«Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасының 2010 жылғы 19 наурыздағы Заңының 12-бабының 2) және 7) тармақшаларына сәйкес, БҰЙЫРАМЫН:

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
1-қосымша
Мемлекеттік статистика Қазақстан Республикасы
органдары құпиялылығына Статистика агенттігі төрағасы
кепілдік береді міндетін атқарушысының
Конфиденциальность 2010 жылғы 21 шілдедегі
гарантируется органами № 186 бұйрығына
государственной статистики 1-қосымша
Жалпымемлекеттік статистикалық
байқау бойынша статистикалық Приложение 1 к приказу исполняющего
нысан обязанности председателя Агентства
Статистическая форма по Республики Казахстан по статистике
общегосударственному от 21 июля 2010 года № 186
статистическому наблюдению
Аумақтық органға тапсырылады
Представляется территориальному органу
Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады
Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40
Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына алғашқы статистикалық деректерді уақытылы тапсырмау, дәйекті емес деректерді беру әкімшілік құқық бұзушылық болып табылады және ҚР қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соғады.
Несвоевременное представление, предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями и влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством РК.
Статистикалық нысан коды 0931102
Код статистической формы 0931102
Туристік қызмет туралы есеп Отчет о туристской деятельности
1-туризм
1-туризм

Тоқсандық Есепті кезең _ _ тоқсан _ _ _ _ жыл
Квартальная Отчетный период |_|_| квартал |_|_|_|_| год
Туристік операторлардың, туристік агенттердің және (немесе) туризм саласында қызмет көрсететін өзге де ұйымдардың қызметі (Экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жинақтауыш коды 79) жүзеге асыратын заңды тұлғалар мен олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері, дара кәсiпкерлер тапсырады.
Представляют юридические лица и (или) их структурные и обособленные подразделения, индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность туроператоров, турагентов и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (код Общего классификатора видов экономической деятельности 79).
Тапсыру мерзімі – есепті кезеңнен кейінгі 25-ші күннен кеш емес.
Срок предоставления – не позднее 25 числа после отчетного периода.
КҰЖС коды    _ _ _ _ _ _ _ _   _ _ _ _
Код ОКПО     |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|
БСН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код БИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
СТН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код РНН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
ЖСН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код ИИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
1. Негізгі қызмет түрін көрсетіңіз («v» белгісімен белгіленеді)
Укажите основной вид деятельности (отмечается знаком «v»)
1.1. Туроператорлық қызмет        _
Туроператорская деятельность  |_|
1.2. Турагенттік қызмет           _
Турагентская деятельность     |_|
1.3. Экскурсиялық қызмет          _
Экскурсионная деятельность    |_|
1.4. Өзге де туристік қызмет      _
Прочая туристская             |_|
деятельность
2. Қызметкерлер саны туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам
Укажите информацию о численности работников, человек
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Тұ­рақ­ты жұ­мыс­шы­лар
По­сто­ян­ные ра­бот­ни­ки
Мау­сым­дық жұ­мыс­шы­лар
Се­зон­ные ра­бот­ни­ки
ер­лер
муж­чи­ны
әй­ел­дер
жен­щи­ны
А
Б
1
2
3
1
Есеп­ті ке­зең­де ор­та есеп­пен алын­ған қыз­мет­кер­лер­дің ор­та­ша ті­зім­дік са­ны
Спи­соч­ная чис­лен­ность ра­бот­ни­ков в сред­нем за от­чет­ный пе­ри­од
3. Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпаратты көрсетіңіз*
Укажите информацию об обслуженных посетителях
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
Орын­дал­ған жұ­мыстар мен көр­се­ті­л­ген қыз­мет­тер кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­ты ес­ке­ру­сіз), мың тең­ге
Объ­ем вы­пол­нен­ных ра­бот и услуг (без уче­та на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
бір күн­дік ке­лу­ші­лер од­но­днев­ные по­се­ти­те­ли
тү­не­у­ші ке­лу­ші­лер но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли
бар­лы­ғы
все­го
со­ның ішін­де:
в том чис­ле:
ви­за­лық қыз­мет­тер
ви­зо­вые услу­ги
экс­кур­си­я­лық қыз­мет­тер
экс­кур­си­он­ные услу­ги
орын­дар­ды брон­дау жө­нін­де­гі қыз­мет­тер
услу­ги по бро­ни­ро­ва­нию мест
өзге де қыз­мет түр­ле­ріпро­чие ви­ды услуг
А
Б
В
1
2
3
4
5
6
7
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
Орын­дал­ған жұ­мыстар мен көр­се­ті­л­ген қыз­мет­тер кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­ты ес­ке­ру­сіз), мың тең­ге
Объ­ем вы­пол­нен­ных ра­бот и услуг (без уче­та на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
бір күн­дік ке­лу­ші­лер од­но­днев­ные по­се­ти­те­ли
тү­не­у­ші ке­лу­ші­лер
но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли
бар­лы­ғы
все­го
со­ның ішін­де:
в том чис­ле:
ви­за­лық қыз­мет­тер
ви­зо­вые услу­ги
экс­кур­си­я­лық қыз­мет­тер
экс­кур­си­он­ные услу­ги
орын­дар­ды брон­дау жө­нін­де­гі қыз­мет­тер
услу­ги по бро­ни­ро­ва­нию мест
өзге де қыз­мет түр­ле­ріпро­чие ви­ды услуг
А
Б
В
1
2
3
4
5
6
7
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
3
Іш­кі ту­ризм
нут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
4. Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпаратты көрсетіңіз*
Укажите информацию о числе и стоимости проданных путевок
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Ту­ри­стік қыз­мет­тер­дің то­лық ке­ше­ні кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие пол­ный ком­плекс ту­рист­ских услуг
Қыз­мет­тер­дің же­ке түр­ле­рі кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие от­дель­ные ви­ды услуг
Кел­ген  адам-күн­дер Че­ло­ве­ко-дней пре­бы­ва­ния
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
А
Б
В
1
2
3
4
5
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Ту­ри­стік қыз­мет­тер­дің то­лық ке­ше­ні кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие пол­ный ком­плекс ту­рист­ских услуг
Қыз­мет­тер­дің же­ке түр­ле­рі кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие от­дель­ные ви­ды услуг
Кел­ген  адам-күн­дерЧе­ло­ве­ко-дней пре­бы­ва­ния
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
А
Б
В
1
2
3
4
5
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
3
Іш­кі ту­ризм
Внут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
5. Пайдаланылатын көлік түрлері бойынша қызмет көрсетілген келушілер саны туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о количестве обслуженных посетителей по видам
используемого транспорта
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
іш­кі ту­ризм
внут­рен­ний ту­ризм
А
Б
1
2
3
1
Әуе кө­лі­гі
Воз­душ­ный транс­порт
2
Те­мір жол кө­лі­гі
Же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
3
Қа­ла­ара­лық ав­то­бу­стар
Меж­ду­го­род­ные ав­то­бу­сы
4
Өзге де құр­лық­тық кө­лік құ­рал­да­ры
Про­чие су­хо­пут­ные сред­ства
5
Су кө­лі­гі
Вод­ный транс­порт
6. Келушілердің сапар мақсаттары туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам*
Укажите информацию о целях поездки посетителей, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
одан аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
кестенің жалғасы
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
ем­де­лу
ле­че­ние
дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
Б
5
6
7
8
9
10
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
одан аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
3
Іш­кі ту­ризм
Внут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
кестенің жалғасы
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
ем­де­лу
ле­че­ние
дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
2
2.1
3
3.1
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Атауы Мекен-жайы
Наименование ______________ Адрес __________________________________
______________ Тел.: Электрондық почта мекен-жайы
(Е-mail)
Адрес электронной почты
(Е-mail) ______________
Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя __________________ Тел._______________
Басшы (Аты-жөні,тегі, қолы)
Руководитель___________________ (Ф.И.О., подпись) __________________
Бас бухгалтер (Аты-жөні,тегі, қолы)
Главный бухгалтер _____________ (Ф.И.О., подпись) __________________
М.О.
М.П.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
2-қосымша
«Туристік қызмет туралы есеп» жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық (коды 0931102, индексі 1-туризм, кезеңділігі тоқсандық)

1. Осы нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 12 бабы 7) тармақшасына сәйкес әзірленді және «Туристік қызмет туралы есеп» (коды 0931102, индексі 1-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру тәртібін нақтылайды.

6) туристiк қызмет көрсету - туристiң саяхаты кезеңiнде және осы саяхатқа байланысты оның қажеттiлiктерiн қанағаттандыру үшiн ұсынылатын қажеттi қызмет көрсетулер (орналастыру, тасымалдау, тамақтандыру, экскурсиялар, туризм нұсқаушыларының, гидтердiң (гид-аудармашылардың) қызмет көрсетулерi және сапар мақсатына байланысты көрсетiлетiн басқа да қызметтер);

13) бос уақыт, рекреация және демалыс - жергілікті жерлердің көрнекі орындарын тамашалау, сауда, спорт және мәдени шаралар өткізілетін көпшілік орындарды аралау, рекреациялық және мәдени шараларға қатысу, кәсіби емес спорт түрлерімен айналысу, жаяу жорықтар мен альпинизм, жағажайларды пайдалану, круиздер, әскери тұлғаларға арналған демалыс және рекреациялық шаралар, жазғы лагерлер;

14) іскерлік және кәсіби мақсаттар жабдық орнату, инспекциялық бақылау жасау, сырттан өнім немесе тауар сатып алу, мәжіліс, конференция және конгресс жұмыстарына қатысу, сауда жәрмеңкелері мен көрмелер жұмыстарына қатысу, мекеме қызметкерлері үшін ұйымдастырылған ынталандыру сапарлары, дәрістер оқу және концерттер беру, туристік сапар бағдарламаларын дайындау, келушілерді орналастыру және көлікпен қамтамасыз етуге келісімшарт жасасу, туризм саласында гид (жолсерік) және басқа да лауазымдық орындарда жұмыс істеу, кәсіби спорттық шараларға қатысу, дипломаттарды, әскери қызметшілерді немесе халықаралық ұйым қызметкерлерін қоса алғандағы үкіметтік барған елде тұрақты жұмыс істеу сәттерінен тыс іс-сапарлар, ақылы оқу түрлері, ақылы білім алу және зерттеу қызметтері (істейтін жұмысына немесе тиісті қамсыздандыру шаралары қарастырылған шетелге шығушы тұлғаның кәсібіне байланысты ғылыми іссапарлар, тіл үйрену, кәсіби немесе басқа да арнаулы курстар);

3. Осы статистикалық нысанды экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жіктеуішіне сәйкес экономикалық қызметті жүзеге асыратын қызметкерлерінің санына қарамастан заңды тұлғалар және (немесе) олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері дара кәсіпкерлер толтырып, тоқсан сайын мемлекеттік статистика органдарына тапсырады 79 – туристік операторлардың, туристік агенттердің және басқа да ұйымдардың қызметі.
Толық емес күнтізбелік жыл бойы (маусымдық) ғана жұмыс істейтін туристік қызметпен айналысатын заңды тұлғалар мен дара кәсіпкерлер бұл нысанды жалпы тәртіп негізінде тапсырады.

Егер құрылымдық және оқшауланған бөлiмшенің статистикалық нысанды берудi өткiзу бойынша өкiлеттiктері болмаса, онда бас кәсiпорын өзі орналасқан жердегі статистика органдарына олардың аумақтарын көрсете отырып, құрылымдық және оқшауланған бөлiмшелерi бөлінісінде есепті ұсыну керек.
Есептік деректер бухгалтерлік құжаттар мен алғашқы есепке алу құжаттары деректерінің негізінде толтырылады.

6. «Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпарат» 3 бөлімінде туроператорлар «орындарды брондау жөніндегі қызметтер» 6 бағанында келесі қызметтерді қосады: қонақ үйлердегі орындарды брондау, әуе билеттері мен темір жол билеттерін брондау және сату, турпакеттерді брондау, іс-шараларды және конференцияларды өткізуге арналған орындарды брондау. «Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпарат» 4-бөлімдегі 1, 2, 3, 4 бағандарда сатылған жолдамалардың барлық құны қойып шығады.

