
түс­кен
кү­ні/Да­та
по­ступ­ле­ния
хо­да­тай­ства о
де­по­ни­ро­ва­нии
Ав­тор­дың
аты-жө­ні/
Ф.И.О.
ав­то­ра
Кім­нің
рұқ­са­ты­мен
де­пон­дал­ды/
Кем да­но
раз­ре­ше­ние на
де­по­ни­ро­ва­ние
Штамм­ның
би­но­ми­нал­ды
ата­уы,
штамм­ның
нө­мі­рі/
Би­но­ми-
наль­ное
на­име­но-
ва­ние
штам­ма, №
штам­ма
Ке­ліп түс­кен
ма­те­ри­ал­дар-
дың са­ны
(про­бир­ка­лар,
ам­пу­ла­лар)/
Чис­ло
по­сту­пив­ших
ем­ко­стей
(про­би­рок, ам­пул)
Штамм­ның
ерекше­лік­те­рі/
Осо­бен­но­сти
штам­ма
(на­зна­че­ние)
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ беті/Нечетная страница)
Кү­ні мен штамм­ның
өмір­щен­ді­гі­нің
қо­ры­тындысы/Да­та
и ре­зуль­тат
про­вер­ки штам­ма на
жиз­не­спо­соб­ность
Де­пон­да­лу
ку­ә­лі­гі­нің
бе­рі­лу кү­ні/
Да­та вы­да­чи
сви­де­тель­ства о
де­по­ни­ро­ва­нии
Кол­лек­ци­он­дық
штамм­ның
пас­пор­ты­ның
бе­рі­лу кү­ні/
Да­та вы­да­чи
пас­пор­та
кол­лек­ци­он­но­го
штам­ма
Кол­лек­ци­я­ны
ал­ған
штамм­ның №/
№ штам­ма
при­сво­ен­ной
кол­лек­ции
Қо­лы/
Под­пись
Ес­кер­ту/
При­ме­ча­ние
8
9
10
11
12
13
Ескертпе/Примечание:
4 бағанда – депондауға кім рұқсат берді, Т.А.Ә., лауазымы./В графе 4 – кем разрешено депонирование Ф.И.О, должность.
7 бағанда – штаммның арналуы көрсетіледі – мұражайлық, сақтауға эпизоотиялық, типтік, вакциналық./В графе 7 – указывается назначение штамма – музейный, на хранение, эпизоотический, типовой, вакцинный.
11 бағанда – микроорганизмдер штаммы топтамасының паспортының берілген нөмірі көрсетіледі./В графе 11 – указывается присвоенный номер паспорта коллекции штамма микроорганизма.

(ветесеп, № 26-вет нысан/ветучет, форма № 26-вет)
№
п/п
Орыс және
ла­тын
ті­лін­де­гі
ата­уы/
На­име­но­ва­ние
в рус­ской и
ла­тин­ской
тран­скрип­ции
Ке­ліп
түс­кен
ма­те-
ри­ал­дың
си­пат-
та­ма­сы/
Ха­рак­те-
ри­сти­ка
по­сту-
пив­ше­го
ма­те-
ри­а­ла
Ма­те-
ри­ал­дың
түс­кен
кү­ні/Да­та
по­ступ-
ле­ния
ма­те-
ри­а­ла
Қай­дан
кел­ді/
От­ку­да
по­сту-
пил
Бө­лі­ну
ме­ке­ні/
Ме­сто
вы­де-
ле­ния
Бө­лі­ну
кү­ні/
Да­та
вы­де-
ле­ния
Кім
бөл­ді/
Кем
вы-
де­лен
Кім­ге
және
қа­шан
бе­ріл­ді/
Ко­му и
ко­гда
пе­ре­дан
Ес-
кер­ту/
При­ме-
ча­ние
Қоз­ды-
ру­шы/
Воз­бу-
ди­тель
Штамм/
Штамм
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
4 бағанда – келіп түскен биологиялық материалдың қасиеттері көрсетіледі – патогенді, нативті, леофильді./В графе 4 – указывается свойства поступившего биологического материала – патогенный, нативный, леофильный.

