В соответствии с подпунктом 13) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

Утверждено
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 14 июля 2011 года № 797
Образец мореходной книжки

Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 14 июля 2011 года № 797
Образец подтверждения диплома
Герб
Республики
Казахстан
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
ПОД­ТВЕР­ЖДЕ­НИЕ, УДО­СТО­ВЕ­РЯ­Ю­ЩЕЕ
ПРИ­ЗНА­НИЕ ДИ­ПЛО­МА НА ОС­НО­ВА­НИИ
ПО­ЛО­ЖЕ­НИЙ МЕЖ­ДУ­НА­РОД­НОЙ КОН­ВЕН­ЦИИ
О ПОД­ГО­ТОВ­КЕ И ДИ­ПЛО­МИ­РО­ВА­НИИ
МО­РЯ­КОВ И НЕСЕ­НИИ ВАХ­ТЫ 1978 ГО­ДА,
С ПО­ПРАВ­КА­МИ 1995 ГО­ДА
ENDORSEMENTS ATTESTING THE ISSUE
OF A CERTIFICATE UNDER THE
PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL
CONVENTION ON STANDARDS OF
TRAINING, CERTIFICATION AND
WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978,
AS AMENDED IN 1995
Морская администрация порта _________________________ удостоверяет, что диплом № _________ выданный (фамилия владельца) _______________________ уполномоченным органом ______________________ (государство) или от его имени, должным образом признается в соответствии с положениями правила I/10 вышеуказанной Конвенции, с поправками, и законному владельцу разрешается выполнять нижеследующие функции на указанных уровнях, с учетом любых указанных ограничений, до ____________ или до даты истечения продления срока действия настоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте:
Sea administration of port ______________ certifies that Certificate № ________. issued to __________________________ by or on behalf of the Government of _____________________ is duly recognized in accordance with the provisions of regulation I/10 of the above Convention, as amended, and the lawful holder is authorized to perform the following functions, at the levels specified, subject to any limitations indicated until ____________________ or until the date of expiry of any extension of the validity of this endorsement as may be shown overleaf:
ФУНК­ЦИИ
FUNCTION
УРО­ВЕНЬ
LEVEL
ОГРА­НИ­ЧЕ­НИЯ (ес­ли име­ют­ся)
LIMITATIONS APPLYING (if any)
Законный владелец настоящего подтверждения может работать в следующей должности или должностях, указанных в применимых требованиях Республики Казахстан относительно безопасного укомплектования судов экипажами:
The lawful holder of this endorsement may serve in the following capacity or capacities specified in the applicable safe manning requirements of the Republic of Kazakhstan.
ДОЛЖ­НОСТЬ/CAPACITY
ОГРА­НИ­ЧЕ­НИЯ (ес­ли име­ют­ся)
LIMITATIONS APPLYING (if any)
Подтверждение № / Endorsement № _________
выдано (дата) / issued on _____________
Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
(М.П.)            ____________ Signature of duly authorized official
(Official Seal)
Фамилия надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
_____________ Name of duly authorized official
Подлинник настоящего подтверждения должен в соответствии с пунктом 9 правила I/2 Конвенции, находиться на судне.
The original of this endorsement must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 9 of the Convention while serving on a ship.
Дата рождения владельца диплома / Date of birth of the holder of certificate _____
Подпись владельца диплома / Signature of the certificate ____________________
Фотография владельца диплома /                   _______________
Photograph of the holder of the certificate     |    размер     |
|    3х4 см     |
Срок действия настоящего подтверждения продлен до / The validity of this endorsement is hereby extended until ____________
_______________________
Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
(М.П.)                         Signature of duly authorized official
(Official Seal)
_________________________
Фамилия надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
Name of duly authorized official
Дата продления / Еxtension date _____________________
Срок действия настоящего подтверждения продлен до / The validity of
this endorsement is hereby extended until __________________
________________________
Подпись надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
(М.П.)                         Signature of duly authorized official
(Official Seal)
__________________________
Фамилия надлежащим образом
уполномоченного должностного лица/
Name of duly authorized official
Дата продления / Еxtension date _____________________

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 14 июля 2011 года № 797
Правила оформления и выдачи мореходной книжки

Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 14 июля 2011 года № 797
Правила оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов

1. Настоящие Правила оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 13) пункта 2 статьи 4 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" и определяют порядок оформления, выдачи, продления, а также изъятия подтверждений дипломов.

3. Дипломы, выданные другими государствами-участниками Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года и поправками к этой Конвенции (далее - Конвенция ПДМНВ), признаются в случаях, предусмотренных Конвенцией ПДМНВ и при наличии межгосударственных соглашений о взаимном признании дипломов с выдачей подтверждения о признании диплома, выданного иностранным государством.