7. «Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпарат» 3 бөлімінде турагенттер «орындарды брондау жөніндегі қызметтер» 6 бағанында келесі қызметтерді қосады: қонақ үйлердегі орындарды брондау, әуе билеттері мен темір жол билеттерін брондау және сату, жолдамаларды сатудан комиссиялық қызмет. «Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпарат» 4-бөлімдегі 1, 2, 3, 4 бағандарда жолдамалар шетелдік туроператорлардан алынған болса, сатылған жолдамалар саны мен олардың барлық құны қойылып шығады.

е бағалар 1 және 2 барлық жолдар бойынша = е бағалар 1, 2, 3 барлық жолдар бойынша 5 бөлімі.

Баға 1 барлық жолдар бойынша = е бағалар 1 және 2 барлық жолдар бойынша 3 бөлімі.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
3-қосымша
Мемлекеттік статистика Қазақстан Республикасы
органдары құпиялылығына Статистика агенттігі төрағасы
кепілдік береді міндетін атқарушысының
Конфиденциальность 2010 жылғы 21 шілдедегі
гарантируется органами № 186 бұйрығына
государственной статистики 3-қосымша
Жалпымемлекеттік статистикалық
байқау бойынша статистикалық Приложение 3 к приказу исполняющего
нысан обязанности председателя Агентства
Статистическая форма по Республики Казахстан по статистике
общегосударственному от 21 июля 2010 года № 186
статистическому наблюдению
Аумақтық органға тапсырылады
Представляется территориальному органу

Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады
Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40
Мемлекеттік статистиканың тиісті органдарына алғашқы статистикалық деректерді уақытылы тапсырмау, дәйекті емес деректерді беру әкімшілік құқық бұзушылық болып табылады және ҚР қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соғады.
Несвоевременное представление, предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями и влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством РК.
Статистикалық нысан коды 0921104
Код статистической формы 0921104
Туристік қызмет туралы есеп/ Отчет о туристской деятельности
1-туризм
1-туризм
Жылдық Есепті кезең _ _ _ _ жыл
Годовая Отчетный период |_|_|_|_| год
Туристік операторлардың, туристік агенттердің және (немесе) туризм саласында қызмет көрсететін өзге де ұйымдардың қызметі (Экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жинақтауыш коды 79) жүзеге асыратын заңды тұлғалар мен олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері, дара кәсiпкерлер тапсырады.
Представляют юридические лица и (или) их структурные и обособленные подразделения, индивидуальные предприниматели, осуществляющие деятельность туроператоров, турагентов и прочих организаций, предоставляющих услуги в сфере туризма (код Общего классификатора видов экономической деятельности 79).
Тапсыру мерзімі – есепті жылдан кейінгі 25 қаңтар
Срок предоставления – 25 января после отчетного года
КҰЖС коды    _ _ _ _ _ _ _ _   _ _ _ _
Код ОКПО     |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|
БСН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код БИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
СТН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код РНН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
ЖСН коды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код ИИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
1. Негізгі қызмет түрін көрсетіңіз («v» белгісімен белгіленеді)
Укажите основной вид деятельности (отмечается знаком «v»)
1.1. Туроператорлық қызмет        _
Туроператорская деятельность  |_|
1.2. Турагенттік қызмет           _
Турагентская деятельность     |_|
1.3. Экскурсиялық қызмет          _
Экскурсионная деятельность    |_|
1.4. Өзге де туристік қызмет      _
Прочая туристская             |_|
деятельность
2. Қызметкерлер саны туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам
Укажите информацию о численности работников, человек
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Тұ­рақ­ты жұ­мыс­шы­лар
По­сто­ян­ные ра­бот­ни­ки
Мау­сым­дық жұ­мыс­шы­лар
Се­зон­ные ра­бот­ни­ки
ер­лер
муж­чи­ны
әй­ел­дер
жен­щи­ны
А
Б
1
2
3
1
Есеп­ті ке­зең­де ор­та есеп­пен алын­ған қыз­мет­кер­лер­дің ор­та­ша ті­зім­дік са­ны
Спи­соч­ная чис­лен­ность ра­бот­ни­ков в сред­нем за от­чет­ный пе­ри­од
3. Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпаратты көрсетіңіз*
Укажите информацию об обслуженных посетителях
Ел­дер­дің ата­уы На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
Орын­дал­ған жұ­мыстар мен көр­се­ті­л­ген қыз­мет­тер кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­ты ес­ке­ру­сіз), мың тең­ге
Объ­ем вы­пол­нен­ных ра­бот и услуг (без уче­та на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
бір күн­дік ке­лу­ші­лер од­но­днев­ные по­се­ти­те­ли
тү­не­у­ші ке­лу­ші­лер
но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли
бар­лы­ғы
все­го
со­ның ішін­де:
в том чис­ле:
ви­за­лық қыз­мет­тер
ви­зо­вые услу­ги
экс­кур­си­я­лық қыз­мет­тер экс­кур­си­он­ные услу­ги
орын­дар­ды брон­дау жө­нін­де­гі қыз­мет­тер
услу­ги по бро­ни­ро­ва­нию мест
өзге де қыз­мет түр­ле­ріпро­чие ви­ды услуг
А
Б
В
1
2
3
4
5
6
7
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
Орын­дал­ған жұ­мыстар мен көр­се­ті­л­ген қыз­мет­тер кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­ты ес­ке­ру­сіз), мың тең­ге
Объ­ем вы­пол­нен­ных ра­бот и услуг (без уче­та на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
бір күн­дік ке­лу­ші­лер од­но­днев­ные по­се­ти­те­ли
тү­не­у­ші ке­лу­ші­лер
но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли
бар­лы­ғы
все­го
со­ның ішін­де:
в том чис­ле:
ви­за­лық қыз­мет­тер
ви­зо­вые услу­ги
экс­кур­си­я­лық қыз­мет­тер
экс­кур­си­он­ные услу­ги
орын­дар­ды брон­дау жө­нін­де­гі қыз­мет­тер
услу­ги по бро­ни­ро­ва­нию мест
өзге де қыз­мет түр­ле­ріпро­чие ви­ды услуг
А
Б
В
1
2
3
4
5
6
7
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
3
Іш­кі ту­ризм
Внут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
4. Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпаратты көрсетіңіз*
Укажите информацию о числе и стоимости проданных путевок
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Ту­ри­стік қыз­мет­тер­дің то­лық ке­ше­ні кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие пол­ный ком­плекс ту­рист­ских услуг
Қыз­мет­тер­дің же­ке түр­ле­рі кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие от­дель­ные ви­ды услуг
Кел­ген  адам-күн­дер
Че­ло­ве­ко-дней пре­бы­ва­ния
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
А
Б
В
1
2
3
4
5
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Ту­ри­стік қыз­мет­тер­дің то­лық ке­ше­ні кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие пол­ный ком­плекс ту­рист­ских услуг
Қыз­мет­тер­дің же­ке түр­ле­рі кі­ре­тін жол­да­ма­лар
Пу­тев­ки, вклю­ча­ю­щие от­дель­ные ви­ды услуг
Кел­ген  адам-күн­дер
Че­ло­ве­ко-дней пре­бы­ва­ния
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
бір­лік са­ны
чис­ло еди­ниц
құ­ны, мың тең­ге
сто­и­мость, ты­сяч тен­ге
А
Б
В
1
2
3
4
5
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
3
Іш­кі ту­ризм
Внут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
5. Пайдаланылған көлік түрлерімен өткізілген түндері бойынша қызмет көрсетілген келушілер саны туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о количестве обслуженных посетителей по видам
используемого транспорта и проведенных ночей
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер) бой­ын­ша өт­кі­зі­л­ген түн­дер­дің са­ны, бір­лік
ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных но­чей по въезд­но­му ту­риз­му (нере­зи­ден­ты), еди­ни­цы
шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
іш­кі ту­ризм
внут­рен­ний ту­ризм
А
Б
1
2
3
4
1
Әуе кө­лі­гі
Воз­душ­ный транс­порт
2
Те­мір жол кө­лі­гі
Же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
3
Қа­ла­ара­лық ав­то­бу­стар
Меж­ду­го­род­ные ав­то­бу­сы
4
Өзге де құр­лық­тық кө­лік құ­рал­да­ры
Про­чие су­хо­пут­ные сред­ства
5
Су кө­лі­гі
Вод­ный транс­порт
6. Келушілердің сапар мақсаттары туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам*
Укажите информацию о целях поездки посетителей, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
одан аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
1
Ке­лу ту­риз­мі (ре­зи­дент еме­стер)
Въезд­ной ту­ризм (нере­зи­ден­ты)
кестенің жалғасы
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
ем­де­лу
ле­че­ние
дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
1
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
одан аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
2
Шы­ғу ту­риз­мі (ре­зи­дент­тер)
Вы­езд­ной ту­ризм (ре­зи­ден­ты)
2.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
кестенің жалғасы
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
ем­де­лу
ле­че­ние
дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
2
2.1
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
одан аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
3
Іш­кі ту­ризм
Внут­рен­ний ту­ризм
3.1
одан 16 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
из них де­ти до 16 лет
кестенің жалғасы
Cо­ның ішін­де:
В том чис­ле:
іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
ем­де­лу
ле­че­ние
дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
3.
3.1
*Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Атауы Мекен-жайы
Наименование ______________ Адрес __________________________________
______________ Тел.: Электрондық почта мекен-жайы
(Е-mail)
Адрес электронной почты
(Е-mail) ______________
Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя __________________ Тел._______________
Басшы (Аты-жөні, тегі, қолы)
Руководитель___________________ (Ф.И.О., подпись) __________________
Бас бухгалтер (Аты-жөні, тегі, қолы)
Главный бухгалтер _____________ (Ф.И.О., подпись) __________________
М.О.
М.П.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
4-қосымша
«Туристік қызмет туралы есеп» (коды 0921104, индексі 1-туризм, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

6) туристiк қызмет көрсету – туристiң саяхаты кезеңiнде және осы саяхатқа байланысты оның қажеттiлiктерiн қанағаттандыру үшiн ұсынылатын қажеттi қызмет көрсетулер (орналастыру, тасымалдау, тамақтандыру, экскурсиялар, туризм нұсқаушыларының, гидтердiң (гид-аудармашылардың) қызмет көрсетулерi және сапар мақсатына байланысты көрсетiлетiн басқа да қызметтер);

13) бос уақыт, рекреация және демалыс – жергілікті жерлердің көрнекі орындарын тамашалау, сауда, спорт және мәдени шаралар өткізілетін көпшілік орындарды аралау, рекреациялық және мәдени шараларға қатысу, кәсіби емес спорт түрлерімен айналысу, жаяу жорықтар мен альпинизм, жағажайларды пайдалану, круиздер, әскери тұлғаларға арналған демалыс және рекреациялық шаралар, жазғы лагерлер;

14) іскерлік және кәсіби мақсаттар- жабдық орнату, инспекциялық бақылау жасау, сырттан өнім немесе тауар сатып алу, мәжіліс, конференция және конгресс жұмыстарына қатысу, сауда жәрмеңкелері мен көрмелер жұмыстарына қатысу, мекеме қызметкерлері үшін ұйымдастырылған ынталандыру сапарлары, дәрістер оқу және концерттер беру, туристік сапар бағдарламаларын дайындау, келушілерді орналастыру және көлікпен қамтамасыз етуге келісімшарт жасасу, туризм саласында гид (жолсерік) және басқа да лауазымдық орындарда жұмыс істеу, кәсіби спорттық шараларға қатысу, дипломаттарды, әскери қызметшілерді немесе халықаралық ұйым қызметкерлерін қоса алғандағы үкіметтік барған елде тұрақты жұмыс істеу сәттерінен тыс іс-сапарлар, ақылы оқу түрлері, ақылы білім алу және зерттеу қызметтері (істейтін жұмысына немесе тиісті қамсыздандыру шаралары қарастырылған шетелге шығушы тұлғаның кәсібіне байланысты ғылыми іссапарлар, тіл үйрену, кәсіби немесе басқа да арнаулы курстар);

3. Осы статистикалық нысанды экономикалық қызмет түрлерінің жалпы жіктеуішіне сәйкес экономикалық қызметті жүзеге асыратын қызметкерлерінің санына қарамастан заңды тұлғалар және (немесе) олардың құрылымдық және оқшауланған бөлімшелері дара кәсіпкерлер толтырып, жыл сайын мемлекеттік статистика органдарына тапсырады 79 – туристік операторлардың, туристік агенттердің және басқа да ұйымдардың қызметі.
Толық емес күнтізбелік жыл бойы (маусымдық) ғана жұмыс істейтін туристік қызметпен айналысатын заңды тұлғалар мен дара кәсіпкерлер бұл нысанды жалпы тәртіп негізінде тапсырады.