(ветесеп, № 27-вет нысан/ветучет, форма № 27-вет)
Жұқ-
ты­ру
кү­ні/
Да­та
за­ра-
же­ния
Штам­ның
ата­уы/
На­и­ме-
но­ва­ние
штам­ма
Жа­ну­ар-
лар­дың
тү­рі мен
жа­сы/
Вид и
воз­раст
жи­вот­ных
Жұқ­ты-
ры­л­ған
жа­ну­ар-
лар­дың
са­ны/
Ко­ли­че­ство
за­ра­жен­ных
жи­вот­ных
Жұқ­ты­ру
әді­сі/
Спо­соб
за­ра-
же­ния
Жұқ­ты­ру
до­за­сы/
До­за
за­ра-
же­ния
Кли­ни-
ка­лық
бел­гі-
ле­рі/
Кли­ни-
чес­кие
приз-
на­ки
өл­ген/
па­ло
қал­ды/
оста-
лось
Ес­кер­ту/
При­ме-
ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

(ветесеп, № 28-вет нысан/ветучет, форма № 28-вет)
(Жұп беті/четная сторона)
№
п/п
Та­лап­тар­дың
ке­ліп түс­кен
кү­ні/Да­та
по­ступ­ле­ния
тре­бо­ва­ния
Та­лап­тар
қай­дан кел­ді/От­ку­да
по­сту­пи­ло тре­бо­ва­ние
Кім рұқ­сат бер­ді,
құ­жат­тың № мен
кү­ні/Кто раз­ре­шил
пе­ре­да­чу, №
до­ку­мен­та и да­та
Штамм­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние штам­ма
1
2
3
4
5
(Тақ беті/Нечетная страница)
Штам­ның
жі­бе­рі­л­ген кү­ні/
Да­та от­пус­ка
штам­ма
Кім қа­был­да­ды,
аты-жө­ні, се­нім­хат
пен пас­порт­тың
кү­ні, №/Кто
по­лу­чил, Ф.И.О.,
да­та № до­ве­рен-
но­сти и пас­пор­та
Штамм­ды
қа­был­да­у­шы­ның
қо­лы/Рос­пись
по­лу­чив­ше­го
штамм
Ке­піл­де­ме
бер­ген қо­лы/
Рас­пис­ка
вы­дав­ше­го
Ме­ке­ме­нің штамм­ды
қа­был­да­уы ту­ра­лы
бел­гі­леу/От­мет­ка
о по­лу­че­нии
штам­ма учре­жде­ни­ем
6
7
8
9
10

(ветесеп, № 29-вет нысан/ветучет, форма № 29-вет)
№
п/п
Қоз­ды-
ру­шы­ның
ата­уы/
На­и­ме-
но­ва­ние
воз­бу-
ди­те­ля
Ин­вен-
тар­лы
кі­тап-
та­ғы №/
№ по
ин­вен-
тар­ной
кни­ге
Зерт­теу
кү­ні/
Да­та
ис­сле-
до­ва­ния
Мор­фо-
ло­ги­я­лық
қа­си­ет-
те­рі/
Мор­фо­ло-
ги­че­ские
свой­ства
Куль­ту-
рал­дық
қа­си­ет-
те­рі/
Куль-
ту­раль-
ные
свой­ства
Се­ро­ло-
ги­я­лық
қа­си­ет-
те­рі/
Се­ро-
ло­ги-
чес­кие
свой­ства
Био­хи-
ми­я­лық
қа­си­ет-
те­рі
және
бас­қа­да
өзге­ше-
лік­те­рі/
Био­хи-
ми­че­ские
свой­ства
и дру­гие
осо­бен-
но­сти
Био-
ло­ги­я­лық
қа­си­ет-
те­рі/
Био­ло­ги-
чес­кие
свой­ства
Ес­кер­ту/
При­ме-
ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