заявление о подтверждении или продлении подтверждения диплома по форме согласно приложению к настоящим Правилам, заполняется от руки, разборчивым почерком или на пишущем устройстве, исправления не допускаются;
фотография 30 х 40 миллиметров - 2 штуки;
копия удостоверения личности моряка или паспорта моряка (при наличии);
копия документа, удостоверяющего личность заявителя;
справка о регистрации по месту жительства или месту временного проживания;
копия вида на жительство и справка о регистрации по месту жительства или месту временного проживания (для иностранных граждан и лиц без гражданства);
копия диплома с окончанием срока действия не менее чем через шесть месяцев;
копия документа, подтверждающего годность работы на судах по состоянию здоровья, включая годность в отношении зрения и слуха, давностью не более двух лет. Иностранные свидетельства и справки о состоянии здоровья не принимаются;
копия документа, подтверждающего оплату государственной пошлины в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
В случае продления срока действия подтверждения диплома предоставляется оригинал ранее выданного подтверждения.
Выпускники морских учреждений образования представляют заявление-справку о прохождении тренажерной подготовки в период обучения.
Копии вышеперечисленных документов предоставляются вместе с оригиналами для сверки. Оригиналы документов после сверки возвращаются заявителю.

Квалификационные испытания производятся методом прохождения практического экзамена, программа которого утверждается уполномоченным органом в сфере торгового мореплавания. По итогам квалификационных испытаний кандидату выдается протокол о прохождении квалификационных испытаний.
В случае отрицательного результата прохождения квалификационных испытаний претендент может по истечении трех календарных месяцев повторно обратиться за выдачей подтверждения диплома и пройти квалификационные испытания.
Решение о выдаче или отказе в выдаче подтверждений дипломов принимается МАП на основании протокола о прохождении квалификационных испытаний.

о некомпетентности, действии или бездействии, дисциплинарных нарушений при исполнении им обязанностей в соответствии с дипломом;
в случаях прямой угрозы жизни людей, сохранности имущества на море, или причинения ущерба морской среде.

1) уведомление владельца подтверждений дипломов о том, что он более не отвечает требованиям, предъявляемым при проведении квалификационных испытаний, с одновременным предложением сдать полученные им подтверждения дипломов в МАП или отправить подтверждения дипломов в МАП почтовым отправлением с уведомлением;

МАП ведет учет и ежеквартально представляет в уполномоченный орган в сфере торгового мореплавания сведения о выданных и изъятых подтверждениях.

Приложение
к Правилам оформления, выдачи,
продления, а также изъятия
подтверждений, удостоверяющих
признание дипломов
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ (ПРОДЛЕНИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ) ДИПЛОМА
A
Фа­ми­лия
B
Имя (име­на)
C
Да­та рож­де­ния (дд-мм-гггг)
D
Ад­рес для воз­вра­та под­твер­жде­ния го­су­дар­ства фла­га
E
Долж­ность, в со­от­вет­ствии с Пра­ви­лом __________ ПД­МНВ
(т.е. ли­цо ко­манд­но­го со­ста­ва, от­вет­ствен­ное за несе­ние хо­до­вой
вах­ты, Пра­ви­ло II\1)
F
Ди­плом №___________                        ______________
Да­та вы­да­чи __________                    |  Фо­то­гра­фия  |
Срок дей­ствия __________                  |  раз­ме­ром    |
|  30х40 мм    |
_____________________  __________________   ___________________
Ме­сто для под­пи­си        Да­та под­пи­си       Под­пись за­яви­те­ля
G
Под­твер­жде­ние су­до­ход­ной ком­па­ни­ей:
(Ино­стран­ное агент­ство по ком­плек­то­ва­нию эки­па­жа мо­жет
пред­став­лять су­до­ход­ную ком­па­нию толь­ко в том слу­чае, ко­гда
су­до­ход­ная ком­па­ния по пись­мен­но­му за­яв­ле­нию, на­прав­лен­но­му
упол­но­мо­чен­но­му ор­га­ну, опре­де­ли­ла та­кое агент­ство как
упол­но­мо­чен­ное ком­па­ни­ей для утвер­жде­ния за­яв­ле­ния от ее име­ни)
_____________________  __________________   ___________________
Ме­сто для под­пи­си        Да­та под­пи­си       Под­пись за­яви­те­ля
Оцен­ка:
За­яви­тель, ко­то­рый дол­жен прой­ти ра­бо­чее ис­пы­та­ние
За­яви­тель для ра­бо­ты на до­пол­ни­тель­ных долж­но­стях