4. Егер құрылымдық және оқшауланған бөлiмшеге бас кәсiпорын статистикалық нысанды берудi өткiзу бойынша өкiлеттiк берсе, онда ол өзі орналасқан жердегі статистика органдарына осы есепті ұсыну керек. Егер құрылымдық және оқшауланған бөлiмшенің статистикалық нысанды берудi өткiзу бойынша өкiлеттiктері болмаса, онда бас кәсiпорын өзі орналасқан жердегі статистика органдарына олардың аумақтарын көрсете отырып, құрылымдық және оқшауланған бөлiмшелерi бөлінісінде есепті ұсыну керек.
Есептік деректер бухгалтерлік құжаттар мен алғашқы есепке алу құжаттары деректерінің негізінде толтырылады.

6. «Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпарат» 3 бөлімінде туроператорлар «орындарды брондау жөніндегі қызметтер» 6 бағанында келесі қызметтерді қосады: қонақ үйлердегі орындарды брондау, әуе билеттері мен темір жол билеттерін брондау және сату, турпакеттерді брондау, іс-шараларды және конференцияларды өткізуге арналған орындарды брондау. «Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпарат» 4-бөлімдегі 1, 2, 3, 4 бағандарда сатылған жолдамалардың барлық құнын қойып шығады.

7. «Қызмет көрсетілген келушілер туралы ақпарат» 3-бөлімінде турагенттер «орындарды брондау жөніндегі қызметтер» 6 бағанында келесі қызметтерді қосады: қонақ үйлердегі орындарды брондау, әуе билеттері мен темір жол билеттерін брондау және сату, жолдамаларды сатудан комиссиялық қызмет. «Сатылған жолдамалар саны мен олардың құны туралы ақпарат» 4-бөлімдегі 1, 2, 3, 4 бағандарда жолдамалар шетелдік туроператорлардан алынған болса, сатылған жолдамалар саны мен олардың барлық құны қойылып шығады.

е бағалар 1 және 2 барлық жолдар бойынша = е бағалар 1, 2, 3 барлық жолдар бойынша 5 бөлімі.

Баға 1 барлық жолдар бойынша = е бағалар 1 және 2 барлық жолдар бойынша 3 бөлімі

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
5-қосымша
📌 Ескерту. 5-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Статистика агенттігі Төрағасының м.а. 2011.06.14 № 162 (2012.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ста­ти­сти­ка агент­ті­гі тө­ра­ға­сы­ның мін­де­тін ат­қа­ру­шы­ның 2010 жы­л­ғы 21 шіл­де­де­гі № 186 бұй­ры­ғы­на 5-қо­сым­ша
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
При­ло­же­ние 5 к при­ка­зу ис­пол­ня­ю­ще­го обя­зан­но­сти пред­се­да­те­ля Агент­ства Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан по ста­ти­сти­ке от 21 июля 2010 го­да № 186
Аумақ­тық ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1 ча­са
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40 ча­сов
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­ның ти­іс­ті ор­ган­да­ры­на ал­ғаш­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді уақ­ты­лы тап­сыр­мау, дәй­ек­сіз де­ректер­ді бе­ру әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық бо­лып та­бы­ла­ды және ҚР қол­да­ны­с­та­ғы заң­на­ма­сы­на сәй­кес жа­у­ап­кер­ші­лік­ке әкеп со­ға­ды.
Несвое­вре­мен­ное пред­став­ле­ние, предо­став­ле­ние недо­сто­вер­ных пер­вич­ных ста­ти­сти­че­ских дан­ных в со­от­вет­ству­ю­щие ор­га­ны го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки яв­ля­ют­ся ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми пра­во­на­ру­ше­ни­я­ми и вле­кут за со­бой от­вет­ствен­ность в со­от­вет­ствии с дей­ству­ю­щим за­ко­но­да­тель­ством РК.
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0951102
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0951102
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның қыз­ме­ті ту­ра­лы есеп
От­чет о де­я­тель­но­сти мест раз­ме­ще­ния
2-ту­ризм
Тоқ­сан­дық
Квар­таль­ная
Есеп­ті ке­зең    _ _  тоқ­сан    _ _ _ _   жыл
От­чет­ный пе­ри­од  |_|_|  квар­тал   |_|_|_|_|   год
Тұ­ру­ды ұй­ым­да­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет­тер көр­се­ту­ді (эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің жал­пы жи­нақ­та­у­шы ко­ды 55) жү­зе­ге асы­ра­тын заң­ды тұ­лға­лар мен (неме­се) олар­дың құ­ры­лым­дық және оқ­ша­у­лан­ған бө­лім­ше­ле­рі, же­ке кәс­iп­кер­лер тап­сы­ра­ды.
Пред­став­ля­ют юри­ди­че­ские ли­ца и (или) их струк­тур­ные и обособ­лен­ные под­раз­де­ле­ния, ин­ди­ви­ду­аль­ные пред­при­ни­ма­те­ли, осу­ществ­ля­ю­щие услу­ги по ор­га­ни­за­ции про­жи­ва­ния (код Об­ще­го клас­си­фи­ка­то­ра ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти 55).
Тап­сы­ру мер­зі­мі есеп­ті ке­зе­ңен кей­ін­гі 25-ші күн­нен кеш емес.
Срок предо­став­ле­ния – не позд­нее 25 чис­ла по­сле от­чет­но­го пе­ри­о­да.
КҰЖС ко­ды     _ _ _ _ _ _ _ _   _ _ _ _
Код ОК­ПО      |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|
БСН ко­ды      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код БИН       |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
СТН ко­ды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код РНН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
ЖСН ко­ды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код ИИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
1. Орналастыру орындарының санын көрсететін, бірлік
Укажите количество мест размещения, единиц
1.1 Мейрамханалары бар қонақ үйлер _
Гостиницы с ресторанами                |_|
1.2 Мейрамханалары жоқ қонақ үйлер _
Гостиницы без ресторанов               |_|
1.3 Демалыс күндерінде және қысқа _
мерзімді тұрудың өзге де           |_|
кезеңдерінде тұрғын үй беру
Предоставление жилья на выходные и
прочие периоды краткосрочного проживания
1.4 Туристік лагерлер, демалыс және _
ойын-сауық парктері                |_|
Туристические лагеря, парки отдыха
и развлечений
1.5 Тұрғын үйдің басқа түрлері _
Другие виды жилья                      |_|
2. Орналастыру орындар туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о местах размещения
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қо­нақ үй (5 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (5 звезд)
Қо­нақ үй (4 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (4 звез­ды)
Қо­нақ үй (3 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца(3 звез­ды)
Қо­нақ үй (2 жұл­ды­зды)Го­сти­ни­ца (2 звез­ды)
Қо­нақ үй (1 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (1 звез­да)
Cа­на­ты жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­ца без ка­те­го­рий
Өзге де тұр­ғы­лық­ты орын­дар
Про­чие ме­ста про­жи­ва­ния
А
Б
1
2
3
4
5
6
7
1
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство мест раз­ме­ще­ния, еди­ниц
2
Тұ­рақ­ты жұ­мыс­шы­лар са­ны
Ко­ли­че­ство по­сто­ян­ных ра­бот­ни­ков
2.1
ер­лер
муж­чи­ны
2.2
әй­ел­дер
жен­щи­ны
3
Мау­сым­дық жұ­мыс­шы­лар са­ны
Ко­ли­че­ство се­зон­ных ра­бот­ни­ков
4
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
4.1
ре­зи­дент еме­стер
нере­зи­ден­ты
4.2
ре­зи­дент­тер
ре­зи­ден­ты
5
Қыз­мет көр­сет­кен кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­сыз), мың тең­ге
Объ­ем ока­зан­ных услуг (без на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
5.1
Мей­рам­ха­на­ла­ры бар қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­цы с ре­сто­ра­на­ми
Х
5.1.1
олар­дан мей­рам­ха­на­лар
из них ре­сто­ра­ны
Х
5.2
Мей­рам­ха­на­ла­ры жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­цы без ре­сто­ра­нов
Х
3. Өзге де тұрғылықты орындармен (қосылған
құнға салынатын салықсыз) көрсетілген қызметтер ____________
көлемі, мың теңге |____________|
Объем оказанных услуг (без налога на добавленную
стоимость) прочими местами размещения, тысяч тенге
3.1 Демалыс күндерінде және қысқа мерзімді ____________
тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру |____________|
Предоставление жилья на выходные и прочие
периоды краткосрочного проживания
3.2 Туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық ____________
парктері |____________|
Туристические лагеря, парки отдыха и развлечений

3.3 Тұрғын үйдің басқа түрлері ____________
Другие виды жилья |_____________|
4. Орналастыру орындарының материалдық-техникалық базасы туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о материально-технической базе мест размещения
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қо­нақ үй (5 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (5 звезд)
Қо­нақ үй (4 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (4 звез­ды)
Қо­нақ үй (3 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца(3 звез­ды)
Қо­нақ үй (2 жұл­ды­зды)Го­сти­ни­ца (2 звез­ды)
Қо­нақ үй (1 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (1 звез­да)
Cа­на­ты жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­ца без ка­те­го­рий
Өзге де тұр­ғы­лық­ты орын­дар
Про­чие ме­ста про­жи­ва­ния
А
Б
1
2
3
4
5
6
7
1
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство мест раз­ме­ще­ния, еди­ниц
2
Бөл­ме­лер са­ны
Ко­ли­че­ство но­ме­ров
2.1
апар­та­мент­тер
апар­та­мен­тов
2.2
«люкс» сы­ны­бын­да­ғы
клас­са "люкс"
2.3
жай­лы­лық­та­ры жоқ
без удобств
3
Бір уа­қыт­та­ғы сый­ым­ды­лы­ғы, тө­сек-орын
Еди­но­вре­мен­ная вме­сти­мость, кой­ко-мест
4
Қо­нақ үй­лер­дің тол­ты­ры­лым­ды­лы­ғы %
За­пол­ня­е­мость го­сти­ниц %
5
Ұсы­ны­л­ған тәу­лік-тө­сек, тәу­лік-тө­сек
Предо­став­ле­но кой­ко-су­ток, кой­ко-сут­ки
6
Тәу­лік- тө­сек­тің ор­та­ша құ­ны, тең­ге
Сред­няя сто­и­мость кой­ко-су­ток, тен­ге
7
Құ­ры­лы­стың жал­пы ала­ңы – бар­лы­ғы, м2
Об­щая пло­щадь стро­е­ний – все­го, м2
7.1
оның ішін­де тұр­ғын ала­ңы (бөл­ме­лер ала­ңы)
из них жи­лая пло­щадь (пло­щадь но­ме­ров)
5. Келушілердің сапар мақсаттары туралы ақпаратты көрсетіңіз,
адам1
Укажите информацию о целях поездки посетителей, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры2
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
Та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
оның ішін­де, аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
1
Ре­зи­дент еме­стер (шы­ға­тын ел)
Нере­зи­ден­ты (стра­на вы­ез­да)
2
Ре­зи­дент­тер
Ре­зи­ден­ты
кестенің жалғасы
Іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
Ем­де­лу
ле­че­ние
Дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
Ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
Өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
1
2
1Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
2Қазақстан Республикасы Статистика агенттігінің www.stat.gov.kz Интернет-ресурсында «Әдіснама» бөліміндегі «Статистикалық жіктелімдер» қосымша бетінде орналастырылған елдер жіктеуішіне (ЕЖ) сәйкес
Код страны указывается в соответствии с классификатором стран (КС), размещенным во вкладке «Статистические классификации» в разделе «Методология» на Интернет-ресурсе Агентства Республики Казахстан по статистке www.stat.gov.kz
6. Келушілерді болу ұзақтығы бойынша бөлу туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам
Укажите информацию о распределении посетителей по продолжительности пребывания, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Бо­лу ұз­ақ­тығы
Про­дол­жи­тель­ность пре­бы­ва­ния
Тү­не­ту­лер­сіз
Без но­че­вок
1–3 тү­не­ту­лер
но­че­вок
4–7 тү­не­ту­лер
но­че­вок
8–28 тү­не­ту­лер
но­че­вок
29–92 тү­не­ту­лер
но­че­вок
93 тү­не­улер ар­тық
и бо­лее но­че­вок
А
Б
1
3
4
5
6
1
Ре­зи­дент еме­стер (шы­ға­тын ел)
Нере­зи­ден­ты (стра­на вы­ез­да)
2
Ре­зи­дент­тер
Ре­зи­ден­ты
3Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Атауы Мекен-жайы
Наименование _______________________ Адрес _______________________
_______________________ Тел.: _______________________
Электрондық почта мекен-жайы (Е-mail)
Адрес электронной почты (Е-mail) _________________________________

Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя _____________________ Тел._____________
Басшы (Аты-жөні, тегі, қолы)
Руководитель ________________________(Ф.И.О., подпись)_______________
Бас бухгалтер (Аты-жөні, тегі, қолы)
Главный бухгалтер ___________________(Ф.И.О., подпись)_______________

М.О.
М.П.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
6-қосымша
«Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0951102, индексі 2-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Бұл Нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» 2010 жылғы 19 наурыздағы Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 7) тармақшасына сәйкес әзірленді және «Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0951102, индексі 2-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыруды нақтылайды.

4) демалыс күндерінде және қысқа мерзімді тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру – тұруға (тамақтануға) ұйықтауға арналған, аспаздық керек-жарақтарды немесе толығымен жарақтандырылған ас үйді қоса алғанда, толығымен барлық қажетті нәрселермен жабдықталған бөлмелерден тұратын жеке оқшауланған үй-жайлар. Бұл бөлек тұрған көпқабатты ғимараттар мен блоктарда орналасқан апартаменттер түріндегі пәтерлер, жай пәтерлер болуы мүмкін, немесе бір қабатты бунгало, шале, коттедждер және шағын үйлер болуы мүмкін, сондай-ақ қатар туристік базалар (хостелдер), тау лагерлерін қосады;

5) туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық парктері – келушілер мен қонақтарды қысқа мерзімді орналастыруға арналған лагерлер, трейлерлік парктер, ойын-сауық қалашықтары, кемпингтер, сондай-ақ аң аулайтын немесе балық аулайтын жерлер (тау лагерлері, шағын үйшіктер мен туристік базалар (хостелдер) кірмейді);

12) «5 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – озық халықаралық стандарттар деңгейінде қызмет көрсететін, жайлы жағдайда тұруға толығымен жасақталған бөлмелері бар, жаттығу залы, жүзу бассейні, жеке кабинеттер мен банкет және конференц-залдар қызмет көрсететін, арнайы дайындықтан өткен қызметкерлері болатын, құрамы іркіліссіз қызмет көрсетуді қамтамасыз ететін және мейрамхана жұмысы деңгейде ұйымдастырылған орташа және ірі мекемелер;

13) «4 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – жоғары деңгейде келесі қызмет түрлерін көрсететін орташа және ірі мекемелер: бөлмелерге тәулік бойы қызмет көрсету, бөлмелер сапалы жиһазбен жабдықталып, бірыңғай заманауи сәнде безендірілген; жатын бөлмелері кең әрі жайлы; химиялық тазарту мен такси қызметін көрсететін; мейрамхананың аспаздық бөлімі жоғары деңгейде ас әзірлейді;

14) «3 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – тұрғындарға кең ауқымды дәрежеде қызметтердің жиынтығын көрсететін, оның ішінде мейрамхана мен бар (қонақ үйде орналасқан меймандардан басқа да тұтынушыларға ұсынады), бизнес-орталық қызметтерін көрсетумен қатар, дербес телефон желілерін және дәретхана жабдықтарын, тәуелсіз кәріздер мен бөлмелерді тазалау қызметтерін көрсетеді;

18) бос уақыт, рекреация және демалыс – көз тартарлық жерлерді қарау, табиғи және жасанды объектілерге бару, спорттық немесе мәдени іс-шараларда болу, спортпен кәсіби емес айналысу (шаңғы, атқа салт міну, гольф, теннис, су асты жүзу, серфинг, жаяу сапарлар, бағдарлау, альпинизм); жағажайда демалу, жүзу бассейндерін және басқа да демалыс және көңіл көтеру орындарын пайдалану, круиздер, құмар ойындары, жастар жазғы лагерьлеріне шығу, демалыс үйлері, бал айын өткізу;

20) іскерлік және кәсіби мақсаттар – егер келген елінде немесе орнында өндіруші-резидентпен анық немесе тұспалданатын еңбек жалгерлік қатынастар белгілері болмаса, өз бетінше жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы жұмыскерлердің қызметі, инвесторлардың, бизнесмендердің қызметі. Сондай-ақ бұл санатқа қосылатындар:
кеңестерге, конференцияларға немесе конгресстерге, сауда жәрмеңкелеріне, көрмелерге қатысу;
лекциялар оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою;
өндіруші-резидент еместер (елге немесе орынға келген) атынан тауарлар мен қызметтерді жарнамалау, сатып алып қою, сату немесе сатып алу;
олардың келген елінде ұзақ мерзімді іс-сапарларда болған жағдайларды қоспағанда шетел үкіметінің арнаулы уәкілдігіне дипломаттар, әскери қызметшілер немесе халықаралық ұйымдар қызметкерлері ретінде қатысу;
үкіметтік емес ұйымдардың арнаулы уәкілдігіне қатысу;
ғылыми қолданбалы немесе іргелі зерттеулерге қатысу;
туристік саяхаттар бағдарламаларын жасау, орналастыру және көліктік қызметтер бойынша қызмет көрсетулер ұсынуға шарттар жасау, резидент емес агенттіктер мүддесінде (келген елінің немесе орынның) гидтердің немесе туризм саласының басқа қызметкерлері ретіндегі жұмыс;
кәсіби спорт іс-шараларына қатысу;
формалдық немесе формалды емес кәсіби дайындық курстарына өндірістен алыстамай бару;
жеке көлік құралымен (корпоративті ұшақ, яхта экипаж/команда құрамында жұмыс қосады;

22) емделу – ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық және әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, санаторийлер қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызмет көрсетулерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару. Емдеу мекемесінде бір жыл немесе одан көп болуды талап ететін ұзақ емделу туризм саласына жатпайтындықтан, бұл санат тек қысқа мерзімді емделуді қамтиды.

2, 4 - бөлімдерге «өзге де тұрғылықты орындар» демалыс күндерінде және қысқа мерзімді тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру, туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық парктері, тұрғын үйдің басқа түрлері жатады.
«Қызмет көрсеткен көлемі» (5 - жол 2 – бөлім және 3- бөлім) есебінің көрсеткіштері қосылған құнға салынатын салықты (бұдан әрі - ҚҚС) ескерусіз құндық көрсеткіште бір ондық белгімен мың теңгеде, «Тәулік-төсектің орташа құны» (6 жол 4 бөлім) – ҚҚС есепке ала отырып ондық таңбаларсыз келтіріледі.
«Бір уақыттығы сыйымдылық» (3 - жол 4 - бөлім) барлық бөлмелердегі қойылған тұрақты төсек саны бойынша анықталады. Бөлмелердегі уақытша (қосымша) қойылған төсек орындар және тікелей мақсатта үнемі пайдаланылмайтын орындар есепке алынбайды.
Қонақ үй кәсіпорындарының тәулік-төсек (түнемелік) ұсынуы – бөлмелер мен орындарды алдын ала жасалған тапсырыс бойынша сақтап қоюмен қоса, тұрақты және уақытша пайдаланылған орындар санын көрсетеді және ол тұрғындарды тіркейтін тіркеу кітабының деректері негізінде анықталады.
Тоқсан ішіндегі қызметкерлердің орташа тізімдік саны ұйымның тоқсандағы жұмыс істеген барлық айларындағы қызметкерлердің орташа тізімдік санын қосу және алынған санды үшке бөлу жолымен анықталады.

1 баған = 2-6 бағандарын барлық жолдар бойынша;

2 - бөлімнің 1 - жолы барлық бағандар бойынша = 1 - жол 4 - бөлімнің барлық бағандары бойынша;

Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
7-қосымша
📌 Ескерту. 7-қосымша жаңа редакцияда қарастырылғын - ҚР Статистика агенттігі Төрағасының м.а. 2011.06.14 № 162 (2012.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ста­ти­сти­ка агент­ті­гі тө­ра­ға­сы­ның мін­де­тін ат­қа­ру­шы­ның 2010 жы­л­ғы 21 шіл­де­де­гі №186 бұй­ры­ғы­на 7-қо­сым­ша
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
При­ло­же­ние 7 к при­ка­зу ис­пол­ня­ю­ще­го обя­зан­но­сти пред­се­да­те­ля Агент­ства Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан по ста­ти­сти­ке от 21 июля 2010 го­да № 186
Аумақ­тық ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1 ча­са
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40 ча­сов
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­ның ти­іс­ті ор­ган­да­ры­на ал­ғаш­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді уақ­ты­лы тап­сыр­мау, дәй­ек­сіз де­ректер­ді бе­ру әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық бо­лып та­бы­ла­ды және ҚР қол­да­ны­с­та­ғы заң­на­ма­сы­на сәй­кес жа­у­ап­кер­ші­лік­ке әкеп со­ға­ды.
Несвое­вре­мен­ное пред­став­ле­ние, предо­став­ле­ние недо­сто­вер­ных пер­вич­ных ста­ти­сти­че­ских дан­ных в со­от­вет­ству­ю­щие ор­га­ны го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки яв­ля­ют­ся ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми пра­во­на­ру­ше­ни­я­ми и вле­кут за со­бой от­вет­ствен­ность в со­от­вет­ствии с дей­ству­ю­щим за­ко­но­да­тель­ством РК.
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0941104
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0941104
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның қыз­ме­ті ту­ра­лы есеп
От­чет о де­я­тель­но­сти мест раз­ме­ще­ния
2-ту­ризм
Жыл­дық
Го­до­вая
Есеп­ті ке­зең    _ _ _ _   жыл
От­чет­ный пе­ри­од  |_|_|_|_|   год
Тұ­ру­ды ұй­ым­да­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет­тер көр­се­ту­ді (эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің жал­пы жи­нақ­та­у­шы ко­ды 55) жү­зе­ге асы­ра­тын заң­ды тұ­лға­лар мен (неме­се) олар­дың құ­ры­лым­дық және оқ­ша­у­лан­ған бө­лім­ше­ле­рі, же­ке кәс­iп­кер­лер тап­сы­ра­ды.
Пред­став­ля­ют юри­ди­че­ские ли­ца и (или) их струк­тур­ные и обособ­лен­ные под­раз­де­ле­ния, ин­ди­ви­ду­аль­ные пред­при­ни­ма­те­ли, осу­ществ­ля­ю­щие услу­ги по ор­га­ни­за­ции про­жи­ва­ния (код Об­ще­го клас­си­фи­ка­то­ра ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти 55).
Тап­сы­ру мер­зі­мі - есеп­ті жыл­дан кей­ін­гі 25 қаң­тар
Срок предо­став­ле­ния – 25 ян­ва­ря по­сле от­чет­но­го пе­ри­о­да.
КҰЖС ко­ды    _ _ _ _ _ _ _ _   _ _ _ _
Код ОК­ПО      |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|
БСН ко­ды      _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код БИН       |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
СТН ко­ды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код РНН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
ЖСН ко­ды     _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код ИИН      |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|