(ветесеп, № 30-вет нысан/ветучет, форма № 30-вет)
(Жұп беті/четная сторона)
Алал­сыздан­ды­ру тәр­ті­бі
(ре­жим­ді, экс­по­зи­ци­я­ны
көр­се­ту)/Ре­жим сте­ри­ли­за­ции
(ука­зать ре­жим, экс­по­зи­цию)
За­лал­сыздан­ды­ру­ды
ба­қы­лау/Кон­троль
сте­ри­ли­за­ции
За­лал­сыз-
дан­ды­ру­дың
бас­қа
түр­ле­рі
(ре­жи­мін,
уа­қы­тын
көр­се­ту)/
Дру­гие ви­ды
обез­за­ра­жи-
ва­ния (ука-
зать ре­жим,
вре­мя)
Қо­лы/Под­пись
со­ңы/
ко­нец
Қы-
сы­мы/
Дав-
ле­ние
Тем­пе-
ра­ту-
ра­сы/
Тем­пе-
ра­ту­ра
Экс­по-
зи­ци­я­сы/
Экс­по-
зи­ция
Хи­ми­я­лық
те­сттер/
Хи­ми-
чес­кие
те­сты
бак­те-
рио­ло­ги-
чес­кий
Ав­ток­ла-
вер­дің
(дезин-
фек­тор-
дың)/
Ав­ток­ла-
ве­ра
(дезин-
фек­то­ра)
Ав­то­клав­тау
ре­жи­міне
жа­у­ап­ты­ның/
От­вет­ствен-
но­го за
ре­жим ав­то-
кла­ви­ро­ва­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ беті/Нечетная страница)
Р/с №,
кү­ні/
№ п/п,
да­та
Ма­те-
ри­ал­дың
ата­уы/
на­и­ме-
но­ва­ние
ма­те-
ри­а­ла
Мик­ро-
ор­га­низмде­рі
бар ыдыс-
тар­дың са­ны/
Чис­ло ем­кос-
тей с мик­ро-
ор­га­низ­ма­ми
Қо­лы/Под­пись
Ма­те­ри­ал­ды
тап­сыр­ған/
сдав­ше­го
ма­те­ри­ал
Ма­те­ри­ал­ды
қа­был­дан­ған/
при­няв­ше­го
ма­те­ри­ал
Ав­то­клав­тың №/
№ ав­то­кла­ва
Ба­сы/на­ча­ло
1
2
3
4
5
6
7

(ветесеп, № 31-вет нысан/ветучет, форма № 31-вет)
(Жұп беті/ четная сторона)
№
п/п
Кел­ген
кү­ні,
уа­қы­ты/
Да­та,
вре­мя
по­ступ-
ле­ния
Та­мақ өні­мі­нің,
жар­ты­лай
фаб­ри­кат­тың,
ши­кі­заттың ата­уы/
На­име­но­ва­ние
пи­ще­во­го про­дук­та,
по­лу­фаб­ри­ка­та, сы­рья
Әке­лу­ші­нің,
өнім шы­ға­ру­шы­ның,
жар­ты­лай
фаб­ри­кат­тың,
ши­кі­заттың ата­уы/
На­име­но­ва­ние
по­став­щи­ка,
про­из­во­ди­те­ля
про­дук­та,
по­лу­фаб­ри­ка­та,
сы­рья
Зерт­те­ле­тін пар­тия
азығ­ы­ның мөл­ше­рі,
жар­ты­лай
фаб­ри­кат­тың,
ши­кі­заттың/Объ­ем
ис­сле­ду­е­мой пар­тии
про­дук­та,
по­лу­фаб­ри­ка­та,
сы­рья
Зерт­те­у­ге
алын­ған
азық­тың са­ны,
мөл­ше­рі/
Ко­ли­че­ство
мас­са, объ­ем
об­раз­цов
про­дук­та для
ис­сле­до­ва­ния
1
2
3
4
5
6
(Тақ беті/Нечетная страница)
Зерт­теу
әді­сте­рі,
нені анық­тау
үшін/Ме­то­ды
ис­сле­до­ва­ний,
на что
ис­сле­ду­ют
Зерт­те­удің
қо­ры­тындысы/
Ре­зуль­та­ты
ис­сле­до­ва­ния
са­рап­тау
ак­ті­сі­нің
бе­рі­л­ген
кү­ні, №/
Да­та вы­да­чи,
№ ак­та
экс­пер­ти­зы
Пай­да­лан­ған
кұ­жат­тар
нор­ма­сы­ның
ата­уы/
На­зва­ние
ис­поль­зу­е­мых
до­ку­мен­тов
норм
Са­лы­сты­ру
зе­рей­те­үле­ріне
жі­бе­ру/
От­прав­ка на
сли­чи­тель­ные
ис­сле­до­ва­ния
Са­лы­сты­ру
зе­рей­те­үле­ріне
нәти­же­сі/
Ре­зуль­тат
сли­чи­тель­ных
ис­сле­до­ва­ний
7
8
9
10
11
12
Ескертпе/Примечание:
№ 3 бағанда - өнімнің, жартылай фабрикаттың, шикізаттың түрі жазылады. Жарамдылық мерзімі және басқасы./В графе № 3 – записывается вид продукта, полуфабриката, сырья. Срок годности и др.
№ 4 бағанда – жеткізіп берушінің, өнімді өндірушінің атауы, байланыс (мекенжайы, телефоны, Т.А.Ә.) деректері толық жазылады./В графе № 4 записывается наименование поставщика, производителя продукта, контактные (адрес, телефон, Ф.И.О.) данные подробно.
№ 5 бағанда зерттелетін партияның нақты көлемі, партияның орналасқан орны жазылады./В графе № 5 – записывается точный объем исследуемой партии, место нахождения партии.
№ 6 бағанда – зерттеу үшін ұсынылған үлгілердің саны және сынама алуды жүргізген адамның Т.А.Ә., лауазымы жазылады, немесе зерттеуді жүргізетін мамандармен алынған сынамалардың санын жазу. Сынама қайта алынған, зерттеулер қайта жүргізілген жағдайда тамақ өнімі, жартылай фабрикат тіркеу журналында қайта тіркеледі./В графе № 6 – записывается количество предоставленных образцов для исследования и Ф.И.О., должность лица проводившего отбор проб, либо запись количество отобранных проб специалистами проводящими исследование. В случае повторного отбора проб, проведения повторных исследований в журнал учета пищевой продукт, полуфабрикат регистрируется заново.
№ 7 бағанда – зерттеудің барлық әдістері және олар неге зерттелгені жазылады. Әр әдіс реттік нөмірі бойынша нөмірленеді./В графе № 7 – записываются все методы исследования и на что они исследуют. Каждый метод нумеруется под порядковым номером.
№ 8 бағанда – сәйкес/сәйкес емес сөздерімен нәтиже жазылады. № 10 бағанда көрсетілген тамақ қауіпсіздігінің нормаларына./В графе № 8 – записывается результат, словами - соответствие/несоответствие. Нормам пищевой безопасности указанным в графе № 10
№ 10 бағанда – тамақ қауіпсіздігінің деңгейін анықтайтын санитариялық нормалардың атаулары жазылады./В графе № 10 – записываются названия санитарных норм определяющих уровень пищевой безопасности.
№ 11 бағанда – зерттеулерді, талдауды растау қажет болған жағдайда үлгілерді басқа құзыретті зертханаға жөнелту жазылады./В графе № 11 – записывается отправка образцов в другую компетентную лабораторию в случае необходимости подтверждения исследований, анализа.

(ветесеп, № 33-ветнысан/ветучет, форма № 33-вет)
Сараптама №/№ Экспертиза ___________
Материалдың келіп түскен күні және жолдаманын номері/Дата получения
материала и номер направления _______________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Материалдың иесі, мекен жайы/Владелец, адрес ________________________
_____________________________________________________________________
Материалдың жағдайы/Характеристика материала ________________________
(наименование материала, от кого отобран материал, дата отбора)
_____________________________________________________________________
(количество проб, консервация и т.д.)
Тексеріунің мақсаты/Цель исследования _______________________________
_____________________________________________________________________
Қолданған бақылау материалдары (диагностикумдар)/Примененные
контрольные материалы (диагностикумы) _______________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Зерттелген материалдан ДНК-ны бөліп алу/Выделение ДНК из исследуемого
материала _____________________________
жүргізу күні /дата проведения
Зерттелген материалдан ДНК-ны бөліп алу/Выделение ДНК из исследуемого
материала _____________________________
жүргізу күні /дата проведения
Амплификация тәртібі/Режим амплификации
Цик­лы/Цикл
Тем­пе­ра­ту­ра­сы/
Тем­пе­ра­ту­ра
Са­ғат/Вре­мя
Қай­та­ла­ну са­ны/
Ко­ли­че­ство по­вто­ров
Ес­кер­ту/При­ме­ча­ние
Электрофоретический анализ (если требуется) _________ дата проведения
Зерттеулер нәтижелері/Результаты анализа
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Тұжырым/Заключение __________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
"__" ___________ 20__ г/ж.
Зерттеу жүргізген тұлғаның аты жөні/Ф.И.О. и подпись исследователя