Укажите количество мест размещения, единиц
1.1 Мейрамханалары бар қонақ үйлер _
Гостиницы с ресторанами                |_|
1.2 Мейрамханалары жоқ қонақ үйлер _
Гостиницы без ресторанов               |_|
1.3 Демалыс күндерінде және қысқа _
мерзімді тұрудың өзге де           |_|
кезеңдерінде тұрғын үй беру
Предоставление жилья на выходные и
прочие периоды краткосрочного проживания
1.4 Туристік лагерлер, демалыс және _
ойын-сауық парктері                |_|
Туристические лагеря, парки отдыха
и развлечений
1.5 Тұрғын үйдің басқа түрлері _
Другие виды жилья                      |_|

2. Орналастыру орындар туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о местах размещения
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қо­нақ үй (5 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (5 звезд)
Қо­нақ үй (4 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (4 звез­ды)
Қо­нақ үй (3 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца(3 звез­ды)
Қо­нақ үй (2 жұл­ды­зды)Го­сти­ни­ца (2 звез­ды)
Қо­нақ үй (1 жұл­ды­зды)
Го­сти­ни­ца (1 звез­да)
Cа­на­ты жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­ца без ка­те­го­рий
Өзге де тұр­ғы­лық­ты орын­дар
Про­чие ме­ста про­жи­ва­ния
А
Б
1
2
3
4
5
6
7
1
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство мест раз­ме­ще­ния, еди­ниц
2
Тұ­рақ­ты жұ­мыс­шы­лар са­ны
Ко­ли­че­ство по­сто­ян­ных ра­бот­ни­ков
2.1
ер­лер
муж­чи­ны
2.2
әй­ел­дер
жен­щи­ны
3
Мау­сым­дық жұ­мыс­шы­лар са­ны
Ко­ли­че­ство се­зон­ных ра­бот­ни­ков
4
Қыз­мет көр­се­ті­л­ген ке­лу­ші­лер са­ны, адам
Ко­ли­че­ство об­слу­жен­ных по­се­ти­те­лей, че­ло­век
4.1
ре­зи­дент еме­стер
нере­зи­ден­ты
4.2
ре­зи­дент­тер
ре­зи­ден­ты
5
Қыз­мет көр­сет­кен кө­ле­мі (қо­сы­л­ған құн­ға са­лы­на­тын са­лық­сыз), мың тең­ге
Объ­ем ока­зан­ных услуг (без на­ло­га на до­бав­лен­ную сто­и­мость), ты­сяч тен­ге
5.1
Мей­рам­ха­на­ла­ры бар қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­цы с ре­сто­ра­на­ми
Х
5.1.1
олар­дан мей­рам­ха­на­лар
из них ре­сто­ра­ны
Х
5.2
Мей­рам­ха­на­ла­ры жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­цы без ре­сто­ра­нов
Х
3. Өзге де тұрғылықты орындармен (қосылған
құнға салынатын салықсыз) көрсетілген қызметтер ____________
көлемі, мың теңге |____________|
Объем оказанных услуг (без налога на добавленную
стоимость) прочими местами размещения, тысяч тенге

3.1 Демалыс күндерінде және қысқа мерзімді ____________
тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру |____________|
Предоставление жилья на выходные и прочие
периоды краткосрочного проживания

3.2 Туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық ____________
парктері |____________|
Туристические лагеря, парки отдыха и развлечений
3.3 Тұрғын үйдің басқа түрлері ____________
Другие виды жилья |_____________|
4. Орналастыру орындарының материалдық-техникалық базасы туралы ақпаратты көрсетіңіз
Укажите информацию о материально-технической базе мест размещения
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Қо­нақ үй (5 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (5 звезд)
Қо­нақ үй (4 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (4 звез­ды)
Қо­нақ үй (3 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца(3 звез­ды)
Қо­нақ үй (2 жұл­ды­зды)Го­сти­ни­ца (2 звез­ды)
Қо­нақ үй (1 жұл­ды­зды) Го­сти­ни­ца (1 звез­да)
Cа­на­ты жоқ қо­нақ үй­лер
Го­сти­ни­ца без ка­те­го­рий
Өзге де тұр­ғы­лық­ты орын­дар
Про­чие ме­ста про­жи­ва­ния
А
Б
1
2
3
4
5
6
7
1
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство мест раз­ме­ще­ния, еди­ниц
2
Бөл­ме­лер са­ны
Ко­ли­че­ство но­ме­ров
2.1
апар­та­мент­тер
апар­та­мен­тов
2.2
«люкс» сы­ны­бын­да­ғы
клас­са "люкс"
2.3
жай­лы­лық­та­ры жоқ
без удобств
3
Бір уа­қыт­та­ғы сый­ым­ды­лы­ғы, тө­сек-орын
Еди­но­вре­мен­ная вме­сти­мость, кой­ко-мест
4
Қо­нақ үй­лер­дің тол­ты­ры­лым­ды­лы­ғы %
За­пол­ня­е­мость го­сти­ниц %
5
Ұсы­ны­л­ған бөл­ме­лер, бір­лік
Предо­став­ле­но но­ме­ров, еди­ниц
6
Ұсы­ны­л­ған тәу­лік-тө­сек, тәу­лік-тө­сек
Предо­став­ле­но кой­ко-су­ток, кой­ко-сут­ки
7
Тәу­лік- тө­сек­тің ор­та­ша құ­ны, тең­ге
Сред­няя сто­и­мость кой­ко-су­ток, тен­ге
8
Құ­ры­лы­стың жал­пы ала­ңы – бар­лы­ғы, м2
Об­щая пло­щадь стро­е­ний – все­го, м2
8.1
оның ішін­де тұр­ғын ала­ңы (бөл­ме­лер ала­ңы)
из них жи­лая пло­щадь (пло­щадь но­ме­ров)
5. Келушілердің сапар мақсаттары туралы ақпаратты көрсетіңіз,
адам1
Укажите информацию о целях поездки посетителей, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры2
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Бос уа­қыт, ре­кре­а­ция және де­ма­лыс
до­суг, ре­кре­а­ция и от­дых
Та­ны­стар мен туы­сқан­дар­ға ба­ру
по­се­ще­ние зна­ко­мых и род­ствен­ни­ков
бар­лы­ғы
все­го
оның ішін­де, аң­шы­лық, ба­лық аулау
из них охо­та, ры­бал­ка
А
Б
В
1
2
3
4
1
Ре­зи­дент еме­стер (шы­ға­тын ел)
Нере­зи­ден­ты (стра­на вы­ез­да)
2
Ре­зи­дент­тер
Ре­зи­ден­ты
кестенің жалғасы
Іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
Ем­де­лу
ле­че­ние
Дін, қа­жы­лық
ре­ли­гия, па­лом­ни­че­ство
Ком­мер­ци­я­лық  (шоп-тур­лар)
ком­мер­че­ская (шоп-ту­ры)
Өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
бар­лы­ғы
все­го
одан спорт­тық
из них спор­тив­ные
А
5
6
7
8
9
10
1
2
1Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
2Қазақстан Республикасы Статистика агенттігінің www.stat.gov.kz Интернет-ресурсында «Әдіснама» бөліміндегі «Статистикалық жіктелімдер» қосымша бетінде орналастырылған елдер жіктеуішіне (ЕЖ) сәйкес
Код страны указывается в соответствии с классификатором стран (КС), размещенным во вкладке «Статистические классификации» в разделе «Методология» на Интернет-ресурсе Агентства Республики Казахстан по статистке www.stat.gov.kz
6. Келушілерді болу ұзақтығы бойынша бөлу туралы ақпаратты көрсетіңіз, адам
Укажите информацию о распределении посетителей по продолжительности пребывания, человек
Ел­дер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние стран
Ел­дер­дің код­та­ры
Ко­ды стран
Бар­лы­ғы
Все­го
Бо­лу ұз­ақ­тығы
Про­дол­жи­тель­ность пре­бы­ва­ния
Тү­не­ту­лер­сіз
Без но­че­вок
1–3 тү­не­ту­лер
но­че­вок
4–7 тү­не­ту­лер
но­че­вок
8–28 тү­не­ту­лер
но­че­вок
29–92 тү­не­ту­лер
но­че­вок
93 тү­не­улер ар­тық
и бо­лее но­че­вок
А
Б
1
3
4
5
6
1
Ре­зи­дент еме­стер (шы­ға­тын ел)
Нере­зи­ден­ты (стра­на вы­ез­да)
2
Ре­зи­дент­тер
Ре­зи­ден­ты
3Қажет болған жағдайда қосымша беттерде жалғастырыңыз.
При необходимости продолжите на дополнительных листах.
Атауы Мекен-жайы
Наименование _______________________ Адрес _______________________
_______________________ Тел.: _______________________
Электрондық почта мекен-жайы (Е-mail)
Адрес электронной почты (Е-mail) _________________________________
Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя _____________________ Тел._____________
Басшы (Аты-жөні, тегі, қолы)
Руководитель ________________________(Ф.И.О., подпись)_______________

Бас бухгалтер (Аты-жөні, тегі, қолы)
Главный бухгалтер ___________________(Ф.И.О., подпись)_______________
М.О.
М.П.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
8-қосымша
«Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0941104, индексі 2-туризм, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Бұл Нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» 2010 жылғы 19 наурыздағы Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 7) тармақшасына сәйкес әзірленді және «Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0941104, индексі 2-туризм, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыруды нақтылайды.

4) демалыс күндерінде және қысқа мерзімді тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру – тұруға(тамақтануға) ұйықтауға арналған, аспаздық керек-жарақтарды немесе толығымен жарақтандырылған ас үйді қоса алғанда, толығымен барлық қажетті нәрселермен жабдықталған бөлмелерден тұратын жеке оқшауланған үй-жайлар. Бұл бөлек тұрған көпқабатты ғимараттар мен блоктарда орналасқан апартаменттер түріндегі пәтерлер немесе жай пәтерлер болуы мүмкін, немесе бір қабатты бунгало, шале, коттедждер және шағын үйлер болуы мүмкін, сондай-ақ қатар туристік базалар (хостелдер), тау лагерлерін қосады;

5) туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық парктері – келушілер мен қонақтарды қысқа мерзімді орналастыруға арналған лагерлер, трейлерлік парктер, ойын-сауық қалашықтары, кемпингтер, сондай-ақ аң аулайтын немесе балық аулайтын жерлер (тау лагерлері, шағын үйшіктер мен туристік базалар (хостелдер) кірмейді);

12) «5 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – озық халықаралық стандарттар деңгейінде қызмет көрсететін, жайлы жағдайда тұруға толығымен жасақталған бөлмелері бар, жаттығу залы, жүзу бассейні, жеке кабинеттер мен банкет және конференц-залдар қызмет көрсететін, арнайы дайындықтан өткен қызметкерлері болатын, құрамы іркіліссіз қызмет көрсетуді қамтамасыз ететін және мейрамхана жұмысы деңгейде ұйымдастырылған орташа және ірі мекемелер;

13) «4 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – жоғары деңгейде келесі қызмет түрлерін көрсететін орташа және ірі мекемелер: бөлмелерге тәулік бойы қызмет көрсету, бөлмелер сапалы жиһазбен жабдықталып, бірыңғай заманауи сәнде безендірілген; жатын бөлмелері кең әрі жайлы; химиялық тазарту мен такси қызметін көрсететін; мейрамхананың аспаздық бөлімі жоғары деңгейде ас әзірлейді;

14) «3 жұлдызды» санатындағы қонақ үй – тұрғындарға кең ауқымды дәрежеде қызметтердің жиынтығын көрсететін, оның ішінде мейрамхана мен бар (қонақ үйде орналасқан меймандардан басқа да тұтынушыларға ұсынады), бизнес-орталық қызметтерін көрсетумен қатар, дербес телефон желілерін және дәретхана жабдықтарын, тәуелсіз кәріздер мен бөлмелерді тазалау қызметтерін көрсетеді;