(ветесеп, № 33-вет нысан/ветучет, форма № 33-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Жа­зу­дың
жа­сал­ған
кү­ні/Да­та
за­пи­си
Жа­ну­ар-
лар­дың
тү­рі/Вид
жи­вот­ных
Бас
са­ны/
Ко­ли-
че­ство
го­лов
Қай­дан
ке­ліп
тү­сті/
От­ку­да
по­сту-
пи­ло
Қай­да
ба­ра­ды
(ме­же­лі
ор­нын
көр­се­ту)/
Ку­да
сле­ду­ет
(ука­зать
ме­сто
назна-
че­ние)
Кө­лік­тің
тү­рі/
Вид
транс-
пор­та
Ве­те­ри­на-
ри­я­лық
құ­жат­тың
ата­уы,
нө­мі­рі
және кү­ні/
На­зва­ние,
но­мер и
да­та ве­те-
ри­нар­но­го
до­ку­мен­та
Рұқ­са­ты­ның №
және кү­ні/
№ и да­та
раз­ре­ше­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ беті/Нечетная страница)
ШВББ де зерт­тел-
ген, егі­л­ген және
бас­қа ве­те­ри­на-
ри­я­лық да­у­а­ла­у­ға
ұшы­ра­ған жа­ну­ар-
лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот-
ных, под­верг­ну­тых
ис­сле­до­ва­нию,
при­вив­кам и дру­гим
об­ра­бот­кам на ПВКП
Ауыр­ған неме­се
ау­ру­ға
кү­дік­ті­лер
анық­тал­ды/
Об­на­ру­же­но
боль­ных или
по­до­зри­тель­ных
по за­бо­ле­ва­нию
Ша­ра қол­дан­ды
(тоқ­та­тыл­ды,
ка­ран­т­ин­де­ді,
со­ю­ға
жі­бе­ріл­ді),
са­ны/При­ня­тые
ме­ры (за­дер-
жа­но, ка­ран-
ти­ни­ро­ва­но,
уни­что­же­но,
от­прав­ле­но
на убой),
ко­ли­че­ство
Одан әрі
жү­ру­ге
жі­бе-
ріл­ді/
До­пу­ще­но
к даль-
ней­ше­му
сле­до-
ва­нию
ШВББ-ның
бер­ген
ве­те­ри-
на­ри­я­лық
құ­жа­ты­ның
ата­уы,
нө­мі­рі
және кү­ні/
На­и­ме-
но­ва­ние,
но­мер и
да­та
ве­те­ри-
нар­но­го
до­ку-
мен­та,
вы­дан-
но­го ПВКП
Ве­те­ри­на-
ри­я­лық
тек­се­ріп
қа­ра­уды
жүр­гіз­ген
ве­те­ри­на­рия-
лық ин­спек-
тор­дың қо­лы/
Под­пись вет-
ин­спек­то­ра
про­из­во­див-
ше­го
ве­то­смотр
ау­ру­дың
ата­уы/
на­зва­ние
бо­лез­ни
бас
са­ны/
ко­ли-
че­ство
го­лов
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:

4. Жануарлардың белгіленген жағдайына байланысты шекарадағы ветеринариялық бақылау бекетінде жүргізілген шараларды ұсталған, карантинделген, жойылған, союға жіберілген және жөнелтушіге қайтарылған бас санын көрсетіп 12 бағанға жазады./Мероприятия, проведенные на пограничном ветеринарном контрольном посту в зависимости от установленного состояния животных, записывают в графу 12 с указанием числа голов задержанных, карантинированных, уничтоженных, отправленных на убой или возвращенных отправителю.

(ветесеп, № 34-вет нысан/ветучет, форма № 34-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Жа-
зыл-
ған
уа-
қы­ты/
Да­та
за-
пи­си
Жүк­тің
ата­уы/
На­и­ме-
но­ва­ние
гру­за
Өл­шеу
мөл-
ше­рі
(да­на,
бас,
тон­на)/
Еди-
ни­ца
из­ме-
ре­ния
(шт.,
го­лов,
тонн)
Ко­ли­че­ство/
са­ны
Буып-
тү­ю­дің
және
сақ-
та­удың
тү­рі/
Вид
упа-
ков­ки и
кон­сер-
ви­ро-
ва­ния
Жүк
қай
жер­ден
кел­ді/
От­ку­да
по­сту-
пил
груз
Қай­да
ба­ра­ды
(ме­же­лі
ор­нын
көр-
се­ту)/
Ку­да
сле­ду­ет
(ука­зать
ме­сто
назна-
че­ния)
Кө­лік­тің
тү­рі/Вид
транс-
пор­та
Ве­те­ри-
на­ри­я­лық
құ­жат­тың
ата­уы,
№ және
кү­ні/
Наз­ва-
ние, №
и да­та
ве­те­ри-
нар­но­го
до­ку-
мен­та
құ­жат
бой­ын-
ша/по
до­ку-
мен­там
нақ­ты/
фак­ти-
чес­кий
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ беті/Нечетная страница)
Анық-
тал­ған
кем-
ші­лік-
те­рі/
Вы­яв-
лен­ные
деф-
фек­ты
Тек-
се­ру­ге
жі­бе-
рі­л­ген
кү­ні/
Да­та
от­прав-
ки на
ис­сле-
до­ва­ние
Зерт-
те­удің
кү­ні
және
нәти-
же­сі/
Да­та и
ре­зуль-
тат
ис­сле-
до­ва­ния
Тек­се­ріп қа­рау және зерт­теу
нәти­же­ле­рі бой­ын­ша/
По ре­зуль­та­там осмот­ра и
ис­сле­до­ва­ний
Бұ­дан әрі жү­ру­ге
жі­бе­ріл­ді/
До­пу­ще­но к
даль­ней­ше­му
сле­до­ва­нию
Ве­те­ри­на-
ри­я­лық
ин­спек­тор-
дың қо­лы/
Под­пись
ве­т­ин­спек-
то­ра
ие­сіне
қай­та-
ры­лып
бе­ріл­ді/
возв­ра-
ще­но
вла­дель­цу
тоқ-
та­тыл-
ды/
за­дер-
жа­но
жой­ыл-
ды/
унич-
то-
же­но
дезин-
фек-
ци­я­ға
ұшы-
ра­ды/
под-
верг-
ну­то
дезин-
фек­ции
шек-
те­умен/
с огра-
ни­че-
ни­я­ми
шек-
те­у­сіз/
без
огра-
ни­че­ний
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ескертпе/Примечание:

1. Осы нысан бойынша жүктерді – ет, ет өнімдерін, жүн, тері шикізатын, сүйек және жануарлардан алынатын басқа жүктерді, сондай-ақ экспорт және импорт кезінде шекарадағы ветеринариялық тексеріп қарауға жататын мал азығын түрлері бойынша  жеке-жеке жазады. Жүктердің өлшеу бірліктерін (даналар, тонналар, килограммдар, байламдар, теңдер, жәшіктер, және  т.б.) 4 бағанда, ал мөлшерін 5 және 6 бағандарда  көрсетеді. Ораманың түрін және консервілеу түрін (даналар, тонналар, килограммдар, бумалар, теңдер, жәшіктер, және т.б.) 7 бағанда көрсетеді./По этой форме записывают раздельно по видам грузы – мясо, мясопродукты, шерсть, кожевенное сырье, кость и другие грузы животного происхождения, а также фураж, подлежащие ветеринарному досмотру на границе при экспорте и импорте. Единица измерения грузов (штуки, тонны, килограммы, кипы, тюки, ящики и т.д.) указывают в графе 4, а количество – в графах 5 и 6. Вид упаковки груза и вид консервирования (мясо мороженое, сало топленое, мокросоленая шкура, сухосоленая и так далее) указывают в графе 7.

2. 8 бағанда жүктің түскен жері: экспорт кезінде – қала, облыс, темір жол станциясы немесе айлақ, порт, ал  импорт кезінде – ел, темір жол станциясы, айлақ, порт көрсетілуі қажет. Анықталған кемшіліктердің сипатын (ораманың бұзылуын, өнімнің бүлінуі және басқалары) 12 бағанда жазады./В графе 8 должно быть указано, откуда поступил груз: при экспорте – город, область, станция железной дороги или пристань, порт, а при импорте – страна, станция железной дороги, пристань порт.  Характер выявленных дефектов (нарушение упаковки, порча продукции и прочие) записывают в графе 12.

4. Жүктерді тексеріп қараудың және зерттеудің нәтижелері бойынша қабылданған шаралар туралы 15-20 бағандарда көрсетеді, осы жерде тиісті өлшем бірліктеріндегі жүктің  мөлшерін атап өтеді./О принятых мерах по результатам осмотра и исследований грузов указывают в графах 15-20, при этом отмечают количество груза в соответствующих единицах измерения.

(алаңдары) мен ет комбинаттарында ет және ет өнімдерін
ветеринариялық-санитариялық сараптау нәтижелерін есепке алу журналы/