18) бос уақыт, рекреация және демалыс – көз тартарлық жерлерді қарау, табиғи және жасанды объектілерге бару, спорттық немесе мәдени іс-шараларда болу, спортпен кәсіби емес айналысу (шаңғы, атқа салт міну, гольф, теннис, су асты жүзу, серфинг, жаяу сапарлар, бағдарлау, альпинизм); жағажайда демалу, жүзу бассейндерін және басқа да демалыс және көңіл көтеру орындарын пайдалану, круиздер, құмар ойындары, жастар жазғы лагерьлеріне шығу, демалыс үйлері, бал айын өткізу;

20) іскерлік және кәсіби мақсаттар – егер келген елінде немесе орнында өндіруші-резидентпен анық немесе тұспалданатын еңбек жалгерлік қатынастар белгілері болмаса, өз бетінше жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы жұмыскерлердің қызметі, инвесторлардың, бизнесмендердің қызметі. Сондай-ақ бұл санатқа қосылатындар:
кеңестерге, конференцияларға немесе конгресстерге, сауда жәрмеңкелеріне, көрмелерге қатысу;
лекциялар оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою;
өндіруші-резидент еместер (елге немесе орынға келген) атынан тауарлар мен қызметтерді жарнамалау, сатып алып қою, сату немесе сатып алу;
олардың келген елінде ұзақ мерзімді іс-сапарларда болған жағдайларды қоспағанда шетел үкіметінің арнаулы уәкілдігіне дипломаттар, әскери қызметшілер немесе халықаралық ұйымдар қызметкерлері ретінде қатысу;
үкіметтік емес ұйымдардың арнаулы уәкілдігіне қатысу;
ғылыми қолданбалы немесе іргелі зерттеулерге қатысу;
туристік саяхаттар бағдарламаларын жасау, орналастыру және көліктік қызметтер бойынша қызмет көрсетулер ұсынуға шарттар жасау, резидент емес агенттіктер мүддесінде (келген елінің немесе орынның) гидтердің немесе туризм саласының басқа қызметкерлері ретіндегі жұмыс;
кәсіби спорт іс-шараларында қатысу;
формалдық немесе формалды емес кәсіби дайындық курстарына өндірістен алыстамай бару;
жеке көлік құралымен (корпоративті ұшақ, яхта экипаж/команда құрамында жұмыс;

22) емделу – ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық және әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, санаторийлер қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызмет көрсетулерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару. Емдеу мекемесінде бір жыл немесе одан көп болуды талап ететін ұзақ емделу туризм саласына жатпайтындықтан, бұл санат тек қысқа мерзімді емделуді қамтиды.

2, 4 - бөлімдерге «өзге де тұрғылықты орындар» демалыс күндерінде және қысқа мерзімді тұрудың өзге де кезеңдерінде тұрғын үй беру, туристік лагерлер, демалыс және ойын-сауық парктері, тұрғын үйдің басқа түрлері жатады.
«Қызмет көрсеткен көлемі» (5 - жол 2 – бөлім және 3 – бөлім) есебінің көрсеткіштері қосылған құнға салынатын салықты (бұдан әрі - ҚҚС) ескерусіз құндық көрсеткіште бір ондық белгімен мың теңгеде, «Тәулік-төсектің орташа құны» (7 - жол 4 - бөлім) – ҚҚС есепке ала отырып ондық таңбаларсыз келтіріледі.
«Бір уақыттағы сыйымдылық» (3 - жол 4 - бөлім) барлық бөлмелердегі қойылған тұрақты төсек саны бойынша анықталады. Бөлмелердегі уақытша (қосымша) қойылған төсек орындар және тікелей мақсатта үнемі пайдаланылмайтын орындар есепке алынбайды.
Қонақ үй кәсіпорындарының тәулік-төсек (түнемелік) ұсынуы – бөлмелер мен орындарды алдын ала жасалған тапсырыс бойынша сақтап қоюмен қоса, тұрақты және уақытша пайдаланылған орындар санын көрсетеді және ол тұрғындарды тіркейтін тіркеу кітабының деректері негізінде анықталады.
Қызметкерлердің орташа жылдық тізімдік саны есепті жылдың барлық қызметкерлердің орташа санын қосу және алынған қосындыны 12-ге бөлу жолымен анықталады.

5 - жол = 6 - жол/3 – жол х 2 - жол бөлімнің барлық бағандары бойынша;

1 - баған = 2-6 бағандарын барлық жолдар бойынша;

2 - бөлімнің 1 - жолы барлық бағандар бойынша = 1 - жол 4 - бөлімнің барлық бағандары бойынша.

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
9-қосымша
Мемлекеттік статистика Қазақстан Республикасы
органдары құпиялылығына Статистика агенттігі төрағасы
кепілдік береді міндетін атқарушысының
Конфиденциальность 2010 жылғы 21 шілдедегі
гарантируется органами № 186 бұйрығына
государственной статистики 9-қосымша
Жалпымемлекеттік статистикалық
байқау бойынша статистикалық Приложение 9 к приказу исполняющего
нысан обязанности председателя Агентства
Статистическая форма по Республики Казахстан по статистике
общегосударственному от 21 июля 2010 года № 186
статистическому наблюдению
Аумақтық органға тапсырылады
Представляется территориальному органу
Статистикалық нысанды www.stat.gov.kz сайтынан алуға болады
Статистическую форму можно получить на сайте www.stat.gov.kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40
Статистикалық нысан коды 0941104
Код статистической
формы 0941104
Үй шаруашылықтарының сапаларға жұмсаған шығыстары туралы зерттеу сауалдамасы
Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки
Н-50
Жылдық Есепті кезең _ _ _ жыл
Годоая Отчетный период |_|_|_| год

Үй шаруашылығының 16-74 жас аралығында мүшелері сұралады
Опрашиваются члены домашних хозяйств в возрасте 16-74 лет

Тапсыру мерзімі – наурыздың 30-на
Срок предоставления – 30-го марта
1. ӘАОЖ коды _ _ _ _ _ _ _ _ _
Код ОКПО |_|_|_|_|_|_|_|_|_|
2. Елді мекеннің, жердің _
түрі (қала, село) |_|
Тип населенного
(местности) (город, село)
3. Даңғыл, көше, алаң _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
тұйық көше |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
Проект улица, площадь
переулок
4. Үйдің № _ _ _ _
№ дома |_|_|_|_|
5. Пәтердің № _ _ _ _
№ квартиры |_|_|_|_|
6. Үй шаруашылығының № _ _ _ _ _ _ _ _
№ домашнего хозяйство |_|_|_|_|_|_|_|_|
7. Толықтырылған күні _ _ _ _ _ _ _ _
Дата заполнения |_|_| |_|_| |_|_|_|_|
1. Сіз қандай сапарға шыққаныңызды көрсетіңіз?
Укажите, в какую поездку Вы выезжали?
1.1 туристік _ 1.2. іскерлік _
туристская |_| деловая |_|
2. Сіз сапарға шықтыңыз ба?
Вы совершали поездку?
2.1 ел ішінде _ 2.2. шетелге _
внутри страны |_| за границу |_|
3. Сапар неше күнге созылғанын көрсетіңіз?
Укажите, сколько дней продолжалось поездка?
(түнеген күндер санын көрсетуіңізді сұраймыз) _ _ _
(просьба указать количество ночевок) |_|_|_|
4. Сіз сапарға барлығы қанша сома жұмсағаныңызды көрсетіңіз?
Укажите, какую сумму Вы потратили на поездку?
_ _ _ _ _ _ теңге
|_|_|_|_|_|_| тенге
4.1. егер бұл сома үй шаруашылықтары мүшелерінің бірлескен сапарына
жұмсалса, онда сапарға неше адам шыққанын көрсетіңіз? если эта
сумма была потрачена на совместную поездку нескольких
членов домохозяйства, то укажите, пожалуйста, сколько человек
выезжали в поездку? _ _ _
|_|_|_|
4.1.2. оның ішінде әйелдер _ _
из них женщины |_|_|
5. Шығыстарыңызды көрсетіңіз, теңгемен
Укажите ваши расходы, в тенге
Са­пар шы­ғы­ста­ры Рас­хо­ды в по­езд­ке
со­ның ішін­де ше­тел­ге са­пар ке­зін­де­гі Қа­зақ­стан ау­ма­ғын­да­ғы шы­ғы­стар
в том чис­ле рас­хо­ды на тер­ри­то­рии Ка­зах­ста­на при по­езд­ке за гра­ни­цу
А
Б
1
2
1
Сіз құ­жат­тар­ды рә­сім­де­у­ге, пас­порт, ви­за және өзге­ле­рін алу­ға қан­ша жұм­сады­ңыз?
Сколь­ко Вы по­тра­ти­ли на оформ­ле­ние до­ку­мен­тов, по­лу­че­ние пас­пор­та, ви­зы и про­чие?
2
Са­пар­ға шы­ғу­ға кре­дит
Кре­дит на по­езд­ку
3
Са­пар ке­зін­де­гі сақ­тан­ды­ру Сіз­ге қан­ша­ға тү­сті?
Во сколь­ко обо­шлась
Вам стра­хов­ка на вре­мя по­езд­ки?
4
Тө­мен­де аты атал­ған кө­лік түр­ле­рі­нің қай­сысын пай­да­лан­ды­ңыз және Сіз қыз­мет­тер­ге қан­ша шы­ғын­дан­ды­ңыз?
Сколь­ко Вы по­тра­ти­ли на опла­ту услуг ни­же­пе­ре­чис­лен­ных ви­дов транс­пор­та?
4.1
әуе
воз­душ­ным
4.2
те­мір жол
же­лез­но­до­рож­ным
4.3
су
вод­ным
4.4
ав­то­мо­биль
ав­то­мо­биль­ным
4.5
ав­то­кө­лік­ті жал­ға алу
арен­ды ав­то­транс­пор­та
4.6
егер Сіз өзі­ң­із­дің кө­лі­гі­ңіз­бен жүр­ген бол­са­ңыз:
ес­ли Вы пе­ре­ме­ща­лись на соб­ствен­ном
транс­пор­те:
4.6.1
жа­нар-жа­ғар­май ма­те­ри­ал­да­ры­на қан­ша тө­ледi­ңіз?
сколь­ко за­пла­ти­ли за го­рю­че - сма­зоч­ные ма­те­ри­а­лы?
4.6.2
он­да ав­то­мо­биль­ге тех­ни­ка­лық қыз­мет көр­се­ту және ағым­да­ғы жөн­деу қан­ша­ға тү­сті?
во сколь­ко обо­ш­лось тех­ни­че­ское об­слу­жи­ва­ние и те­ку­щий ре­монт ав­то­мо­би­ля?
5
Сіз қо­нақ үй­де ор­на­ла­су үшін қан­ша тө­ле­ді­ңіз?
Сколь­ко Вы за­пла­ти­ли за раз­ме­ще­ние в го­сти­ни­це?
6
Сіз ас­ха­на мен мей­рам­ха­на­да та­мақ­та­ну­ға қан­ша со­ма жұм­сады­ңыз?
Ка­кую сум­му Вы из­рас­хо­до­ва­ли на пи­та­ние в сто­ло­вых и ре­сто­ра­нах?
7
Егер са­пар ке­зін­де мон­ша, ша­шта­раз қыз­ме­тін және та­ғы бас­қа­лар­ды пай­да­лан­са­ңыз, он­да қан­ша со­ма жұм­сады­ңыз?
Ес­ли поль­зо­ва­лись во вре­мя по­езд­ки услу­га­ми бань, па­рик­ма­хер­ских и так да­лее, то ка­кую сум­му по­тра­ти­ли?
8
Сіз мы­на­дай жер­лер­ге ба­ру­ға қан­ша со­ма жұм­сады­ңыз:
Ука­жи­те, по­жа­луй­ста, ка­кую сум­му Вы по­тра­ти­ли на по­се­ще­ние:
8.1
те­атр­лар­ға
те­ат­ров
8.2
кон­церт­тер­ге
кон­цер­тов
8.3
мұ­ра­жай­лар­ға
му­зеев
8.4
мә­де­ни­ет объ­ек­ті­ле­ріне
объ­ек­тов куль­ту­ры
9
Қо­сым­ша ой­ын-са­уық пен де­ма­лы­сқа қан­ша тө­ле­ді­ңіз?
Сколь­ко по­тра­ти­ли на до­пол­ни­тель­ные раз­вле­че­ния и от­дых?
10
Егер та­у­ар­лар­ды жал­ға ал­са­ңыз, он­да қан­ша тө­ле­ді­ңіз
Ес­ли бра­ли в арен­ду то­ва­ры, то сколь­ко за­пла­ти­ли за
10.1
спорт­тық ке­рек-жа­рақ­ты
спорт­ин­вен­тарь
10.2
өзге­ле­рін
про­чее
11
Сіз са­пар ке­зін­де тре­на­жер зал­да­ры, тен­нис кор­ты және әу­ес­қой­лық спорт са­ла­сын­да­ғы қыз­мет­тер­ді пай­да­лан­ды­ңыз ба?
Поль­зо­ва­лись ли Вы в по­езд­ке услу­га­ми тре­на­жер­но­го за­ла, тен­нис­ным кор­том и услу­га­ми в об­ла­сти лю­би­тель­ско­го спор­та?
12
Сіз та­мақ өнім­де­рі, су­сын­дар, ки­ім және бас­қа да тұ­ты­ну та­у­ар­ла­ры үшін қан­ша тө­ле­ді­ңіз?
Сколь­ко Вы из­рас­хо­до­ва­ли за про­дук­ты пи­та­ния, на­пит­ки, одеж­ду и дру­гие по­тре­би­тель­ские то­ва­ры?
13
Өзге де шы­ғы­стар
Про­чие рас­хо­ды

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
10-қосымша
«Үй шаруашылықтарының сапарларға жұмсаған шығыстары туралы зерттеу сауалдамасы» (коды 0962104, индексі Н-050, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Осы нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасының 2010 жылғы 19 наурыздағы Заңының 12-бабының 7) тармақшасына сәйкес дайындалды және ведомстволық статистикалық байқаудың «Үй шаруашылықтарының сапарларға жұмсаған шығыстары туралы зерттеу сауалдамасы» (коды 0962104, индексі Н-050, кезеңділігі жылдық) статистикалық нысанын толтырудың тәртібін жан-жақты көрсетеді.

2. Іскерлік және кәсіби мақсаттар өзіне жабдық орнату, инспекциялық, сатып алулар, мәжіліс, конференция және конгресс жұмыстарына қатысу, сауда жәрмеңкелері мен көрмелер жұмыстарына қатысу, кәсіпорын қызметкерлері үшін ұйымдастырылған ынталандыру сапарлары, дәрістер оқу және концерттер беру, туристік сапар бағдарламаларын дайындау, келушілерді орналастыру және көлікпен қамтамасыз етуге келісімшарт жасасу, туризм саласында гид (жолсерік) және басқа да лауазымдық орындарда жұмыс істеу, кәсіби сорттық шараларға қатысу, дипломаттарды, әскери қызметшілерді немесе халықаралық ұйым қызметкерлерін қоса алғандағы үкіметтік барған елде тұрақты жұмыс істеу сәттерінен тыс іс-сапарлар, ақылы оқу түрлері, ақылы білім алу және зерттемелік әрекеттерді (жұмысына немесе тиісті қамсыздандыру шаралары қарастырылған шетелге шығушы тұлғаның кәсібіне байланысты ғылыми іс-cапарлар, тіл үйрену, кәсіби немесе басқа да арнаулы курстар) қамтиды.
Сапар және оған дайындық кезінде сатып алынған тауарларға жұмсалған, ұзақ мерзімді пайдаланылатынды қоса (чемодандар, палаткалар), сондай-ақ көп мақсатты тауарлар (фотоаппараттар, камералар), бірақ құны қымбат (автомобильдер, қайықтар) тауарлар кірмейтін барлық шығыстар бөліп көрсетіледі.
Өзге де шығыстарға жүкшілердің, вокзалдардағы ақылы анықтамалар, сақтау камералары, үлдірді айқындау, сурет басып шығару, байланыс, интернет-кафе қызметтері, ішкі елді мекен де орын ауыстыру құны және сол сияқтылар жатады.

Әрбір сапарға жеке сауалдама толтырылады.
Берілген сауалдаманы толтыру кезінде сату мақсатында тауарларды сатып алуға шығыстарды, сонымен қатар коммерциялық (шоп-турлар) мақсатпен байланысты шығындарды есепке алмаған жөн.
Егер сапар бірлескен болса (жеке туристікпен бірге іскерлік), онда оның түрін басымдылық принципі бойынша респондент өзі анықтайды.
1 және 2 - бөлімдерде неғұрлым келісімді жауап "Ц" белгісімен, ал 3, 4, 5-шi бөлімдерде бүтін сандармен көрсетіледі.
Зерттеуге сондай-ақ бір күндік саяхаттар да жатады (бұл жағдайда 3-бөлімде «0» цифры қойылады).
5 - бөлімде 2-баған егер респондент республика шегінен тыс жерлерге демалуға шығатын болса, осы баған толтырылады, бұл шығыстар шетелге сапар кезінде Қазақстанда шығарылған шығыстар. Мысалы: әуежайға дейінгі көлік, қонақ үйде немесе туыстарының үйінде тұруы, Қазақстан аумағындағы жолдарда тамақтануы және тағы басқалар.
Автокөлікті жалға алуға мынадай қызмет түрлерін қамтиды:
жеңіл автомобильдер мен жеңіл автофургондарды жүргізушісіз лизингке немесе жалға алу бойынша қызметтер;
автотіркеме-үйлерді, жүргізушісіз автомобильдерді лизингке немесе жалға алу бойынша қызметтер.

жол 2 графа 1і графы 2
жол 4 і е жол 4.1-4.6
жол 4.6 і е жол 4.6.1, 4.6.2
жол 8 і е жол 8.1-8.4
жол 10 і е жол 10.1-10.2

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
11-қосымша
📌 Ескерту. 11-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Статистика агенттігі Төрағасының м.а. 2011.06.14 № 162 (2012.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ста­ти­сти­ка агент­ті­гі тө­ра­ға­сы­ның мін­де­тін ат­қа­ру­шы­ның 2010 жы­л­ғы 21 шіл­де­де­гі №186 бұй­ры­ғы­на 11-қо­сым­ша
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
При­ло­же­ние 11 к при­ка­зу ис­пол­ня­ю­ще­го обя­зан­но­сти пред­се­да­те­ля Агент­ства Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан по ста­ти­сти­ке от 21 июля 2010 го­да № 186
Аумақ­тық ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат (қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, час (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
до 1 ча­са
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0972103
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0972103
Ке­лу­ші­лер­ді зерт­теу са­у­ал­на­ма­сы Ан­ке­та об­сле­до­ва­ния по­се­ти­те­лей
2-ту­ризм
Жар­ты жыл­дық
По­лу­го­до­вая
Есеп­ті ке­зең    _  жар­ты жыл­дық  _ _ _ _   жыл
От­чет­ный пе­ри­од  |_|  по­лу­го­дие      |_|_|_|_|   год
Әу­е­жай­лар­да, те­мір жол вок­зал­да­рын­да, ав­то­стан­ци­я­лар­да, те­атр­лар­да, де­ма­лыс парк­те­рін­де, мей­рам­ха­на­лар­да (дәм­ха­на­лар, бар­лар­да) ке­лу­ші­лер­ден сұ­ра­ла­ды.
Опра­ши­ва­ют­ся по­се­ти­те­ли в аэро­пор­тах, на же­лез­но­до­рож­ных вок­за­лах, на ав­то­стан­ци­ях, в те­ат­рах, пар­ках от­ды­ха, ре­сто­ра­нах (ка­фе, ба­ры).
Құрметті респондент!
Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі сауалнамаға қатысқаныңыз үшін Сізге алдын-ала алғысын айтады және осы сауалнаманың сұрақтарына жауап беруіңізді сұрайды. Сізден алынған деректер Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жария етілмейді және тек статистикалық көрсеткіштерді есептеу үшін пайдаланылады.
Уважаемый респондент!
Агентство Республики Казахстан по статистике заранее благодарит Вас за участие в опросе и убедительно просит ответить на вопросы настоящей анкеты. Полученные от Вас данные, согласно действующему законодательству Республики Казахстан, не разглашаются и будут использованы только для расчета статистических показателей.
"" белгісімен сауалнаманың сәйкес келетін нұсқасы белгіленеОтмечается знаком "" соответствующий вариант ответа
1. Жынысы:
Пол:
1.1. Ер               1.2. Әйел
Мужской                   Женский
2. Байқау орнын көрсетіңіз:
Укажите место наблюдения:
2.1. Әуежай          2.2. Темір жол вокзалы
Аэропорт                  Железнодорожный вокзал
2.3. Автостанция     2.4. Театр
Автостанция                    Театр
2.5. Демалыс паркі   2.6. Мейрамхана (дәмхана, бар)
Парк отдыха                    Ресторан (кафе, бар)
3. Туризм түрлерiн көрсетіңіз:
Укажите тип туризма:
3.1. Келу туризмі 3.2. Шығу туризмі 3.3. Ішкі туризм
Въездной туризм      Выездной туризм       Внутренний туризм
4. Сiз төмендегілердің қайсысына жатасыз
Вы являетесь
4.1. Резидент      4.2. Резидент емес
Резидентом              Нерезидентом
5. Сіздің сапар шеккен жерлеріңіз
Вы совершали поездку
5.1. Қазақстан Республикасы аумағынан тыс жерде
Вне территории Республики Казахстан
5.2. Қазақстан Республикасы аумағы бойынша
По территории Республики Казахстан
6. Сiздiң сапарыңыздың ұзақтығы қандай?
Какова продолжительность Вашей поездки?
6.1. Өткiзiлген түндердiң саны      6.2. Бiр күндiк
Количество проведенных ночей          Однодневная
7. Сiздiң сапарыңыздың басты мақсаты қандай болды?
Какова главная цель Вашей поездки?
7.1. Бос уақыт, рекреация және демалыс    7.2. Емделу
Досуг, рекреация и отдых                         Лечение
7.3. Таныстар және туысқандарға бару  7.4. Дін, қажылық
Посещение знакомых и родственников       Религия, паломничество
7.5. Іскерлік және кәсіби мақсаттар
Деловые и профессиональные цели
7.6. Өзгелері мақсатар
Прочие цели
8. Сіз көліктің қандай түрін пайдаландыңыз?
Какой вид транспорта Вы использовали?
8.1. Әуе көлігі            8.2. Темір жол көлігі
Воздушный транспорт             Железнодорожный транспорт
8.3. Су көлігі             8.4. Қалааралық автобустар
Водный транспорт                Междугородние автобусы
8.5. Жеке автомашиналар    8.6. Жеңіл автокөлік
Частные автомашины              Легковой автомобиль
8.6.1. Жеке меншік автокөлігі
Собственный автомобиль
8.6.2. Жалға алынған автокөлік
Арендованный автомобиль
9. Сапар кезіндегі қызмет көрсетулерге кеткен шығындарды көрсетіңіз, теңге
Укажите расходы на услуги во время поездки, тенге
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Шы­ғын­дар Рас­хо­ды
Қа­зақ­стан ау­ма­ғын­да ше­тел­ге шы­ғу ке­зін­де­гі шы­ғы­стар
Рас­хо­ды на тер­ри­то­рии Ка­зах­ста­на при по­езд­ке за гра­ни­цу
А
Б
1
2
1
Бар­лы­ғы
Все­го
2
Би­лет­тер­ді кас­са­лар­да са­тып алу және брон­дау, ав­то­бус стан­ци­я­ла­рын­да­ғы жүк сақ­тау ка­ме­ра­ла­рын пай­да­ла­ну
По­куп­ка и бро­ни­ро­ва­ние би­ле­тов в кас­сах, ис­поль­зо­ва­ние ка­мер хра­не­ния ба­га­жа на ав­то­бус­ных стан­ци­ях
3
Би­лет­тер­ді кас­са­лар­да са­тып алу және брон­дау, те­мір жол стан­ци­я­ла­рын­да­ғы жүк сақ­тау ка­ме­ра­ла­рын пай­да­ла­ну
По­куп­ка и бро­ни­ро­ва­ние би­ле­тов в кас­сах, ис­поль­зо­ва­ние ка­мер хра­не­ния ба­га­жа на же­лез­но­до­рож­ных стан­ци­ях
4
Би­лет­тер­ді кас­са­лар­да са­тып алу және брон­дау, әу­е­жай­да­ғы жүк сақ­тау ка­ме­ра­ла­рын пай­да­ла­ну
По­куп­ка и бро­ни­ро­ва­ние би­ле­тов в кас­сах, ис­поль­зо­ва­ние ка­мер хра­не­ния ба­га­жа в аэро­пор­тах
5
Ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры­на ар­нал­ған га­раж­дар­ды жал­ға алу
Арен­да га­ра­жей для ав­то­транс­порт­ных средств
6
Те­ңіз кө­лі­гі­мен та­сы­мал­да­у­ға бай­ла­ны­сты жо­ла­у­шы­лар­ға қыз­мет көр­се­ту­лер
Пас­са­жир­ские услу­ги по пе­ре­воз­ке мор­ским транс­пор­том
7
Кө­лік құ­рал­да­ры­на жа­нар­май құю
За­прав­ка транс­порт­ных средств го­рю­чим
8
Жүр­гi­зу­шiсiз жеңiл ав­то­көлiк­тер мен жеңiл ав­то­фур­гон­дар­ды жал­ға алу
Арен­да лег­ко­вых ав­то­мо­би­лей и лег­ких ав­то­фур­го­нов без во­ди­те­ля
9
Жүр­гі­зу­ші­сіз мо­то­цик­л­дер­ді, «дөң­ге­лек­ті са­я­жай­лар­ды» және үй­лер - ав­то­тір­ке­ме­лер­ді жал­ға алу
Арен­да мо­то­цик­лов, «дач на ко­ле­сах» и до­мов-ав­то­при­це­пов без во­ди­те­лей
10
Жо­ла­у­шы­лар ке­ме­ле­рін эки­паж­сыз жал­ға алу (со­ның ішін­де ка­тер­лер­ді)
Арен­да пас­са­жир­ских су­дов без эки­па­жа (в том чис­ле ка­те­ров)
11
Опе­ра­тор­сыз жо­ла­у­шы­лар әуе ке­ме­ле­рін (мы­са­лы, тік ұшақ­тар, ұшақ­тар) жал­ға алу
Арен­да пас­са­жир­ских воз­душ­ных су­дов (на­при­мер, вер­то­ле­тов, са­мо­ле­тов) без опе­ра­то­ра
12
Тех­ни­ка­лық қыз­мет көр­се­ту және ағым­да­ғы жөн­деу
Тех­ни­че­ское об­слу­жи­ва­ние и те­ку­щий ре­монт
13
Қо­нақ үй­лер және өзге де ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның қыз­мет­те­рі
Услу­ги го­сти­ниц и про­чих средств раз­ме­ще­ния
14
Қо­ғам­дық та­мақ­та­ну кә­сі­по­рын­да­ры­ның қыз­мет­те­рі
Услу­ги пред­при­я­тий об­ще­ствен­но­го пи­та­ния
15
Мұ­ра­жай­лар­ға ба­ру
По­се­ще­ние му­зеев
16
Ки­но­те­атр­лар­ға, те­атр­лар­ға, кон­церт­тер­ге ба­ру
По­се­ще­ние ки­но­те­ат­ров, те­ат­ров, кон­цер­тов
17
Бо­та­ни­ка­лық және зоо­ло­ги­я­лық бақ­тар­ға, та­би­ғи қо­рық­тар­ға ба­ру
По­се­ще­ние бо­та­ни­че­ских и зоо­ло­ги­че­ских са­дов, при­род­ных за­по­вед­ни­ков
18
Бо­улинг-клуб­тар­ға ба­ру
По­се­ще­ние бо­улинг-клу­бов
19
Фит­нес-клуб­тар­ға ба­ру
По­се­ще­ние фит­нес-клу­бов
20
Спорт ке­шен­де­ріне ба­ру
По­се­ще­ние спор­тив­ных ком­плек­сов
21
Са­уық­ты­ру ор­та­лық­та­ры­на ба­ру
По­се­ще­ние оздо­ро­ви­тель­ных цен­тров
22
Мас­саж қыз­мет­те­рі
Мас­саж­ные услу­ги
23
Дү­кен­дер­ге ба­ру
По­се­ще­ние ма­га­зи­нов
24
Экс­кур­си­я­лық қыз­мет көр­се­ту
Экс­кур­си­он­ное об­слу­жи­ва­ние
25
Көңiл кө­те­ру және де­ма­лыс са­ла­сын­да­ғы қыз­мет көр­се­ту­лер (ка­зи­но, ой­ын ав­то­мат­та­ры, де­ма­лыс са­ябақ­та­ры)
Услу­ги в об­ла­сти раз­вле­че­ния и от­ды­ха (ка­зи­но, иг­ро­вые ав­то­ма­ты, пар­ки от­ды­ха)
26
Қар­жы және сақ­тан­ды­ру қыз­мет­те­рі
Фи­нан­со­вые услу­ги и стра­хо­ва­ние
27
Жер үсті және әуе көлi­гі жаб­дық­та­рын (ве­ло­си­пед­тер, пла­нер­лер, әуе шар­ла­ры) жал­ға алу
Арен­да на­зем­но­го и воз­душ­но­го транс­порт­но­го обо­ру­до­ва­ния (ве­ло­си­пе­ды, пла­не­ры, воз­душ­ные ша­ры)
28
Қы­сқы, су спор­ты түр­ле­ріне ар­нал­ған жаб­дық­тар­ды жал­ға алу
Арен­да обо­ру­до­ва­ния для зим­них, вод­ных ви­дов спор­та
29
Ту­ри­стiк құ­рал-сай­ман­дар­ды және жа­ға­жай жаб­дық­та­рын жал­ға алу
Арен­да ту­рист­ско­го сна­ря­же­ния и пляж­но­го обо­ру­до­ва­ния
30
Өзге та­у­ар­лар­ды (салт мi­нетiн ат­тар­ды, фо­то­ка­ме­ра­лар­ды) жал­ға алу
Арен­да про­чих то­ва­ров (ло­ша­дей для вер­хо­вой ез­ды, фо­то­ка­мер)
31
Ба­лық, аң аула­у­ға ли­цен­зи­я­лар­ды ресiм­деу
Оформ­ле­ние ли­цен­зий на лов ры­бы, охо­ту
32
Ви­за ресiм­деу
Оформ­ле­ние виз
33
Жол­се­рік­тер­дің қыз­мет көр­се­ту­ле­рі (та­у­ға шы­ғу­да, аң және ба­лық аула­уда)
Услу­ги про­вод­ни­ков (в го­рах, на охо­те и рыб­ной лов­ле)
34
Бас­қа топ­та­ма­лар­ға ен­гі­зіл­ме­ген қыз­мет­тер­ге жұм­сал­ған өзге де шы­ғын­дар
Про­чие рас­хо­ды на услу­ги, не вклю­чен­ные в дру­гие груп­пы
ЫНТЫМАҚТАСТЫҒЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫС АЙТАМЫЗ! БЛАГОДАРИМ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО !

Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігі төрағасы
міндетін атқарушысының
2010 жылғы 21 шілдедегі
№ 186 бұйрығына
12-қосымша
«Келушiлерді зерттеу сауалнамасы» (коды 0972103, индексі Н-060 кезеңділігі жарты жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Осы нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 7) тармақшасына сәйкес әзірленді және «Келушiлерді зерттеу сауалнамасы» (коды 0972103, индексі Н-060 кезеңділігі жарты жылдық) (бұдан әрi нұсқауық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыруды нақтылайды.

1) келушi – елде немесе бару орнында тіркелген кәсіпорынға жұмысқа орналасу мақсатын қоспағанда кез-келген басты мақсатпен (іскерлік сапар, демалу, немесе басқа да жеке мақсат) бір жылдан кем мерзімге оның әдеттегі ортасынан тыс орналасқан қандай да бір негізгі мақсатты орынға сапар шегетін саяхатшы;

5) резиденттер- Қазақстан Республикасының азаматтығы бар заңды немесе жеке тұлға, сондай-ақ Қазақстан Республикасы азаматтығына қабылдау туралы немесе Қазақстан Республикасының азаматтығын қабылдаусыз тұрақты өмір сүруге рұқсат беру туралы өтініш бергендер, Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы № 100-IV «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» кодексіне сәйкес;

6) резидент еместер - бір мемлекетте әрекет ететін, бірақ басқа мемлекетте тіркелген және өмір сүретін заңды немесе жеке тұлғалар. Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы № 100-IV «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» кодексіне сәйкес резидент еместерге Қазақстан Республикасында болуы аяқталатын жылдан кейінгі жылда резидент болмайтын жеке және заңды тұлғалар;

7) бос уақыт, рекреация және демалыс – көз тартарлық жерлерді қарау, табиғи және жасанды объектілерге бару, спорттық немесе мәдени іс-шараларда болу, спортпен кәсіби емес айналысу (шаңғы, атқа салт міну, гольф, теннис, су асты жүзу, серфинг, жаяу сапарлар, бағдарлау, альпинизм және т.с.с.); жағажайда демалу, жүзу бассейндерін және басқа да демалыс және көңіл көтеру орындарын пайдалану, круиздер, құмар ойындары, жастар жазғы лагерьлеріне шығу, демалыс үйлері, бал айын өткізу;

8) емделу – ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық және әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, санаторийлер қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызмет көрсетулерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару. Емдеу мекемесінде бір жыл немесе одан көп болуды талап ететін ұзақ емделу туризм саласына жатпайтындықтан, бұл санат тек қысқа мерзімді емделуді қамтиды;

10) іскерлік және кәсіби мақсаттар – егер келген елінде немесе орнында өндіруші-резидентпен анық немесе тұспалданатын еңбек жалгерлік қатынастар белгілері болмаса, өз бетінше жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы жұмыскерлердің қызметі, инвесторлардың, бизнесмендердің қызметі. Сондай-ақ бұл санатқа қосылатындар:
кеңестерге, конференцияларға немесе конгресстерге, сауда жәрмеңкелеріне, көрмелерге қатысу;
лекциялар оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою;
өндіруші-резидент еместер (елге немесе орынға келген) атынан тауарлар мен қызметтерді жарнамалау, сатып алып қою, сату немесе сатып алу;
олардың келген елінде ұзақ мерзімді іс-сапарларда болған жағдайларды қоспағанда шетел үкіметінің арнаулы уәкілдігіне дипломаттар, әскери қызметшілер немесе халықаралық ұйымдар қызметкерлері ретінде қатысу;
үкіметтік емес ұйымдардың арнаулы уәкілдігіне қатысу;
ғылыми қолданбалы немесе іргелі зерттеулерге қатысу;
туристік саяхаттар бағдарламаларын жасау, орналастыру және көліктік қызметтер бойынша қызмет көрсетулер ұсынуға шарттар жасау, резидент емес агенттіктер мүддесінде (келген елінің немесе орынның) гидтердің немесе туризм саласының басқа қызметкерлері ретіндегі жұмыс;
кәсіби спорт іс-шараларында қатысу;
формалдық немесе формалды емес кәсіби дайындық курстарына өндірістен алыстамай бару;
жеке көлік құралымен (корпоративті ұшақ, яхта экипаж/команда құрамында жұмыс;

сапар кезінде пластикалық картамен қамтамасыз ету бойынша;
сапарға шығуға несие алу бойынша;
көлік құралдарына несие алу бойынша;
саяхат кезінде өмірді сақтандыру;
саяхат кезінде жазатайым жағдайлардан сақтандыру;
саяхат кезінде медициналық сақтандыру;
жеке меншік автокөліктерді сақтандыру;
шетел валютасын ауыстыру бойынша қызметтер жатады.

Егер 4 - бөлімнің 4.1. - жолы белгіленген болса, 9-бөлімнің 1 және 2 бағандары толтырылуы тиіс.
Егер 4 - бөлімнің 4.2. - жолы белгіленген болса, 9-бөлімнің тек 1 бағаны толтырылуы тиіс.