(ветесеп, № 35-вет нысан/ветучет форма № 35-вет)
(Жұп беті/Четная страница)
Рет.
№/№
п/п
Жа­ну­ар-
лар­дың
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
жи­вот­ных
Жа­ну­ар-
лар­дың
тү­рі/
Вид
жи­вот-
ных
Бас
са­ны/
Ко­ли-
че­ство
го­лов
Жа­ну­ар­лар­ды
ұсын­ған
ша­ру­а­шы­лық
субъ­ек­ті­сі-
нің ата­уы
неме­се
ие­сі­нің
те­гі мен
ме­кен-жайы/
На­зва­ние
хо­зяйст-
ву­ю­ще­го субъ­ек­та,
предъя-
вив­ше­го
скот,
фа­ми­лия
и ад­рес
вла­дель­ца
жи­вот­ных
Ве­те­ри­на­ри­я­лық
ку­ә­лік­тің
(анық­та­ма­ның)
№ және кү­ні,
кім­мен бе­ріл­ді
(ве­те­ри­на­ри­я­лық
дә­рі­гер­дің
те­гі)/№ и да­та
ве­те­ри­нар­но­го
сви­де­тель­ства
(справ­ки), кем
вы­да­но (фа­ми­лия
вет­вра­ча)
Сою ал­дын­да­ғы
ве­те­ри­на­ри­я­лық тек­се­ріп
қа­ра­удың нәти­же­сі/
Ре­зуль­та­ты пред­убой­но­го
ве­те­ри­нар­но­го осмот­ра
кли­ни­ка­лық
тек­се­ріп
қа­ра­удың
де­ректе­рі
және дене
қы­зуы­ның
өл­ше­мі/
дан­ные
кли­ни­че­ско­го
осмот­ра и
из­ме­ре­ния
тем­пе­ра­ту­ры
те­ла
ве­те­ри­на-
ри­я­лық
ма­ман­ның
қо­ры­тын-
дысы/
за­клю­че­ние
ветс­пе­циа-
ли­ста
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ беті/Нечетная страница)
Са­рап­та­удың
нәти­же­сі/
Ре­зуль­та­ты
экс­пер­ти­зы
Бак­те­рио­ло­ги­я­лық
зерт­те­удің және
трехи­нел­ло­ско­пи­я­ның
нәти­же­ле­рі (тал­дау-
дың нө­мі­рі мен
кү­ні)/Ре­зуль­та­ты
бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го
ис­сле­до­ва­ния и
три­хин­нел­ло­ско­пии
(но­мер и да­та
ана­ли­за)
Тек­се­ріп қа­рал­ған ет пен ет
өнім­де­рі­нен ба­ғыт­тал­ды, кг./Из
осмот­рен­но­го мя­со и мя­со­про­дук­тов
на­прав­ле­но, кг
Ве­те­ри-
на­ри­я­лық
ма­ман­ның
қо­лы/
Под­пись
ветс­пе-
ци­а­ли­ста
анық-
тал­ған
ау­ру­дың
ата­уы/
на­зва­ние
вы­яв-
лен­ной
бо­лез­ни
жағ-
дай­лар
са­ны/
ко­ли-
че­ство
слу­ча­ев
тех­ни­ка­лық
қай­та
өң­де­у­ге
және утиль-
де­у­ге/на
тех­ни­че­скую
пе­ре­ра­бот­ку
и ути­ли­за­цию
за­лал­сыз-
дан­ды­ру­ға
және өн­ді-
рі­стік қай­та
өң­де­у­ге/
на обезв­ре-
жи­ва­ния и
пром­пе­ре-
ра­бот­ку
шек­те­у­сіз
жі­бе­ріл­ді/
вы­пу­ще­но
без огра-
ни­че­ний
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:

Жұқпалы емес ауруларға қатысты ұшаны, оның бөліктерін немесе субөнімдерін жарамсыздыққа шығаруға алып келетіндерін ғана есепке алады./Что касается незаразных болезней, то учитывают лишь те, которые влекут браковку туши, ее частей или субпродуктов.

(ветесеп, № 36-вет нысан/ветучет форма № 36-вет)
№
п/п
Жүк
ие­сі­нің
Т.А.Ә.,
ме­кен-
жайы/
Ф.И.О.
вла-
дель­ца
гру­за,
ад­рес
Жүк­тің
ата­уы/
На­и­ме-
но­ва-
ние
гру­за
Ке­ліп
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
Мөл-
ше­рі
(тн.
кг.
лит.
да­на)/
Ко­ли-
че­ство
(тн.
кг.
лит.
шт.)
Вет­құ-
жат­тың
№ және
бе­рі­л­ген кү­ні,
кім­мен
бе­ріл­ді/
№ и да­та
вет­до-
ку­мен­та,
кем
вы­дан
Жүк­тің
тір­кеу №/
Ре­гист-
ра­ци­он-
ный №
гру­за
Вет­са­рап-
та­удың
нәти­же­сі,
са­рап­тау
ак­ті­сі­нің
№/Ре-
зуль­та­ты
ВСЭ,
№ ак­та
экс­пер-
ти­зы
Пай­да­ла­ну тәр­ті­бі/
Ре­жим ис­поль­зо­ва­ния
шек­сіз/
без
огра­ни-
че­ний
За­лал-
сыздан-
ды­ру/
обез-
вре­жи-
ва­ние
жою/
унич-
то­же-
ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:

1. 7 бағанда мемлекеттік ветеринариялық инспектормен мемлекеттік ветеринариялық бақылауға жататын жүктерге ветеринариялық – санитариялық сараптама жүргізгенге дейін берілген тіркеу нөмірін көрсетеді./В графе 7 указывают присвоенный регистрационный номер, до проведения ветеринарно-санитарной экспертизы, государственным ветеринарным инспектором на подконтрольные государственному ветеринарному контролю грузы.

2. 9-11 бағандарда жануардан алынатын өнімді пайдалану режимін көрсетеді, яғни шексіз сатуға жіберу, залалсыздандыру, зарарсыздандыру немесе жою./В графах 9-11 указывают режим использования продукта животного происхождения, то есть реализация без ограничений, обезвреживания, обеззараживания или уничтожения.

_______________________________________________________________
аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың), аудандық маңызы бар қалалардың уәкілетті
орган ведомствосының аумақтық бөлімшесінің атауы/наименование территориального
подразделения ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения),
городов районного значения
р/с
№/№
п/п
Өті-
мім­нің
түс­кен
кү­ні/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
за­яв-
ле­ния
Заң­ды/же­ке
тұл­ға­ның
әді­лет
ор­ган­да­рын­да
мем­ле­кет­тік
тір­ке­лу
ту­ра­лы
ку­ә­лік­ке
сәй­кес то­лық
ата­уы мен
ме­кен-жайы/
Пол­ное наи-
ме­но­ва­ние
и ад­рес юри-
ди­че­ско­го/
фи­зи­че­ско­го
ли­ца в
со­от­вет­ствии
со сви­де-
тель­ством о
го­су­дарст-
вен­ной
ре­ги­стра­ции
в ор­га­нах
юс­ти­ции
Қыз-
мет
тү­рі/
Вид
дея-
тель-
но­сти
Об­лы­стың
аумақ­тық
бө­лім-
ше­сіне
есеп­тік
нө­мір­ді
бе­ру­ге
өті­нім­ді
жол­да­ған
күн (қо­са
бе­рі­л­ген
хат­тың
шы­ғыс
нө­мі­рі)/
Да­та
на­прав-
ле­ния
за­про­са
на прис-
во­е­ние
учет­но­го
но­ме­ра в
тер­ри­то-
ри­аль­ную
ин­спек­цию
об­ла­сти
(исх.
но­мер
со­про­во-
ди­тель­но­го
пись­ма)
Есеп­тік
нө­мір­ді
бе­ру
ту­ра­лы
рас­та­удың
түс­кен
кү­ні
(қо­са
бе­рі­л­ген
хат­тың
шы­ғыс
нө­мі­рі)/
Да­та
по­ступ-
ле­ния
под­твер-
жде­ния о
прис-
во­е­нии
учет­но­го
но­ме­ра
(исх.
но­мер
со­про­во-
ди­тель­но­го
пись­ма)
Бе­рі­л­ген
есеп­тік
нө­мір
неме­се
бас
тар­ту­дың
се­бе­бі/
Прис-
во­ен­ный
учет­ный
но­мер
или
при­чи­на
от­ка­за
Есеп­тік
нө­мір­ді
бе­ру
ту­ра­лы
рас­та­уды
ал­ған
тұл­ға­ның
Т.А.Ә.
және
ла­у­а­зы­мы
(се­нім-
хат­тың
нө­мі­рі мен
қо­лы)/
Ф.И.О. и
долж­ность
ли­ца по­лу-
чив­ше­го
под­тверж-
де­ние о
при­сво­е­нии
учет­но­го
но­ме­ра
(но­мер до-
ве­рен­но­сти
и под­пись)
Өн­ді­ріс
объ­ек­ті-
сіне
есеп­тік
нө­мір­ді
бе­ру
ту­ра­лы
рас­та­уды
жол­да­ған
күн/да­та
на­прав­ле-
ния подт-
вер­жде­ния
о прис-
во­е­нии
учет­но­го
но­ме­ра
объ­ек­ту
про­из-
вод­ства
(исх.
но­мер
со­про­во-
ди­тель-
но­го
пись­ма)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ескертпе/Примечание: