«Ветеринария туралы» 2002 жылғы 10 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңының 8-бабының 9) тармақшасын, «Мемлекеттік Статистика туралы» 2010 жылғы 19 наурыздағы Қазақстан Республикасының Заңының 16-бабы 3-тармағының 2) тармақшасын орындау мақсатындаБҰЙЫРАМЫН:

3. «Ветеринариялық есеп пен есептiлiктi жүргiзу, табыс ету Ережесiн, ветеринариялық есеп пен есептiлiк нысандарын бекiту туралы» Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2010 жылғы 4 наурыздағы № 140 бұйрығының (Нормативтiк құқықтық актiлердi мемлекеттiк тiркеу тiзiлiмiнде № 6135 тiркелген, Қазақстан Республикасы орталық атқарушы және өзге де мемлекеттік органдарының нормативтік құқықтық актілері Бюллетенінде жарияланған, № 7, 2010 жыл, 377-бап) күші жойылды деп танылсын.

«Келісілді»
Қазақстан Республикасы
Статистика агенттігінің
төрағасы
___________ Ә. Смайылов
2011 жылғы 11 шілде

Қазақстан Республикасы
Ауыл шаруашылығы
министрiнiң
2011 жылғы 7 шілдедегі
№ 08-3/391 бұйрығымен
бекiтiлген
Утверждены
приказом Министра
сельского хозяйства
Республики Казахстан
от 7 июля 2011 года
№ 08-3/391
Ветеринариялық есеп нысандары/Формы ветеринарного учета
1. Ветеринария саласындағы кәсiпкерлiк қызметтi жүзеге асыратын жеке және заңды тұлға жүргiзетiн ветеринариялық есеп журналы./ 1. Журналы ветеринарного учета, которые ведут физические и юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность в области ветеринарии: 1) ветеринариялық–профилактикалық iс–шараларды жазу журналы/ 1) журнал для записи ветеринарно-профилактических мероприятий (ветесеп, № 1-вет нысан/ветучет, форма № 1-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Күнi/
Да­та
Ша­ру­а­шы­лық­тың, ел­дi ме­кен­нiң ата­уы, жа­ну­ар иесiнiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты/
На­зва­ние хо­зяй­ству­ю­ще­го­субъ­ек­та, на­се­лен­но­го пунк­та, фа­ми­лия, имя, от­че­ство вла­дель­ца жи­вот­но­го
Жа­ну­ар­дың түрi, жы­ны­сы, жа­сы, аты және бiр­дей­лен­дi­ру №/
Вид, пол,воз­раст, клич­ка ииден­ти­фи­ка­ци­он­ный № жи­вот­но­го
Да­у­а­ла­удың неме­се егудiң түрi/
и до­б­ра­бот­ки или при­вив­ки
Егiл­ген неме­се ал­дын алу мақ­са­тын­да да­у­а­лан­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот­ных, при­ви­тых или об­ра­бо­тан­ных спро­фи­лак­ти­че­ской це­лью
бар­лы­ғы/все­го
оның iшiн­де/из них
ауыр­ды (ас­қын­ды)/за­бо­ле­ло(ослож­не­ния)
өлiм–жiтiм­ге ұшы­ра­ды және лаж­сыз сой­ыл­ды/
па­ло и вы­нуж­ден­но уби­то
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ди­а­гно­сти­ка­лық зерт­те­улер­ге ұшы­ра­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот­ных, под­верг­ну­тых ди­а­гно­сти­че­ским ис­сле­до­ва­ни­ям
ағым­да­ғы жы­лы бiрiн­шi рет тек­серiл­дi/
ис­сле­до­ва­но пер­вый раз в те­ку­щем го­ду
ағым­да­ғы жы­лы екiн­шi рет тек­серiл­дi/
ис­сле­до­ва­но вто­рой раз в те­ку­щем го­ду
бiрiн­шiрет/пер­вич­но
оның iшiн­де оң нәти­же бер­ген­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
қай­та­ла­нып/по­втор­но
оны­ңi­шiн­де оң нәти­же бер­ген­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
бiрiн­шi рет/пер­вич­но
оның iшiн­де оң нәти­же бер­ген­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
қай­та­ла­нып/овтор­но
оның iшiн­де оң нәти­же бер­ген­дер/из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
8
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:
1. 4-бағанға жасалған жұмыстың түрiн жазады, мысалы: «сiбiржарасына қарсы егу», «монезиозға қарсы дегельминтизация»,«туберкулинизация», «терi асты бөгелегiне қарсы дауалау» және осы тәрiздiлер./В графу 4 записывают вид выполненной работы, например«прививка против сибирской язвы», «дегельминтизация против мониезиоза», «туберкулинизация», «обработка против подкожного овода» и тому подобное.
2. 8 және 11-бағандарда ағымдағы жылы бiрiншi рет зерттелген жануарларды жазады./В графах 8 и 11 записывают животных, исследованных в текущем году впервые.
3. 12-15-бағандарда сол жылы қайта зерттелген жануарларды жазады./В графах 12-15 записывают животных, исследованных в том же году повторно.
2) жануарлар ауруларын тiркеу журналы/ 2) журнал для регистрации заболеваний животных (ветесеп, № 2-вет нысан/ветучет, форма № 2-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Жа­ну­ар­дың келiп түс­кен күнi ме­найы/Чис­ло и ме­сяц по­ступ­ле­ния жи­вот­но­го
Жа­ну­а­ри­есiнiң­те­гі, аты, әке­сі­нің аты/фа­ми­лия, имя, от­че­ство­вла­дель­ца­жи­вот­но­го
Жа­ну­ар­дың түрi, жы­ны­сы, жа­сы, аты және бiр­дей­лен­дi­ру №/Вид, пол, воз­раст, клич­ка и иден­ти­фи­ка­ци­он­ный № жи­вот­но­го
Жа­ну­ар­лар­дың ауыр­ған күнi/Да­та за­бо­ле­ва­ния жи­вот­но­го
Ау­ру­дың ди­а­гно­зы/Ди­а­гноз бо­лез­ни
ал­ғаш­қы­есеп/пер­вич­но­го уче­та
қай­та ауыр­ған/по­втор­ных­боль­ных
ал­ғаш­қы/пер­во­на­чаль­ный
қор­тын­ды/за­клю­чи­тель­ный
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Қо­сым­ша зерт­те­улер, кли­ни­ка­лық бел­гiлерi, ем­дiк кө­мек, ұсы­ныс бе­ру/До­пол­ни­тель­ны­еис­сле­до­ва­ния, кли­ни­че­ские при­зна­ки, ле­чеб­ная по­мощь, ре­ко­мен­да­ции
Ау­ру­дың нәти­же­сi/
Ис­ход бо­лез­ни
Ерекше бел­гiлер,ем жүр­гiз­ген ма­ман­ның те­гi/
Осо­бые от­мет­ки, фа­ми­лия спе­ци­а­ли­ста, про­во­див­ше­го ле­че­ние
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
1. 1-бағанға егер жануар алғашқы рет қабылданса, жазбаның реттiк нөмiрiн енгiзедi. Осы ауру жануарды қайта қабылдағанда оны журналға қайта жазады, бiрақ 1-бағанда реттiк нөмiрiн қоймайды, ал 2-бағанда алғашқы жазбаның нөмiрiн көрсетедi. Осы нөмірдi 2-бағанда үшiншi, төртiншi және ауру жануардың келесi қабылдауларында жазылғанға дейiн қояды. Егер жануар бұдан әрi емдеуге, бiрақ басқа аурулармен түсетiн болса оны тiркейдi, 1-бағанда кезектi (жаңа) реттiк нөмірiн қояды./В графу 1 вносят порядковый номер записи, если животное принято первично. При повторном приеме этого же больного животного его снова записывают в журнал, но порядковый номер в графе 1 не проставляют, а указывают в графе 2 номер первичной записи. Этот же номер также проставляют в графе 2 при третьем, четвертом и последующих приемах больного животного до выздоровления. Если животное в дальнейшем поступает на лечение, но с другими заболеваниями, его регистрируют, проставляют в графе 1 очередной (новый) порядковый номер.
2. 4-бағанда жануардың иесiн, елдi мекенiн және мекен-жайын көрсетедi./В графе 4 указывают владельца животного, населенный пункт и адрес.
3. 7-бағанды жануарды тексерiп қарағаннан және диагнозды белгiлегеннен кейiн толтырады, егер алғашқы тексерiп қарауда диагноз белгiленбесе, осы бағанда алдын-ала диагнозын жазады. Қайта қабылдауда диагнозды нақтылайды және соңғы ретiнде 8-бағанға жазады./Графу 7 заполняют после осмотра животного и установления диагноза, если при первичном осмотре животного диагноз не установлен, в этой графе записывают предворительный. При повторном приеме диагноз уточняют и записывают как окончательный в графе 8.
4. 9-бағанға аурудың клиникалық белгiлерiн жазады, соның iшiнде денесiнiң температурасын, тамыр соғысының, тыныс алудың жиiлiгiн және тағы сондайлар, арнайы зерттеулердiң нәтижелерiн (қанның, зәрдiң, нәжiстiң және басқасының) және жүргiзiлген емдеу шараларын немесе белгiленген емдi жазады./В графе 9 записывают клинические признаки болезни, в том числе температуру тела, частоту пульса, дыхания и тому подобное, результаты специальных исследований (крови, мочи, кала и другое) и проведенные лечебные мероприятия или назначенное лечение.
5. 10-бағанда аурудың нәтижесiн (сауықты, өлiм-жiтiмге ұшырады, сойылды, жойылды) және жануардың емдеу ұйымынан шыққан күнiн жазады./В графе 10 записывают исход болезни (выздоровело, пало, убито, уничтожено) и дату выбытия животного из лечебной организации.
6. 11-бағанда жүргiзiлген ем сипаты үшiн қызығушылық тудыратын қосымша деректердi жазады. Осы жерде «Шығу» белгiсiн қояды, егер емдiк көмек орынға бару кезiнде көрсетiлген болса, осы жануарды емдеген ветеринариялық дәрiгердiң (фельдшердiң) тегiн көрсетедi./В графе 11 записывают дополнительные данные, представляющие интерес для характеристики проведенного лечения. Здесь же ставят пометку «Выезд», если лечебная помощь оказана при выезде на место, указывают фамилию ветеринарного врача (фельдшера), лечившего данное животное.
7. Аса құнды асыл тұқымды немесе жоғары өнiмдi жануарлардың стационарлық емi кезiнде осы журналға қосымша ретiнде осындай әр жануарға төменде көрсетiлген нысан бойынша ауру ағымының, келесi зерттеулердiң, бұдан арғы емнiң нәтижелерiнiң нақты жазбасымен ауру тарихын жүргiзедi./При стационарном лечении особо ценных племенных или высокопродуктивных животных в дополнение к данному журналу на каждое такое животное ведут историю болезни по указанной ниже форме с подробной записью течения болезни, результатов последующих исследований, дальнейшего лечения.
3) ет және субөнiмдерiн жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты дайындауды (союды), сақтауды, қайта өңдеудi және өткiзудi жүзеге асыратын объектiлердiң ветеринариялық- санитариялық сараптамасын есепке алу журналы/3) журнал учета ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и субпродуктов в объектах осуществляющих заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (ветесеп, № 3-вет нысан/ветучет, форма № 3-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Тек­серiп қа­ра­удың күнi, айы, жы­лы/Да­та осмот­ра
Пар­ти­я­ның тiр­кеу № неме­се мал­ды тап­сы­ру­шы­ның ата­уы/Ре­ги­стра­ци­он­ный № пар­тии или на­име­но­ва­ния сдат­чи­ка ско­та
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/Вид жи­вот­ных
Тек­серiп қа­рал­ған ұша­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство осмот­рен­ных туш
Тек­серiп қа­ра­удың нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты осмот­ра
Бак­те­рио­ло­ги­я­лық зерт­теу нәти­же­лер/Ре­зуль­та­ты бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го ис­сле­до­ва­ния
ау­ру­ды­ңа­та­уы/на­зва­ние бо­лез­ни
ауыр­ған­дар са­ны (жа­рам­сыздық­қа шы­ға­ру жағ­дай­ла­ры­ның­са­ны)/ко­ли­че­ство боль­ных (чис­ло слу­ча­ев бра­ков­ки)
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық са­рап­тау нәти­же­сi бой­ын­ша жол­дан­ды (жа­рам­сыздық­қа шы­ға­рыл­ды)/
По ре­зуль­та­там вет­санэкс­пер­ти­зы на­прав­ле­но(за­бра­ко­ва­но)
ет, ки­ло­грамм/
мя­со, ки­ло­грамм
суб­өнiм­дерi, ки­ло­грамм/
суб­про­дук­ты, ки­ло­грамм
тех­ни­ка­лық мақ­сат­тар­ға­ар­нал­ған iшек­тер, ком­плек­тi/
киш­ки на тех­ни­че­ские це­ли, ком­плек­тов
дез­ин­фек­ци­я­ға терiлер, да­на/
шку­ры на дез­ин­фек­цию, шт
сте­ри­ли­за­ци­я­ға неме­се мұз­да­ту­ға/
на сте­ри­ли­за­цию или за­мо­ра­жи­ва­ние
шұ­жық өнiм­дерiне/
на кол­бас­ны­еиз­де­лия
тех­ни­ка­лық мақ­сат­тар­ға/
на тех­ни­че­ские це­ли
сте­ри­ли­за­ци­я­ға/
на сте­ри­ли­за­цию
тех­ни­ка­лық мақ­сат­тар­ға/
на тех­ни­че­ские це­ли
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:
1. 5-бағанда бiр мезгiлде қайта өңделген малдың санын бiлдiретiн тексерiп қаралған ұшалардың санын көрсетедi./В графе 5 указывают количество осмотренных туш, что одновременно означает и количество переработанного скота.
2. 6-бағанда жануарларды союдан кейiн анықталған ауруларды, ал
7-бағанда (әр ауруға қарама-қарсы) – осы аурулардың жағдайларын жазады. Жұқпалы емес ауруларды 6 бағанға жазбайды, «жұқпалы емес» деген жалпы атаумен жазады және (7-бағанда) ет пен ет өнiмдерi жарамсыздыққа шығаратын ауру жағдайларын ғана санап, жұқпалы емес аурулардың жалпы жағдайларын көрсетедi/В графе 6 записывают, какие болезни выявлены после убоя животных, а в графе 7 (против каждой болезни) - число случаев этих болезней. Незаразные болезни в графе 6 не указывают, а записывают их под общим названием «незаразные болезни» и указывают (в графе 7) общее число случаев незаразных болезней, считая случаи только тех болезней, которые влекут за собой браковку мяса и мясопродуктов.
3. егер зертханаға зерттеу үшiн материал жолданған жағдайлар болса, мысалы лажсыз сою кезiнде, 8-бағанда бактериологиялық зерттеу нәтижелерiн жазады./В графе 8 записывают результаты бактериологического исследования в случаях, если материал направили в лабораторию для исследования, например, при вынужденном убое.
4. 9–15-бағандарда залалсыздандыруға, өндiрiстiк қайта өңдеуге жолданған еттiң, ет өнiмдерiнiң, iшектердiң және дезинфекцияға жолданған терiлердiң мөлшерiн көрсетедi./В графах 9-15 указывают количество мяса, мясопродуктов, кишок, направленных на обезвреживание, промышленную переработку, и шкур, направленных на дезинфекцию.
4) iшкi сауда объектiлерiндегi ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханасында ет, балық, теңiз өнiмдерi мен жұмыртқаны ветеринариялық–санитариялық сараптау журналы./4) журнал ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, рыбы, морепродуктов и яйца в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветесеп, № 4-вет нысан/ветучет, форма № 4-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Өнiм иесi же­ке неме­се заң­ды тұл­ға, ме­кен-жайы/Вла­де­лец про­дук­ции фи­зи­че­ское или юри­ди­че­ское ли­цо, ад­рес
Ве­те­ри­на­ри­я­лық құ­жат­тың берiл­ген күнi және №/
Да­та вы­да­чии № ве­те­ри­нар­но­го до­ку­мен­та
Ет және ет өнiм­дерi/
Мя­со и мяс­ные из­де­лия
Ба­лық және бас­қа теңiз өнiм­дерi, ки­ло­грамм/Ры­ба и дру­гие мо­ре про­дук­ты, ки­ло­грамм
Жұ­мырт­қа, да­на/
Яй­цо,штук
сиыр етi, ұша, ки­ло­грамм/го­вя­ди­на, туш, ки­ло­грамм
жыл­қы етi, ұша, ки­ло­грамм/ко­ни­на, туш, ки­ло­грамм
қой етi, ұша, ки­ло­грамм/ба­ра­ни­на, туш, ки­ло­грамм,
шош­қа етi, ұша, ки­ло­грамм/сви­ни­на туш, ки­ло­грамм
құс етi, ұша, ки­ло­грамм/мя­со птиц, туш, ки­ло­грамм
бас­қа жа­ну­ар­лар­дың етi, ұша, ки­ло­грамм/мя­со про­чих жи­вот­ных, туш, ки­ло­грамм
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­те­улер нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
ор­га­но­леп­ти­ка­лық көр­сет­кi­ш­тер/ор­га­но­леп­ти­че­ские по­ка­за­те­ли
бак­те­риоско­пи­я­лық/бак­те­риоско­пия
Три­хи­нел­ло­ско­пи­я­лық/три­хи­нел­ло­ско­пия
ас тұ­зы­ның бо­луы­на­нық­тау/опре­де­ле­ние со­дер­же­ния по­ва­рен­ной со­ли
био­хи­ми­я­лық/
био­хи­ми­че­ских
бак­те­рио­ло­ги­я­лық/
бак­те­рио­ло­ги­че­ских
рН, се­ро-во­до­род/күкiрт­тi су те­гi,рН
пе­рок­си­да­за/пе­рок­си­да­за
фор­мол ре­ак­ци­я­сы/фор­моль­ная ре­ак­ция
күкiрт қыш­қыл­ды мыс ре­ак­ци­я­сы/ре­ак­ция с сер­но-кис­лой­ме­дью
зерт­ха­на­ға жол­дан­ды, күнi/на­прав­ле­но в ла­бо­ра­то­рию, да­та
зерт­ха­на­ның қо­ры­тындысы, күнi, және №/за­клю­че­ния ла­бо­ра­то­рии, да­та и №
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
(жалғасы/продолжение)
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық са­рап­тау зерт­ха­на­сы­ның қо­ры­тындысы/
За­клю­че­ние ла­бо­ра­то­рии ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ной экс­пер­ти­зы
Са­рап­та­ма ак­тiсiнiң рет­тiк нө­мiрi мен күнi/Но­мер и да­та ак­та экс­пер­ти­зы
Жұ­мысты орын­да­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты/фа­ми­лия, имя, от­че­ство и под­пись ве­те­ри­нар­но­го спе­ци­а­ли­ста вы­пол­нив­ше­го ра­бо­ту
Ес­керт­пе/При­ме­ча­ние
шек­те­усiз­са­ты­лу/ре­а­ли­за­ция без огра­ни­че­ний
иесiне қай­та­рыл­ды/воз­вра­ще­но вла­дель­цу
за­лал­сыздан­ды­ру­ға/на обез­вре­жи­ва­ние
за­рар­сыздан­ды­ру­ға/на обез­за­ра­жи­ва­ния
жой­ыл­ды/уни­что­же­ния
22
23
24
25
26
27
28
29
Ескертпе/Примечание:
1. Реттiк нөмірлеудi (1-баған) бiрыңғай жүргiзедi – журналда басынан аяғына дейiн жазбалар, ал сараптама нөмірлерi (2-баған) – бiрiншi нөмірден жұмыстың әр күнiнде (әр ауысымға)./1. Порядковую нумерацию (графа 1) ведут единую — с начала записи в журнале и до его окончания, а номера экспертиз (графа 2) — с первого номера на каждый день работы (на каждую смену).
2. Реттiк нөмір әр келесi иенiң өнiмiне берiледi. Сараптама нөмірiн ауысым жұмысының басында журнал беттерiнiң бiреуiнде көрсетедi./2. Порядковый номер присваивается продукции каждого очередного владельца. Дату экспертизы указывают в начале работы смены на одной из страниц журнала.
3. 3-бағанда өнiм нарыққа түскен анықтаманың (сертификаттың) № және берiлген күнiн көрсетедi./3. В графе 3 указывают № и дату выдачи справки (сертификата), с которой продукт поступил на рынок.
4. Егер өнiм басқа мемлекеттерден немесе облыстардан әкелiнген болса, 4-бағанда ветеринария саласындағы уәкiлеттi органға рұқсаттың нөмірiн және күнiн көрсетедi./4. Если продукт завезен из других стран или областей, то в графе 4 указывают номер и дату разрешения на ввоз уполномоченного государственного органа в области ветеринарии.
5. 5-9-бағандарда алымында мiндеттi түрде ұшалардың санын және бөлiмiнде килограммдағы салмағын қойып шығады./5. В графах 5-9 обязательно поставляют в числителе количество туш и в знаменателе — массу в килограммах.
6. 10-20-бағандарда органолептикалық, биохимиялық және бактериологиялық көрсекiштердiң нәтижелерiн қойып шығады./6. В 10-20 графах проставливают результаты исследования органолептических, биохимических и бактериологических показателей.
7. 21-25-бағандарда осы өнiмдi пайдалану немесе иесiне қайтып беру туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетедi, ал 26-бағанда сараптаманың нөмірi мен күнiн көрсетедi./7. В 21-25 графах указывают заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу, а в 26 графе указывает номер и дату экспертизы.
5) ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханасында сүт және сүт өнiмдерiн ветеринариялық–санитариялық сараптауды есепке алу журналы/5) журнал учета ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (ветесеп, № 5-вет нысан/ветучет, форма № 5-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Өнiм­нiң иесi, же­ке неме­се заң­ды тұл­ға/
Вла­де­лец про­дук­ции фи­зи­че­ское или юри­ди­че­ское ли­цо
Өнiм иесiнiң ме­кен-жайы/
Ад­рес вла­дель­ца про­дук­ции
Сүт/
Мо­ло­ко
Сүт өнiм­дерi/
Мо­лоч­ные про­дук­ты
Бас­қа да ашы­ту­мен дай­ын­дал­ған сүт өнiм­дерi, орын/литр/
и дру­гие кис­ло­мо­лоч­ны­епро­дук­ты, мест/литр
май, ки­ло­грамм/
мас­ло, ки­ло­грамм
қай­мақ,
орын, ки­ло­грамм/
сме­та­на, мест, ки­ло­грамм
iрiм­шiк, орын, ки­ло­грамм/
тво­рог, мест, ки­ло­грамм
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ана­л­из­дiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ана­ли­за
Ор­га­но­леп­ти­ка­лық көр­сет­кi­ш­тер/Ор­га­но­леп­ти­че­ские по­ка­за­те­ли
Қыш­қыл­ды­ғы/Кис­лот­нось То
Тығ­ы­зды­ғы/Плот­ность
Май­лы­лы­ғы, %/Жир­ность, %
Сүт­тiң та­за­лы­ғын анық­тау/Опре­де­ле­ние чи­сто­ты мо­ло­ка
Ре­дук­та­за­лық
сы­на­ма/Ре­дук­таз­ная
про­ба
Ылғал­дық­ты анық­тау/Опре­де­ле­ни­евла­ги
Ас тұ­зы­ның бо­луы/Со­дер­жа­ние по­ва­рен­ной со­ли
Бру­цел­лез­ге са­қи­на сы­на­ма­сы/Коль­це­вая про­ба на бру­цел­лез
9
10
11
12
13
14
15
16
17
(жалғасы/продолжение)
Ма­стит­тi анық­тау/
Ис­сле­до­ва­ние на ма­стит
Жа­сан­ды­лық­ты анық­тау/
Опре­де­ле­ние фаль­си­фи­ка­ции
Өнiм­дi қол­да­ну ту­ра­лы ве­те­ри­на­ри­я­лық са­ни­та­ри­я­лық зерт­ха­на­ның қо­ры­тындысы/
За­клю­че­ние ла­бо­ра­то­рии ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ной экс­пер­ти­зы об ис­поль­зо­ва­нии про­дук­ции
Са­рап­та­удың күнi және са­рап­та­ма­ның №/
Да­та и № экс­пер­ти­зы
Жұ­мысты орын­да­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Под­пись ве­те­ри­нар­но­го спе­ци­а­ли­ста ра­бо­ту
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
18
19
20
21
22
23
Ескертпе/Примечание:
1. Осы журналдағы жазбаларды № 3-вет нысан (еттiң сараптамасы бойынша) журналындағы тәртiпте жүргiзедi./Запись в данном журнале ведут в том же порядке, что и в журнале формы № 3-вет (по экспертизе мяса).
2. 20-бағанда (Ескертпе) сүт өнiмдерiн зертханалық зерттеу нәтижелерiн (егер оларды зертханаға жолдаса), сараптаманың № мен күнiн белгiлейдi./В графе 20 (Примечание) отмечают результат лабораторного исследования молочных продуктов (если их направляли в лабораторию), № и дату экспертизы.
3. 9-19-бағандарда талдау нәтижелерiн, ал 20-да осы өнiмнiң пайдалануы немесе иесiне қайтарылуы туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетедi./В 9-19 графах указывают результаты анализа, а в 20 - заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу.
6) ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханасында балды сараптау журналы/ 6) журнал экспертизы меда в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (ветесеп, № 6-вет нысан/ветучет, форма № 6-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Өнiм­нi­ңи­есi же­ке неме­се заң­ды тұл­ға/Вла­де­лец про­дук­ции фи­зич или юри­дич.ли­цо
Өнiм иесiнiң ме­кен-жайы/
Ад­рес вла­дель­ца про­дук­ции
Мөл­шерi, ки­ло­грамм/Ко­ли­че­ство, ки­ло­грамм
Нәти­же­лерi/Ре­зуль­та­ты
ор­га­но­леп­ти­ка­лық көр­сет­кi­ш­терi/
ор­га­но­леп­ти­че­ские по­ка­за­те­ли
тығ­ы­зды­ғы/плот­ность
ылғал­ды­лы­ғы/влаж­ность
қыш­қыл­ды­лы­ғы/кис­лот­ность
шi­ре/падь
кон­си­стен­ци­я­сы/кон­си­стен­ция
дәмi/вкус
иiсi/за­пах
түсi/цвет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Тал­дау нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ана­ли­за
диа­ста­за­сы/
диа­са­за
жа­сан­ды ин­верт­тiк қант/ис­кус­ствен­ный ин­вер­ти­ро­ван­ный са­хар
та­би­ғи ин­верт­тел­ген қант­тың са­ны/
ко­ли­че­ство на­ту­раль­но­го ин­вер­ти­ро­ван­но­го са­ха­ра
сiрне/
па­то­ка
мик­ро­ско­пи­я­сы/
мик­ро­ско­пия
крах­мал/
крах­мал
қант қы­зы­л­ша­сы­нан/
свек­ло­вич­ная
гүл­дер­ден/
цве­точ­ная
кри­стал­да­ну/кри­ста­ли­за­ция
13
14
15
16
17
18
19
(жалғасы/продолжение)
Бас­қа да зерт­те­улер/Дру­гие ис­сле­до­ва­ния
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық са­рап­тау зерт­ха­на­сы­ның қо­ры­тындысы/
За­клю­че­ние ла­бо­ра­то­рии ве­те­ри­нар­но- са­ни­тар­ной экс­пер­ти­зы
Са­рап­та­ма­ның күнi мен нө­мiрi/
Да­та и но­мер экс­пер­ти­зы
Жұ­мысты орын­да­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты және қо­лы/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство и под­пись ве­те­ри­нар­но­го спе­ци­а­ли­ста вы­пол­нив­ше­го ра­бо­ту
При­ме­ча­ние/
Ес­керт­пе
20
21
22
23
24
Ескертпе/Примечание:
22-бағанда жазуды балды зертханалық зерттеуге жолдаған жағдайда жасайды/Запись в графе 22 делают в случае направления меда на лабораторное исследование.
24-бағанда балдың сатуға жiберiлгенiн немесе жiберiлмегенiн көрсетедi; соңғы жағдайда өнiмдi жарамсыздыққа шығарудың себептерiн көрсетедi/В графе 24 указывают, выпущен мед в продажу или не выпущен; в последнем случае указывают причину браковки продукта.
7) iшкi сауда объектiлерiндегi ветеринариялық-санитариялық сараптау зертханаларында радиологиялық зерттеулердi жазуға арналған журнал/7) журнал для записи радиологических исследований в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветесеп, № 7-вет нысан/ветучет, форма № 7-вет)
Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк­ж­әне тiр­ке­унө­мі­рi/№ по по­ряд­ку и ре­ги­стра­ции
Өл­шеу күнi және уа­қы­ты/Да­та и вре­мя из­ме­ре­ния
Объ­ек­тiнiң ата­уы/На­име­но­ва­ние объ­ек­та
Өл­шеу ор­ны/Ме­сто из­ме­ре­ния
Өтi­ну­шiнiң неме­се иесiнiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты, ме­кен-жайы/Фа­ми­лия, имя, от­че­ство, ад­рес за­яви­те­ля или вла­дель­ца
Ас­пап­тың түрi/Тип при­бо­ра
Өл­ше­удiң нәти­же­лерi/Ре­зуль­та­ты из­ме­ре­ния
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Өнiм­дi бұ­дан әрi қол­да­ну/
Даль­ней­шее ис­поль­зо­ва­ние про­дук­та
До­зе­мет­ри­стiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты/фа­ми­лия, имя, от­че­ство до­зи­мет­ри­ста
Қо­лы/
Под­пись
шексiз/без­огра­ни­че­нии
за­рар­сыздан­ды­ру/обез­за­ра­жи­ва­ние
жою/уни­что­же­ние
8
9
10
11
12
Ескертпе/Примечание:
Базардағы ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханаларында гамма сәулеленушi нуклидтердiң көлемдi және салыстырмалы белсендiлiгiн СРП-88н. радиометрiнiң көмегiмен анықтайды./В лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках, объемную и удельную активность гамма-излучающих нуклидов определяют с помощью радиометра СРП-88н.
2. Ветеринария саласындағы қызметтi жүзеге асыратын жергiлiктi атқарушы орган бөлiмшелерi жүргiзетiн ветеринариялық есеп журналы/2. Журналы ветеринарного учета, которые ведут подразделения местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии:
8) эпизоотиялық жағдайды жазу журналы/8) журнал для записи эпизоотической ситуации _________________________________ _________________________________ әкiмшiлiк–аумақтық бiрлiктердiң атауы/наименование административно-территориальных единиц (ветесеп, № 8-вет нысан/ветучет, форма № 8-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Жа­зы­л­ған күнi/
Да­та за­пи­сей
Ша­ру­а­шы­лық субъ­ек­тiсiнiң, ел­дi ме­кен­нiң ата­уы, жа­ну­ар­дың иесiнiң те­гi және өзiнiң, әкесiнiң аты­ның бас әрiп­терi/
На­зва­ние хо­зяй­ству­ю­ще­го субъ­ек­та, на­се­лен­но­го пунк­та, Фа­ми­лия ии­ни­ци­а­лы вла­дель­ца жи­вот­но­го
Жа­ну­ар­дың түрi, жы­ны­сы, жа­сы, аты және бiр­дей­лен­дi­ру №/
Вид, пол, воз­раст, клич­ка и иден­ти­фи­ка­ци­он­ный № жи­вот­но­го
Ау­ру­дың пай­да болған күнi/
Да­та воз­ник­но­ве­ния бо­лез­ни
Ин­фек­ция ен­гiзiлуiнiң неме­се әкелi­нуiнiң мүм­кiн жол­да­ры/Пред­по­ла­га­е­мые пу­ти за­но­са или за­во­за ин­фек­ции
Ди­а­гноз­дың бел­гi­лен­ген және рас­тал­ған күнi/
Да­та уста­нов­ле­ния и под­твер­жде­ния ди­а­гно­за
Жер­гiлiк­тi ат­қа­ру­шы ор­ган­ның пункт­тiқо­лай­сыз деп жа­ри­я­ла­ға­ны және ка­ран­тин неме­се шек­теу бел­гiлеу ту­ра­лы ше­шi­мiнiң күнi және нө­мiрi/
Да­та и но­мер ре­ше­ния мест­но­го ис­пол­ни­тель­но­го ор­га­на об объ­яв­ле­нии пунк­та небла­го­по­луч­ным и уста­нов­ле­нии ка­ран­ти­на или огра­ни­че­ний
1
2
3
4
5
6
7
(Жұп бетi/Четная страница)
Ауыр­ған жа­ну­ар­лар­дың мөл­шерi, бас/
Ко­ли­че­ство за­бо­лев­ших жи­вот­ных,го­лов
Жүр­гiзiлетiн ве­те­ри­на­ри­я­лық iс-ша­ра­лар/
Про­во­ди­мые ве­те­ри­нар­ные ме­ро­при­я­тия
Пункт­тi қо­лай­лы деп жа­ри­я­лау,ка­ран­тин неме­се шек­те­удi алу күнi/
Да­та­объ­яв­ле­ния пунк­та бла­го по­луч­ным,сня­тия ка­ран­ти­наи­ли огра­ни­че­ний
Эпи­зоо­ти­я­лық тек­серiс пен жа­зу­ды жүр­гiз­ген­ве­те­ри­на­ри­я­лық са­ни­та­ри­я­лық ин­спек­тор­дың те­гi және қо­лы/
Фа­ми­лия и под­пись го­су­дар­ствен­но­го ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­но­го ин­спек­то­ра про­во­див­ше­го эпи­зоото­ло­ги­че­ское­об­сле­до­ва­ние и за­пись
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
ауыр­ған­ды/за­бо­ле­ло
өлiм- жiтiм­ге­ұшы­ра­ды/
па­ло
лаж­сыз сой­ыл­ды­не­ме­се жой­ыл­ды/вы­нуж­ден­но уби­то или уни­что­же­но
лаж­сызе­гiл­дi/вы­нуж­ден­но при­ви­ты
тек­се­ру­ге ұшы­ра­ды/под­верг­ну­то ис­сле­до­ва­нию
дез­ин­фек­ция, де­ра­ти­за­ция және бас­қа­сы/дез­ин­фек­ция, де­ра­ти­за­ция и дру­гое
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:
1. 6 бағанда аурудың диагнозы қашан белгiленгенi көрсетiледi./В графе 6 указывают, когда установлен диагноз болезни.
2. 7 және 14 бағандарда атқарушы органның шаруашылықты, елдi мекендi осы ауру бойынша қолайсыз деп жариялаған, карантинге қою және карантиндi тоқтату немесе ауруды жою және шектеудi тоқтату туралы шешiмiнiң күнi мен нөмiрiн жазады./В графах 7 и 14 записывают дату и номер решения исполнительного органа об объявлении хозяйства, населенного пункта неблагополучным по данной болезни, о наложении и снятии карантина или ликвидации заболевания и снятии ограничений.
3. 8-10 бағандарда эпизоотия кезеңiнде ауырған, өлiм-жiтiмге ұшыраған, лажсыз сойылған немесе жойылған жануарлардың мөлшерi туралы қорытынды мәлiмет көрсетiледi./В графах 8-10 указывают итоговые сведения о количестве заболевших, павших, вынужденно убитых или уничтоженных животных за период эпизоотии.
4. 11-13 бағандарда карантин кезеңiнде жүргiзiлген ветеринариялық iс-шараларды жазады./В графах 11-13 записывают проведенные ветеринарные мероприятия в период карантина.
5. 16 бағанға осы шаруашылық, пункт және бұдан арғылар (қауiптi аймақ) үшiн қол жетiмдi шектегi инфекциялық аурулар пайда болғанда жазады, мысалы көршi шаруашылықта жануарлардың аусылы пайда болғанда./В графу 16 записывают возникновение инфекционных заболеваний в пределах досягаемости для данного хозяйства, пункта и так далее (угрожаемая зона), например при возникновении ящура животных в соседнем хозяйстве.
9) балықты зерттеудi, балық шаруашылығындағы ветеринариялық iс–шараларды есепке алу журналы (балық кәсiпшiлiгiнiң су қоймасы)/9) журнал учета исследования рыбы, ветеринарных мероприятий в рыбном хозяйстве (рыбопромысловом водоеме) (ветесеп, № 9-ветнысан/ветучет, форма № 9-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Күнi/
Да­та
Ба­лық­тар­дың­са­ны, түрi,және жа­сы,ки­ло­грамм (да­на)/
Ко­ли­че­ство,вид ивоз­раст рыб, ки­ло­грамм(штук)
Ба­лық­тар­ды­зерт­те­ужүр­гiзiл­дi(су­лар)/
Про­ве­де­ны­ис­сле­до­ва­ни­я­рыб(во­ды)
Тек­се­рунәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты­ис­сле­до­ва­ния
Анық­тал­ға­на­у­ру­ды­ңа­та­уы/
На­зва­ни­е­вы­яв­лен­ной­бо­лез­ни
Өл­ген­ба­лық­тар­дың са­ны (да­на) жә­неөлiм-жiтiм­се­беп­терi/
Ко­ли­че­ство­по­гиб­шей­ры­бы (штук)и при­чи­на­ги­бе­ли
Шек­теу қою және тоқ­та­ту,күнi/
На­ло­же­ние и сня­тие­огра­ни­че­ния, да­та
Ба­лық­тарды­та­сы­мал­дау/
Пе­ре­воз­ка­ры­бы
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ба­лық­тар да­у­а­лан­ды/
Об­ра­бо­та­но рыб
Су қой­ма­ла­ры мен бас­қа объ­ек­тiлер за­лал­сыздан­ды­рыл­ды/
Обез­вре­же­но во­до­е­мов и дру­гих объ­ек­тов
Са­уық­ты­ру ша­ра­ла­ры­ның нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты оздо­ро­ви­тель­ных ме­ро­при­я­тий
Жаз­ған адам­ның ла­у­а­зы­мы және те­гі, аты, әке­сі­нің аты/
Долж­ность фа­ми­лия, имя, от­че­ство ли­ца, сде­лав­ше­го за­пись
да­у­а­ла­удың мақ­са­ты(про­фи­лак­ти­ка­лық неме­се ем­дiк)/
цель об­ра­бот­ки (про­фи­лак­ти­че­ская или ле­чеб­ная)
пре­па­рат­тың ата­уы және кон­цен­тра­ци­я­сы/
на­зва­ния и кон­цен­тра­ци­я­пре­па­ра­та
пре­па­рат жұм­сал­ды, ки­ло­грамм/
из­рас­хо­до­ва­но пре­па­ра­та, ки­ло­грамм
су қой­ма­сы­ның(объ­ек­тiнiң) ата­уы, са­ны және ау­ма­ғы, гек­тар/
на­име­но­ва­ние во­до­е­ма (объ­ек­та),ко­ли­че­ствои пло­щадь, гек­тар
за­лал­сыздан­ды­ру (дез­ин­фек­ция, ле­то­ва­ния) әдiсi/
ме­тод обез­за­ра­жи­ва­ния (дез­ин­фек­ция, ле­то­ва­ния)
де­зен­фек­тант жұм­сал­ды, тон­на/из­рас­хо­до­ва­но де­зен­фек­тан­та, тонн
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:
1. 3-бағанға жүргiзiлген зерттеулердiң қысқаша деректерiн енгiзедi (клиникалық, патологоанатомиялық, микроскопиялық, гидрохимиялық және басқа)/В графу 3 вносят краткие данные проведенных исследований (клинические, патологоанатомические, микроскопические, гидрохимические и другие).
2. 4-бағанға зертханалық зерттеу кезiндегi сараптаманың қорытындысын, күнiн және нөмірiн жазады./В графе 4 записывают заключение, дату и номер экспертизы при проведении лабораторных исследований.
3. 5-бағанды шаруашылықта немесе зертханада жүргiзген анамнездiң, диагностикалық зерттеулердiң негiзiнде толтырады. Сол бағанда жұқпалы немесе уытты бастаманың көзiн көрсетедi./Графу 5 заполняют на основании анамнеза, диагностических исследований, проведенных в хозяйстве или лаборатории. В этой же графе указывают источник заразного или токсического начала.
4. 7-бағанда карантинге қою немесе тоқтату туралы атқарушы аудандық орган шешiмiнiң немесе мемлекеттік ветеринариялық қызмет өкiлiнiң шектеу қою (тоқтату) туралы ұйғарымының күнi мен нөмiрiн қояды./В графе 7 ставят дату и номер решения исполнительного районного органа о наложении или снятии карантина или предписания представителя государственной ветеринарной службы о введении (снятии) ограничений.
5. 8-бағанда тоғанның нөмірi мен санатын, енгiзiлуiн (шығарылуын), күнiн, ветеринариялық сертификатты берген ұйымның нөмірi мен атауын жазады. Саны, түрi, жасы, жүргiзiлген зерттеулер мен балықтарды тасымалдаудағы дауалаулар тиiстi бағандарда белгiленедi./В графе 8 записывают номер и категорию пруда, ввоз (вывоз), дату, номер и наименование организации, выдавшей ветеринарный сертификат. Количество, вид, возраст, проведенные исследования и обработки при перевозках рыб фиксируются в соответствующих графах.
6. 9-бағанда дауалаудың әдiсiн (ваннада, тоғандарда, жемшөппен, егулер және т.б.), дозасын жазады; дауаланған балықтардың санын, түрiн, жасын 2-бағанда көрсетедi./В графе 9 также записывают способ обработки (в ваннах, в прудах, с кормом, инъекции и так далее), дозу; количество, вид, возраст обработанных рыб указывают в графе 2.
7. 15-бағанда жүргiзiлген профилактикалық және сауықтыру шараларының тиiмдiлiгiн жазады./В графе 15 указывают эффективность проведенных профилактических и оздоровительных мероприятий.
3. Мемлекеттiк ветеринариялық ұйымдар жүргiзетiн ветеринариялық есеп журналы/3. Журналы ветеринарного учета, которые ведут государственные ветеринарные организации:
10) ветеринариялық зертханаға түскен материалды тiркеу журналы/10) журнал регистрации поступивших материалов в ветеринарные лаборатории (ветесеп, № 10-вет нысан/ветучет, форма № 10-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рі/
Но­мер по по­ряд­ку
Ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние ате­ри­а­ла
Келiп түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния
Ма­те­ри­ал иесiнiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты, ме­кен-жайы/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Өн­дiру­шi (жа­са­у­шы)/
Про­из­во­ди­тель(из­го­то­ви­тель)
Қо­са берiл­ген құ­жат­тар, күнi, №/
Со­про­во­ди­тель­ные до­ку­мен­ты, да­та, №
1
2
3
4
5
6
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ма­те­ри­ал бөлiм­дер­ге жi­берiл­дi/Ма­те­ри­ал на­прав­лен в от­де­лы
Бак­те­рио­ло­ги­я­лық/
Бак­те­рио­ло­ги­че­ский
Ви­ру­со­ло­ги­я­лық/
Ви­ру­со­ло­ги­че­ский
Се­ро­ло­ги­я­лық/
Се­ро­ло­ги­че­ский
Хи­ми­я­лық­ток­си­ко­ло­ги­я­лық/
Хи­ми­ко­ток­си­ко­ло­ги­че­ский
Па­ра­зи­то­ло­ги­я­лық/
Па­ра­зи­то­ло­ги­че­ский
Ра­дио­ло­ги­я­лық/
Ра­дио­ло­ги­че­ский
Их­тио­па­то­ло­ги­я­лық/
Их­тио­па­то­ло­ги­че­ский
Вет­сан­са­рап­тау/
Вет­сан экс­пер­ти­зы
Ма­те­ри­ал­ды ал­ған жа­у­ап­ты тұл­ға­ның қо­лы/
Под­пись от­вет­ствен­но­го ли­ца по­лу­чив­ше­го­ма­те­ри­ал
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11) бактериологиялық зерттеулер журналы/ 11) журнал бактериологических исследований (ветесеп, № 11-вет нысан/ветучет, форма № 11-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Сараптама/Экспертиза № _________
Материалдың түскен күнi/Дата поступления материала «__» _____ 20 г/ж
Материалдың иесi жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Тексерiлуге не жiберiлдi/Что прислано на исследование _______________
Материал қандай күйде қабылданды/В каком состоянии принят материал
_____________________________________________________________________
Ненi тексеру керек/На что исследовать _______________________________
1. Зерттеудiң барысы/1. Ход исследования
Патологоанатомиялық және органолептикалық деректер/
Патологоанатомические и органолептические данные ____________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Бастапқы материалдың микроскопиялық зерттеулерi/Микроскопическое
исследование исходного материала _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
(бояу әдiсi, микробтардың морфологиясы/метод окраски, морфология микробов)
2. Себулер/2. Посевы
Се­бу­ге алын­ған ма­те­ри­ал­дың түрi/
Вид ма­те­ри­а­ла, из ко­то­ро­го про­из­ве­ден по­сев
Қо­рек­тiк ор­та­лар­дың ата­уы/
На­зва­ние сред
Қо­рек­тiк ор­та­лар­да өсу си­па­ты/Ха­рак­тер ро­ста на сре­дах
Қан/
Кровь
Көк ба­уыр/
Се­ле­зен­ка
Өт/
Желчь
Ба­уыр/
Пе­чень
Бүй­рек/
Поч­ка
Бас миы/
Го­лов­ной мозг
Лим­фа түй­iнi/
Лим­фо­узел
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Өсiндi микроскопиялау/Микроскопия культуры _________________________
____________________________________________________________________
(бояу әдiстерi, микробтардың морфологиясы/методы окраски, морфология микробов)
Қайта себу/Пересев __________________________________________________
_____________________________________________________________________
(элективтi қоректi ортада, бөлiп себу, табақшаларға, айы-күнi/на элективные среды, дробный рассев, на чашки, дата).
3. Бөлiнiп алынған микробтың биохимиялық қасиеттерi/ 3. Биохимические свойства выделенного микроба
Зерт­тел­ген күнi/
Да­та ис­сле­до­ва­ния
Ағ­за­лар­дың (ма­те­ри­ал­дар­дың) ата­у­ла­ры/На­зва­ния ор­га­нов(ма­те­ри­а­лов)
Глю­ко­за/Глю­ко­за
Лак­то­за/Лак­то­за
Ман­нит/Ман­нит
Са­ха­ро­за/Са­ха­ро­за
Ара­би­но­за/Ара­би­но­за
Дуль­цит/Дуль­цит
Сүт/Мо­ло­ко
H,S
Ин­дол/Ин­дол
Қоз­ға­лым­ды­лы­ғы/По­движ­ность
Се­ро­ло­ги­я­лық зерт­те­улер/Се­ро­ло­ги­че­ские ис­сле­до­ва­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4. Биохимиялық зерттеулер/4. Биологические исследования
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және са­ны/
Вид и ко­ли­че­ство жи­вот­ных
Жұқ­ты­ру­дың күнi және уа­қы­ты/
Да­та и вре­мя за­ра­же­ния
Қан­дай ма­те­ри­ал­мен/
Ка­ким ма­те­ри­а­лом
Жұқ­ты­ру­дың до­за­сы және ор­ны/
До­за и ме­сто за­ра­же­ния
Жа­ну­ар­лар­дың өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ған неме­се сой­ы­л­ған күнi және уа­қы­ты/
Да­та и вре­мя па­де­жа или убоя жи­вот­ных
Жа­рып со­ю­дың және бак­те­рио­ло­ги­я­лық зерт­те­улер­дiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты вскры­тия и бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го ис­сле­до­ва­ния
1
2
3
4
5
6
Зерттеу нәтижелерi/Результаты исследований __________________________
Басқа бөлiмдерде жүргiзiлген зерттеулердiң нәтижелерi және сараптау
№/Результаты исследований, проведенных в других отделах, и № их
экспертиз ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Тұжырым/Заключение __________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________
«___» ________ 20__ жыл/год.
Ескертпе/Примечание:
«Зерттеу нәтижелерi» айдарында осы сараптауда (қоздырғыштың атауы және түрi) жүргiзiлген зерттеулердiң барлық түрлерi бойынша қорытындыларды жазады. Бруцеллездiң, туберкулездiң, лептоспироздың, листериоздың, вибриоздың, паратифтiң, колибактериоздың, анаэробты және және басқа да инфекциялар қатарының қоздырғыштарының мәдениеттерiн бөлiп алу кезiнде мiндеттi түрде бөлiп алынған қоздырғыштың түрiн көрсетедi. «Қорытындыда» материалды зерттеуге жiберген жеке және заңды тұлғаға (ұйымға, шаруашылыққа) хабарлайтын бактериологиялық және жалпы диагнозды жазады./В рубрике «Результаты исследований» записывают выводы по всем видам исследований, выполненных в данной экспертизе (название и вид возбудителя). При выделении культуры возбудителей бруцеллеза, туберкулеза, лептоспироза, листериоза, вибриоза, паратифа, колибактериоза, ряда анаэробных и других инфекций обязательно указывают тип выделенного возбудителя. В «Заключении» пишут бактериологический и общий диагноз, который сообщают физическому или юридическому лицу (организации, хозяйству), приславшему материал на исследование.
12) вирусологиялық зерттеулер журналы/ 12) журнал вирусологических исследований (ветесеп, № 12-вет нысан/ветучет, форма № 12-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Сараптау/Экспертиза № ___________
Материалдың түскен күнi/Дата поступления материала
«__» ________ 200__ жыл/год.
Материалдың иесi жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Жiберiлген материал/Присланный материал _____________________________
Материалдың жағдайы/Состояние материала _____________________________
Жануардың өлiм–жiтiмге ұшыраған немесе сойылған уақыты/Дата падежа
или убоя животного «__» ________ 200__ жыл/год.
Бастапқы диагноз/Предварительный диагноз ____________________________
Анамнездiк деректер/Анамнестические данные __________________________
_____________________________________________________________________
Зерттеу әдiстерi/Методы исследования
1. Паталогоанатомиялық өзгерiстер/Патологоанатомические изменения ___________________________________________________________
2. Гистологиялық зерттеу нәтижелерi/Результат гистологического
исследования ________________________________________________________
3. Бактериологиялық зерттеу нәтижелерi/Результат бактериологического
исследования ________________________________________________________
4. Вирусологиялық зерттеулер/Вирусологические исследования __________
1. Микроскопия/1. Микроскопия
1) жарықтық/световая __________________________________________
2) люминесценттiк/люминесцентная ______________________________
_____________________________________________________________________
(материал, бояу әдiстерi, нәтиже/материал, метод окраски, результат)
2. Биологиялық зерттеулер/2. Биологические исследования
1) тәжрибелiк жануарларда/на подопытных животных
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Жұқ­ты­ру­кү­нi/Да­та за­ра­же­ния
Жа­ну­ар­дың түрi/Вид жи­вот­но­го
Жа­сы неме­се сал­ма­ғы/Воз­раст или мас­са
Жа­ну­ар­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство жи­вот­ных
Қан­дай ма­те­ри­ал­мен жұқ­ты­рыл­ды/Ка­ким ма­те­ри­а­лом за­ра­же­но
Жұқ­ты­ру әдiсi,до­за­сы/Ме­тод за­ра­же­ния, до­за
Өлiм жiтiм­нiң неме­се­сою күнi/Да­та па­де­жа­и­ли убоя
Па­та­ло­го ана­то­ми­я­лық өзгерiстер/Па­та­ло­го-ана­то­ми­че­ски­е­из­ме­не­ния
Мик­ро­ско­пия/Мик­ро­ско­пия
Нәти­же/Ре­зуль­тат
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ бетi/Нечетная страница)
2) тауық эмбриондарында/на куриных эмбрионах
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Жұқ­ты­ру күнi/Да­та за­ра­же­ния
Эм­бри­он­дар­дың жа­сы/Воз­раст­эм­бри­о­нов
Са­ны, да­на/Ко­ли­че­ство, штук
Қан­дай ма­те­ри­ал­мен жұқ­ты­рыл­ды/Ка­ким ма­те­ри­а­лом за­ра­же­ны
Жұқ­ты­ру әдiсi және до­за­сы/Ме­то­ди до­за за­ра­же­ния
Өл­ген күнi/Да­та ги­бе­ли
Па­та­ло­го­ана­то­ми­я­лық өзгерiстер/Па­то­ло­го ана­то­ми­че­ские из­ме­не­ния
Мик­ро­ско­пия/Мик­ро­ско­пия
Ре­зуль­тат/Нәти­же
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3) ұлпалар мәдениетiнде/на культуре тканей
Ұл­па­лар мә­де­ни­етiнiң ата­уы/
На­зва­ни­е­куль­ту­ры тка­ней
Жұқ­ты­ру күнi/
Да­та за­ра­же­ния
Қан­дай пас­саж/
Ка­кой пас­саж
Фла­кон­дар­дың неме­се шы­ны түтiк­тер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство фла­ко­но­ви­ли про­би­рок
Ци­то­па­то­ген­дік әре­кет­тің пай­да бо­лу мерзi­мi/
Срок по­яв­ле­ния ци­то­па­то­ген­но­го дей­ствия
Ци­то­па­то­ген­дік әре­кет­ті кре­ст­те­ба­ға­лау/
Оцен­ка ци­то­па­то­ген­но­го дей­ствия в кре­стах
Нәти­же­лер/
Ре­зуль­та­ты
1
2
3
4
5
6
7
3. Иммунобиологиялық реакциялар/3. Иммунобиологические реакции
Зерт­те­летiн ма­те­ри­ал­дың түрi/
Вид ис­сле­ду­е­мо­го ма­те­ри­а­ла
Спе­ци­фи­ка­лық­қан са­ры­суы­ның неме­се ан­ти­ген­нiң ата­уы/
На­зва­ние спе­ци­фи­че­ской сы­во­рот­ки или ан­ти­ге­на
Зерт­теу нәти­же­лерi/Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
ком­пли­мент­ті бай­ла­ны­сты­ру ре­ак­ци­я­сы/
ре­ак­ция свя­зы­ва­ния ком­пли­мен­тов
ге­мо­аг­глю­ти­на­ция ре­ак­ци­я­сы/
ре­ак­ция ге­мо­аг­глю­ти­на­ции
ге­мо­аг­глю­ти­на­ция ре­ак­ци­я­сын ба­я­у­ла­ту/
ре­ак­ция за­мед­ле­ния ге­мо­аг­глю­ти­на­ции
диф­фуз­ды пре­ци­пи­та­ция ре­ак­ци­я­сы/
ре­ак­ция фиф­фуз­ной пре­ци­пи­та­ции
РН
1
2
3
4
5
6
7
Вирусологиялық зерттеудiң нәтижесi (вирусты типтеу нәтижелерiн
қоса алғанда)/Результат вирусологического исследования (включая результат типизации вируса) _________________________________________
_____________________________________________________________________
Қорытынды/Заключение ________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Жауаптың берiлген күнi/Дата ответа __________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________
Ескертпе/Примечание:
«Вирусологиялық зерттеу нәтижесi» айдарында бөлiнiп алынған вирустың түрiн және типiн, «Қортындыда» - жалпы диагнозды көрсетедi./В рубрике «Результат вирусологического исследования» указывают вид и тип выделенного вируса, в «Заключении» — общий диагноз.
13) серологиялық зерттеулер журналы/ 13) журнал серологических исследований (ветесеп, № 13-вет нысан/ветучет, форма № 13-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Са­рап­та­у­нө­мiрi/
Но­мер экс­пер­ти­зы
Ма­те­ри­ал­дың келiп түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния ма­те­ри­а­ла
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал иесiнiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты /
На­зва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, фа­ми­лия, имя, от­че­ство вла­дель­ца ма­те­ра­и­а­ла
Жа­ну­ар­дың түрi, жа­сы/
Ви­джи­вот­но­го, воз­раст
Ненi зерт­теу ке­рек/
На что ис­сле­до­вать
Ша­ру­а­шы­лық­тар­дың қо­лай­лы­лы­ғы/
Бла­го­по­лу­чие хо­зяйств
Ма­те­ри­ал­дың тү­суi (бiрiн­шi рет, қай­та­ла­нып)/По­ступ­ле­ние ма­те­ри­а­ла (пер­вич­но,по­втор­но)
Сы­на­ма­лар са­ны/
Ко­ли­че­ство проб
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­те­удiң әдiсi/
Ме­тод ис­сле­до­ва­ния
Зерт­те­удiң нәти­же­сi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
Күдiк­тi сы­на­ма­лар­ды­қай­та тек­се­рудiң неме­се қай­та зерт­те­удiң күнi/
Да­та пе­ре­про­вер­ки со­мни­тель­ных проб или по­втор­но­го ис­сле­до­ва­ния
Қо­сын­ды­ла­ры (био­фаб­ри­ка, шы­ға­ры­л­ған күнi, тит­рi)/
Ком­по­нен­ты (био­фаб­ри­ка, се­рия, да­та из­го­тов­ле­ния, титр)
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Под­пись ветс­пе­ци­а­ли­ста
Жа­у­ап­тың берiл­ген күнi/
Да­та от­прав­ки от­ве­та
оң се­ро­тип/
по­ло­жи­тель­ный се­ро­тип
күдiк­тi,се­ро­тип/
со­мни­тель­ный, се­ро­тип
өздi­гi­нен тоқ­та­лу, өздi­гi­нен аг­глю­ти­на­ци­я­ла­ну/са­мо­за­держ­ка, са­мо­аг­глю­ти­на­ция
10
11
12
13
14
15
16
17
Ескертпе/Примечание:
1. 2-бағанда сондай-ақ сынама жiберiлген ведомосттың № көрсетедi. Зерттеу үшiн қабылданған сынамалардың санын 9-бағанға жазады, сол бағанның бөлiмiнде зерттеу үшiн жарамды болып табылған сынамалардың санын қояды./В графе 2 указывают также № ведомости, по которой присланы пробы. Количество принятых для исследований проб записывают в графе 9, в этой же графе знаменателем проставляют число проб, оказавшихся пригодными для исследования.
2. 10-бағанда қандай әдiспен зерттелгенiн көрсетедi./В графе 10 указывают, каким методом исследована.
3. 11-13-бағандарда зерттеу нәтижелерiн, 15 бағанда реакцияны қою үшiн пайдаланған құрамдас бөлiктердiң қысқаша сипаттамасын./В графах 11-13 результаты исследований, в графе 15 краткую характеристику компонентов, использованных для постановки реакции.
14) гематологиялық зерттеулер журналы/ 14) журнал гематологических исследований (ветесеп, № 14-вет нысан/ветучет, форма № 14-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Са­рап­та­ма №/
№экс­пер­ти­зы
Ма­те­ри­ал­дың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния ма­те­ри­а­ла
Жа­ну­ар­дың түрi/
Вид жи­вот­но­го
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен жайы/На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца­ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ма­те­ри­ал­ды неге зерт­те­уке­рек/
На что ис­сле­до­вать ма­те­ри­ал
Сы­на­ма­лар­дың­са­ны/Ко­ли­че­ство проб
Зерт­тел­дi (ал­ғаш­қы рет, қай­та­ла­нып)/Ис­сле­до­ва­но (пер­вич­но, вто­рич­но)
Сан­дық анық­та­ма/
Ко­ли­че­ствен­ное опре­де­ле­ние
ге­мо­гло­бин­нiң/
ге­мо­гло­би­на
қан түй­iр­шiк­терiнiң/эрит­ро­ци­тов
лей­ко­цит­тер­дiң/
лей­ко­ци­тов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Тек­се­ру нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
Жа­у­ап­тың жi­берiл­ген күнi, ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки от­ве­та, под­пись вет­вра­ча
ЭТР/
РОЭ
лей­ко­цит­тiк фор­му­ла­лар есеп­тел­дi/
под­счи­та­но лей­ко­ци­тар­ны­х­фор­мул
бiрiн­шi рет, қай­та­ла­нып/
пер­вич­но, по­втор­но
терiс/
от­ри­ца­тель­ные
күм­ән­дi/
со­мни­тель­ные
оң/
по­ло­жи­тель­ные
12
13
14
15
16
17
Ескертпе/Примечание:
8-бағанда белгiлейдi: қанды зерттеу үшiн бiрiншi немесе екiншi рет жiберiлдi, ал 14, 15, 16-бағандарда зерттеу нәтижесiн (алымы – материал бiрiншi рет зерттелген және тиiстi нәтижелер алынған жануарлардың саны, ал бөлiмi – қайта зерттелген жануарлардың саны)./В графе 8 отмечают: первый или второй раз прислана для исследования крови, а в графах 14, 15, 16 - результат исследования (числитель - количество животных, от которых материал исследован первично и получены соответствующие результаты, а знаменатель - количество животных, исследованных повторно).
15) гистологиялық зерттеу нәтижелерi/ 15) журнал гистологических исследований (ветесеп, № 15-вет нысан/ветучет, форма № 15-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Па­то­ло­ги­я­лық ма­те­ри­ал­дың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния па­то­ло­ги­че­ско­го­ма­те­ри­а­ла
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Жа­ну­ар­дың түрi/
Вид Жи­вот­но­го
Неге зерт­теу/
На что ис­сле­до­вать
Па­то­ло­ги­я­лық ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­зва­ние па­то­ло­ги­че­ско­го ма­те­ри­а­ла
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Па­то­ло­ги­я­лық ги­сто­ло­ги­я­лық көрiнiс/Па­то­ло­го-ги­сто­ло­ги­че­ская кар­ти­на
Па­то­ло­ги­я­лық ги­сто­ло­ги­я­лық ди­а­гноз/Па­то­ло­го-ги­сто­ло­ги­че­ский ди­а­гноз
Қор­тын­ды/
За­клю­че­ние
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы, жа­у­ап­тың жi­берiл­ген күнi/
Под­пись ветс­пе­ци­а­ли­ста, да­та от­прав­ки от­ве­та
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
7-бағанда талдау үшiн олардың қандай ағзаларының немесе олардың бөлiктерiнiң жiберiлгенiн тiзбелейдi, ал 8-бағанда жiберiлген материалда табылған паталогогистологиялық өзгерiстерiн толық суреттейдi./В графе 7 перечисляют, какие органы или их части присланы для анализа, а в графе 8 подробно описывают патологогистологические изменения, обнаруженные в присланном материале.
16) терi шикiзатын сiбiр жарасына зерттеу журналы/ 16) журнал исследований проб кожевенного и мехового сырья на сибирскую язву (ветесеп, № 16-вет нысан/ветучет, форма № 16-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Ши­кi заттың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния сы­рья
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi,ме­кен-жайы/На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла,ад­рес
Терiнiң түрi/
Вид ко­жмех сы­рья
Кон­сервiлеу/Кон­сер­ви­ро­ва­ние
Се­ри­я­ның №/
№ се­рии
Тюк­тiң неме­се шта­бель­дiң №/
№ тю­ка или шта­бе­ля
Сы­на­ма­ның № № ___ нан № ___ дей­iн/
№ проб. с № _____ по № _____
Сы­на­ма­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство­проб
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­те­удiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
се­ри­я­ның №, био­фаб­ри­ка­ның ата­уы, при­ци­пи­та­ци­я­ла­у­шы қан са­ры­суы­ның және сiбiр жа­ра­сы­на қар­сы ан­ти­ген­нiң дай­ын­дал­ған күнi/
№ се­рии, на­зва­ние био­фаб­ри­ки, да­та из­го­тов­ле­ния пре­ци­пи­ти­ру­ю­щей сы­во­рот­ки и си­би­ре­яз­вен­но­го­ан­ти­ге­на
При­ци­пи­та­ци­я­ла­у­шы қан са­ры суын ба­қы­лау нәти­же­сi (при­ци­пи­та­ци­я­лық са­қи­на­ның пай­да бо­лу уа­қы­ты)/
Ре­зуль­тат кон­тро­ля пре­ци­пи­ти­ру­ю­щей сы­во­рот­ки (вре­мя по­яв­ле­ния коль­ца пре­ци­пи­та­ции)
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
Зерт­теу жүр­гiз­ген ве­те­ри­на­ри­я­лық дәрi­гер­дiң қо­лы/
Под­пись вет­вра­ча про­во­див­ше­го ис­сле­до­ва­ние
бiрiн­шi рет зерт­теу/
пер­вич­ное ис­сле­до­ва­ние
тек­се­ру-ба­қы­лау
зерт­те­уi/
про­ве­роч­но кон­троль­ное ис­сле­до­ва­ние
нәти­же/
ре­зуль­тат
жа­у­ап­тың № мен күнi/
№ и да­та от­ве­та
нәти­же/
ре­зуль­тат
жа­у­ап­тың№ мен­күнi/
№ и да­та от­ве­та
11
12
13
14
15
16
17
18
Ескертпе/Примечание:
1. 5-бағанда шикiзаттың түрiн көрсетедi, мысалы қой терiсi, ешкiлердiң, iрi қара малдың терiлерi және т.б.; 6-бағанда – консервiлеудiң түрi – тұздалған, құрғақ, сулы тұздалған, буға бұқтырылған және т.б.; 8-бағанда – сынамаларға қоса жүретiн құжаттардағы мәлiметтерге сәйкес тюктiң немесе қатардың нөмiрi./В графе 5 указывают вид сырья, например овчина, шкуры коз, крупного рогатого скота и т.д.; в графе 6 — вид консервирования: соленое, сухое, мокросоленое, парное и т.д.; в графе 8 — номер тюка или штабеля согласно сведениям из сопроводительного документа к пробам.
2. 10-бағанда зерттеуге түскен сынамалардың жалпы санын көрсетедi, ал 9-бағанда – олардың нөмірлерiн, осы жерде бастапқы және соңғы нөмірлерiн көрсетедi (№ 1 – ден № 99 дейiн және тағы сондайлар); осы сынамалардың сериясының № қоса жүретiн құжатта көрсетiлгенге сәйкес 7-бағанда./В графе 10 указывают общее количество проб, поступивших на исследование, а в графе 9 — их номера, причем указывают лишь начальный и последний номера (с № 1 до № 99 и тому подобное); № серии этих проб — в графе 7 согласно указанию в сопроводительном документе.
3. 11–14-бағандарда зерттеудiң нәтижелерiн және жауаптың жiберiлген күнiн жазады./В графах 11—14 пишут результаты исследования и дату, когда был послан ответ.
4. 15-бағанда сынамаларды зерттеуге көмектескен преципитациялаушы қан сары суы туралы деректердi мiндеттi түрде жазады; оның сериясының нөмiрiн, қайда дайындалғанын және дайындау күнiн, ал 16-бағанда – оның бақылауы туралы деректердi./В графе 15 обязательно записывают данные о преципитирующей сыворотке, с помощью которой исследовали пробы; номер ее серии, где изготовлена и дату изготовления, а в графе 16 — данные о ее контроле.
17) жануарлардың паразитарлық ауруларына зертханалық зерттеулердi есепке алу журналы/ 17) журнал учета лабораторных исследований на паразитарные болезни животных (ветесеп, № 17-вет нысан/ветучет, форма № 17-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Түс­кен
күнi/
Да­та По­ступ­ле­ния
Же­ке неме­се заң­ды
тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Жа­ну­ар­дың түрi, жа­сы/
Вид жи­вот­но­го,воз­раст
Та­бын­да­ғы, отар­да­ғы жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот­ных в гур­те,
ота­ре, груп­пе
Ма­те­ри­ал­ды ал­ған уа­қы­ты/
Да­та взя­тия ма­те­ри­а­ла
Ма­те­ри­ал­ды­ңа­та­луы/
На­зва­ние ма­те­ри­а­ла
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Келiп түс­кен сы­на­ма­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство по­сту­пив­ших проб
Ненi зерт­теу ке­рек және зерт­те­удiң тәс­iлi/
На что ис­сле­до­вать и ме­тод ис­сле­до­ва­ния
Зерт­те­удiң ба­ры­сы және нәти­же­сi (бөлiнiп алын­ған қоз­дыр­ғы­штың ата­луы)/
Ход и ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния (на­зва­ние - вы­де­лен­но­го воз­бу­ди­те­ля, его ха­рак­те­ри­сти­ка)
Жа­у­ап жi­берiл­ген күн, са­рап­тау №, зерт­теу жүр­гiз­ген ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки от­ве­та, № экс­пер­ти­зы, под­пись вра­ча, про­во­див­ше­го ис­сле­до­ва­ние
8
9
10
11
18) жемшөп пен басқа материалдарды микотоксикологиялық зерттеу журналы/18) журнал микотоксикологиических исследований кормов и других материалов (ветесеп, № 18-вет нысан/ветучет, форма № 18-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Түс­кен күнi/
Да­та­по­ступ­ле­ния
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ма­те­ри­ал­ды­ңа­та­уы мен мөл­шерi/
На­зва­ние и ко­ли­че­ство ма­те­ри­а­ла
Зерт­теу мақ­са­ты/
Цель ис­сле­до­ва­ния
Зерт­те­удiң ба­стал­ған және аяқ­тал­ған күнi/
Да­та на­ча­ла и окон­ча­ния ис­сле­до­ва­ний
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ток­си­ко­ло­ги­я­лық ми­ко­ло­ги­я­лық зерт­те­улер­дiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ток­си­ко-ми­ко­ло­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний
Сы­на­ма­лар­ды зерт­те­убой­ын­ша­қо­ры­тын­ды және жем-шө­птер­дi пай­да­ла­ну бой­ын­ша­ұ­сы­ны­стар/За­клю­че­ние по ре­зуль­та­там ис­сле­до­ва­ний проб и ре­ко­мен­да­ция по ис­поль­зо­ва­нию кор­ма
Зерт­теу жүр­гiз­ген ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы, жа­у­ап­тың жi­берiл­ген күнi/
Под­пись ве­те­ри­нар­но­го спе­ци­а­ли­ста,про­во­див­ше­го ис­сле­до­ва­ние,да­та от­прав­ки от­ве­та
жем­шө­птер және бас­қа да ма­те­ри­ал­дар­дың/кор­мов и дру­гих
ма­те­ри­а­лов
са­ңы­ра­у­құ­лақ­тар мә­де­ни­етiнiң/
куль­ту­ра гри­бов
ор­га­ни­ка­лық/ор­га­но­леп­ти­че­ские
ми­ко­ло­ги­а­лық/ми­ко­ло­ги­че­ские
терi сы­на­ма­сы­мен/
кож­ной про­бы
тыш­қан­дар­ды су­а­ру, құ­стар­ға азық ретiн­де бе­ру және т.б./
вы­па­и­ва­ние мы­шам, скарм­ли­ва­ние пти­це и др
па­ра­ме­ция (өлу уа­қы­ты)/
на па­ра ме­ци­ях (вре­мя ги­бе­ли)
терi сы­на­ма­сы­мен/кож­ной­про­бы
зерт­ха­на­лық жа­ну­ар­лар­ға терi асы­на егу­мен/
под­кож­но­го вве­де­ния ла­бо­ра­тор­ным жи­вот­ным
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ескертпе/Примечание:
1. 8-бағанда жемшөп сынамаларының органолептикалық зерттеулерiнiң нәтижелерiн көрсетедi, бидайдың бұзылу дәрежесiн (1, 2, 3 немесе 4-шi) белгiлейдi./В графе 8 указывают результаты органолептического исследования проб корма, отмечают степень порчи зерна (1, 2, 3 или 4-я).
2. 9-бағанда әр түрлi зерттеу әдiстерiмен бөлiнiп алынған саңырауқұлақтың түрi көрсетiлуi қажет; 10-бағанда терi сынамасымен анықталатын жемшөптiң, ал 11-бағанда сығындыны тышқандардың асқазанына енгiзу немесе құстарға азық ретiнде беру жолымен анықталатын уыттылық дәрежесiн (1, 2, 3 немесе 4-шi) көрсетедi./В графе 9 должен быть указан вид гриба, выделенного из корма различными методами исследования; в графе 10 указывают степень токсичности корма (1, 2, 3 или 4-я), определяемую кожной пробой, а в графе 11 - путем введения экстракта в желудок мышам или скармливания птице.
3. 12-бағанда саңырауқұлақ мәдениетiнiң парамецииге әсер ете бастаған сәтiнен олардың өлу сәтiне дейiнгi уақытты (минуттар, сағаттар), 13-бағанда – мәдениеттiң уыттылық деңгейiн, ал 14-бағанда зертханалық жануардың өлген уақытын жазады./В графе 12 записывают время (минуты, часы), прошедшее с момента воздействия культуры гриба на парамеции до момента их гибели, в графе 13 - степень токсичности культуры, а в графе 14 - время гибели лабораторного животного.
4. 15-бағанда зерттеулердiң нәтижесi бойынша жалпы қорытындыны жазады./В графе 15 записывают общее заключение по результатам исследований.
19) химиялық – токсикологиялық зерттеулердiң журналы/ 19) журнал химико-токсикологических исследований (ветесеп, № 19-вет нысан/ветучет, форма № 19-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ма­те­ри­ал­дың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния
ма­те­ри­а­ла
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Келiп түс­кен ма­те­ри­ал­дың ата­уы және са­ны (бас, сы­на­ма)/
На­зва­ние и ко­ли­че­ство по­сту­пив­ше­го ма­те­ри­а­ла (го­лов, проб)
Неге зерт­теу/
На что ис­сле­до­вать
1
2
3
4
5
6
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­теу әдiстерi, тал­дау ба­ры­сы/
Ме­то­ды ис­сле­до­ва­ния, ход ана­ли­за
Сы­на­ма­лар­ды зерт­те­удiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния проб
Жа­у­ап­ты жi­бе­ру күнi, ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки от­ве­та, под­пись ветс­пе­ци­а­ли­ста
7
8
9
Ескертпе/Примечание:
1. 5-бағанда материалдың атауынан басқа, оның қанша бастан (жемшөптен) алынғанын немесе сынама санын көрсетедi./В графе 5 указывают, кроме названия материала, от какого количества голов (кормов) он взят или количество проб.
2. 7-бағанда зерттеу жүргiзiлген әдiстi көрсетедi және талдау барысын жазады./В графе 7 указывают метод, которым проведено исследование, и записывается ход анализа.
3. 9 бағанда зерттеудiң оң нәтижесiнде материалда қандай уытты заттар және қандай мөлшерде анықталғанын жазады./В графе 9 при положительном результате исследования записывают, какие ядовитые вещества и в каком количестве обнаружены в материале.
20) биохимиялық және зертханалық – клиникалық зерттеулер журналы/20) журнал биохимических и лабораторно-клинических исследований (ветесеп, № 20-вет нысан/ветучет, форма № 20-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния
Са­рап­тау №/
№ экс­пер­ти­зы
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның ата­уы, ма­те­ри­ал­дың иесi, ме­кен-жайы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца, вла­дель­ца ма­те­ри­а­ла, ад­рес
Ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­зва­ние ма­те­ри­а­ла
Неге зерт­теу/
На что ис­сле­до­вать
Зерт­теуәдiсi/
Ме­тод ис­сле­до­ва­ния
Жа­ну­ар­дың аты неме­се №/
Клич­ка или № жи­вот­но­го
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Сан­дық анық­та­ма­сы/Ко­ли­че­ствен­ное опре­де­ле­ние
Қо­ры­тын­ды және ұсы­ны­стар/За­клю­че­ние и ре­ко­мен­да­ция
Жа­у­ап­тың жi­берiл­ген күнi және ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Да­та от­прав­ки от­ве­та и под­пись ветс­пе­ци­а­ли­ста
ка­ра­тин­ның/ка­ро­ти­на
жал­пы ақ­за­ты­ның/
об­ще­го бел­ка
қор­лық сiл­тiлер/ре­зерв­ной ще­ло­чи
каль­ций­дiң/
каль­ция
фос­фор­дың/фос­фо­ра
қант­тың/
са­ха­ра
ке­тон­дық де­не­лер­дiң/ке­то­но­вых тел
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Ескертпе/Примечание:
3-бағанда бiр жануардан алынатын сынамалардың санына тәуелсiз олардың (қанның, сүттiң) сараптауының реттiк нөмiрiн қояды. Жемшөптердi зерттеудiң нәтижелерiн осы журналдың тиiстi бағандарына жазады./В графе 3 проставляют порядковый номер экспертизы проб (крови, молока) от одного животного независимо от их количества. Результаты исследования кормов заносят в соответствующие графы этого же журнала.
21) балық шаруашылығы су қоймаларының гидрохимиялық және токсикологиялық зерттеулерiнiң журналы/21) журнал гидрохимических и токсикологических исследований рыбохозяйственных водоемов (ветесеп, № 21-вет нысан/ветучет, форма № 21-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния
Ша­ру­а­шы­лық­тың,то­ған­ның ата­уы/ На­зва­ние хо­зяйст
ва, во­до­е­ма
Ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­зва­ние ма­те­ри­а­ла
Су­дың гид­ро­хи­ми­я­лық зерт­те­улерiнiң нәте­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты гид­ро­хи­ми­че­ских ис­сле­до­ва­ний во­ды
түсi/
цвет­ность
лай­лы­лы­ғы/
мут­ность
бел­сен­дi ре­ак­ци­я­сы, рН/
ак­тив­ная ре­ак­ция, рН
То­тығ­уы/
Окис­ля­е­мость
құ­ра­мын­да­ғы от­те­гi/
со­дер­жа­ние кис­ло­ро­да
аль­бу­ми­нойт­тық азот/
азот аль­бу­ми­но­ид­ный
тұз­ды ам­ми­як/
ам­ми­як со­ле­вой
нит­рат­тар/
нит­ри­ты
нит­рит­тер/
нит­ра­ты
қы­ста/
зи­мой
жа­з­да/
ле­том
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(Тақ бетi/Нечетная страница)
фос­фат­тар/фос­фа­ты
кө­мiр қыш­қы­лы/уг­ле­кис­ло­та
күкiрт­қыш­қы­лы/се­ро­во­до­род
сiл­тiлi­гi/ще­лоч­ность
лай­лы­лы­ғы/мут­ность
бел­сен­дi ре­ак­ци­я­сы,
рН/
ак­тив­ная ре­ак­ция, рН
суль­фат­тар/суль­фа­ты
БПК5/
БПК5
хло­ридт­тер/хло­ри­ды
Хи­ми­ко ток­си­ко­ло­ги­я­лық зерт­те­улер­дiң нәти­же­лерi/Ре­зуль­та­ты хи­ми­ко ток­си­ко­ло­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний
Са­рап­та­ма­ның № және зерт­те­улур­дiң­нәти­же­лерiн­ха­бар­лау күнi/
№ экс­пер­ти­зы и да­та со­об­ще­ния о ре­зуль­та­тах ис­сле­до­ва­ний
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Ескертпе/Примечание:
4-бағанда зерттеуге қандай материал (судың, топырақтың, планктонның, балықтың, және басқаларының сынамалары) жiберiлгендiгi, 24-бағанда балықтардың улануы мен өлуiне әкелетiн уытты және басқа заттардың бар болуына тиiстi материалдың зерттеу нәтижелерi көрсетiледi./В графе 4 указывают, какой материал прислан на исследование (пробы воды, грунта, планктона, рыба и другого), в графе 24 - результаты исследований соответствующего материала на наличие ядовитых и других химических веществ, вызывающих отравление и гибель рыб.
22) ветеринариялық зертхананың радиологиялық бөлiмiн зерттеудi есепке алу журналы/22) журнал учета исследований радиологического отдела ветеринарной лаборатории (ветесеп, № 22-вет нысан/ветучет, форма № 22-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк және тiр­кеу нө­мі­рi/
№ по по­ряд­ку и ре­ги­стра­ции
Түс­кен күнi/
Да­та­по­ступ­ле­ния
Ма­те­ри­ал­дың (өнiм­нiң) ата­уы/
На­име­но­ва­ние ма­те­ри­а­ла (про­дук­та)
Жал­пы са­ны (тон­на, ки­ло­грамм., да­на, литр)
/Об­щее ко­ли­че­ство (тонн, ки­ло­грамм,штук, лит­ров)
Ма­те­ри­ал­дың (өнiм­нiң) өтi­ну­шiсi ту­ра­лы де­ректер, ме­кен- жайы/
Дан­ные о за­яви­те­ле ма­те­ри­а­ла (про­дук­ции), ад­рес
Ұсы­ны­л­ған құ­жат­тар­дың ата­уы және үл­гiлер­дiң са­ны/
На­име­но­ва­ние пред­ста­лен­ных до­ку­мен­тов и ко­ли­че­ство об­раз­цов
1
2
3
4
5
6
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­те­улер жүр­гiзiл­дi/
Про­ве­де­но ис­сле­до­ва­ний
Зерт­теу нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
Са­рап­та­ма­ның берiл­ген күнi/
Да­та вы­да­чи экс­пер­ти­зы
Зерт­теу жүр­гiз­ген жа­у­ап­ты тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты /
фа­ми­лия, имя, от­че­ство от­вет­ствен­но­го ли­ца про­во­див­ше­го­ис­сле­до­ва­ние
Ес­керт­пе/При­ме­ча­ние
со­ның iшiн­де/в том чис­ле
Жиын­тық бе­та бел­сен­дiлi­гi/
Сум­мар­ная бе­та ак­тив­ность
Строн­ций-90/ Строн­ций-90
Це­зий­137/ Це­зий-
137
Қор­ға­сын-21/
Сви­нец-21
Тұ­рақ­ты­каль­ций/Ста­биль­ный каль­ции
7
8
9
10
11
12
13
14
15
23) зерттеуге келген биологиялық материалды тiркеу журналы/ 23) журнал регистрации поступившего биологического материала для исследований (ветесеп, № 23-вет нысан/ветучет, форма № 23-вет)
(Жұп бетi/Четная сторона)
Рет­тiк­ж­әне тiр­кеу нө­мі­рi/
№ по по­ряд­ку и ре­ги­стра­ции
Ма­те­ри­ал­дың­келiп түс­кен уа­қы­ты, са­ғат/
Да­та, вре­мя по­ступ­ле­ния
Серiк­те­стiрiл­ген құ­жат­тар, айы, күнi/Со­про­во­ди­тель­ный до­ку­мент
Ыдыс, бай­лау/
Та­ра упа­ков­ка
Плом­бы­ның, мөр­дiң, эти­ке­тка­ның бо­луы/На­ли­чи­еп­ломб, пе­ча­тей, эти­кет­ки.
Сәй­кес про­ба алу, Кiм жет­кiздi/Со­от­вет­ствие от­бо­ра проб, Кто до­ста­вил
Зертт­ха­на­ға жi­берiл­дi/
На­прав­ле­но в ла­бо­ра­то­рию
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Жұ­мысты орын­да­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­лы/
Под­пись ве­те­ри­нар­но­го спе­ци­а­ли­ста вы­пол­нив­ше­го ра­бо­ту
Био­ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние био­ма­те­ри­а­ла
Са­рап­та­ма­ның №, күнi/
№ ак­та­экс­пер­ти­зы, да­та
Зерт­те­удiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­тат ис­сле­до­ва­ния
Зерт­теу жұ­мыста­ры­на жа­у­ап­ты адам­ның аты жөнi/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство от­вет­ствен­но­го за ис­сле­до­ва­ние
Био­ма­те­ри­ал жой­ыл­ды/
Био­ма­те­ри­ал уни­что­жил
8
9
10
11
12
13
Ескертпе/Примечание:
1. 3-графада серiктестiлген құжаттың нөмірi, жiберушiнiң тегі, аты, әкесінің аты, мекен жайы, телефон нөмірi жазылады/В графе 3 записывается № сопроводительного документа, отправитель фамилия, имя, отчество, адрес отправителя, номер телефона.
2. 4-графада биологиялық материал оралған деп жазылады/В графе № 4 записывается, во что упакован биологический материал.
3. № 5-бағанда ораманың сәйкес келуi немесе сәйкес келмеуi, пломбаның, алған күнi және орнымен биоматериал туралы ақпараты бар заттаңбаның болуы жазылады (сәйкес келуi/сәйкес келмеуi сөздерімен)/В графе № 5 записывается соответствие или несоответствие упаковки, наличие пломб, этикетки с информацией о биоматериале с датой и местом изъятия (Словами соответствует/не соответствует).
4. № 6-бағанда биоматериалдардың, сынамалардың сынама алудың белгiленген әдiстерiне сәйкес келуi немесе сәйкес келмеуi жазылады (сәйкес келуi/сәйкес келмеуi сөздерімен)/В графе № 6 записывается соответствие или не соответствие биоматериала, проб установленным методом отбора проб. (Словами соответствует/не соответствует).
5. № 7 бағанда зерттеу үшiн қандай зерханаға жолданғаны көрсетiледi, бiрнеше зертханаға жолданған жағдайларда зертханалар № 1, 2, 3... ретi бойынша нөмірленедi;/В графе № 7 указывается, в какую лабораторию направленно для исследований, в случаях направления, в несколько лаборатории, лаборатории нумеруются по порядку № 1, 2, 3.
6. № 8-бағанда биоматериалы бар ыдысты, ораманы, контейнердi ашқан адамның тегі, аты, әкесінің аты, лауазымы жазылады./В графе № 8 записывается фамилия, имя, отчество, должность лица открывающего тару, упаковку, контейнер с биоматериалом.
7. № 9-бағанда бiрлiктердiң салмағын және санын көрсетiп биоматериалдың атауын жазады./В графе № 9 записывается наименование биоматериала, с указанием массы и количества единиц.
8. № 10-бағанда расталды/расталған жоқ сөздерiмен зерттеу нәтижелерi жазылады./В графе № 10 записывается результат исследования словами подтверждено/неподтвержденное.
9. № 11 бағанда Сараптама актiсiнiң нөмiрi жазылады./В графе № 11 записывается Номер акта экспертизы.
10. № 12-бағанда осы биоматериалдың жүргiзiлген зерттеулерi бойынша барлық ақпарат, сараптама актiлерi, хаттамалар, фотолар, бейнежазба, аудиожазба және басқасы жиналатын «зерттеу бойынша iс» нөмірi жазылады./В графе № 12 записывается номер «дело по исследованию» куда собирается вся информация по проводимым исследованиям данного биоматериала, акты экспертизы, протокола, фото, видео, аудио, и др.
11. № 13-бағанда биоматериалдың жойылған күнi және уақыты, жоюға жауапты маманның тегі, аты, әкесінің аты және қолы жазылады./В графе № 13 записывается дата и время уничтожения биоматериала, фамилия, имя, отчество и роспись специалиста ответственного за уничтожение.
24) келiп түскен микроорганизмдердiң ветеринарияда пайдаланылатын штаммдарын тiркеу журналы/24) журнал регистрации поступивших штаммов микроорганизмов используемых в ветеринарии (ветесеп, № 24-вет нысан/ветучет, форма № 24-вет)
Рет­тiк­ж­әне тiр­кеу нө­мі­рi/
№ по по­ряд­ку и ре­ги­стра­ции
Ма­те­ри­ал­дың келiп түс­кен уа­қы­ты/
Да­та по­ступ­ле­ния
Мик­ро­ор­га­низмдер штам­мы­ның аты/
На­име­но­ва­ние штам­ма мик­ро ор­га­низ­ма
Кай­дан келiп­тү­стi/
От­ку­да по­сту­пил
Био­ма­те­ри­ал­дың кө­ле­мi және са­ны/
Ко­ли­че­ство и объ­ем био­ма­те­ри­а­ла, со­сто­я­ние
Күнi және алу­дың мақ­са­ты, рұқ­сат­та­ма № және про­то­кол
№/Да­та и цель изъ­я­тия, № раз­ре­ше­ние и № про­то­ко­ла
Зерт­те­удiң нәти­же­сi/
Ре­зуль­та­тис­сле­до­ва­ния
Жа­у­ап­ты орын­да­у­шы­ны­ңа­ты, те­гі, әке­сі­нің аты және қо­лы/
Фа­ми­лия, имя, от­че­ство и под­пись от­вет­ствен­но­го ис­пол­ни­те­ля
Ес­кер­ту/
При­ме­ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9
25) микроорганизм штаммдарының депондалған мәдениеттерiн тiркеу журналы/25) журнал регистрации депонированных культур штаммов микроорганизмов (ветесеп, № 25-вет нысан/ветучет, форма № 25-вет)
(Жұп бетi/Четная сторона)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Де­пон­дау ту­ра­лы өтiнi­штiң түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния хо­да­тай­ства о де­по­ни­ро­ва­нии
Ав­тор­дың аты-жөнi/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство ав­то­ра
Кiм­нiң рұқ­са­ты­мен де­пон­дал­ды/
Кем да­но­раз­ре­ше­ние на де­по­ни­ро­ва­ние
Штамм­ның би­но­ми­нал­ды­а­та­уы, штамм­ның нө­мiрi/
Би­но­ми­наль­ное на­име­но­ва­ние штам­ма, № штам­ма
Келiп түс­кен ма­те­ри­ал­дар­дың са­ны (про­бир­ка­лар, ам­пу­ла­лар)/
Чис­ло по­сту­пив­ших ем­ко­стей (про­би­рок, ам­пул)
Штамм­ны­ңе­рекшелiк­терi/
Осо­бен­но­сти штам­ма (на­зна­че­ние)
1
2
3
4
5
6
7
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Күнi мен штамм­ның өмiр­шен­дi­гiнiң қо­ры­тындысы/
Да­та и ре­зуль­тат про­вер­ки штам­ма на жиз­не­спо­соб­ность
Де­пон­да­лу ку­әлi­гiнiң берi­лу күнi/
Да­та вы­да­чи сви­де­тель­ства о де­по­ни­ро­ва­нии
Кол­лек­ци­он­дық штамм­ның пас­пор­ты­ның берi­лу күнi/
Да­та вы­да­чи пас­пор­та кол­лек­ци­он­но­го штам­ма
Кол­лек­ци­я­ны­ал­ған штамм­ның №/
№ штам­ма при­сво­ен­ной­кол­лек­ции
Қо­лы/
Под­пись
Ес­кер­ту/
При­ме­ча­ние
8
9
10
11
12
13
Ескертпе/Примечание:
4-бағанда – депондауға кiм рұқсат бердi, тегі, аты, әкесінің аты, лауазымы./В графе 4 – кем разрешено депонирование, фамилия, имя, отчество, должность.
7-бағанда – штаммның арналуы көрсетiледi – мұражайлық, сақтауға эпизоотиялық, типтiк, вакциналық./В графе 7 – указывается назначение штамма – музейный, на хранение, эпизоотический, типовой, вакцинный.
11-бағанда – микроорганизмдер штаммы топтамасының паспортының берiлген нөмірi көрсетiледi./В графе 11 – указывается присвоенный номер паспорта коллекции штамма микроорганизма.
26) микроорганизмдердiң өндiрiстiк және мұражайлық штаммдарын тiркеу журналы/26) журнал регистрации производственных и музейных штаммов микроорганизмов (ветесеп, № 26-вет нысан/ветучет, форма № 26-вет)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Орыс және ла­тын тiлiн­де­гi ата­уы/
На­име­но­ва­ние в рус­ской и ла­тин­ской тран­скрип­ции
Келiп түс­кен ма­те­ри­ал­дың си­патта­ма­сы/
Ха­рак­те­ри­сти­ка­по­сту­пив­ше­го ма­те­ри­а­ла
Ма­те­ри­ал­дың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния ма­те­ри­а­ла
Қай­дан­кел­дi/От­ку­да по­сту­пил
Бөлi­ну­ме­кенi/
Ме­сто вы­де­ле­ния
Бөлi­ну­кү­нi/
Да­та вы­де­ле­ния
Кiм бөл­дi/
Кем вы де­лен
Кiм­ге және қа­шан берiл­дi/
Ко­му и ко­гда пе­ре­дан
Ес­кер­ту/При­ме­ча­ние
Қоз­ды­ру­шы/Воз­бу­ди­тель
Штамм/Штамм
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
4-бағанда – келiп түскен биологиялық материалдың қасиеттерi көрсетiледi – патогендi, нативтi, леофильдi./В графе 4 – указывается свойства поступившего биологического материала – патогенный, нативный, леофильный.
27) жануарлардың инфекциялық, инвазиялық және саңырауқұлақтық ауруларының қоздырғыштарымен залалданған зертханалық жануарларды есепке алу журналы/27) журнал учета лабораторных животных, зараженных возбудителями инфекционных, инвазионных и грибковых заболеваний животных (ветесеп, № 27-вет нысан/ветучет, форма № 27-вет)
Жұқ­ты­ру күнi/
Да­та за­ра­же­ния
Штам­ның ата­уы/На­име­но­ва­ние штам­ма
Жа­ну­ар­лар­дың түрi мен жа­сы/
Вид и воз­раст жи­вот­ных
Жұқ­ты­ры­л­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство за­ра­жен­ны­х­жи­вот­ных
Жұқ­ты­ру­әдiсi/
Спо­соб за­ра­же­ния
Жұқ­ты­ру­до­за­сы/
До­за за­ра­же­ния
Кли­ни­ка­лық бел­гiлерi/Кли­ни­че­ские при­зна­ки
өл­ген/
па­ло
қал­ды/оста­лось
Ес­кер­ту/При­ме­ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
28) микроорганизм штаммдарын табыс ету журналы/ 28) журнал выдачи штаммов микроорганизмов (ветесеп, № 28-вет нысан/ветучет, форма № 28-вет)
(Жұп бетi/четная сторона)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Та­лап­тар­дың­келiп түс­кен күнi/
Да­та­по­ступ­ле­ни­я­тре­бо­ва­ния
Та­лап­тар қай­дан кел­дi/
От­ку­да по­сту­пи­ло тре­бо­ва­ние
Кiм рұқ­сат бер­дi, құ­жат­тың № мен күнi/
Кто раз­ре­шил пе­ре­да­чу, № до­ку­мен­та и да­та
Штамм­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние штам­ма
1
2
3
4
5
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Штам­ның жi­берiл­ген күнi/
Да­та от­пус­ка штам­ма
Кiм қа­был­да­ды, аты-жөнi, сенiм­хат пен пас­порт­тың күнi,
№/Кто по­лу­чил, фа­ми­лия, имя, от­че­ство, да­та № до­ве­рен­но­сти и пас­пор­та
Штамм­ды қа­был­да­у­шы­ның­қо­лы/
Рос­пись по­лу­чив­ше­го штамм
Ке­пiл­де­ме бер­ген қо­лы/
Рас­пис­ка вы­дав­ше­го
Ме­ке­менiң штамм­ды қа­был­да­уы ту­ра­лы бел­гiлеу/
От­мет­ка о по­лу­че­нии штам­ма учре­жде­ни­ем
6
7
8
9
10
29) микроорганизм штаммдарының қасиеттерiн тексеру нәтижелерiн тiркеу журналы/29) журнал регистрации результатов проверки свойств штаммов микроорганизмов (ветесеп, № 29-вет нысан/ветучет, форма № 29-вет)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Қоз­ды­ру­шы­ның ата­уы/На­име­но­ва­ние воз­бу­ди­те­ля
Ин­вен­тар­лы кiтап­та­ғы №/
№ по ин­вен­тар­ной кни­ге
Зерт­теу күнi/
Да­та ис­сле­до­ва­ния
Мор­фо­ло­ги­я­лық қа­си­ет­терi/Мор­фо­ло­ги­че­ские свой­ства
Куль­ту­рал­дық қа­си­ет­терi/Куль­ту­раль­ные свой­ства
Се­ро­ло­ги­я­лық қа­си­ет­терi/Се­ро­ло­ги­че­ские свой­ства
Био­хи­ми­я­лық­қа­си­ет­терi және­бас­қа­даөз­ге­шелiк­терi/
Био­хи­ми­че­ски­е­свой­стваи дру­гие­осо­бен­но­сти
Био­ло­ги­я­лық­қа­си­ет­терi/Био­ло­ги­че­ски­е­свой­ства
Ес­кер­ту/При­ме­ча­ние
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
30) биоматериалды, микроорганизм штаммдарының мәдениеттерiн жоюды тiркеу журналы / 30) журнал регистрации уничтожения биоматериала, культур штаммов микроорганизмов (ветесеп, № 30-вет нысан/ветучет, форма № 30-вет)
(Жұп бетi/четная сторона)
За­лал­сыздан­ды­ру тәр­тiбi (ре­жим­дi, экс­по­зи­ци­я­ны көр­се­ту)/Ре­жим сте­ри­ли­за­ции (ука­зать ре­жим, экс­по­зи­цию)
За­лал­сыздан­ды­ру­ды­ба­қы­лау/
Кон­троль­сте­ри­ли­за­ции
За­лал­сыздан­ды­ру­дың бас­қа түр­лерi (ре­жи­мiн, уа­қы­тын көр­се­ту)/Дру­гие ви­ды обез­за­ра­жи ва­ния (ука­зать ре­жим, вре­мя)
Қо­лы/Под­пись
со­ңы/ко­нец
Қы­сы­мы/Дав­ле­ние
Тем­пе­ра­ту­ра­сы/Тем­пе­ра­ту­ра
Экс­по­зи­ци­я­сы/Экс­по­зи­ция
Хи­ми­я­лық­те­сттер/Хи­ми­че­ские те­сты
Бак­те­рио­ло­ги­я­лық/Бак­те­рио­ло­ги­че­ский
Ав­ток­ла вер­дiң (дез­ин­фек­тор­дың)/Ав­то­кла­ве­ра (дез­ин­фек­то­ра)
Ав­то­клав­тау ре­жи­мiне жа­у­ап­ты­ның/От­вет­ствен­но­го за ре­жим ав­то­кла­ви­ро­ва­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi, кү­ні /
Но­мер по по­ряд­ку, да­та
Ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
на­име­но­ва­ние ма­те­ри­а­ла
Мик­ро­ор­га­низмдерi бар ыдыс­тар­дың са­ны/
Чис­ло ем­ко­стей с мик­ро­ор­га­низ­ма­ми
Қо­лы/Под­пись
Ма­те­ри­ал­ды тап­сыр­ған/
сдав­ше­го ма­те­ри­ал
Ма­те­ри­ал­ды­қа­был­дан­ған/
при­няв­ше­го ма­те­ри­ал
Ав­то­клав­тың №/
№ ав­то­кла­ва
Ба­сы/
На­ча­ло
1
2
3
4
5
6
7
31) жануарлардан алынатын тамақ өнiмдерiн, жартылай фабрикаттарды және шикiзатты сараптау нәтижелерiн тiркеу журналы/31) журнал регистрации результатов экспертизы пищевых продуктов, полуфабрикатов и сырья животного происхождения (ветесеп, № 31-вет нысан/ветучет, форма № 31-вет)
(Жұп бетi/ Четная сторона)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Кел­ген­күнi, уа­қы­ты/
Да­та, вре­мя по­ступ­ле­ния
Та­мақ өнi­мiнiң, жар­ты­лай фаб­ри­кат­тың, ши­кi­заттың ата­уы/
На­име­но­ва­ние пи­ще­во­го про­дук­та, по­лу­фаб­ри­ка­та, сы­рья
Әке­лу­шiнiң, өнiм шы­ға­ру­шы­ның, жар­ты­лай фаб­ри­кат­тың, ши­кi­заттың ата­уы/
На­име­но­ва­ние по­став­щи­ка, про­из­во­ди­те­ля про­дук­та, по­лу­фаб­ри­ка­та, сы­рья
Зерт­те­летiн пар­тия азығ­ы­ның мөл­шерi, жар­ты­лай фаб­ри­кат­тың, ши­кi­заттың/
Объ­ем ис­сле­ду­е­мой пар­тии про­дук­та, по­лу­фаб­ри­ка­та, сы­рья
Зерт­те­у­ге алын­ған азық­тың са­ны, мөл­шерi/
Ко­ли­че­ство мас­са, объ­ем об­раз­цов про­дук­та для ис­сле­до­ва­ния
1
2
3
4
5
6
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Зерт­теу әдiстерi, ненi анық­тау үшiн/
Ме­то­ды ис­сле­до­ва­ний, на что ис­сле­ду­ют
Зерт­те­удiң қо­ры­тындысы/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ния
са­рап­тау ак­тiсiнiң берiл­ген күнi, №/
Да­та вы­да­чи, № ак­та экс­пер­ти­зы
Пай­да­лан­ған құ­жат­тар нор­ма­сы­ның ата­уы/
На­зва­ние ис­поль­зу­е­мых до­ку­мен­тов норм
Са­лы­сты­ру зерт­те­улерiне жi­бе­ру/
От­прав­ка на сли­чи­тель­ные ис­сле­до­ва­ния
Са­лы­сты­ру зерт­те­улерi­нің нәти­же­сi/
Ре­зуль­тат сли­чи­тель­ных ис­сле­до­ва­ний
7
8
9
10
11
12
Ескертпе/Примечание:
№ 3-бағанда - өнiмнiң, жартылай фабрикаттың, шикiзаттың түрi жазылады. Жарамдылық мерзiмi және басқасы./В графе № 3 – записывается вид продукта, полуфабриката, сырья. Срок годности и др.
№ 4-бағанда – жеткiзiп берушiнiң, өнiмдi өндiрушiнiң атауы, байланыс (мекенжайы, телефоны, тегі, аты, әкесінің аты) деректерi толық жазылады./В графе № 4 записывается наименование поставщика, производителя продукта, контактные (адрес, телефон, фамилия, имя, отчество) данные подробно.
№ 5-бағанда зерттелетiн партияның нақты көлемi, партияның орналасқан орны жазылады./В графе № 5 – записывается точный объем исследуемой партии, место нахождения партии.
№ 6-бағанда – зерттеу үшiн ұсынылған үлгiлердiң саны және сынама алуды жүргiзген адамның тегі, аты, әкесінің аты, лауазымы жазылады, немесе зерттеудi жүргiзетiн мамандармен алынған сынамалардың санын жазу. Сынама қайта алынған, зерттеулер қайта жүргiзiлген жағдайда тамақ өнiмi, жартылай фабрикат тiркеу журналында қайта тiркеледi./В графе № 6 – записывается количество предоставленных образцов для исследования и фамилия, имя, отчество, должность лица проводившего отбор проб, либо запись количество отобранных проб специалистами проводящими исследование. В случае повторного отбора проб, проведения повторных исследований в журнал учета пищевой продукт, полуфабрикат регистрируется заново.
№ 7-бағанда – зерттеудiң барлық әдiстерi және олар неге зерттелгенi жазылады. Әр әдiс реттiк нөмірi бойынша нөмірленедi./В графе № 7 – записываются все методы исследования и на что они исследуют. Каждый метод нумеруется под порядковым номером.
№ 8-бағанда – сәйкес/сәйкес емес сөздерiмен нәтиже жазылады. № 10-бағанда көрсетiлген тамақ қауiпсiздiгiнiң нормаларына./В графе № 8 – записывается результат, словами - соответствие/несоответствие. Нормам пищевой безопасности указанным в графе № 10.
№ 10-бағанда – тамақ қауiпсiздiгiнiң деңгейiн анықтайтын санитариялық нормалардың атаулары жазылады./В графе № 10 – записываются названия санитарных норм определяющих уровень пищевой безопасности.
№ 11-бағанда – зерттеулердi, талдауды растау қажет болған жағдайда үлгiлердi басқа құзыреттi зертханаға жөнелту жазылады./В графе № 11 – записывается отправка образцов в другую компетентную лабораторию в случае необходимости подтверждения исследований, анализа.
32) молекулярлы – генетикалық зерттеулердiң нәтижелерiн тiркеу журналы/32) журнал регистрации результатов молекулярно-генетических исследований (ветесеп, № 32-ветнысан/ветучет, форма № 32-вет)
Сараптама №/№ Экспертиза __________________________________________
Материалдың келiп түскен күнi және жолдаманын нөмірi/Дата получения
материала и номер направления _______________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Материалдың иесi, мекен жайы/Владелец, адрес ________________________
_____________________________________________________________________
Материалдың жағдайы/Характеристика материала ________________________
(материалдың атауы, материал қайдан алынды, сынама алу күні/
_____________________________________________________________________
наименование материала, от кого отобран материал, дата отбора)
_____________________________________________________________________
(сынамалардың саны, консервация /количество проб, консервация)
Тексеруінiң мақсаты/Цель исследования _______________________________
_____________________________________________________________________
Қолданған бақылау материалдары (диагностикумдар)/ Примененные контрольные материалы (диагностикумы) _______________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Зерттелген материалдан дезоксирибонды нуклеинді қышқылды бөлiп алу/Выделение дезоксирибонуклеиновой кислоты из исследуемого материала ___________________________________________________________
жүргiзу күнi /дата проведения
Зерттелген материалдан дезоксирибонды нуклеинді қышқылды бөлiп алу/Выделение дезоксирибонуклеиновой кислоты из исследуемого материала ___________________________________________________________
жүргiзу күнi /дата проведения
Амплификация тәртiбi/Режим амплификации
Цик­лы/
Цикл
Тем­пе­ра­ту­ра­сы/
Тем­пе­ра­ту­ра
Са­ғат/
Вре­мя
Қай­та­ла­ну са­ны/
Ко­ли­че­ство по­вто­ров
Ес­кер­ту/
При­ме­ча­ние
Электрофоретикалық талдау (қажет болса) _________жүргізілген күні/ Электрофоретический анализ (если требуется) _________ дата проведения
Зерттеулер нәтижелерi/Результаты анализа
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Сы­на­ма №/
№ про­бы
Тұжырым/Заключение _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации _____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
«__» ___________ 20__ жыл/год.
Зерттеу жүргiзген тұлғаның аты жөнi/ Фамилия, имя, отчество  и подпись исследователя
4. Мемлекеттiк ветеринариялық – санитариялық бақылау және қадағалауды жүзеге асыратын аумақтық бөлiмшелерi, соның iшiнде ветеринариялық-санитариялық бақылау бекеттерi бар уәкiлеттi орган ведомствосы жүргiзетiн ветеринариялық есеп журналы/4. Журналы ветеринарного учета, которые ведут ведомством уполномоченного органа, осуществляющим государственный ветеринарно-санитарный контроль и надзор, с территориальными подразделениями, в том числе ветеринарно-санитарными контрольными постами: 33) шекарадағы ветеринариялық-санитариялық бақылау бекетiнде орын ауыстыратын (тасымалданатын) жануарларды есепке алу және тексерiп қарау журналы/33) журнал учета и осмотра перемещаемых (перевозимых) животных на пограничном ветеринарно-санитарном контрольном посту (ветесеп, № 33-вет нысан/ветучет, форма № 33-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Жа­зу­дың жа­сал­ған күнi/Да­та за­пи­си
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/Вид жи­вот­ных
Бас са­ны/Ко­ли­че­ство­го­лов
Қай­дан­келiп­тү­стi/От­ку­да­по­сту­пи­ло
Қай­да ба­ра­ды (ме­желi ор­нын көр­се­ту)/
Ку­да сле­ду­ет (ука­зать ме­сто на­зна­че­ние)
Көлiк­тiң
түрi/Вид транс­пор­та
Ве­те­ри­на­ри­я­лық сер­ти­фи­кат­тың нө­мі­рi және күнi/Но­мер и да­та ве­те ри­нар­но­го сер­ти­фи­ка­та
Рұқ­са­ты­ның № және күнi/
№ и да­та раз­ре­ше­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Ше­ка­ра­да­ғы ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық ба­қы­лау бе­кетiн­де зерт­тел­ген, егiл­ген және бас­қа ве­те­ри­на­ри­я­лық да­у­а­ла­у­ға ұшы­ра­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство жи­вот­ных, под­верг­ну­тых ис­сле­до­ва­нию, при­вив­кам и дру­гим об­ра­бот­кам на по­гра­нич­ном ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ном кон­троль­ном по­сту
Ауыр­ған неме­се ау­ру­ға күдiк­тiлер анық­тал­ды/
Об­на­ру­же­но боль­ных или по­до­зри­тель­ных по за­бо­ле­ва­нию
Ша­ра қол­дан­ды (тоқ­та­тыл­ды, ка­ран­т­ин­дедi, со­ю­ға жi­берiл­дi), са­ны/
При­ня­тые ме­ры (за­дер­жа­но, ка­ран­ти­ни­ро­ва­но, уни­что­же­но, от­прав­ле­но на убой), ко­ли­че­ство
Одан әрi жү­ру­ге жi­берiл­дi/До­пу­ще­нок даль­ней­ше­му сле­до­ва­нию
Ше­ка­ра­да­ғы ве­те­ри­на­ри­я­лық- са­ни­та­ри­я­лық ба­қы­лау бе­кетi бер­ген ве­те­ри­на­ри­я­лық құ­жа­ты­ның ата­уы, нө­мі­рi және күнi/На­име­но­ва­ние, но­мер и да­та ве­те­ри­нар­но­го до­ку­мен­та, вы­дан­но­го по­гра­нич­ным ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ным кон­троль­ным по­стом
Ве­те­ри­на­ри­я­лық тек­серiп қа­ра­уды жүр­гiз­ген ве­те­ри­на­ри­я­лық ин­спек­тор­дың қо­лы/
Под­пись ве­т­ин­спек­то­ра про­из­во­див­ше­го ве­то­смотр
ау­ру­дың ата­уы/
на­зва­ние­бо­лез­ни
бас са­ны/ко­ли­че­ство го­лов
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:
1. Журналда жануардың қайдан келгенi (5-баған) және қайда баратыны (6-баған) толық жазылуы керек./В журнале должно быть подробно записано, откуда прибыли животные (графа 5) и куда направляются (графа 6).
2. 7-бағанда оларды қалай тасымалдағанын көрсетедi: темiр жол бойынша, автокөлiктерде немесе айдаумен./В графе 7 указывают, каким образом их транспортируют: по железной дороге, на автомашинах или гоном.
3. Жануарлардың белгiленген жағдайына байланысты шекарадағы ветеринариялық-санитариялық бақылау бекетiнде жүргiзiлген шараларды ұсталған, карантинделген, жойылған, союға жiберiлген және жөнелтушiге қайтарылған бас санын көрсетiп 12-бағанға жазады./Мероприятия, проведенные на пограничном ветеринарно-санитарном контрольном посту в зависимости от установленного состояния животных, записывают в графу 12 с указанием числа голов задержанных, карантинированных, уничтоженных, отправленных на убой или возвращенных отправителю.
4. Одан әрi жүруге жiберiлген жануарлардың санын 13-бағанда белгiлейдi./Количество животных допущенных к дальнейшему следованию, отмечают в графе 13.
34) орын ауыстыратын (тасымалданатын) өнiмдердi, жануарлардан алынатын шикiзатты, азықтар және азық қоспаларын есепке алу журналы/34) журнал учета перемещаемой (перевозимой) продукции, сырья животного происхождения, кормов и кормовых добавок (ветесеп, № 34-вет нысан/ветучет, форма № 34-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Жа­зы­л­ған уа­қы­ты/
Да­та за­пи­си
Жүк­тiң ата­уы/На­име­но­ва­ние гру­за
Өл­шеу мөл­шерi(да­на, бас, тон­на)/Еди­ни­ца­из­ме­ре­ния (штук, го­лов, тонн)
Ко­ли­че­ство/
са­ны
Буып тү­юдiң және сақ­та­удың түрi/
Вид упа­ков­ки и кон­сер­ви­ро­ва­ния
Жүк қай жер­ден кел­дi/От­ку­да по­сту­пил груз
Қай­да ба­ра­ды(ме­желi ор­нын көр­се­ту)/Ку­да сле­ду­ет (ука­зать ме­сто на­зна­че­ния)
Көлiк­тiң түрi/
Вид транс­пор­та
Ве­те­ри­на­ри­я­лық құ­жат­тың ата­уы,№ және күнi/На­зва­ние, № и да­та ве­те­ри­нар­но­го до­ку­мен­та
құ­жат бой­ын­ша/по до­ку­мен­там
нақ­ты/фак­ти­че­ский
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Анық­тал­ған­кем­шiлiк­терi/
Вы­яв­лен­ны­едеф­фек­ты
Тек­се­ру­ге­жi­берiл­ген­күнi/Да­та
от­прав­ки наиссле­до­ва­ние
Зерт­те­удiң­күнi­ж­әне­нәти­же­сi/
Да­та ире­зуль­та­тис­сле­до­ва­ния
Тек­серiп қа­рау және зерт­те­унәти­же­лерi бой­ын­ша/
По ре­зуль­та­там осмот­ра иис­сле­до­ва­ний
Бұ­дан әрi жү­ру­ге­жi­берiл­дi/
До­пу­ще­но кдаль­ней­ше­му­сле­до­ва­нию
Ве­те­ри­на­ри­я­лы­қ­ин­спек­тор­дың қо­лы/
Под­пись­ве­т­ин­спек­то­ра
иесi­не­қай­та­ры­лы­п­берiл­дi/
воз­вра­ще­но­вла­дель­цу
тоқ­та­тыл­ды/
за­дер­жа­но
жой­ыл­ды/
уни­что­же­но
дез­ин­фек­ци­я­ғаұ­шы­ра­ды/
под­верг­ну­то­дез­ин­фек­ции
шек­те­умен/
с огра­ни­че­ни­я­ми
шек­те­усiз/
без­огра­ни­че­ний
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Ескертпе/Примечание:
1. Осы нысан бойынша жүктердi – ет, ет өнiмдерiн, жүн, терi шикiзатын, сүйек және жануарлардан алынатын басқа жүктердi, сондай-ақ экспорт және импорт кезiнде шекарадағы ветеринариялық тексерiп қарауға жататын мал азығын түрлерi бойынша жеке-жеке жазады. Жүктердiң өлшеу бiрлiктерiн (даналар, тонналар, килограммдар, байламдар, теңдер, жәшiктер, және т.б.)
4-бағанда, ал мөлшерiн 5 және 6-бағандарда көрсетедi. Ораманың түрiн және консервiлеу түрiн (даналар, тонналар, килограммдар, бумалар, теңдер, жәшiктер, және т.б.) 7-бағанда көрсетедi./По этой форме записывают раздельно по видам грузы – мясо, мясопродукты, шерсть, кожевенное сырье, кость и другие грузы животного происхождения, а также фураж, подлежащие ветеринарному досмотру на границе при экспорте и импорте. Единица измерения грузов (штуки, тонны, килограммы, кипы, тюки, ящики и т.д.) указывают в графе 4, а количество – в графах 5 и 6. Вид упаковки груза и вид консервирования (мясо мороженое, сало топленое, мокросоленая шкура, сухосоленая и так далее) указывают в графе 7.
2. 8-бағанда жүктiң түскен жерi: экспорт кезiнде – қала, облыс, темiр жол станциясы немесе айлақ, порт, ал импорт кезiнде – ел, темiр жол станциясы, айлақ, порт көрсетiлуi қажет. Анықталған кемшiлiктердiң сипатын (ораманың бұзылуын, өнiмнiң бүлiнуi және басқалары) 12-бағанда жазады./В графе 8 должно быть указано, откуда поступил груз: при экспорте – город, область, станция железной дороги или пристань, порт, а при импорте – страна, станция железной дороги, пристань порт. Характер выявленных дефектов (нарушение упаковки, порча продукции и прочие) записывают в графе 12.
3. Жүк қандай да бiр зерттеуге ұшыраған жағдайларда ол туралы 13 және 14-бағандарда жазылуы қажет./В случаях, когда груз был, подвергнут какому-либо исследованию, об этом должно быть записаны в графах 13 и 14.
4. Жүктердi тексерiп қараудың және зерттеудiң нәтижелерi бойынша қабылданған шаралар туралы 15-20-бағандарда көрсетедi, осы жерде тиiстi өлшем бiрлiктерiндегi жүктiң мөлшерiн атап өтедi./О принятых мерах по результатам осмотра и исследований грузов указывают в графах 15-20, при этом отмечают количество груза в соответствующих единицах измерения.
35) сойылатын жануарларды тексерiп қараудың және сою пункттерi (алаңдары) мен ет комбинаттарында ет және ет өнiмдерiн ветеринариялық-санитариялық сараптау нәтижелерiн есепке алу журналы/ 35) журнал учета результатов осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов на убойных пунктах (площадках) и мясокомбинатах (ветесеп, № 35-вет нысан/ветучет форма № 35-вет)
(Жұп бетi/Четная страница)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Жа­ну­ар­лар­дың түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния жи­вот­ных
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/
Вид жи­вот­ных
Бас са­ны/Ко­ли­че­ство­го­лов
Жа­ну­ар­лар­ды­ұсын­ған ша­ру­а­шы­лық субъ­ек­тiсiнiң ата­уы неме­се иесiнiң те­гi мен ме­кен-жайы/
На­зва­ние хо­зяйст ву­ю­ще­го субъ­ек­та, предъ­явив­ше­го скот, фа­ми­лия и ад­рес вла­дель­ца жи­вот­ных
Ве­те­ри­на­ри­я­лық сер­ти­фи­кат­тың (анық­та­ма­ның) № және күнi, кiм­мен берiл­дi (ве­те­ри­на­ри­я­лық дәрi­гер­дiң те­гi)/
№ и да­та ве­те­ри­нар­но­го сер­ти­фи­ка­та (справ­ки), кем вы­да­но (фа­ми­лия ве­те­ри­нар­но­го вра­ча)
Сою ал­дын­да­ғы ве­те­ри­на­ри­я­лық тек­серiп қа­ра­удың нәти­же­сi/
Ре­зуль­та­ты пред­убой­но­го ве­те­ри­нар­но­го осмот­ра
кли­ни­ка­лық тек­серiп қа­ра­удың де­ректерi және дене қы­зуы­ның өл­ше­мi/
дан­ные кли­ни­че­ско­го осмот­ра и из­ме­ре­ния тем­пе­ра­ту­ры те­ла
ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­ның қо­ры­тын дысы/
за­клю­че­ни­е­вет спе­циа ли­ста
1
2
3
4
5
6
7
8
(Тақ бетi/Нечетная страница)
Са­рап­та­удың нәти­же­сi/
Ре­зуль­та­ты экс­пер­ти­зы
Бак­те­рио­ло­ги­я­лық зерт­те­удiң және трехи­нел­ло­ско­пи­я­ның нәти­же­лерi (тал­да­удың нө­мiрi мен күнi)/
Ре­зуль­та­ты бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го ис­сле­до­ва­ния и три­хин­нел­ло­ско­пии (но­мер и да­та ана­ли­за)
Тек­серiп қа­рал­ған ет пен ет өнiм­дерi­нен ба­ғыт­тал­ды, ки­ло­грамм /
Из осмот­рен­но­го мя­со и мя­со­про­дук­тов на­прав­ле­но, ки­ло­грамм
Ве­те­ри­на­ри­я­лық­ма­ман­ның­қо­лы/
Под­пись­ветс­пе­ци­а­ли­ста
анық­тал­ған ау­ру­дың ата­уы/на­зва­ние вы­яв­лен­ной бо­лез­ни
жағ­дай­лар са­ны/ко­ли­че­ство слу­ча­ев
тех­ни­ка­лық қай­та өң­де­у­ге және утиль­де­у­ге/
на тех­ни­че­ску­ю­пе­ре­ра­бот­ку и ути­ли­за­цию
за­лал­сыздан­ды­ру­ға­ж­әне өн­дiрiстiк қай­та­өң­де­у­ге/
на обез­вре­жи­ва­ния ипром­пе­ре­ра­бот­ку
шек­те­усiз­жi­берiл­дi/вы­пу­ще­но­без огра­ни­че­ний
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:
1. 6-бағанға ветеринариялық құжаттар туралы мәлiметтердi жазады (ветеринариялық сертификат, анықтама)./В графу 6 записывают сведения о ветеринарных документах (ветеринарный сертификат, справка).
2. 8-бағанда ұшаны ветеринариялық маманның жануарларды союдың мүмкiндiгiнiң болуы немесе болмауы туралы қорытындысын жазады./В графе 8 записывают заключение ветеринарного специалиста о возможности или невозможности убоя животных.
3. 9-бағанда ұшаны және iшкi ағзаларды (гельминтоздар, инфекциялық аурулар) сараптау деректерiнiң негiзiнде белгiленген ауру диагнозын көрсетедi./В графе 9 указывают диагноз болезни, установленный на основании данных экспертизы туши и внутренних органов (гельминтозы, инфекционные болезни).
Жұқпалы емес ауруларға қатысты ұшаны, оның бөлiктерiн немесе субөнiмдерiн жарамсыздыққа шығаруға алып келетiндерiн ғана есепке алады./Что касается незаразных болезней, то учитывают лишь те, которые влекут браковку туши, ее частей или субпродуктов.
36) iшкi сауда объектiлерiнде (базарларда) өткiзiлетiн жануарларды, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзаттарды тiркеу журналы/36) журнал регистрации животных, продукция и сырье животного происхождения, реализуемых, на объектах внутренней торговли (рынках) (ветесеп, № 36-вет нысан/ветучет форма № 36-вет)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Жүк иесiнiң­те­гі, аты, әке­сі­нің аты, ме­кен- жайы/фа­ми­лия, имя, от­че­ство вла дель­ца гру­за,ад­рес
Жүк­тiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние гру­за
Келiп­түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния
Мөл­шерi (тон­на, ки­ло­грамм литр, да­на)/
Ко­ли­че­ство (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров штук)
Ве­те­ри­на­ри­я­лық құ­жат­тың № және берiл­ген күнi, кiм­мен берiл­дi/
№ и да­та ве­те­ри­нар­но­го до ку­мен­та, кем вы­дан
Жүк­тiң тiр­кеу №/Ре­ги­стра­ци­он­ный № гру­за
Вет­са­рап­та­удың нәти­же­сi, са­рап­тау ак­тiсiнiң №/Ре­зуль­та­ты ВСЭ, № ак­та экс­пер­ти­зы
Пай­да­ла­ну тәр­тiбi/
Ре­жим ис­поль­зо­ва­ния
шексiз/без­огра­ни­че­ний
За­лал­сыздан­ды­ру/обез­вре­жи­ва­ние
жою/уни­что­же­ния
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ескертпе/Примечание:
1. 7-бағанда мемлекеттiк ветеринариялық инспектормен мемлекеттiк ветеринариялық-санитариялық бақылауға жататын жүктерге ветеринариялық – санитариялық сараптама жүргiзгенге дейiн берiлген тiркеу нөмiрiн көрсетедi./В графе 7 указывают присвоенный регистрационный номер, до проведения ветеринарно-санитарной экспертизы, государственным ветеринарным инспектором на подконтрольные государственному ветеринарно-санитарному контролю грузы.
2. 9-11-бағандарда жануардан алынатын өнiмдi пайдалану режимiн көрсетедi, яғни шексiз сатуға жiберу, залалсыздандыру, зарарсыздандыру немесе жою./В графах 9-11 указывают режим использования продукта животного происхождения, то есть реализация без ограничений, обезвреживания, обеззараживания или уничтожения.
37) өндiрiс объектiлерiне есептiк нөмiрлердi беруге өтiнiмдердi тiркеу журналы/37) журнал регистраций заявлений на присвоение учетных номеров объектам производства
(ветесеп, № 37-вет нысан/ветучет форма № 37-вет)
_______________________________________________________________
аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың), аудандық маңызы бар қалалардың уәкiлеттi орган ведомствосының аумақтық бөлiмшесiнiң атауы/наименование территориального
подразделения ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения), городов районного значения
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Өтi­мiм­нiң түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния за­яв­ле­ния
Заң­ды/же­ке тұл­ға­ның әдiлет ор­ган­да­рын­да мем­ле­кет­тiк тiр­ке­лу ту­ра­лы ку­әлiк­ке сәй­кес то­лық ата­уы мен ме­кен-жайы/
Пол­ное на­име­но­ва­ние и ад­рес юри­ди­че­ско­го/фи­зи­че­ско­го­ли­ца в со­от­вет­ствии со сви­де­тель­ством о го­су­дар­ствен­ной ре­ги­стра­ции в ор­га­нах юс­ти­ции
Қыз­мет түрi/
Вид де­я­тель­но­сти
Об­лы­стың аумақ­тық бөлiм­ше­сiне есеп­тiк нө­мiр­дi бе­ру­ге өтiнiм­дi жол­да­ған күн (қо­са берiл­ген хат­тың шы­ғыс нө­мiрi)/
Да­та на­прав­ле­ния за­про­са на прис во­е­ние учет­но­го но­ме­ра в тер­ри­то­ри­аль­ную ин­спек­цию об­ла­сти (исх. но­мер со­про­во­ди­тель­но­го пись­ма)
Есеп­тiк нө­мір­дi бе­ру ту­ра­лы рас­та­удың түс­кен күнi (қо­са берiл­ген хат­тың шы­ғыс нө­мiрi)/
Да­та по­ступ­ле­ния под­твер­жде­ния о при­сво­е­нии учет­но­го но­ме­ра (исх. но­мер со­про­во­ди­тель­но­го пись­ма)
Берiл­ген есеп­тiк нө­мiр неме­се бас тар­ту­дың се­бебi/При­сво­ен­ный учет­ный­но­мер или при­чи­на­от­ка­за
Есеп­тiк нө­мір­дi бе­ру ту­ра­лы рас­та­уды­ал­ған тұл­ға­ның­те­гі, аты, әке­сі­нің аты және ла­у­а­зы­мы (сенiм­хат­тың­нө­мiрi мен
қо­лы)/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство идолж­но­сть­ли­ца по­лу­чив­ше­го­под­твер­жде­ние опри­сво­е­ни­и­учет­но­го­но­ме­ра(но­мер до­ве­рен­но­сти и под­пись)
Өн­дiрi­с­объ­ек­тiсiне есеп­тiк нө­мір­дi бе­ру­ту­ра­лы­рас­та­уды­жол­да­ған күн (іле­с­пе құ­жат­тың шы­ғыс нө­мі­рі)/
да­та­на­прав­ле­ния под­твер­жде­ния о при­сво­е­нии учет­но­го но­ме­ра­объ­ект­у­про­из­вод­ства(ис­хо­дя­щий­но­мер­со­про­во­ди­тель­но­го­пись­ма)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ескертпе/Примечание:
1. Есептiк нөмірдi беруден бас тартқан жағдайда 6 және 8-бағандарда сызықша қойылады, ал 9-бағанда өндiрiс объектiсiне есептiк нөмірдi беруден бас тарту жөнiнде хабар жолданатын өндiрiс объектiсiнiң заңды мекен-жайына келiп түскен хаттың шығыс нөмірi көрсетiледi/1. В случае отказа в присвоении учетного номера в графах 6 и 8 ставятся прочерки, а в графе 9 указывается дата и исходящий номер письма, которым на юридический адрес объекта производства направляется уведомление об отказе в присвоении учетного номера объекту производства.
2. Есептiк нөмірдi беру туралы растау қолға берiлген жағдайда 8-баған толтырылады, ал 9-бағанда сызықша қойылады./2. В случае если подтверждение о присвоении учетного номера объекту производства выдается нарочно, заполняется графа 8, а в графе 9 ставится прочерк.
3. Өндiрiс объектiсiне есептiк нөмірдi беру туралы растау оның заңды мекен-жайына пошта арқылы жолданған жағдайда, 9-баған толтырылады, ал 8 бағанда сызықша қойылады./3. При направлении подтверждения о присвоении учетного номера объекту производства на его юридический адрес почтой заполняется графа 9, а в графе 8 ставится прочерк.
38) Өндiрiс объектiлерiне есептiк нөмірлер берудi тiркеу журналы/38) журнал регистрации присвоения учетных номеров объектам производства
(ветесеп, № 38-вет нысан/ветучет форма № 38-вет)
____________________________________________________________________
облыстың (республиалық маңызы бар қаланың, астананың) уәкiлеттi орган ведомствосының аумақтық бөлiмшесiнiң атауы/наименование территориального подразделения ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Сұ­ра­ны­стың (өтiнiм­нiң) түс­кен күнi/
Да­та по­ступ­ле­ния за­про­са(за­яв­ле­ния)
Заң­ды/же­ке тұл­ға­ның әдiлет ор­ган­да­рын­да­мем­ле­кет­тiк тiр­ке­лу ту­ра­лы ку­әлiк­ке сәй­кес то­лық ата­уы мен ме­кен-жайы/
Пол­ное на­име­но­ва­ни­еи ад­рес юри­ди­че­ско­го/
фи­зи­че­ско­го ли­ца в со­от­вет­ствии со сви­де­тель­ством о го­су­дар­ствен­ной ре­ги­стра­ции в ор­га­нах юс­ти­ции
Қыз­мет түрi/
Вид де­я­тель­но­сти
Берiл­ген есеп­тiк нө­мiр неме­се бас тар­ту­дың се­бебi/При­сво­ен­ный учет­ный но­мер или при­чи­на от­ка­за
Жа­у­ап­ты тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты және қо­лы/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство и под­пись от­вет­ствен­но­го ли­ца
Аудан­дық аумақ­тық ин­спек­ци­я­ға есеп­тiк нө­мiр­дi бе­ру ту­ра­лы рас­та­уды жол­да­ған күн/
Да­та на­прав­ле­ния под­твер­жде­ния о при­сво­е­ни­и­учет­но­го но­ме­ра в со­от­вет­ству­ю­щую рай­он­ную тер­ри­то­ри­аль­ную ин­спек­цию
Тiр­кеу ку­әлi­гiн ал­ған тұл­ға­ның те­гі, аты, әке­сі­нің аты және ла­у­а­зы­мы (сенiм-хат­тың нө­мiрi мен қо­лы)/
фа­ми­лия, имя, от­че­ство и долж­ность ли­ца по­лу­чив­ше­го­ре­ги­стра­ци­он­ное удо­сто­ве­ре­ние (но­мер до­ве­рен­но­сти и под­пись)
Өн­дiрiс объ­ек­тiсiне есеп­тiк нө­мiр­дi бе­ру ту­ра­лы­рас­та­уды жол­да­ған күн (қо­са берiлетiн хат­тың шы­ғыс нө­мiрi)/
Да­та на­прав­ле­ния под­твер­жде­ния о при­сво­е­нии учет­но­го но­ме­ра­объ­ек­ту про­из­вод­ства(исх. Но­мер со­про­во­ди­тель­но­го пись­ма)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ескертпе/Примечание:
1. Есептiк нөмірдi беруден бас тартқан кезде 6-бағанда сызықша қойылады, ал 7-бағанда өндiрiс объектiсiне есептiк нөмiрдi беруден бас тарту жөнiнде тиiстi ауданның аумақтық инспекциясына хабар жолданған хаттың күнi мен шығыс нөмірi көрсетiледi/1. В случае отказа в присвоении учетного номера в графе 6 ставится прочерк, а в графе 7 указывается дата и исходящий номер письма, которым в соответствующую районную территориальную инспекцию направляется уведомление об отказе в присвоении учетного номера объекту производства.
2. Есептiк нөмірдi беруден бас тартқан кезде 8-бағанда сызықша қойылады, ал 9-бағанда өндiрiс объектiсiне есептiк нөмірдi беруден бас тарту жөнiнде хабар жолданатын өндiрiс объектiсiнiң заңды мекен-жайына келiп түскен хаттың шығыс нөмірi көрсетiледi/2. В случае отказа в присвоении учетного номера в графе 8 ставится прочерк, а в графе 9 указывается дата и исходящий номер письма, которым на юридический адрес объекта производства направляется уведомление об отказе в присвоении учетного номера объекту производства.
3. Есептiк нөмірдi беру туралы растау қолға берiлген жағдайда 8-баған толтырылады, ал 9-бағанда сызықша қойылады./3. В случае если подтверждение о присвоении учетного номера объекту производства выдается нарочно, заполняется графа 8, а в графе 9 ставится прочерк.
4. Өндiрiс объектiсiне есептiк нөмірдi беру туралы растау оның заңды мекен-жайына пошта арқылы жолданған жағдайда, 9-баған толтырылады, ал 8-бағанда сызықша қойылады/4. В случае направления подтверждения о присвоении учетного номера объекту производства на юридический адрес объекта производства почтой заполняется графа 9, а в графе 8 ставится прочерк.
5. 7-бағанды облыстардың уәкiлеттi орган ведомствосының аумақтық бөлiмшелерi, ал 8 және 9-бағандарды облыстық маңызы бар қаланың және астананың уәкiлеттi орган ведомствосының аумақтық бөлiмшелерi толтырады./5. Графа 7 заполняются территориального подразделения ведомства уполномоченного органа областей, а графы 8 и 9 территориального подразделения ведомства уполномоченного органа города республиканского значения и столицы).

Қазақстан Республикасы
Ауыл шаруашылығы министрiнiң
2011 жылғы 7 шілдедегі № 08-3/391
бұйрығымен бекiтiлген
Утверждены
приказом Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан
от 7 июлья 2011 год № 08-3/391
Ветеринариялық есептiлiк нысандары/ Формы ветеринарной отчетности 1. Ветеринария саласындағы кәсiпкерлiк қызметтi жүзеге асырушы жеке және заңды тұлғалармен табыс етiлетiн ветеринариялық есептiлiк нысандары/Формы ветеринарной отчетности, которые представляют физические и юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность в области ветеринарии 1) жануарларды, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты дайындауды (союды), сақтауды, қайта өңдеудi және өткiзудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерiндегi жануарлардың, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзаттың ветеринариялық- санитариялық сараптамасы туралы есеп/ 1) отчет о ветеринарно-санитарной экспертизе продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (№ 1-вет нысан/Форма № 1-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсанында за ________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Сойғаннан кейiнгi ветеринариялық-санитариялық сараптаудың нәтижелерi/Результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя
Ау­ру­дың ата­у­ла­ры және өт­кiзiл­ген iс-ша­ра­лар/На­име­но­ва­ние бо­лез­ней и про­ве­ден­ные ме­ро­при­я­тия
Iрi қа­ра мал/Круп­ный­ро­га­тый­скот
Шош­қа­лар/Сви­ньи
Қой­лар мен еш­кiлер/Ов­цы и ко­зы
Жыл­қы­лар, бұ­ғы­лар, түй­е­лер/Ло­ша­ди, оле­ни, вер­блю­ды
Құ­стар (бар­лы­ғы)/Пти­ца (вся)
Қо­ян­дар/Кро­ли­ки
А
1
2
3
4
5
6
1. Ау­ру­лар анық­тал­ды, бас/
1. Вы­яв­ле­ны бо­лез­ни, го­лов:
Сiбiр жа­ра­сы/
Си­бир­ская яз­ва
х
х
Ту­бер­ку­лез/
Ту­бер­ку­лез
Саль­мо­нел­лез/
Саль­мо­нел­лез
Аусыл/Ящур
х
х
Лей­коз/Лей­коз
х
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)/
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)
х
х
Эхи­но­кок­коз/
Эхи­но­кок­коз
х
х
Фас­цио­лез/
Фас­цио­лез
х
х
Ди­к­ро­цео­лез/
Ди­к­ро­цео­лез
х
х
Три­хи­нел­лез/
Три­хи­нел­лез
х
х
х
х
х
Дик­тио­кау­лез/
Дик­тио­кау­лез
х
х
х
Бас­қа жұқ­па­лы
ау­ру­лар/Дру­гие
ин­фек­ци­он­ные бо­лез­ни
Бас­қа ин­ва­зи­я­лық ау­ру­лар/
Дру­гие ин­ва­зи­он­ные бо­лез­ни
Жұқ­па­лы емес ау­ру­лар/
Неза­раз­ные бо­лез­ни
2. Ве­те­ри­на­ри­я­лық- са­ни­та­ри­я­лық iс-ша­ра­лар/
2. Ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ные ме­ро­при­я­тия
Ет жi­берiл­дi, тон­на/
На­прав­ле­но мя­са, тонн:
За­лал­сыздан­ды­ру­ға/
На обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
На ути­ли­за­цию
Суб­өнiм­дерi жол­дан­ды, тон­на/
На­прав­ле­но суб­про­дук­тов, тонн:
За­лал­сыздан­ды­ру­ға/
На обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
На ути­ли­за­цию
3. Ша­ру­а­шы­лық­тар­дан
алын­ған ет бар­лы­ғы, тон­на/
3. При­ня­то мя­са из хо­зяйств – все­го, тонн
Олар­дың iшiн­де/ Из них:
За­лал­сыздан­ды­рыл­ды/ Обез­вре­же­но
Утиль­ден­дi/
Ути­ли­зи­ро­ва­но
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
2) iшкi сауда объектiлерiнде (базарларда) жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты ветеринариялық-санитариялық сараптау туралы есеп/2) отчет о ветеринарно-санитарной экспертизе продукции и сырья животного происхождения на объектах внутренней торговли (рынках) (№ 2-вет нысан/Форма № 2-вет) за _______ квартал 20___ года 20___ жылдың ________ тоқсаны Кiм ұсынды/Кем представляется ____________________________________ (атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Iшкi сауда объектiлерiндегi (базарлардағы) жануарлардан алынатын ет және басқа тамақ өнiмдерiнiң ветеринариялық-санитариялық сараптамасы/1. Ветеринарно-санитарная экспертиза мяса и других, пищевых продуктов животного происхождения на объектах внутренней торговли (рынках)
Ет (ұша)/Мя­со (ту­ша)
Сүт және­сү­төнiм­дерi/
Мо­ло­ко и мо­лоч­ны­епро­дук­ты
Жұ­мырт­қа/
Яй­ца
Бас­қа та­мақ өнiм­дерi/
Дру­ги­е­пи­ще­вы­епро­дук­ты
iрi қа­ра мал/круп­но­го ро­га­то­го ско­та
Шош­қа­лар/
сви­ней
қой­лар
мен еш­кiлер/
овец и
коз
Жа­ну­ар­лар­дың бас­қа түр­лерi/
дру­гих ви­дов жи­вот­ных
топ/пар­тия
тон­на/
тонн
пар­тия/топ
мың
да­на/ты­сяч­штук
болға­ны/слу­чай
тон­на/
тон­на
А
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Қа­рал­ды (са­рап­та­ма өт­кiзiл­дi) - бар­лы­ғы
Осмот­ре­но (про­ве­де­но экс­пер­тиз) - все­го/
Зерт­ха­на­лық зерт­те­улер өт­кiзiл­дi/
Про­ве­де­но ла­бо­ра­тор­ных ис­сле­до­ва­ний
Тек­серiл­ген­дер­дiң iшi­нен ау­ру­лар анық­тал­ды/
Из чис­ла про­ве­рен­ных вы­яв­ле­ны бо­лез­ни:
Сiбiр жа­ра­сы/
Си­бир­ская яз­ва
х
х
х
х
х
х
Ту­бер­ку­лез/
Ту­бер­ку­лез
х
х
х
х
х
х
х
Саль­мо­нел­лез/
Саль­мо­нел­лез
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)/
Ци­сти­цер­коз (фи­ноз)
х
х
х
х
х
х
Три­хи­нел­лез/
Три­хин­не­лез
х
х
х
х
х
х
Эхи­но­кок­коз/
Эхи­но­кок­коз
х
х
х
х
х
х
Бас­қа жұқ­па­лы ау­ру­лар/
дру­гие ин­фек­ци­он­ные бо­лез­ни
х
х
Бас­қа ин­ва­зи­я­лық ау­ру­лар/Дру­гие
ин­ва­зи­он­ные бо­лез­ни
х
х
х
х
Ау­ру деп та­ны­л­ған тек­серiл­ген ұша­лар мен ағ­за­лар­дың iшi­нен жол­дан­ды/
Из чис­ла про­ве­рен­ных туш и ор­га­нов, при­знан­ных боль­ны­ми, на­прав­ле­но:
За­лал­сыздан­ды­ру­ға/
На обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
на ути­ли­за­цию
2. Iшкi сауда объектiлерiндегi (базарлардағы) ветеринариялық-санитариялық зертханаларда мемлекеттiк ветеринариялық-санитариялық бақылау және қадағалау объектiлерiнiң радиологиялық зерттеулерi/2. Радиологические исследования объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля и надзора в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (рынках)
Өнiм­дер­дiң ата­луы/
На­име­но­ва­ние про­дук­ции
Мөл­шерi (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
Ко­ли­че­ство (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
Зерт­те­улер нәти­же­лерi бой­ын­ша/
По ре­зуль­та­там ис­сле­до­ва­нии
шек­те­усiз жi­берiл­дi (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
ре­а­ли­зо­ва­ны без огра­ни­че­ния (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
за­рар­сыздан­ды­рыл­ды (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
обез­за­ра­же­ны (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
жой­ыл­ды (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
уни­что­же­ны (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
жыл­қы етi/
ко­ни­на
iрi қа­ра мал етi/
го­вя­ди­на
қой және еш­кi етi/
ба­ра­ни­на и коз­ля­ти­на
шош­қа етi/сви­ни­на
сүт және сүт өнiм­дерi/
мо­ло­ко и мо­лоч­ные про­дук­ты
жа­ну­ар­лар­дан алын­ған май/
мас­ло жи­вот­но­го про­ис­хож­де­ния
ба­лық және ба­лық өнiм­дерi/
ры­ба и ры­бо­про­дук­ты
жем­шөп/
кор­ма
бас­қа өнiм­дер/
про­чая про­дук­ция
Ескертпе/Примечание:
1. Базарлардағы ветеринариялық-санитариялық сараптау зертханалары жоғарғы ұйымдарға осы нысан бойынша өткен тоқсан үшiн есептi тоқсанына бiр рет – 2 сәуiрде, 2 шiлдеде, 2 қазанда бередi/Лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках отчет по этой форме представляют один раз в квартал – 2 апреля, 2 июля, 2 октября за предыдущий квартал в вышестоящие организации.
2. Есептi жасау үшiн бастапқы деректер базарлардағы ветеринариялық-санитариялық сараптау зертханасының радиологиялық зерттеулердi есепке алу журналының деректерi болып келедi/Исходными данными для составления отчета являются данные журнала учета радиологических исследований лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках.
3. Осы есеп бойынша барлық деректер өткен тоқсан үшiн берiледi/Все данные по данному отчету приводятся за истекший квартал.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
3) мемлекеттiк тапсырыс бойынша алынған биопрепараттардың бар болуы және жұмсалуы туралы есеп/3) отчет о наличии и расходовании биопрепаратов, полученных по государственному заказу (№ 3-вет нысан/Форма № 3-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за ____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ____________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Био­пре­па­рат­тың және шы­ға­ру­шы кәс­i­по­рын­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние био­пре­па­ра­та и пред­при­я­тия-из­го­то­ви­те­ля
Жыл ба­сын­да­ғы са­ны/
На­ли­чие на на­ча­ло го­да
Есеп бе­ру ай­ын­да тү­стi/
По­сту­пи­ло в от­чет­ном ме­ся­це
Есеп бе­ру ай­ын­да қол­да­ныл­ды (мың до­за)/
Ис­поль­зо­ва­нов от­чет­ном ме­ся­це (ты­сяч доз)
Есеп бе­ру­ай­ы­ның­со­ңын­да­ғы­қал­ды­ғы/
Оста­ток на­ко­нец­от­чет­но­го­ме­ся­ца
Ес­кер­ту/
При­ме­ча­ние
мың до­за/
ты­сяч­доз
жа­рам­ды­лық мерзi­мi/
срок год­но­сти
түс­кен­күнi/
да­та­по­ступ­ле­ния
мың­до­за/
ты­сяч­доз
мың­до­за/
ты­сяч доз
жа­рам­ды­лық­мерзi­мi/
срок­год­но­сти
А
Б
1
2
3
4
5
6
7
8
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп жануарлардың профилактикалық және лажсыз егулерiнiң жүргiзiлуi туралы бастапқы ветеринариялық актiлердiң негiзiнде жасалады/Отчет составляется на основе первичных ветеринарных актов о проведении профилактических и вынужденных прививок животных.
2. Жарамдылық мерзiмдерi әр түрлi биопрепараттар (қалдығы) бар болған кезде, олардың атауларын қайта көрсету қажет/В случаях наличия (остатка) биопрепаратов разных сроков годности, то следует повторно указывать их наименования.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
4) заңды тұлғалардың ветеринариялық биологиялық препараттарды өндiруi туралы есеп/4) отчет о производстве ветеринарных биопрепаратов юридическими лицами (№ 4-вет нысан/Форма № 4-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за ____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется _________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Осы кәс­i­по­рын­да өн­дiрiл­ген био­ло­ги­я­лық пре­па­рат­тар­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние био­пре­па­ра­тов про­из­ве­ден­ных­на дан­ном пред­при­я­тии
Шы­ға­ры­л­ған күнi/
Да­та вы­ра­бот­ки
Есеп бе­ру тоқ­са­нын­да дай­ын­дал­ған және ти­ел­ген био­пре­па­рат­тар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство пар­тий из­го­тов­лен­ных и от­гру­жен­ных на от­чет­ный квар­тал био­пре­па­ра­тов
Жал­пы кө­ле­мi (литр, ки­ло­грамм мың­до­за)/
Об­щий объ­ем(лит­ров, ки­ло­грамм,ты­ся­ча доз)
Нө­мiрi­ж­әне се­ри­я­сы/
Но­мер ис­е­рия
Жа­рам­ды­лық­мерзi­мi/
Срок год­но­сти
Сы­на­у­лар және­а­про­ба­ци­я­лау жүр­гiзуге­ве­те­ри­на­ри­я­лық­зерт­ха­на­ға жi­берiл­дi/
На­прав­ле­ны в ве­те­ри­нар­ную ла­бо­ра­то­рию для­про­ве­де­ния ис­пы­та­нии или апро­ба­ции
осы се­ри­я­сы­на­ма­сы­ның са­ны/
ко­ли­че­ство проб дан­ной­се­рии
зерт­ха­на­ның­нәти­же­сi,сы­на­ма­ның­күнi мен­нө­мiрi/
ре­зуль­та­ты,да­та и но­мер­экс­пер­ти­зы из­ла­бо­ра­то­рии
1
2
3
4
5
6
7
8
9
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
2. Ветеринария саласындағы қызметтi жүзеге асыратын жергiлiктi атқарушы орган бөлiмшелерiмен табыс етiлетiн ветеринариялық есептiлiк нысандары/2. Формы ветеринарной отчетности, которые представляются подразделениями местных исполнительных органов осуществляющие деятельность в области ветеринарии
5) жануарлардың аурулары туралы есеп/ 5) отчет о болезнях животных (№ 5-вет нысан/Форма № 5-вет) айлық/месячная 20___ жылдың _____________ айындағы за _____________ 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ____________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Жануарлардың жұқпалы аурулары/1. Заразные болезни животных
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және ау­ру­лар­дың ата­луы/
Вид жи­вот­ных и на­зва­ние бо­лез­ней
Ау­ру­дың ко­ды/
Код бо­лез­ни
Есеп бе­ру ай­ы­ның iшiн­де/
За от­чет­ный ме­сяц
Ағым­да­ғы жыл­дың ба­сы­нан бар­лы­ғы/
Все­го с на­ча­ла те­ку­ще­го го­да
Есеп бе­ру ай­ы­ның со­ңын­да қал­ға­ны/
Оста­лось на ко­нец от­чет­но­го ме­ся­ца
ел­дi ме­кен анық­тал­ды/
вы­яв­ле­но на­се­лен­ны­х­пунк­тов
оның ішін­де/из них
ел­дi ме­кен анық­тал­ды/вы­яв­ле­но на­се­лен­ных пунк­тов
Оның iшiн­де/
из них
қо­лай­сыз ел­дi ме­кен­дер/небла­го­по­луч­ных­на­се­лен­ны­х­пунк­тов
Ауыр­ған жа­ну­ар­лар, бас/боль­ных жи­вот­ных, го­лов
он­да­ғы ауыр­ған­дар, бас/
в них за­бо­ле­ло, го­лов
өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ға­ны (сой­ыл­ды), бас/
па­ло (за­би­то), го­лов
Жой­ыл­ды (бас)/уни­что­же­но(го­лов)
олар­да ауыр­ды, бас/
в них за­бо­ле­ло, го­лов
өлiм -жi тiм ­ге ұшы­ ра­ға­ны (со й­ы­л­ға­ны), бас/па­ло (за­би­то), го­лов
Жой­ыл­ды (бас)/уни­что­же­но
(го­лов)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ескертпе/Примечание:
1. Есептi толтыру үшiн бастапқы деректер ауру жануарлар мен емдеу жұмыстарын есепке алу журналы және эпизоотияға қарсы iс-шараларды жазу журналы болып табылады/Исходными данными для составления отчета являются журнал учета больных животных и лечебной работы и журнал для записи противоэпизоотических мероприятий.
2. 2-бағанда аурулардың атаулары жеке-жеке көрсетiлiп, жұқпалы аурулар анықталған жануарлардың барлық түрлерi тiзбеленедi./В графе 2 перечисляются все виды животных, у которых выявлены заразные болезни, с указанием названий болезней в отдельности.
3. 3-бағанда уәкiлеттi органмен бекiтiлген аурулардың кодтары көрсетiледi./В графе 3 указываются коды болезней, утвержденные уполномоченным органом.
4. 4-7-бағандарда есеп беру айында табылған қолайсыз (жануарлардың жұқпалы аурулары, соның iшiнде инвазиялық аурулары бойынша) елдi-мекендердiң (ауылдың, селоның, кенттiң, қаланың), сондай-ақ жануарлар ауруларынан ауырғандардың, өлiм-жiтiмге ұшырағандардың (сойылғандардың), оның iшiнде жойылғандардың саны көрсетiледi./В графах 4-7 показываются число вновь выявленных в отчетном месяце неблагополучных (по заразным болезням животных, в т.ч. и по инвазионным болезням) населенных пунктов (аулы, села, поселки, города), а также количество заболевших, павших (забитых), уничтоженных в них из-за болезней животных.
5. 8-11-бағандарда жылдың басынан бастап табылған қолайсыз (жануарлардың жұқпалы аурулары, соның iшiнде инвазиялық аурулары бойынша) елдi-мекендердiң (ауылдың, селоның, кенттiң, қаланың), сондай-ақ жануарлар ауруларынан ауырғандардың, өлiм-жiтiмге ұшырағандардың (сойылғандардың), оның iшiнде жойылғандардың саны көрсетiледi./В графах 8-11 показывается число всех выявленных с начала года неблагополучных (по заразным болезням животных, в т.ч. и по инвазионным болезням) населенных пунктов (аулы, села, поселки, города), а также количество заболевших, павших (забитых), уничтоженных в них из-за болезней животных.
6. 12-13-бағандарда қолайсыз елдi–мекендердiң және есеп беру кезеңiнiң соңында (өткен айларда табылғандар мен қалғандарды қоса есептегенде) қалған ауру жануарлардың санын көрсетедi./В графах 12-13 показываются число неблагополучных населенных пунктов и количество больных животных, оставшихся на конец отчетного периода (включая выявленных и остающихся из прошлых месяцев).
2. Жануарлардың жұқпалы аурулары бойынша табылған қосымша мәлiметтер/2. Дополнительные сведения по выявленным неблагополучным пунктам заразных болезней животных
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Аудан­ның, се­ло­лық округ­тың, ел­дi-ме­кен­нiң неме­се телiм­нiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние рай­о­на, сель­ско­го окру­га, на­се­лен­но­го пунк­та или участ­ка
Қо­лай­сыз пункт­тер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство н/б пунк­тов
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/Вид
жи­вот­ных
Бас/Го­лов
Ошақ­та­ғы се­зiм­тал жа­ну­ар­лар­дың са­ны (жа­ну­ар­лар­дың түр­лерi бой­ын­ша)/
Кол-во вос­при­им­чи­вых жи­вот­ных в оча­ге (по ви­дам жи­вот­ных)
Ауыр­ды/
За­бо­ле­ло
Өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ды/
па­ло
Жой­ыл­ды/Уни­что- же­но
1
2
3
4
5
6
7
8
Ірі қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
оның ішін­де сиыр­лар/
из них ко­ро­вы
Қой/
Ов­цы
Еш­кі/
Ко­зы
Жыл­қы­лар/
ло­ша­ди
Түй­е­лер/
Вер­блю­ды
Ит­тер/
Со­ба­ки
Мысық­тар/
Кош­ки
Жа­байы ет қо­рек­тiлер/
Ди­кие пло­то­яд­ные
(жалғасы/продолжение)
Са­рап­та­ма ак­тiсiнiң № және берiл­ген күнi (жүр­гiзiл­ген зерт­те­удiң әдiсi)/
и да­та вы­да­чи ак­та экс­пер­ти­зы (ме­тод про­ве­ден­но­го ис­сле­до­ва­ния)
Жер­гі­лік­ті ат­қа­ру­шы ор­ган­ның ше­ші­мі/Ре­ше­ние мест­но­го
ис­пол­ни­тель­но­го ор­га­на
Вак­ци­на­ци­я­лау/Вак­ци­на­ция
Ошақ­ты жою ке­зін­де­гі қар­жы­лан­ды­ру кө­зі/Ис­точ­ник­фи­нан­си­ро­ва­ния при лик­ви­да­ции оча­га
Ка­ран­тин­нiң/ шек­теу iс-ша­ра­ла­ры­ның № және са­лын­ған күнi/
№ и да­та на­ло­же­ния ка­ран­ти­на/ огра­ни­чи­тель­ных
ме­ро­при­я­тий
Ка­ран­тин­нiң/ шек­теу iс-ша­ра­ла­ры­ның № және алын­ған күнi/
№ и да­та сня­тия ка­ран­ти­на/ огра­ни­чи­тель­ных ме­ро­при­я­тий
Эпи­зоо­тия оша­ғын­да­ғы лаж­сыз/
Вы­нуж­ден­но в эпи­зоо­ти­че­ском оча­ге
Се­ло­лық округ­те­гi про­фи­лак­ти­ка­лық/Про­фи­лак­ти­че­ская в сель­ском окру­ге
Ал­дың­ғы жыл­дар­да­ғы им­мун­де­удi жүр­гi­зу/
Про­ве­де­ние им­му­ни­за­ции в преды­ду­щие го­ды
9
10
11
12
13
14
15
Ескертпе/Примечание:
Осы нысан есеп беру кезеңiнде тiркелген жануарлар мен құстардың инфекциялық аурулардың барлық қолайсыз пункттерi бойынша толтырылады. Жабайы ет қоректi жануарлар бағанында жабайы жануарлардың түрi көрсетiледi. Осы пунктке растау құжаттары қоса берiледi (шектеу қою және шектеу iс-шараларын тоқтату туралы шешiм, сараптама актiсi)/Данная форма заполняется по всем неблагополучным пунктам инфекционных заболеваний животных и птиц, зарегистрированных за отчетный период. В графе дикие плотоядные животные указывается вид диких животных. К данному пункту прилагаются подтверждающие документы (решение о наложении или снятии ограничительных мероприятий, акт экспертизы)
3. Жануарлардың жұқпалы емес аурулары/ 3. Незаразные болезни животных
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ау­ру­лар­дың ата­у­ла­ры/
На­зва­ние бо­лез­ней
Жа­ну­ар­лар­дың түр­лерi/
Ви­ды жи­вот­ных
Есеп бе­ру ке­зеңiн­де/
За от­чет­ный пе­ри­од
Ағым­да­ғы жыл­дың ба­сы­нан
ба­стап/Все­го с на­ча­ла
те­ку­ще­го го­да
Бiрiн­шi рет тiр­кел­ген ау­ру жа­ну­ар­лар, бас/За­ре­ги­стри­ро­ва­но пер­вич­но боль­ных жи­вот­ных, го­лов
Олар­дың iшiн­де/из них
Бiрiн­шi рет тiр­кел­ген
ауыр­ған жа­ну­ар­лар, бас/За­ре­ги­стри­ро­ва­но
пер­вич­но
боль­ных жи­вот­ных, го­лов
Олар­дың iшiн­де/
из них
өлiм- жiтiм­ге­ұшы­ра­ды/
па­ло
Лаж­сыз­сой­ыл­ды/
вы­нуж­ден­но уби­то
Са­уық­ты (бас)/
Вы­здо­ро­ве­ло (го­лов)
өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ды/
па­ло
Лаж­сыз сой­ыл­ды/вы­нуж­ден­но­уби­то
Са­уық­ты (бас)/Вы­здо­ро­ве­ло (го­лов)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ірі қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
оның ішін­де сиыр­лар /
из них ко­ро­вы
Қой/
Ов­цы
Еш­кі/
Ко­зы
Жыл­қы­лар/
ло­ша­ди
Түй­е­лер/
Вер­блю­ды
Ит­тер/
Со­ба­ки
Мысық­тар/
Кош­ки
Жа­байы ет қо­рек­тiлер/
Ди­кие пло­то­яд­ные
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп бойынша барлық деректер есеп беру айына келтiрiледi/Все данные по отчету приводятся за отчетный месяц.
2. Есеп ауру жануарларды тiркеу журналындағы жазбалардың негiзiнде жасалады/Отчет составляется на основании записей в журналах для регистрации больных животных.
3. 1-4-бағандарда ем ұзақтығына немесе емдеу мекемесiне бару санына тәуелсiз есеп беру айында амбулаторлық немесе стационарлық ем үшiн алғаш рет қабылданған жануарлардың саны көрсетiледi. 5-7-бағандарда есеп беру айында ауырғандардың санынан есеп беру айында өлiм-жiтiмге ұшыраған және лажсыз сойылған, сауыққан жануарлардың саны көрсетiледi. Амбулаторлық, стационарлық көмек көрсетiлмей өлiм-жiтiмге ұшыраған жануарларды бұл есепте көрсетпеу керек, олардың саны, өлiм-жiтiмге ұшырау себептерi жөнiнде есепке түсiндiрме жазбада көрсету қажет./В графах 1-4 указывается количество животных, принятых для амбулаторного или стационарного лечения в течение отчетного месяца первично, независимо от продолжительности лечения или числа посещений лечебного учреждения. В графах 5-7 указывается количество павших и вынужденно забитых, выздоровленных животных за отчетный месяц из числа заболевших в течение отчетного месяца. Павших животных, которым не оказывалась ни амбулаторная, ни стационарная помощь, в этом отчете не следует показывать, об их количестве, причинах падежа необходимо указать в пояснительной записке к отчету.
4. 8-11-бағандарда жылдың басынан бастап деректер көрсетiледi./В графах 8-11 отражаются данные с начала года.
5. 5 және 9-бағандарға етi тамаққа жарамсыз деп танылған лажсыздан сойылған жануарлар жатқызылады./В графах 5 и 9 показываются вынужденно забитые животные, мясо которых признано не пригодным в пищу.
6. 3-жолда тек мал шаруашылығы саласындағы ауыл шаруашылық құрылымдар бойынша жас төлдер көрсетiледi. Осы жерде, жас төлге 1 жылға дейiнгi бұзауларды, қозыларды және құлындарды, 4 айға дейiнгi торайларды жатқызу керек./В строке 3 следует указать молодняк только по животноводческим сельхозформированиям. При этом к молодняку следует отнести телят, ягнят и жеребят до 1 года, а поросят - до 4 месяцев.
7. 4-жолға зат алмасу процесстерiнiң бұзылуынан пайда болған аурулардың (рахит, остеомаляция, гиповитаминоздар, жемiр, жүн жегiш, бозеттiлiк ауруы) айқын клиникалық белгiлерi бар жануарларды енгiзу керек, ал 5-жолда жануарлардың минералдардан, өсiмдiктерден және жануарлардан алынатын улы заттармен, уытты саңырауқұлақтармен, тыңайтқыштармен және улы химикаттармен улануының барлық жағдайлары, 6-жолда арам шөптермен, зиянкестермен және өсiмдiктер ауруларымен күресу үшiн пайдаланылатын улы химикаттармен (гербицидтер, инсектицидтер, акарицидтер, дефолианттар және басқалары) уланған жануарлар бөлiп көрсетiледi./В строку 4 следует включить животных с выраженными клиническими признаками болезней, возникших на почве нарушения обменных процессов (рахит, остеомаляция, гиповитаминозы, лизуха, поедание шерсти, беломышечная болезнь), а в строке 5 также все случаи отравления животных ядовитыми веществами минерального, растительного и животного происхождения, токсическими грибами, удобрениями и ядохимикатами, а в строке 6 выделяются животные, отравившиеся ядохимикатами, применяемыми для борьбы с сорняками, вредителями и болезнями растений (гербициды, инсектициды, акарициды, дефолианты и другие).
4. Жануарлардың инвазиялық ауырулары/ 4. Инвазионные болезни животных
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ау­ру­лар­ды­ңа­та­уы/На­зва­ние бо­лез­ней
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/
Вид жи­вот­ных
Есеп бе­ру ке­зеңiнiң iшiн­де/
За от­чет­ный пе­ри­од
Ағым­да­ғы жыл­дың ба­сы­нан ба­ста­п­бар­лы­ғы/
Все­го с на­ча­ла те­ку­ще­го­го­да
Ал­ғаш рет тiр­кел­ге­на­уыр­ған­жа­ну­ар­лар, бас/
За­ре­ги­стри­ро­ва­но пер­вич­но боль­ных жи­вот­ных, го­лов
Олар­дың iшiн­де/
Из них
Ал­ғаш рет тiр­кел­ген ауыр­ған жа­ну­ар­лар, бас/За­ре­ги­стри­ро­ва­но­пер­вич­но­боль­ных жи­вот­ных, го­лов
Олар­дың iшiн­де/Из них
өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ды/
па­ло
Лаж­сыз­сой­ыл­ды/вы­нуж­ден­но уби­то
Жа­зыл­ды (бас)/Вы­здо­ро­ве­ло (го­лов)
өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ды/па­ло
Лаж­сыз­сой­ыл­ды/вы­нуж­ден­но уби­то
Жа­зыл­ды (бас)/Вы­здо ро­ве­ло (го­лов)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ірі қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
оның ішін­де сиыр­лар /
из них ко­ро­вы
Қой/
Ов­цы
Еш­кі/
Ко­зы
Жыл­қы­лар/
ло­ша­ди
Түй­е­лер/
Вер­блю­ды
Ит­тер/
Со­ба­ки
Мысық­тар/
Кош­ки
Жа­байы ет қо­рек­тiлер/
Ди­кие пло­то­яд­ные
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп бойынша барлық деректер есеп беру айына келтiрiледi/Все данные по отчету приводятся за отчетный месяц.
2. Есеп ауру жануарларды тiркеу журналындағы жазбалардың негiзiнде жасалады/Отчет составляется на основании записей в журналах для регистрации больных животных.
3. 1-4-бағандарда ем ұзақтығына немесе емдеу мекемесiне бару санына тәуелсiз есеп беру айында амбулаторлық немесе стационарлық ем үшiн алғаш рет қабылданған жануарлардың саны көрсетiледi. 5-7-бағандарда есеп беру айында ауырғандардың санынан есеп беру айында өлiм-жiтiмге ұшыраған және лажсыз сойылған, сауыққан жануарлардың саны көрсетiледi. Амбулаторлық, стационарлық көмек көрсетiлмей өлiм-жiтiмге ұшыраған жануарларды бұл есепте көрсетпеу керек, олардың саны, өлiм-жiтiмге ұшырау себептерi жөнiнде есепке түсiндiрме жазбада көрсету қажет./В графах 1-4 указывается количество животных, принятых для амбулаторного или стационарного лечения в течение отчетного месяца первично, независимо от продолжительности лечения или числа посещений лечебного учреждения. В графах 5-7 указывается количество павших и вынужденно забитых, выздоровленных животных за отчетный месяц из числа заболевших в течение отчетного месяца. Павших животных, которым не оказывалась ни амбулаторная, ни стационарная помощь, в этом отчете не следует показывать, об их количестве, причинах падежа необходимо указать в пояснительной записке к отчету.
4. 8-11-бағандарда жылдың басынан бастап деректер көрсетiледi./В графах 8-11 отражаются данные с начала года.
5. 5 және 9-бағандарға етi тамаққа жарамсыз деп танылған лажсыздан сойылған жануарлар жатқызылады./В графах 5 и 9 показываются вынужденно забитые животные, мясо которых признано не пригодным в пищу.
6. 3-жолда тек мал шаруашылығы саласындағы ауыл шаруашылық құрылымдар бойынша жас төлдер көрсетiледi. Осы жерде, жас төлге 1 жылға дейiнгi бұзауларды, қозыларды және құлындарды, 4 айға дейiнгi торайларды жатқызу керек./В строке 3 следует указать молодняк только по животноводческим сельхозформированиям. При этом к молодняку следует отнести телят, ягнят и жеребят до 1 года, а поросят - до 4 месяцев.
7. 4-жолға зат алмасу процесстерiнiң бұзылуынан пайда болған аурулардың (рахит, остеомаляция, гиповитаминоздар, жемiр, жүн жегiш, бозеттiлiк ауруы және басқалары) айқын клиникалық белгiлерi бар жануарларды енгiзу керек, ал 5 жолда жануарлардың минералдардан, өсiмдiктерден және жануарлардан алынатын улы заттармен, уытты саңырауқұлақтармен, тыңайтқыштармен және улы химикаттармен улануының барлық жағдайлары, 6-жолда арам шөптермен, зиянкестермен және өсiмдiктер ауруларымен күресу үшiн пайдаланылатын улы химикаттармен (гербицидтер, инсектицидтер, акарицидтер, дефолианттар және басқалары) уланған жануарлар бөлiп көрсетiледi./В строку 4 следует включить животных с выраженными клиническими признаками болезней, возникших на почве нарушения обменных процессов (рахит, остеомаляция, гиповитаминозы, лизуха, поедание шерсти, беломышечная болезнь и другие), а в строке 5 также все случаи отравления животных ядовитыми веществами минерального, растительного и животного происхождения, токсическими грибами, удобрениями и ядохимикатами, а в строке 6 выделяются животные, отравившиеся ядохимикатами, применяемыми для борьбы с сорняками, вредителями и болезнями растений (гербициды, инсектициды, акарициды, дефолианты и другие).
5. Республикалық бюджет қаражаты есебiнен жүргізілген диагностикалық зерттеулер/5. Диагностические исследования, проведенные за счет средств республиканского бюджета
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және зерт­те­улер­дiң ата­луы/
Вид жи­вот­ных и на­зва­ние ис­сле­до­ва­ний
Ау­ру­дың ко­ды/
Код бо­лез­ни
Есеп бе­ру ке­зеңiн­де жа­ну­ар­лар зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных за от­чет­ный ме­сяц
Жыл­дың ба­сы­нан ба­стап жа­ну­ар­лар зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных с на­ча­ла го­да
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­кен­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­кен­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
А
Б
1
2
3
4
Ескертпе/Примечание:
1. А және Б-бағандары осы есептiң 1-бөлiмiнде көрсетiлген тәртiппен (зерттеулердiң атаулары жеке-жеке көрсетiлiп) толтырылады./Графы А и Б заполняются в порядке, указанном в разделе 1. данного отчета (с указанием названий исследований в отдельности).
2. 1 және 2-бағандарда есеп беру айында зерттелген және зерттелгендердiң жалпы санының iшiнен оң нәтиже көрсеткен жануарлардың жалпы саны көрсетiледi, ал 3-4-бағандарда да сол, бiрақ барлық есеп беру кезеңi үшiн, яғни жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен көрсетiледi./В графах 1 и 2 показывается общее количество исследованных в отчетном месяце животных и положительно реагировавших из общего числа исследованных, а в графах 3-4 указывается то же самое, но за весь отчетный период, то есть с нарастающим итогом с начало года.
6. Басқа көздердiң қаражаты есебiнен жүргізілген диагностикалық зерттеулер/6. Диагностические исследования, проведенные за счет средств из иных источников
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және зерт­те­улер­дiң ата­луы/
Вид жи­вот­ных и на­зва­ние ис­сле­до­ва­ний
Ау­ру­дың ко­ды/
Код бо­лез­ни
Есеп бе­ру ай­ын­да жа­ну­ар­лар­зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных за от­чет­ный ме­сяц
Жыл­дың ба­сы­нан ба­ста­п­зерт­тел­ген жа­ну­ар­лар/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных с на­ча­ла го­да
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­кен­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­кен­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
А
Б
1
2
3
4
Ескертпе/Примечание:
1. А және Б-бағандары осы есептiң 1-бөлiмiнде көрсетiлген тәртiппен (зерттеулердiң атаулары жеке–жеке көрсетiлiп) толтырылады./Графы А и Б заполняются в порядке, указанном в разделе 1. данного отчета (с указанием названий исследований в отдельности).
2. 1 және 2-бағандарда есеп беру айында зерттелген және зерттелгендердiң жалпы санының iшiнен оң нәтиже көрсеткен жануарлардың жалпы саны көрсетiледi, ал 3-4-бағандарда да сол, бiрақ барлық есеп беру кезеңi үшiн, яғни жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен көрсетiледi./В графах 1 и 2 показывается общее количество исследованных в отчетном месяце животных и положительно реагировавших из общего числа исследованных, а в графах 3-4 указывается то же самое, но за весь отчетный период, то есть с нарастающим итогом с начало года.
7. Республиканың асыл тұқымды шаруашылықтар желiсiндегi жануарлар басының диагностикалық зерттеулерi/ 7. Диагностические исследования поголовья животных в хозяйствах племенной сети республики
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және ау­ру­дың, тек­се­ру­лер­дiң ата­луы/
Вид жи­вот­ных и на­зва­ние бо­лез­ней и ис­сле­до­ва­ний
Асыл тұқым­дық желiсiн­де­гi ша­ру­а­шы­лық ата­уы/
На­име­но­ва­ние хо­зяй­ства пле­мен­ной се­ти
Есеп бе­ру ай­ын­да тек­серiл­ген жа­ну­ар­лар/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных за от­чет­ный ме­сяц
Жыл­дың ба­сы­нан ба­стап жа­ну­ар­лар зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но жи­вот­ных с на­ча­ла го­да
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­тi/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
бар­лы­ғы, бас/
все­го, го­лов
олар­дың iшiн­де оң нәти­же көр­сет­кен­дер/
из них ре­а­ги­ро­ва­ло по­ло­жи­тель­но
1
2
3
4
5
6
Ескертпе/Примечание:
1. Күмәндi нәтижелер анықталған жағдайда есепте көрсету./В случае выявления сомнительных результатов отразить в отчете.
2. 1-баған осы есептiң 1-бөлiмiнде көрсетiлген тәртiппен (зерттеулердiң атаулары жеке–жеке көрсетiлiп) толтырылады./Графа 1 заполняются в порядке, указанном в разделе I. данного отчета (с указанием названий исследований в отдельности).
3. 2-бағанда асыл тұқымдық желiдегi шаруашылықтар атауы көрсетiледi./В графе 2 указывается наименование хозяйства племенной сети.
4. 3-4-бағандарда есеп беру айында зерттелген және зерттелгендердiң жалпы санының iшiнен оң нәтиже көрсеткен жануарлардың жалпы саны көрсетiледi, ал 5-6-бағандарда да сол, бiрақ барлық есеп беру кезеңi үшiн, яғни жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен көрсетiледi./В графах 3-4 показывается общее количество исследованных в отчетном месяце животных и положительно реагировавших из общего числа исследованных, а в графах 5-6 то же самое, но за весь отчетный период, то есть с нарастающим итогом с начало года.
8. Егулер мен емдеу-профилактикалық iс–шаралар/ 8. Прививки и лечебно-профилактические мероприятия
Жа­ну­ар­лар­дың түрi және iс-ша­ра­лар­дың ата­луы/
Вид жи­вот­ных и на­зва­ние ме­ро­при­я­тий
Ша­ра­лар­дың ко­ды/
Код ме­ро­при­я­тия
Есеп бе­ру ай­ын­да жа­ну­ар­лар ве­те­ри­на­ри­я­лық да­у­а­ла­удан өт­тi, бас/
Об­ра­бо­та­но жи­вот­ных за от­чет­ный ме­сяц, го­лов
Жыл­дың ба­сы­нын ба­стап жа­ну­ар­лар ве­те­ри­на­ри­я­лық да­у­а­ла­удан өт­тi, бас/
Об­ра­бо­та­но жи­вот­ных с на­ча­ла го­да, го­лов
А
Б
1
2
Ескертпе/Примечание:
1. А және Б-бағандары осы есептiң 1-бөлiмiнде көрсетiлген тәртiппен (зерттеулердiң атаулары жеке–жеке көрсетiлiп) толтырылады./Графы А и Б заполняются в порядке, указанном в разделе 1 данного отчета (с указанием названий мероприятий в отдельности).
2. 1 және 2-бағандарында есеп беру айында және барлық есеп беру кезеңiнде дауалаудан өткен жануарлардың жалпы саны көрсетiледi (жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен)./В графах 1 и 2 показывается общее количество обработанных животных в отчетном месяце и за весь отчетный период (нарастающим итогом с начала года).
9. Ветеринариялық-санитариялық жұмыстар/ 9. Ветеринарно-санитарные работы
Жұ­мыстар­дың түрi/
Ви­ды ра­бот
Да­у­а­лан­ған қо­ра-жай­лар, фер­ма­лар­дың және кәс­i­по­рын­дар­дың ау­ма­ғы, ха­лық­тың же­ке ша­ру­а­шы­лы­ғы/
Об­ра­бо­та­но жи­вот­но­вод­че­ских по­ме­ще­ний, тер­ри­то­рий ферм и пред­при­я­тий, лич­ных под­во­рий на­се­ле­ния
жұ­мыстар­дың ко­ды/
ко­ды ра­бот
есеп бе­ру ай­ын­да/
за от­чет­ный ме­сяц
жыл­дың ба­сы­нан ба­стап/
с на­ча­ла го­да
объ­ек­тiлер са­ны/
ко­ли­че­ство объ­ек­тов
мың шар­шы метр/
ты­сяч квад­рат­ных мет­ров
объ­ек­тiлер са­ны/
ко­ли­че­ство объ­ек­тов
мың шар­шы метр/
ты­сяч квад­рат­ных мет­ров
Дез­ин­фек­ция/ Дез­ин­фек­ция:
а) про­фи­лак­ти­ка­лық/ про­фи­лак­ти­че­ская
б) лаж­сыз/
вы­нуж­ден­ная
Дезин­сек­ция/
Дезин­сек­ция
Де­ра­ти­за­ция/
Де­ра­ти­за­ция
Ескертпе/Примечание:
1. Есептiң осы бөлiмiнде есеп беру айында және жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен дезинфекция, дезинсекция және дератизация бойынша орындалған жұмыстардың барлық көлемi көрсетiледi./В данном разделе отчета показывается весь объем выполненных за отчетный месяц и с нарастающим итогом с начала года работ по дезинфекции, дезинсекции и дератизации.
2. Есепке жануарлардың жұқпалы ауруларының пайда болу және таралу себептерi мен оларды жою бойынша қабылданған iс-шаралар, жануарлардың өлiм-жiтiмiнiң себептерi мен профилактикасының қолданған әдiстерi туралы және басқа көрсетiлетiн қысқаша түсiндiрме жазба қосымша берiледi. Асыл тұқымды мал шаруашылықтары желiсiнде оң әсер көрсететiн асыл тұқымды жануарлар анықталған жағдайда қабылданған iс-шараларды, зерттеу әдiстерiн, сондай-ақ оң әсер көрсететiн жануарлар анықталған зерттеулер санын және басқасын көрсету./К отчету прилагается краткая пояснительная записка, в которой указываются причины возникновения и распространения заразных болезней животных и принятые меры по их ликвидации, причины падежа животных и о примененных методах профилактики и другое. А в случае выявления положительно реагирующих племенных животных в хозяйствах племенной сети, указать принятые меры, методы исследования, а также кратность исследования при котором выявлены положительно реагирующие животные и так далее.
3. Есепке меншiк нысанына тәуелсiз қолайлы және қолайсыз (туберкулез, бруцеллез) шаруашылық субъектiлерiндегi ауыл шаруашылығы жануарларының және құстардың аурулары мен созылмалы аурулары бойынша жүргiзiлетiн iс-шаралар туралы анықтама қоса берiледi. Iрi қара малдың бруцеллезi (1-қосымшаны қараңыз)./К отчету прилагается справка о заболеваемости и проводимым мероприятиям по хроническим заболеваниям сельскохозяйственных животных и птиц как в благополучных так в неблагополучных хозяйствующих субъектах независимо от форм собственности (туберкулез, бруцеллез). Бруцеллез крупного рогатого скота (смотрите приложение 1 к отчету).
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
6) балықтардың аурулары туралы есеп/6) отчет о болезнях рыб (№ 6-вет нысан/Форма № 6-вет) 20___ жылдың _____________ жарты жылдығы за _____________ полугодие 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Жалпы мәлiметтер/1. Общие сведения
Ша­ру­а­шы­лық­тар са­ны/
Чис­ло хо­зяйств
Объ­ек­тiлер са­ны олар­дың iшiн­де көл­дер, то­ған­дар, су қой­ма­ла­ры және бас­қа­сы/
Ко­ли­че­ство объ­ек­тов в них озе­ра, пру­ды, во­до­хра­ни­ли­ща и дру­гое
Эпи­зоото­ло­ги­я­лық тек­серiл­ген ша­ру­а­шы­лық­тар мен объ­ек­тiлер са­ны/Ко­ли­че­ство эпи­зоото­ло­ги­че­ски об­сле­до­ван­ных хо­зяйств и объ­ек­тов
Қо­лай­сыз ша­ру­а­шы­лық­тар­ж­әне объ­ек­тiлер анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но небла­го­по­луч­ных хо­зяйств и объ­ек­тов
Есеп бе­ру жар­ты жыл­ды­ғы­ның ая­ғын­да қал­ған қо­лай­сыз ша­ру­а­шы­лық­тар және объ­ек­тiлер/
Оста­лось небла­го­по­луч­ных хо­зяйств и объ­ек­тов на ко­нец от­чет­но­го по­лу­го­дия
А
1
2
3
4
5
Ба­лық ша­ру­а­шы­лық­та­ры/
Ры­бо­вод­ные хо­зяй­ства
Ба­лық кәс­iп­шiлi­гiнiң су қой­ма­ла­ры/
Ры­бо­про­мыс­ло­вые во­до­е­мы
2. Қолайсыз объектiлер мен өткiзiлетiн ветеринариялық iс-шаралар туралы есеп/2. Отчет о неблагополучных объектах и проведений ветеринарных мероприятий
Ша­ру­а­шы­лық­тар­дың және объ­ек­тiлер­дiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние хо­зяйств и объ­ек­тов
Ау­ру­лар­дың ата­уы/
На­зва­ние бо­лез­ней
Ве­те­ри­на­ри­я­лық iс-ша­ра­лар өт­кiзiл­дi/
Про­ве­де­ны ве­те­ри­нар­ные ме­ро­при­я­тия
Ве­те­ри­на­ри­я­лық iс-ша­ра­лар­ды жүр­гi­зудiң нәти­же­сi (мем­ле­кет­тік ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық ин­спек­тор тол­ты­ра­ды)/
Ре­зуль­тат про­ве­де­ния ве­те­ри­нар­ных ме­ро­при­я­тий (за­пол­ня­ет го­су­дар­ствен­ный ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ный ин­спек­тор)
су қой­ма­ла­ры­ны­ң­жа­ңар­ты­луы/
ле­то­ва­ние во­до­е­мов
су қой­ма­ла­ры­ның дез­ин­фек­ци­я­сы/
дез­ин­фек­ция во­до­е­мов
са­ны/
чис­ло
жал­пы­а­у­ма­ғы, гек­тар/
об­щая пло­щадь, гек­та­ров
са­ны/
чис­ло
жал­пы ау­ма­ғы, гек­тар/
об­ща­я­п­ло­щадь, гек­та­ров
А
1
2
3
4
5
6
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп балық шаруашылығы су қоймаларындағы балық және басқа су организмдерiн есепке алу, балық шаруашылығы су қоймаларындағы эпизоотияға қарсы және емдеу-профилактикалық iс-шараларды есепке алу, су қоймаларының диагностикалық зерттеулер мен су қоймаларына төлқұжат беру деректерi журналдарының деректерi негiзiнде өткен жарты жылдық үшiн жасалады./Отчет составляется за истекшее полугодие на основании данных журнала учета болезней рыб и других водных организмов в рыбохозяйственных водоемах, учета противоэпизоотических и лечебно-профилактических мероприятий в рыбохозяйственных водоемах, диагностических исследований и данных паспортизации водоемов.
2. «Балық шаруашылығы» жолы бойынша жеке шаруашылық түрiнде көрсетiледi: балық питомниктерi, мамандандырылған толық жүйелi және толық емес жүйелi балық және бақ шаруашылықтары, балық комбинаттарының аумақтық жекешелендiрiлген балық шаруашылығы бөлiмдерi (телiмдер, цехтер), тiрi балық базалары, уылдырық өсiру шаруашылықтары, балық өсiру зауыттары және уылдырық инкубациясының дербес цехтары, балық өсiретiн балық өсiру – мелиоративтiк станциялары, көл балық шаруашылығы, балық өсiру фермалары (бөлiмдерi, тоғандары) бар балық өсiру субъектiлерi, сондай-ақ балық өсiрумен айналысатын басқа шаруашылықтар./По строке «Рыбоводные хозяйства» показываются как самостоятельные хозяйства: рыбопитомники, специализированные полносистемные и неполносистемные рыбоводные и садковые хозяйства, территориально обособленные рыбоводные отделения (участки, цехи) рыбкомбинатов, живорыбные базы, нерестово-вырастные хозяйства, рыборазводные заводы и самостоятельные цехи инкубации икры, рыбоводно-мелиоративные станции, выращивающие рыбу, озерные рыбоводные хозяйства, рыбоводческие субъекты, имеющие рыбоводные фермы (отделения, пруды), а также другие хозяйства, занимающиеся рыбоводством.
3. «Балық кәсiпшiлiгi су қоймасы» жолы бойынша жерсiндiру жұмыстары жүргiзiлетiн барлық iшкi су қоймалары, өнеркәсiптiк және жаппай спорттық - әуесқойлық балық аулау (көлдер, көлтабандар, су қоймалары, шығанақ, өзендер, iшкi теңiздердiң жеке телiмдерi), сондай-ақ балық өсiрушi шаруашылықтар үшiн сумен қамту көзi болып табылатын су қоймалары./По строке «Рыбопромысловые водоемы» учитываются все внутренние водоемы, в которых производятся акклиматизационные работы, промышленный и массовый спортивно-любительский лов рыбы (озера, лиманы, водохранилища, заливы, реки, отдельные участки внутренних морей), а также водоемы, которые служат источником водоснабжения для рыбоводных хозяйств.
4. 3-бағанның I-бөлiмiнде есеп беру кезеңiнде ветеринариялық қызмет мамандарымен немесе олардың қатысуымен зерттелген балық өсiрушi шаруашылықтар мен балық кәсiпшiлiгi су қоймаларының саны, 4-бағанда балықтардың және басқа гидробионттардың жұқпалы аурулары бойынша қолайсызға жатқызылған (зерттелгендердiң санынан) объектiлердiң саны көрсетiледi./В графе 3 раздела I отчета указывается количество обследованных за отчетный период специалистами ветеринарной службы или с их участием рыбоводных хозяйств и рыбопромысловых водоемов, в графе 4 – количество объектов (из числа обследованных), отнесенных к неблагополучным по заразным болезням рыб и других гидробионтов.
5. Есептiң II-бөлiмiнде, 1-бағанда есеп беру кезеңiнде анықталған балықтардың және басқа гидробионттардың аурулары алфавиттiк тәртiппен келтiрiледi, ал 2-6-бағандарда көрсетiлген аурудың әр жолы бойынша тиiстi деректер толтырылады./В разделе II отчета, в графе 1 приводятся выявленные за отчетный период болезни рыб и других гидробионтов в алфавитном порядке, а в графах 2-6 заполняются соответствующие данные по каждой строке указанной болезни.
6. Анықталған аурулардың iшiнде балықтардың залалдану немесе клиникасының болу дәрежесiне тәуелсiз бранхиомикоз, албырт айналмасы, торсылдақтың қабынуы, желбезек ауруы, бахтахтың инфекциялық қан аздығы, тұқы шешегi, фурункулез, көксеркенiң арамбез ауруы, шортан обасы, ихтиофтириоз, ботриоцефалз, кавиоз, дифиллоботриоз, описторхоз, филометроидоз мiндеттi түрде көрсетiледi. Есепке балықтың басқа да жұқпалы аурулары енгiзiледi./В числе выявленных болезней обязательно отражаются независимо от степени поражения рыб или наличия клиники бранхиомикоз, вертеж лососевых, воспаление плавательного пузыря, жаберное заболевание, инфекционную анемию форели, краснуху карпов, фурункулез, язвенную болезнь судака, чуму щук, ихтиофтириоз, ботриоцефалез, кавиоз, дифиллоботриоз, описторхоз, филометроидоз. В отчет включаются также и другие заразные болезни рыб.
7. Есепке жануарлардың жұқпалы аурулары бойынша пайда болу себептерi мен оларды жою және оқшаулау бойынша қабылданған iс-шаралар мен қолданылған профилактика және басқа әдiстер туралы көрсетiлген қысқаша түсiндiрме жазба қоса берiледi./К отчету прилагается краткая пояснительная записка, в которой указываются причины возникновения болезней рыб и принятые меры по их ликвидации и локализации и о примененных профилактических и других методах.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
7) ветеринариялық препараттарды қолдану және жемшөп пен жемшөп қоспаларын пайдалану туралы есеп/7) отчет о применении ветеринарных препаратов, и использовании кормов и кормовых добавок (№ 7-вет нысан /Форма № 7-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсанына за _____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Ветеринариялық препараттарды қолдану туралы есеп/ 1. Отчет о применении ветеринарных препаратов
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ве­те­ри­на­ри­я­лық пре­па­рат­тың ата­уы/
На­име­но­ва­ние ве­те­ри­нар­но­го­пре­па­ра­та
Өн­дiру­шi кәс­i­по­рын­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние пред­при­я­тия про­из­во­ди­те­ля
Осы пре­па­рат­пе­нем­де­у­ге ұшы­ра­ған бас са­ны/
Ко­ли­че­ство го­лов под­верг­ну­тых ле­че­нию дан­ным пре­па­ра­том
Жал­пы кө­ле­мi (литр, ки­ло­грамм мың до­за)/
Об­щий объ­ем (лит­ров, ки­ло­грамм, ты­ся­ча доз)
Жа­рам­ды­лық мерзi­мi/
Срок год­но­сти
Қол­да­ну бой­ын­ша та­ғай­ын­дау/
На­зна­че­ние по при­ме­не­нию
Пре­па­рат­ты қол­да­ну­дың тиiм­дiлi­гi/
Эф­фек­тив­ность в при­ме­не­нии пре­по­ра­та
Қо­сым­ша әсер­лерi/
По­боч­ные дей­ствия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2. Жемшөп пен жемшөп қоспаларын пайдалану туралы есеп/ 2. Отчет об использовании кормов и кормовых добавок
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Жем­шөп пен жем­шөп қо­па­ла­ры­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние кор­мов и кор­мо­вых до­ба­вок
Өн­дiру­шi кәс­i­по­рын­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние пред­при­я­ти­я­про­из­во­ди­те­ля
Жем­шөп пен жем­шөп қо­с­па­ла­ры­ның ата­уы/
Со­став кор­мов и кор­мо­вых до­ба­вок
Бас са­ны/
Ко­ли­че­ство го­лов
Жал­пы кө­ле­мi (тон­на)/
Об­щий объ­ем (тонн)
Жа­рам­ды­лық мерзi­мi/
Срок год­но­сти
Пре­па­рат­ты қол­да­ну­дың тиiм­дiлi­гi/
Эф­фек­тив­ность в при­ме­не­нии пре­па­ра­та
Қо­сым­ша әсер­лерi/
По­боч­ные дей­ствия
1
2
3
4
5
6
7
8
9
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
8) ветеринариялық–санитариялық объектiлердi салу, лицензиялау және жануарларды бiрдейлендiру мәселелерi жөнiнде есеп/ 8) отчет о вопросах строительства ветеринарно-санитарных объектов, лицензирования и идентификации животных (№ 8-вет нысан/Форма № 8-вет) 20___ жылдың _____________ жарты жылы за ____________ полугодие 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Өндірістік және шаруашылық субъектілерінде жұмыс істейтін және ветеринария саласында қызмет көрсететін ветеринариялық мамандардың (лицензияттардың) саны туралы есеп/1.Отчет о численности ветеринарных специалистов (лицензиатов) работающих в производственных и хозяйствующих субъектах и оказывающих услуги в области ветеринарии
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ша­ру­а­шы­лық субъ­ек­тiлерi
/Хо­зяй­ству­ю­щие субъ­ек­ты
Ком­му­нал­дық қа­зы­на­лық­кәс­i­по­рын­дар/
Ком­му­наль­ны­ека­зен­ные пред­при­я­тия
Ша­руа қо­жа­лық­та­ры (фер­мер­лік ша­ру­а­шы­лық­тар)/
Кре­стьян­ские (фер­мер­ские) хо­зяй­ства
Субъ­ек­тiлер­дiң­са­ны/
Ко­ли­че­ство
субъ­ек­тов
Бар­лық­ве­те­ри­на­ри­я­лық ли­цен­зи­ят­д­әрi­гер­лер­дiң­жал­пы са­ны/
Об­ща­я­чис­лен­но­сть­ве­те­ри­нар­ных вра­чей­ли­цен­зи­а­тов
Са­ны/
Ко­ли­че­ство
Қыз­мет­көр­се­тетiн­ве­те­ри­на­ри­я­лы­қли­цен­зи­ят­тар­дың­са­ны/
Ко­ли­че­ство­ве­те­ри­нар­ных вра­чей­ли­цен­зи­а­тов
Са­ны/
Ко­ли­че­ство
Ве­те­ри­на­ри­я­лы­қли­цен­зи­ят­д­әрi­гер­лер­дiң­са­ны/
Ко­ли­че­ство­ве­те­ри­нар­ны­хвра­чей ли­цен­зи­а­тов
1
2
3
4
5
6
7
(жалғасы/продолжение)
Жа­ну­ар­лар­дан алы­на­тын өнiм­дер мен ши­кi­затты қай­та өң­деу жө­нін­де­гі кә­сі­по­рын­дар/
Пред­при­я­тия по пе­ре­ра­бот­ке про­дук­тов и сы­рья жи­вот­но­го про­ис­хож­де­ния
Ве­те­ри­на­ри­я­лық мақ­сат­та­ғы дәрiлiк заттар­ды, био­ло­ги­я­лық пре­па­рат­тар­ды са­ту жө­нін­де­гі ұй­ым­дар/
Ор­га­ни­за­ции по ре­а­ли­за­ции ле­кар­ствен­ных средств для ве­те­ри­нар­ных це­лей, био­ло­ги­че­ских пре­па­ра­тов
Үй ша­ру­а­шы­лық­та­ры/
До­маш­ние хо­зяй­ства
Са­ны/
Ко­ли­че­ство
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ли­цен­зи­ят дәрi­гер­лер­дiң­са­ны/
Ко­ли­че­ство ве­те­ри­нар­ных вра­чей ли­цен­зи­а­тов
Са­ны/
Ко­ли­че­ство
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ли­цен­зи­ят дәрi­гер­лер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство ве­те­ри­нар­ных вра­чей ли­цен­зи­а­тов
Са­ны/
Ко­ли­че­ство
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ли­цен­зи­ят дәрi­гер­лер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство ве­те­ри­нар­ных вра­чей ли­цен­зи­а­тов
8
9
10
11
12
13
Ветеринариялық қызметтi жүзеге асыруға берiлген лицензиялардың саны туралы есеп/2. Отчет о количестве выданных лицензиях на осуществление ветеринарной деятельности
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
2007 жы­л­ға 1 қаң­тар­ға дей­iн же­ке және заң­ды тұ­лға­лар­ға берiл­ген жал­пы ли­цен­зи­я­лар­дың са­ны/
Об­щее ко­ли­че­ство ли­цен­зий вы­дан­ных фи­зи­че­ским и юри­ди­че­ским ли­цам до 1ян­ва­ря 2007 го­да
Оның iшiн­де қазiр­гi уа­қыт­та ли­цен­зия ал­ған қыз­мет ат­қа­ра­тын же­ке және заң­ды тұ­лға­лар/
Из них в на­сто­я­щее вре­мя ра­бо­та­ют фи­зи­че­ских и юри­ди­че­ских лиц по­лу­чив­ших ли­цен­зию
Олар­да жұ­мыс iстей­тiн ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­дар­дың­са­ны/
Ко­ли­че­ство ра­бо­та­ю­щих в них ве­те­ри­нар­ных спе­ци­а­ли­стов
Ли­цен­зия түр­лерi/
Ви­ды ли­цен­зии
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ем­деу –про­фи­лак­ти­ка­лық/
Ве­те­ри­нар­на­я­ле­чеб­но-про­фи­лак­ти­че­ская
Же­ке тұ­лға­лар/
фи­зи­че­ские ли­ца
заң­ды тұ­лға­лар/
юри­ди­че­ские ли­ца
Берiл­дi/
Вы­да­но
Олар­дың iшiн­де жұ­мыс iстей­дi/
в них ра­бо­та­ют
Олар­дың iшiн­де ве­те­ри­на­ри­я­лық дәрi­гер­лер/
Из них ве­те­ри­нар­ных вра­чей
1
2
3
4
5
6
7
8
(жалғасы/продолжение)
Ли­цен­зия түр­лерi/Ви­ды ли­цен­зии
Ве­те­ри­на­ри­я­лық мақ­сат­та­ғы дәрiлiк заттар­ды, био­ло­ги­я­лық пре­па­рат­тар­ды са­ту/
Ре­а­ли­за­ция ле­кар­ствен­ных средств для ве­те­ри­нар­ных це­лей, био­ло­ги­че­ских пре­па­ра­тов
Жа­ну­ар­лар­дан алы­на­тын өнiм­дер мен ши­кi­затты ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық­са­рап­тау/
Ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ная экс­пер­ти­за про­дук­тов и сы­рья жи­вот­но­го про­ис­хож­де­ния
Ве­те­ри­на­ри­я­лық мақ­сат­та­ғы пре­па­рат­тар­ды өн­дi­ру және са­ту/
Про­из­вод­ство и ре­а­ли­за­ция пре­па­ра­тов ве­те­ри­нар­но­го на­зна­че­ния
Берiл­дi/
Вы­да­но
Олар­дың iшiн­де жұ­мыс iстей­дi/
в них ра­бо­та­ют
Олар­дың iшiн­де ве­те­ри­на­ри­я­лық дәрi­гер­лер/
Из них ве­те­ри­нар­ных вра­чей
Берiл­дi/
Вы­да­но
Олар­дың iшiн­де жұ­мыс iстей­дi/
в них ра­бо­та­ют
Олар­дың iшiн­де ве­те­ри­на­ри­я­лық дәрi­гер­лер/
Из них ве­те­ри­нар­ных вра­чей
Берiл­дi/
Вы­да­но
Олар­дың iшiн­де жұ­мыс iстей­дi/
в них ра­бо­та­ют
Олар­ды­ңi­шiн­де ве­те­ри­на­ри­я­лық­д­әрi­гер­лер/
Из них ве­те­ри­нар­ных вра­чей
9
10
11
12
13
14
15
16
17
3. Жергiлiктi атқарушы органдармен сою объектілерін салуға жергiлiктi бюджеттен бөлiнген қаржы құралдарының болуы және көлемi туралы есеп/3. Отчет о наличии и объемах выделенных финансовых средств из местного бюджета для строительства убойных объектов местными исполнительными органами
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Аудан­ның ата­уы/На­име­но­ва­ние рай­о­на
Жер­гiлiк­тi бюд­жет­тен­бөлiн­ген­қар­жы құ­рал­да­ры (мың тең­ге)/
Вы­де­лен­ные фи­нан­со­вые сред­ства из мест­но­го бюд­же­та (тыс тен­ге)
Оны­ңi­шiн­де игерiл­дi мың тең­ге)/
Из них осво­е­но (тыс. тен­ге)
Са­лу­ға жос­пар­лан­ған сою объ­ек­ті­лерiнiң са­ны/
За­пла­ни­ро­ван­ное ко­ли­че­ство строи
тель­ства
убой­ных объ­ек­тов
Са­лын­ған
сою объ­ек­ті­ле­рі­нің са­ны/
Ко­ли­че­ство по­стро­ен­ных убой­ных пунк­тов
Мал сою объ­ек­ті­ле­рі/Убой­ные объ­ек­ты
Қа­жет/
Тре­бу­ет­ся
Нақ­ты ба­ры/
Все­го име­ет­ся
Оның iшiн­де /в т.ч
Қам­ты­лу пай­ы­зы/Про­цент обес­пе­чен­но­сти
Ет­ті қай­та өң­деу кә­сі­по­рын­да­ры/Мя­со­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ю­щие пред­при­я­тия
Сою пункт­те­рі/
Убой­ные пунк­ты
Сою алаң­да­ры/
Убой­ные пло­щад­ки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Бар­лы­ғы/
Ито­го:
4. Жергiлiктi атқарушы органдармен мал көмiндiлерiн салуға жергiлiктi бюджеттен бөлiнген қаржы құралдарының болуы және көлемi туралы есеп/4. Отчет о наличии и объемах выделенных финансовых средств из местного бюджета для строительства скотомогильников местными исполнительными органами
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Аудан­ның ата­уы/
На­име­но­ва­ние рай­о­на
Мал кө­мiн­дiлерi/Ско­то­мо­гиль­ни­ки
Жер­гiлiк­тi­бюд­жет­тен бөлiн­ген қар­жы құ­рал­да­ры (мың тең­ге)/Вы­де­лен­ны­ефи­нан­со­вы­есред­ства из мест­но­го бюд­же­та (тыс. тен­ге)
Оның iшiн­де игерiл­дi (мың тең­ге)/
Из них осво­е­но (тыс. тен­ге)
Са­лу­ға жос­пар­лан­ған мал кө­мiн­дiлерiнiң са­ны/
За­пла­ни­ро­ван­ное ко­ли­че­ство стро­и­тель­ства ско­то­мо­гиль­ни­ков
Са­лын­ған мал кө­мiн­дiлерiнiң са­ны/
Ко­ли­че­ство по­стро­ен­ных ско­то­мо­гиль­ни­ков
Қа­жет/
Тре­бу­ет­ся
Нақ­ты
ба­ры/
Все­го­име­ет­ся
Тип­тiк/
Ти­по­вые
Қа­ра­пай­ым био­тер­ми­я­лық­шұң­қыр­лар/
При­ми­тив­ных био­тер­ми­че­скихям
Қам­та­ма­сызетi­лу пай­ы­зы/
Про­цент обес­пе­чен­но­сти
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Бар­лы­ғы/
Ито­го:
5. Ауыл шаруашылығы жануарларын бiрдейлендiру туралы есеп/ 5. Отчет о проведении идентификации сельскохозяйственных животных
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Об­лы­стың ата­уы/На­име­но­ва­ние­об­ла­сти
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/
Вид жи­вот­ных
Бiр­дей­лен­дiру­ге жа­та­ды/Под­ле­жит иден­ти­фи­ка­ции
Орын­дал­ды/Вы­пол­не­но
Оның iшiн­де есеп бе­ру ке­зеңiн­де/
В том чис­ле за от­чет­ный пе­ри­од
Бiр­дей­лен­дiрiл­ген ауы­л­ша­ру­а­шы­лы­ғы жа­ну­ар­ла­ры­ның са­ны/Ко­ли­че­ство иден­ти­фи­ци­ро­ван­ных сель­хоз­жи­вот­ных
Орын­да­лу пай­ы­зы/Про­цент вы­пол­не­ния
Ком­пьютiр­лiк ба­за­ға ен­гiзiл­ген жа­ну­ар­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство вве­ден­ных в ком­пью­тер­ную ба­зу жи­вот­ных
Орын­да­лу пай­ы­зы/
Про­цент вы­пол­не­ния
Ком­пью­тер­лерi бар қа­ла­лар мен ауыл­ды­қо­круг­тер­дiң бар­лық аудан­да­ры/
Все­го рай­о­нов го­ро­до­ви сель­ских окру­гов, где име­ет­ся ком­пью­те­ра
Оның iшiн­де аудан­дар мен қа­ла­лар­ға ар­нал­ға­ны/
Из них пред­на­зна­чен­ные для рай­о­нов и го­ро­дов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ірі қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
Жыл­қы­лар/
Ло­ша­ди
Қой/
Ов­цы
Еш­кі/
Ко­зы
Шош­қа­лар/
Сви­ньи
Түй­е­лер/
Вер­блю­ды
Ескертпе/Примечание:
Есептiң осы бөлiмiнде жылдың басынан бастап есеп беру айында өсу нәтижесiмен орындалған барлық көлем көрсетiледi./В данном разделе отчета показывается весь объем выполненных за отчетный месяц с нарастающим итогом с начала года.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
3. Мемлекеттiк ветеринариялық ұйымдармен табыс етiлетiн ветеринариялық есеп беру нысандары/3. Формы ветеринарной отчетности, которые представляют государственными ветеринарными организациями:
9) ветеринариялық зертханалардың қызмет атқару туралы есеп/ 9) отчет о деятельности ветеринарных лабораторий (№ 9-вет нысан/Форма № 9-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за _____________ квартал 200___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Зертханалық-диагностикалық зерттеулер/ 1. Лабораторно-диагностические исследования
Ау­ру­лар­дың ата­у­ла­ры/
На­зва­ние бо­лез­ней
Жа­ну­ар­лар­дың түр­лерi/
Ви­ды жи­вот­ных
Оның iшiн­де зерт­те­улер (са­рап­та­ма­лар) жүр­гiзiл­дi/
Из них про­ве­де­но
бак­те­ри­я­лық/
бак­те­рио­ло­ги­че­ских
ви­ру­со­ло­ги­я­лық/
ви­ру­со­ло­ги­че­ских
клас­си­ка­лық/
клас­си­че­ский
имун­ды фер­мент­ті тал­дау/
иму­но фер­мент­ный ана­лиз
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
1
2
3
4
5
6
7
8
(жалғасы/продолжение)
ис­сле­до­ва­ний (экс­пер­тиз)
Са­ны/Ко­ли­че­ство
се­ро­ло­ги­и­я­лық/ се­ро­ло­ги­че­ских
па­ра­зи­тар­лық/ па­ра­зи­тар­ных
их­тио­па­то­ло­ги­я­лық/
их­тио­па­то­ло­ги­че­ские
ма­те­ри­ал, бар­лы­ғы /
ма­те­ри­ал, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
клас­си­ка­лық/
клас­си­че­ский
имун­ды фер­мент­ті тал­дау/иму­но фер­мент­ный ана­лиз
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же
лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
са­рап­та­у­лар,бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
са­рап­та­у­лар, бар­лы­ғы/
экс­пер­тиз, все­го
оң нәти­же­лер/
по­ло­жи­тель­ные ре­зуль­та­ты
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2. Терi-терсектердi сiбiр жарасына зерттеу/ 2. Исследование кожевенного сырья на сибирскую язву
Терiлер, бар­лы­ғы/
Все­го шкур
Оның iшiн­де/В том чис­ле
жыл­қы­лар/
ло­ша­дей
iрi қа­ра мал/
круп­но­го ро­га­то­го ско­та
қой­лар және еш­кiлер/
овец и коз
жа­ну­ар­лар­дың бас­қа түр­лерi/
дру­гих ви­дов жи­вот­ных
А
1
2
3
4
5
Тек­серiл­ген отан­дық ши­кi­зат/
Ис­сле­до­ва­но оте­че­ствен­но­го сы­рья
оның iшiн­де оң нәти­же бер­дi/
из них да­ли по­ло­жи­тель­ную ре­ак­цию
Им­порт­тық ши­кi­зат тек­серiл­дi/
Ис­сле­до­ва­но им­порт­но­го сы­рья
оның iшiн­де оң ре­ак­ция бер­ген­дерi/
из них да­ли по­ло­жи­тель­ную ре­ак­цию
3. Аккредиттелген ветеринариялық зертханалардың қауіпсіздік көрсеткіштері бойынша жүргізілген сынақтардың саны бойынша есеп/ 3. Отчет по количеству проведенных испытаний по показателям безопасности аккредитованных ветеринарных лабораторий
Өнім­нің ата­уы/
На­име­но­ва­ние про­дук­ции
Көр­сет­кіш­тер/По­ка­за­те­ли
ет және ет өнім­де­рі/
мя­со и мяс­ные про­дук­ты
сүт және сүт өнім­де­рі/
мо­ло­ко и мо­лоч­ные про­дук­ты
ба­лық және ба­лық өнім­де­рі/
ры­ба и ры­бо­про­дук­ты
жұ­мырт­қа/
яй­цо
жем­шөп пен жем­шөп қо­с­па­ла­ры/
кор­ма и кор­мо­вые до­бав­ка
Сы­на­ма­лар­дың  бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/
Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
Сы­на­ма­лар­дың  бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/
Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
Сы­на­ма­лар­дың  бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/
Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
Сы­на­ма­лар­дың  бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/
Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
Сы­на­ма­лар­дың  бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/
Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
кестенің жалғасы
Өнім­нің ата­уы/На­име­но­ва­ние про­дук­ции
бас­қа өнім­дер/дру­гие про­дук­ты
Сы­на­ма­лар­дың бар­лық са­ны (да­на)/ Все­го ко­ли­че­ство проб (штук)
Олар­дың ішін­де қа­уіп­сіз­дік көр­сет­кіш­те­ріне сәй­кес кел­мей­ді (да­на)/Из них не со­от­вет­сву­ет по­ка­за­те­лям без­опас­но­сти (штук)
Заттар то­бы/
Груп­пы ве­ществ
Уыт­ты эле­мент­тер/
Ток­сич­ные эле­мен­ты
Бар­лы­ғы/Все­го
Ра­дио­ло­гия /
Ра­дио­ло­гия
Бар­лы­ғы/
Все­го
Пе­сти­цид­тер/
Пе­сти­ци­ды
Бар­лы­ғы/
Все­го
Ан­ти­био­тиктер/
Ан­ти­био­ти­ки
Бар­лы­ғы/
Все­го
Ми­ко­ток­син­дер/
Ми­ко­ток­си­ны
Бенз(а)пи­рен/
Бенз(а)пи­рен
Нит­ро­за­мин­дер: нит­ро­зо­ме­тил­амин және нит­ро­зо­э­тил­амин /
Нит­ро­за­ми­ны: сум­ма нит­ро­зо­ме­тил­амин и нит­ро­зо­э­тил­амин
Ги­ста­мин/
Ги­ста­мин
Бар­лы­ғы/
Все­го
Бас­қа­сы/
Про­чее
Бар­лы­ғы/
Все­го
Мик­ро­био­ло­ги­я­лық көр­сет­кіш­тер/
Мик­ро­био­ло­ги­че­ские по­ка­за­те­ли
Бар­лы­ғы/
Все­го
4.Радиометриялық және радиохимиялық зерттеулердiң нәтижелерi/4.Результаты радиометрических и радиохимических исследований
1. Зерттеулердiң жалпы саны/Общее количество исследований _______, оның iшiнде кальциге/из них на кальций ________, бета-белсендiлiктiң қосындысын/суммарную бета-активность __________ стронций 90 ________, цезий – 137 ________ свинец – 210 _______ және басқада радионуклидтер/и другие радионуклиды.
2. Қосынды белсендiлiктi өлшеу тәсiлi (жұқа және қалың жерлерде)/Метод измерения суммарной активности (в тонком или толстом слое) ______________________________________________________________,
3. Бақылау препараты, оның белсендiлiгi және өндiрiлген күнi/Контрольный препарат, его активность и дата изготовления:
а) қосынды белсендiлiктi анықтаған кезде/при определении суммарной активности ________________________________________________
б) при определении:
стронций-90/стронция - 90 _____________________________________
цезий-137/цезия-137 ___________________________________________
қорғасын-210/свинца-210 _______________________________________
басқа да радионуклидтердi анықтаған кезде/
других радионуклидов ________________________________________________
в) стронций-90, цезий-137, қорғасын-210 және басқа да радионуклидтердiң байланыс коэффициентi мен оларды анықтау күнi/коэффициенты связи и дата их определения для стронция-90, цезия-137, свинца-210 и других радионуклидов
4. Зерттеу тәсiлдерi/Методы исследований ______________________
5. Қолдағы радиометрикалық аспаптарды тексеру мерзiмдерi/Сроки проверки имеющихся радиометрической аппаратуры ______________________
5.Мемлекеттік ветеринариялық-санитариялық бақылау және қадағалау бақылауындағы импортталатын және экспортталатын өнімдердің қауіпсіздігі жөніндегі есеп/5. Отчет по безопасности импортируемой и экспортируемой продукции подконтрольной государственному ветеринарно-санитарному контролю и надзору _____жылғы _______ тоқсан/ ______ квартал _____года
Өнім­нің ата­уы/
На­име­но­ва­ние про­дук­ции
Жал­пы мөл­ше­рі/
Об­щее ко­ли­че­ство
Им­порт/
Им­порт
Экс­порт/
Экс­порт
Зерт­ха­на­лық зерт­те­улер­ге ар­нал­ған қа­уіп­сіз­дік па­ра­метр­ле­рі/
Па­ра­мет­ры без­опас­но­сти для ла­бо­ра­тор­ных ис­сле­до­ва­ний
Зерт­ха­на­лық зерт­те­улер­дің нәти­же­ле­рі/
Ре­зуль­та­ты ла­бо­ра­тор­ных ис­сле­до­ва­ний
жүк­тің жал­пы мөл­ше­рі (тон­на)
/об­щее ко­ли­че­ство гру­за (тонн)
алын­ған сы­на­ма мөл­ше­рі/
ко­ли­че­ство взя­тых проб
жүк­тің жал­пы мөл­ше­рі (тон­на)
/об­щее ко­ли­че­ство гру­за (тонн)
алын­ған сы­на­ма мөл­ше­рі/
ко­ли­че­ство взя­тых проб
сиыр еті/
го­вя­ди­на
жыл­қы еті/
ко­ни­на
шош­қа еті/
сви­ни­на
қой еті/
ба­ра­ни­на
құс еті/
мя­со пти­цы
сүт және сүт өнім­де­рі/
мо­ло­ко и мо­лоч­ные про­дук­ты
жұ­мырт­қа/
яй­ца
бал/
мед
жем­шөп пен жем­шөп қо­с­па­ла­ры/
кор­ма и кор­мо­вые до­бав­ки
те­рі ши­кі­за­ты/
ко­же­вен­ное сы­рье
бас­қа та­мақ өнім­де­рі/
дру­гие пи­ще­вые про­дук­ты
6. Iшкi сауда объектiлерiнде жануарлардан алынатын еттер мен басқа тағамдарды ветеринариялық-санитариялық сараптау/ 6. Ветеринарно-санитарная экспертиза мяса и других пищевых продуктов животного происхождения на объектах внутренней торговли
Ет (ұша)/Мя­со (ту­ша)
Зерт­те­ле­тін сы­на­ма­лар­дың са­ны/Ко­ли­че­ство ис­сле­ду­е­мых проб
Сүт және сүт өнiм­дерi/
Мо­ло­ко и мо­лоч­ные про­дук­ты
Жұ­мырт­қа­лар/Яй­ца
Бас­қа та­мақ өнiм­дерi/
Дру­гие пи­ще­вые про­дук­ты
iрi қа­ра мал­дың/
круп­но­го ро­га­то­го ско­та
шош­қа­лар­дың/
сви­ней
қой және еш­кiлер­дiң/
овец и коз
жа­ну­ар­лар­дың бас­қа түр­лерiнiң/
дру­гих ви­дов жи­вот­ных
пар­тия/
пар­тия
тон­на/
тонн
пар­тия/пар­тия
мың­да­на/ты­сяч­штук
Жағ­дай/слу­чай
тон­на/
тонн
А
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Қа­рал­ға­ны (са­рап­та­ма өт­кiзiл­дi)- бар­лы­ғы/
Осмот­ре­но (про­ве­де­но экс­пер­тиз) все­го
Зерт­ха­на­лық зерт­те­улер жүр­гiзiл­дi/
Про­ве­де­но ла­бо­ра­тор­ных ис­сле­до­ва­ний
Тек­серiл­ген­дер­дiң iшi­нен ау­ру­лар анық­тал­ды/
Из чис­ла про­ве­рен­ных вы­яв­ле­ны бо­лез­ни:
Сiбiр жа­ра­сы/
Си­бир­ская яз­ва
х
х
х
х
х
х
Ту­бер­ку­лез/
Ту­бер­ку­лез
х
х
х
х
х
х
х
Саль­мо­нел­лез/
Саль­мо­нел­лез
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)/
Ци­сти­цер­коз (фи­ноз)
х
х
х
х
х
х
Три­хи­нел­лез/
Три­хин­не­лез
х
х
х
х
х
х
Эхи­но­кок­коз/
Эхи­но­кок­коз
х
х
х
х
х
х
Бас­қа жұқ­па­лы ау­ру­лар/
Дру­гие ин­фек­ци­он­ные бо­лез­ни
х
х
Бас­қа ин­ва­зи­я­лық ау­ру­лар/Дру­гие ин­ва­зи­он­ные бо­лез­ни
х
х
х
х
Тек­серiл­ген ұша­лар мен iш­кi ағ­за­лар­дың iшi­нен ау­ру деп та­ны­л­ған­дар жол­дан­ды/
Из чис­ла про­ве­рен­ных туш и ор­га­нов, при­знан­ных боль­ны­ми, на­прав­ле­но:
за­лал­сыздан­ды­ру­ға/
на обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
На ути­ли­за­цию
7. Iшкi сауда объектiлерiнде ветеринариялық-санитариялық сараптау зертханаларында мемлекеттiк ветеринариялық- санитариялық бақылау және қадағалау объектiлерiнiң радиологиялық зерттеулерi/ 7. Радиологические исследования объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля и надзора в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли
Объ­ек­тiнiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние объ­ек­та
Са­ны (тон­на,  ки­ло­грамм, литр)/
Ко­ли­че­ство (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
Зерт­те­улер нәти­же­лерi бой­ын­ша/
По ре­зуль­та­там ис­сле­до­ва­ний
шек­те­усiз жi­берiл­дi (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
ре­а­ли­зо­ва­ны без огра­ни­че­ния (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
За­рар­сыздан­ды­рыл­ды (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
обез­за­ра­же­ны (тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
жой­ыл­ды (тон­на, ки­ло­грамм, литр)/
уни­что­же­ны(тонн, ки­ло­грамм, лит­ров)
А
1
2
3
4
жыл­қы етi/
ко­ни­на
iрi қа­ра мал етi/
го­вя­ди­на
қой және еш­кi ет­терi/
ба­ра­ни­на и коз­ля­ти­на
шош­қа етi/
сви­ни­на
сүт және сүт өнiм­дерi/
мо­ло­ко и мо­лоч­ные про­дук­ты
жа­ну­ар­лар­дан алы­на­тын
май/
мас­ло жи­вот­но­го про­ис­хож­де­ния
өсiм­дiк­тен алы­на­ты­н­май/
мас­ло рас­ти­тель­но­го про­ис­хож­де­ния/
ба­лық және ба­лы­қөнiм­дерi/
ры­ба и ры­бо­про­дук­ты
жем­шөп/
кор­ма
бас­қа-да объ­ек­тiлер/
про­чие объ­ек­ты
Ескертпе/Примечание:
1. Базарлардағы ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханалары осы нысан бойынша өткен тоқсан үшiн есептi тоқсанына бiр рет – 2 сәуiрде, 2 шiлдеде, 2 қазанда жоғары тұрған ұйымдарға бередi./Лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках отчет по этой форме представляют один раз в квартал – 2 апреля, 2 июля, 2 октября за предыдущий квартал в вышестоящие организации.
2. Базарлардағы ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханаларының радиологиялық зерттеулердi есепке алу журналының деректерi есептi толтыру үшiн бастапқы деректер болып табылады./Исходными данными для составления отчета являются данные журнала учета радиологических исследований лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках.
3. Осы есеп бойынша барлық деректер өткен тоқсан үшiн келтiрiледi./Все данные по данному отчету приводятся за истекший квартал.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
10) ветеринариялық биологиялық препараттардың, азықтардың және азық қоспаларын апробациясын және тiркеу сынағын жүргiзу туралы есеп/10) отчет о проведении апробации и регистрационного испытания ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок (№ 10-вет нысан/Форма № 10-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за _____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Келiп түс­кен био­ло­ги­я­лық пре­па­рат­тар­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние по­сту­пив­ших био­пре­па­ра­тов
Өн­дiру­шi ме­ке­менiң ата­луы мен ор­на­лас­қан жерi/
На­име­но­ва­ние и ме­сто­на­хож­де­ния пред­при­я­тия из­го­то­ви­те­ля
Пар­тия са­ны (да­на)/
Ко­ли­че­ство пар­тий (еди­ниц)
Апро­ба­ци­я­лау/
Апро­ба­ция
Тiр­кеу сы­нақ­та­ры/
Ре­ги­стра­ци­он­ное ис­пы­та­ние
Жиын­тық нәти­же­сi (зерт­ха­на­ның қо­ры­тындысы)/
Ито­го­вый ре­зуль­тат (за­клю­че­ние ла­бо­ра­то­рий)
өт­кiзiл­ген айы, күнi/
да­та про­ве­де­ния
нәти­же­сi/ре­зуль­тат
өт­кiзiл­ген күнi/
да­та про­ве­де­ния
нәти­же­сi/ре­зуль­тат
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ескертпе/Примечание:
1. Зертханалық жағдайда апробациясын және тiркеу сынақтарын жүзеге асыру үшiн келiп түскен биопрепараттардың барлық түрлерi 2-бағанда тiзбеленедi./В графе 2 перечисляются все виды поступивших биопрепаратов для осуществления их апробации и регистрационного испытания в лабораторных условиях.
2. 4-бағанда биопрепараттардың осы түрлерiнiң зертханаға келiп түскен партияларының мөлшерiн көрсету қажет./В графе 4 следует указать количество партий поступивших в лабораторию биопрепаратов данного вида.
3. 9-бағанда зерттеулердiң қорытынды нәтижелерi көрсетiледi, яғни зертхананың қолдану бойынша қорытындысы./В графе 9 отражаются итоговые результаты исследования, то есть заключение лаборатории по применению/неприменению данного вида биопрепарата в ветеринарной практике.
4. Есепке түсiндiрме жазбада жалпы осы мәселе бойынша және биопрепараттардың жеке түрлерi бойынша зертхананың барлық ескертулерi мен ұсыныстары көрсетiледi./В пояснительной записке к отчету указываются все замечания и предложения лаборатории по данному вопросу в целом и по отдельным видам биопрепаратов.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
11) референттiк зертхананың қызмет атқару туралы есеп/ 11) отчет о деятельности референтной лаборатории (№ 11-вет нысан /Форма № 11-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за _____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Микробиология және вирусология зертханасы/ 1. Лаборатория микробиологии и вирусологии
Об­лыс, аудан, се­ло ата­уы/
На­име­но­ва­ние­об­ла­сти, рай­о­на, се­ла
Био­ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние био­ма­те­ри­а­ла
Жа­ну­ар­дың түрi, жа­сы/
Вид жи­вот­но­го, воз­раст
Ма­те­ри­ал­дың мөл­шерi/
Кол-во ма­те­ри­а­ла
Ди­а­гноз­ды рас­тау/Под­твер­жде­ние ди­а­гно­за
Зерт­те­улер
әдiстерi/
Ме­то­ды ис­сле­до­ва­ний
Зерт­те­улер нәти­же­лерi/Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
1
2
3
4
5
6
7
2. Токсикология, биохимия және радиология зертханалары/ 2. Лаборатория токсикологии, биохимии и радиологии
Об­лыс, аудан, се­ло ата­уы/
На­име­но­ва­ние об­ла­сти, рай­о­на, се­ла
Био­ма­те­ри­ал­дың ата­уы/
На­име­но­ва­ние био­ма­те­ри­а­ла
Ма­те­ри­ал­дың мөл­шерi/
Ко­ли­че­ство ма­те­ри­а­ла
Зерт­теу мақ­са­ты/
Цель ис­сле­до­ва­ния
Зерт­те­улер әдiстерi/
Ме­то­ды ис­сле­до­ва­ний
Зерт­те­улер нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты ис­сле­до­ва­ний
1
2
3
4
5
6
3. Микроорганизмдердiң депондалған штаммдарының ұлттық топтамасының зертханасы/3. Лаборатория Национальной коллекции депонированных штаммов микроорганизмов
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Де­по­зи­тор/
Де­по­зи­тор
Мик­ро­ор­га­низм штамм­да­ры­ның ата­у­ла­ры/
На­име­но­ва­ние штам­мов мик­ро­ор­га­низ­мов
Нәти­же­лерi және жа­ңар­ту са­ты­сы/
Ре­зуль­та­ты и этап осве­же­ния
1
2
3
4
4. Жануарлардан алынатын тамақ өнiмдерi мен шикiзатты сараптау зертханасы/4. Лаборатория экспертизы пищевых продуктов и сырья животного происхождения
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Та­мақ өнi­мiнiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние пи­ще­во­го про­дук­та
Жүр­гiзiл­ген са­рап­та­ма­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных экс­пер­тиз
Олар­дың iшiн­де зерт­те­улер жүр­гiзiл­дi/
Из них про­ве­де­но ис­сле­до­ва­ний
Ор­га­но­леп­ти­ка­лық/
Ор­га­но­леп­ти­че­ских
Ген­ді-ин­же­нер­лі мо­ди­фи­цир­лен­ген ор­га­низмдер­дің бо­луы­на/
На со­дер­жа­ние ген­но-ин­же­нер­но мо­ди­фи­ци­ро­ван­ных ор­га­низ­мов
Ан­ти­био­тиктер­дiң­бо­луы­на/
На со­дер­жа­ние ан­ти­био­ти­ков
Ди­ок­син­дер­дiң бо­луы­на/
На со­дер­жа­ние ди­ок­си­нов
Ауыр ме­талл тұз­да­ры­ның бо­луы­на/
На со­дер­жа­ние со­лей тя­же­лых ме­тал­лов
Афло­ток­син­дер­дiң­бо­луы­на/
На со­дер­жа­ние афло­ток­си­нов
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Бар­лы­ғы/
Все­го
Олар­дың iшiн­де зерт­те­улер жүр­гiзiл­дi/
Из них про­ве­де­но ис­сле­до­ва­ний
Та­мақ қа­уiп­сiздi­гiнiң та­лап­та­ры­на сәй­кес кел­мей­тiн мөл­шер анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но­ко­ли­че­ство несо­от­вет­ствий нор­мам пи­ще­вой без­опас­но­сти
Та­мақ қа­уiп­сiздi­гiнiң та­лап­та­ры­на сәй­кес кел­мей­тiн мөл­шер анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но ко­ли­че­ство со­от­вет­ствий нор­мам пи­ще­вой без­опас­но­сти
Ра­дио­био­ло­ги­я­лық/
Ра­дио­био­ло­ги­че­ских
Мик­ро­био­ло­ги­я­лық/
Мик­ро­био­ло­ги­че­ских
Ток­си­ко­ло­ги­я­лық/
Ток­си­ко­ло­ги­че­ских
Био­хи­ми­я­лық/
Био­хи­ми­че­ских
Гор­мон­дар­дың бо­луы­на/
На со­дер­жа­ни­егор­мо­нов
10
11
12
10
11
12
13
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
12) жануарлардың аса қауiптi ауруларының ошақтарын жою туралы есеп/12) отчет о ликвидации очагов особо опасных болезней животных (№ 12-вет нысан/Форма № 12-вет) 20___ жылдың _____________ айына за ____________ месяц 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Тiркелген жануарлар ауруларының тiркелген ошақтарының саны/ 1. Количество зарегистрированных очагов заболеваний животных
Жар­лық­тың №/
№ рас­по­ря­же­ния
Ошақ­тың ата­уы/
На­име­но­ва­ние оча­га
Жа­ну­ар­дың түрi/
Вид жи­вот­но­го
Түр­лерi бой­ын­ша ау­ру жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Кол-во боль­ных жи­вот­ных по ви­дам
Түр­лерi бой­ын­ша жой­ы­л­ған жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Кол-во уни­что­жен­ных жи­вот­ных по ви­дам
Жа­ну­ар­лар­дың вак­ци­нир­лен­ген ба­ста­ры/
Вак­ци­ни­ро­ва­но го­лов жи­вот­ных
Дез­ин­фек­ция жүр­гiзiл­дi шар­шы метр/
Про­ве­де­но дез­ин­фек­ции квад­рат­ных мет­ров
1
2
3
4
5
6
7
(жалғасы/продолжение)
Ошақ­тар­да­ғы қыз­мет­кер­лер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство до­пол­ни­тель­но при­вле­чен­ных ра­бот­ни­ков в оча­гах
За­лал­дың ор­нын тол­ты­ру со­ма­сы (тең­ге)/
Сум­ма воз­ме­ще­ния ущер­ба (тен­ге)
Ин­фек­ция оша­ғын­да­ғы шы­ғын­дар (тең­ге)/
Ито­го за­трат в оча­ге ин­фек­ции (тен­ге)
Бөлiн­дi/
Вы­де­ле­но
Әкiм­дiк­тiң қа­улы­сы/
По­ста­нов­ле­ние аки­ма­та
Бар­лы­ғы/
Все­го
Ве­те­ри­на­ри­я­лық ма­ман­дар/
Ве­те­ри­нар­ных спе­ци­а­ли­стов
Дез­ин­фек­ци­я­лық заттар (литр)/
Дез­ин­фи­ци­ру­ю­щих средств (лит­ров)
Вак­ци­на (до­за)/
Вак­ци­ны (доз)
Қою ту­ра­лы/
О на­ло­же­нии
Шы­ға­ру ту­ра­лы/
О сня­тии
8
9
10
11
12
13
14
15
2. Жануарлардың созылмалы аурулары бойынша сауықтыру iс-шараларын жүргiзу туралы есеп/2. Отчет о проведенных оздоровительных мероприятиях по хроническим болезням животных
Ка­ран­тин­ге қо­ю­ға дей­iн қо­лай­сыз пункт­те анық­тал­ған ау­ру жа­ну­ар­лар­дың са­ны/
Ко­ли­че­ство боль­ных жи­вот­ных вы­яв­лен­ных в небла­го­по­луч­ном пунк­те до на­ло­же­ния ка­ран­ти­на
Ка­ран­тин­ге қою ту­ра­лы ше­шiм­нiң № және күнi/
№ и да­та ре­ше­ния о на­ло­же­нии ка­ран­ти­на
Қо­лай­сыз пункт­тiң ата­уы/
На­име­но­ва­ния небла­го­по­луч­но­го пунк­та
Жа­ну­ар­дың түрi/
Вид жи­вот­но­го
Мал ба­сы/
По­го­ло­вье ско­та
Са­уық­ты­ру iс-ша­ра­ла­рын жүр­гi­зу кезiн­де зерт­те­улер жиiлi­гi/
Крат­ность ис­сле­до­ва­ний при про­ве­де­нии оздо­ро­ви­тель­ных ме­ро­при­я­тий
1
Зерт­тел­дi/Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но
1
2
3
4
5
6
7
Ірі қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
Қой/
Ов­цы
Еш­кі/
Ко­зы
Жыл­қы­лар/
Ло­ша­ди
Түй­е­лер/
Вер­блю­ды
Шош­қа­лар/
Сви­ньи
Ит­тер/
Со­ба­ки
(жалғасы/продолжение)
Са­уық­ты­ру iс-ша­ра­ла­рын жүр­гi­зу кезiн­де зерт­те­улер жиiлi­гi/
Крат­ность ис­сле­до­ва­ний при про­ве­де­нии оздо­ро­ви­тель­ных ме­ро­при­я­тий
2
3
4
5
Зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но
Зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но
Зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но
Зерт­тел­дi/
Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/
Вы­яв­ле­но
8
9
10
11
12
13
14
15
(жалғасы/продолжение)
6
7
Ба­қы­ла­у­ға қой­ған күн/
Да­та по­ста­нов­ки на кон­троль
Ба­қы­ла­у­шы зерт­те­улер­дiң нәти­же­лерi/
Ре­зуль­та­ты кон­троль­ных ис­сле­до­ва­ний
Ау­ру­лар анық­тал­ды бар­лы­ғы/
Все­го вы­де­ле­но боль­ных
Жа­сал­ған дез­ин­фек­ци­я­лық жұ­мыстар­дың кө­ле­мi (шар­шы метр)/
Объ­ем про­де­лан­ных дез­ин­фек­ци­он­ных ра­бот (метр квад­рат)
Зерт­тел­дi/
ссле­до­ва­но
Анық­тал­ды/ыяв­ле­но
Зерт­тел­дi/Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/вы­яв­ле­но
Зерт­тел­дi/Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/Вы­яв­ле­но
Зерт­тел­дi/Ис­сле­до­ва­но
Анық­тал­ды/Вы­яв­ле­но
бар­лы­ғы/
все­го
Олар­дың iшiн­де жой­ыл­ды/
Из них лик­ви­ди­ро­ва­но
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
13) ветеринариялық-санитариялық бақылау бекеттерiндегi көлiк құралдарының дезинфекциясы туралы есеп/13) отчет о дезинфекции транспортных средств на ветеринарно-санитарных контрольных постах (№ 13-вет нысан/Форма № 13-вет) 20___ жылдың ____________ тоқсаны за ____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Жұ­мыстар­дың түрi/
Ви­ды ра­бот
Да­у­а­лан­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық бе­кет­терiн­де­гi көлiк құ­рал­да­ры/ Об­ра­бо­та­но транс­порт­ных средств на ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ных кон­троль­ных по­стах
жұ­мыстар­дың ко­ды/
ко­ды ра­бот
есеп бе­ру ай­ын­да/
за от­чет­ный ме­сяц
жыл­дың ба­сы­нан ба­стап/
с на­ча­ла го­да
объ­ек­тiлер са­ны/
ко­ли­че­ство объ­ек­тов
мың шар­шы метр/
ты­сяч квад­рат­ных мет­ров
объ­ек­тiлер са­ны/
ко­ли­че­ство объ­ек­тов
мың шар­шы метр/
ты­сяч квад­рат­ных мет­ров
Дез­ин­фек­ция/ Дез­ин­фек­ция:
а) про­фи­лак­ти­ка­лық/ про­фи­лак­ти­че­ская
б) лаж­сыз/
вы­нуж­ден­ная
Ескертпе/Примечание:
1. Есептiң осы бөлiмiнде есеп беру айында және жылдың басынан бастап өсу нәтижесiмен дезинфекция бойынша орындалған жұмыстардың барлық көлемi көрсетiледi./В данном разделе отчета показывается весь объем выполненных за отчетный месяц и с нарастающим итогом с начала года работ по дезинфекции.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
14) жануарлардың аса қауiптi ауруларымен ауыратын жануарларды алу және жою жөнiнде есеп/14) отчет об изъятии и уничтожении животных, больных особо опасными болезнями животных (№ 14-вет нысан/Форма № 14-вет) 20___ жылдың _____________ тоқсаны за _____________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ша­ру­а­шы­лық­тың, ел­дi ме­кен­нiң ата­уы, жа­ну­ар иесiнiң те­гі, аты, әке­сі­нің аты/
На­зва­ние хо­зяй­ству­ю­ще­го субъ­ек­та, на­се­лен­но­го пунк­та, фа­ми­лия, имя, от­че­ство вла­дель­ца жи­вот­но­го
Зерт­ха­на бе­ре­тін  са­рап­та­ма ак­ті­сі/
Акт экс­пер­ти­зы вы да­ва­е­мый ла­бо­ра­то­ри­ей
Шек­те­уді қою ту­ра­лы жер­гі­лік­ті ат­қа­ру­шы ор­ган ше­ші­мі­нің нө­мі­рі/
Но­мер ре­ше­ния мест­но­го ис­пол­ни­тель­но­го ор­га­на о вве­де­нии огра­ни­че­ния
Аудан­ның мем­ле­кет­тік ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық ин­спек­то­ры­ның қа­улы­сы/
По­ста­нов­ле­ние го­су­дар­ствен­но­го ве­те­ри­нар­но са­ни­тар­но­го ин­спек то­ра рай­о­на
Жа­ну­ар­лар­ды алу­ға және жо­ю­ға ак­ті/
Акт на изъ­я­тие и уни­что­же­ние жи­вот­ных
Ве­те­ри­на­ри­я­лық пас­порт­тың №/
№ ве­те­ри­нар­но­го­пас­пор­та
Мал­ба­сы/
По­го­ло­вьес­ко­та
Мал­дар­ды­ң­жа­сы­на­қа­рай­бөлi­нуi/
Раз­де­ле­ни­е­ско­та­по по­ло­воз­раст­ным­груп­пам
Жал­пы са­ны/Об­щее ко­ли­че­ство
Оң­нәти­же­бер­ген­мал­ба­сы/Ко­ли­че­ство­по­ло­жи­тель­но­ре­а­ги­ру­ю­ще­го­по­го­ло­вьяс­ко­та
Жой­ы­л­ған­мал­ба­сы/По­го­ло­вье­лик­ви­ди­ро­ван­но­госко­та
Ақы­сы тө­лен­ген­мал­ба­сы/По­го­ло­вьес­ко­та сопла­чен­ной­сто­и­мо­стью
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
кестенің жалғасы
Жа­сал­ған­де­з­ин­фек­ци­я­лан­ды­ру­жұ­мыста­ры­ның­кө­ле­мi ш/м/Объ­ем­про­де­лан­ны­х­дез­ин­фек­ци­он­ны­х­ра­ботм/кв
13
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
15) ветеринариялық препараттардың республикалық қорының сақталуы және келiп түсуi бойынша есеп/15) отчет по хранению и поступлению республиканского запаса ветеринарных препаратов (Форма № 15-вет/№ 15-вет нысан) за ___________ квартал 20___ года 20___ жылдың _____________ тоқсаны
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Ве­те­ри­на­ри­я­лық пре­па­рат­тың ата­уы/аиме­но­ва­ние ве­те­ри­нар­но­го пре­па­ра­та
Келiсiм­шар­тқа қол қо­ю­дың ба­сын­да­ғы қал­дық/
ста­ток на на­ча­ло под­пи­са­ния до­го­во­ра
Сақ­тау қой­ма­ла­ры­на түсiм/
По­ступ­ле­ние на склад хра­не­ния
Қа­улы­ның№ және күнi/
№ и да­та рас­по­ря­же­ния
Қой­ма­дан ти­еу/
От­груз­ки со­скла­да
Есе­п­бе­ру ке­зеңiнiң­со­ңын­да­ғы­қал­ды­ғы/Оста­ток­на ко­нец­от­чет­но­го­пе­ри­о­да
Ес­керт­пе/
При­ме­ча­ние
Күнi/
Да­та
Мөл­шерi (до­за, литр, ки­ло­грамм)/Ко­ли­че­ство(доз,литр,ки­ло­грамм)
Күнi/
Да­та
Ти­е­умөл­шерi/
Ко­ли­че­ство­от­груз­ки
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
16) ветеринариялық–санитариялық бақылау және қадағалау бақылауындағы мемлекеттiк шекара арқылы орны ауыстыратын (тасымалданатын) объектiлердi тексерiп қарау туралы есеп./16) отчет об осмотре подконтрольных государственному ветеринарно-санитарному контролю и надзору объектов перемещаемых (перевозимых) через государственную границу (№ 16-вет нысан/Форма № 16-вет) 20___ жылдың ___________ жарты жылы за __________ полугодие 20 ___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется _________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Мемлекеттiк шекара арқылы орны ауыстырылатын (тасымалданатын) жануарларды тексерiп қарау нәтижелерi/ 1. Результаты осмотра животных перемещаемых (перевозимых) через государственную границу
Бе­кет­тiң (пункт­тiң) ата­луы/На­име­но­ва­ние по­ста (пунк­та)
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/
Вид жи­вот­ных
Опе­ра­ци­я­ның түрi/
Вид опе­ра­ции
Тек­серiп қа­рал­ған бар­лық жа­ну­ар­лар/
Все­го осмот­ре­но жи­вот­ных
Ау­ру жа­ну­ар­лар анық­тал­ды (пар­тия/ бас)/
Об­на­ру­же­но боль­ных жи­вот­ных (пар­тий/ го­лов)
Ем­дiк кө­мек көр­сетiл­дi, бас/
Ока­за­на ле­чеб­ная по­мощь, го­лов
Ау­ру жа­ну­ар­лар алын­ды, бас/
Сня­то боль­ных жи­вот­ных, го­лов
Өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ған жа­ну­ар­лар­дың өлек­се­лерi алын­ды, бас/
Сня­то тру­пов, пав­ших жи­вот­ных, го­лов
Пар­ти­я­лар/
Пар­тий
Ва­гон­дар, ке­ме­лер, ав­то­көлiк­тер/
ва­го­нов, су­дов, ав­то­ма­шин
Бас/
Го­лов
ау­ру­лар­дың ата­уы/
на­зва­ние бо­лез­ней
жұқ­па­лы ау­ру­лар­дан/
от за­раз­ных бо­лез­ней
жұқ­па­лы емес ау­ру­лар­дан/
от неза­раз­ных бо­лез­ней
А
Б
В
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ескертпе/Примечание:
1. Есепте тиеу, түсiру және транзит кезiнде жануарлардың барлық түрлерi туралы жеке-жеке ақпараттар көрсетiледi (Б, В және 1-3-бағандар)./В отчете указываются сведения о результатах осмотра всех видов животных в отдельности при погрузке, выгрузке и при транзите (графы Б, В и 1-3).
2. 4-7-бағандарда жұқпалы аурулар анықталған аурулардың немесе улану белгiлерi бар жануарлар, алыммен көрсетiледi, ал ауру жануарлардың жалпы саны – бөлiммен. Жануарлар ауруларының атаулары бос 4-7-бағандарға қолдан жазылады./В графах 4-7 число партий, в которых обнаружены больные заразными болезнями или с признаками отравления животные, показывается числителем, а общее число больных животных - знаменателем. Названия болезней животных вписываются от руки в пустые графы 4-7.
3. 8-бағанда жұқпалы және жұқпалы емес ауруларымен ауыратын жануарлардың жалпы саны, ал 9-бағанда көлiк құралдарынан алынған емдiк көмек көрсетiлген ауру жануарлардың жалпы саны көрсетiледi./В графе 8 показывается общее количество животных, больных заразными и незаразными болезнями, которым оказана лечебная помощь, а в графе 9 - общее количество снятых с транспортных средств больных животных.
4. Вагондардың саны екi бiлiктi есептеумен көрсетiледi (әр төрт бiлiктi вагон екi екi бiлiктi вагон ретiнде саналады)./Количество вагонов указывается в двухосном исчислении (каждый четырехосный вагон считается за два двухосных вагона).
5. Тиеу, түсiру және транзит кезiнде жануарлардың жұқпалы аурулары және уланулары, сондай-ақ ветеринариялық–санитариялық талаптарға сәйкес келмейтiн шикiзат пен өнiм анықталған кезде есепке түсiндiрмелерде тиеудiң станциясы мен жолын, тиiстi партияның көрсетiлген және түсiрiлген жануарлардың саны және аурулардың (уланулардың) атауы, сондай-ақ жүргiзiлген iс-шараларды көрсеткен дұрыс./В случаях обнаружения при погрузке, выгрузке и в транзите животных больных заразными болезнями и отравлениями, а также сырья и продукции не соответствующей ветеринарно-санитарным требованиям в пояснениях к отчету следует указать станцию и дорогу погрузки, количество предъявленных и отгруженных животных соответствующей партии и название болезни (отравления), а также проведенные мероприятия.
6. Жүктердi тасымалдауда ветеринариялық–санитариялық ережелердi бұзудың барлық түрлерi: Қазақстан Республикасына келген, Қазақстан Республикасының шегiнен шығарылған және Қазақстан Республикасының аумағынан транзит бойынша тасымалданғанда бұзушылықтарды есепке алу кiтабында тiркеледi./Все виды нарушений ветеринарно-санитарных правил перевозки грузов: прибывших в Республику Казахстан, отгруженных за пределы Республики Казахстан и провозимых по территории Республики Казахстан транзитом регистрируются в книги учета нарушений.
2. Мемлекеттiк шекара арқылы орны ауыстырылатын (тасымалданатын) жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты тексерiп қарау нәтижелерi/2. Результаты осмотра за перемещаемой (перевозимой) продукцией и сырьем животного происхождения через государственную границу
Бе­кет­тiң (пункт­тiң)ата­уы/На­име­но­ва­ние по­ста (пунк­та)
Жа­ну­ар­лар­да­на­лы­на­тын өнiм­дер мен ши­кi­заттың ата­уы/
На­зва­ние про­дук­тов и сы­рья жи­вот­но­го про­ис­хож­де­ния
Опе­ра­ци­я­лар­дың түр­лерi/
Ви­ды опе­ра­ций
Өнiм және ши­кi­заттар тек­серiп қа­рал­ды/
Осмот­ре­но про­дук­ци­ии сы­рья
Тоқ­та­ты­л­ған өнiм мен ши­кi­зат/
За­дер­жа­но про­дук­ции и сы­рья
Тоқ­та­ту­дың се­беп­терi/
При­чи­ны за­дер­жа­ния
ва­гон­дар­дың,
ке­ме­лер­дiң, ав­то­көлiк­тер­дiң, ұшақ­тар­дың са­ны/
чис­ло ва­го­нов, су­дов, ав­то­ма­шин, авиа су­дов
кө­ле­мi, тон­на/
объ­ем, тонн
ва­гон­дар­дың, ке­ме­лер­дiң, ав­то­көлiк­тер­дiң, ұшақ­тар­дың са­ны/
чис­ло ва­го­нов, су­дов, ав­то­ма­шин, авиа су­дов
кө­ле­мi, тон­на/
объ­ем, тонн
А
Б
В
1
2
3
4
5
Экс­порт/
Экс­порт
Им­порт/
Им­порт
Тран­зит/
Тран­зит
Экс­порт/
Экс­порт
Им­порт/
Им­порт
Тран­зит/
Тран­зит
Экс­порт/
Экс­порт
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп тиеу, түсiру және транзит кезiнде ветеринариялық–санитариялық бекетте (пунктте) өнiмдер мен жануарлардан алынатын шикiзатты тiркеудi есепке алу (журналында) негiзiнде жасалады./Отчет составляется на основании учета (журнала) регистрации осмотра продуктов и живсырья на ветеринарно-фитосанитарном посте (пункте) при их погрузке, выгрузке и транзите.
2. Егер тиеу және түсiру станцияларында өнiмдер мен шикiзаттың кiшкентай партиялары ветеринариялық тексерiп қарауға ұшыраса, 1 және 3 бағандарда вагондардың (кемелердiң, автокөлiктердiң, авиакемелердiң) орнына тексерiп қаралған партиялардың саны көрсетiледi, ол туралы есеп бланкiсiнде ескертiлуi қажет./Если на станциях погрузки и выгрузки подвергнуты ветеринарному осмотру небольшие партии продуктов и сырья, то в графах 1 и 3 вместо вагонов (судов, автомашин, авиасудов) указывается количество осмотренных партий, о чем должно быть оговорено на бланке отчета.
3. Есепке түсiндiрмеде әр вагонды (партияны) тоқтату себептерiн, тиеудiң станциясы мен жолын, импорттаушы немесе экспорттаушы елдердi, сондай-ақ осыған байланысты жүргiзiлген iс-шаралар туралы көрсету қажет./В пояснениях к отчету следует отразить причины задержки каждого вагона (партии), станцию и дорогу погрузки, страны импортера или экспортера, а также о проведенных мероприятиях в связи с этим.
3. Көлiк құралдарын санитариялық дауалау/ 3. Санитарная обработка транспортных средств
Да­у­а­ла­у­ға жi­бер­ген бе­кет­тiң (пункт­тiң) ата­уы және көлiк құ­рал­да­ры­ның түрi (ва­гон­дар, ке­ме­лер, ав­то­көлiк­тер)/
На­име­но­ва­ние по­ста (пунк­та), на­пра­вив­ше­го на об­ра­бот­ку и вид транс­порт­ных средств (ва­гон, суд­но, ав­то­ма­ши­на)
Көлiк құ­рал­да­ры қай жүк­тен кей­iн да­у­а­лан­ды/
Из-под ка­ко­го гру­за об­ра­бо­та­ны транс­порт­ные сред­ства
Да­у­а­лан­ған көлiк құ­рал­да­ры­ның са­ны/
Ко­ли­че­ство об­ра­бо­тан­ных транс­порт­ных средств
Көлiк құ­рал­да­ры да­у­а­лан­ған дез­ин­фек­ци­я­лық жуу стан­ци­я­сы­ның (дез­ин­фек­ци­я­лық жуу пунк­ті, жуу пунк­ті) ата­уы/
На­име­но­ва­ние дез­ин­фек­ци­он­но- про­мы­воч­ной стан­ций, (дез­ин­фек­ци­он­но- про­мы­воч­но­го пунк­та, про­мы­воч­но­го пунк­та) где об­ра­бо­та­ны транс­порт­ные сред­ства
I-са­нат бой­ын­ша/
по I–ка­те­го­рии
II-са­нат бой­ын­ша/
по II–ка­те­го­рии
III-са­нат бой­ын­ша/
по III-ка­те­го­рии
А
Б
1
2
3
В
Ескертпе/Примечание:
1. Есептiң осы бөлiмiнде дезинфекциялық жуу станцияларында, (дезинфекциялық жуу пункттерiнде, жуу пункттерiнде), сондай-ақ кеме және баржаларда, автомобиль, әуе көлiктерiнде вагондарды ветеринариялық–санитариялық дауалау туралы деректер көрсетiледi./В этом разделе отчета отражаются данные о ветеринарно-санитарной обработке вагонов на дезинфекционно-промывочных станциях (дезинфекционно-промывочных пунктах, промывочных пунктах), а также судов и барж, автомобильного, воздушного транспорта.
2. А бағанында көлiк құралдарын дауалауға жолдаған ветеринариялық–фитосанитариялық бекеттiң (пункттiң) атауы, ал В бағанында көлiк құралының санитариялық дауалауы жүргiзiлген дезинфекциялық жуу станцияларының (дезинфекциялық жуу пунктінің, жуу пунктінің) атауы көрсетiледi./В графе А указывается наименование ветеринарно-фитосанитарного поста (пункта), направившего на обработку транспортные средства, а в графе В - наименование дезинфекционно-промывочной станций (дезинфекционно-промывочного пункта, промывочного пункта), где проведена санитарная обработка транспортного средства.
3. Есептiң түсiндiрме жазбасында көлiк құралдарын профилактикалық мақсатта дауалау бойынша қабылданған басқа да iс–шараларды, көлiк құралдарын ветеринариялық–санитариялық дауалаусыз айдап әкетуi жiберiлген жағдайларды, оларды iздеу нәтижелерiн, көлiк құралдарын дезинфекциялау үшiн шығындалған дезинфекциялық заттардың мөлшерiн, қойма аудандарын, алаңдарды және ветеринариялық–фитосанитариялық бекеттердiң ветеринариялық мамандарының күшiмен немесе бақылауымен лажсыз және профилактикалық дезинфекцияға ұшыраған басқа объектiлердi, сондай-ақ дезинфекциялық жуу станцияларының (дезинфекциялық жуу пункттерiнің, жуу пункттерiнің) жұмысы туралы басқа мәлiметтердi көрсету қажет./В пояснительной записке к отчету следует указать на принятые другие меры по обработке транспортных средств с профилактической целью, допущенные случаи угона транспортных средств без ветеринарно-санитарной обработки, результаты их розыска, количество израсходованных дезинфекционных средств для дезинфекции транспортных средств, площади складов, площадок и других объектов, подвергнутых вынужденной и профилактической дезинфекции силами или под контролем ветеринарных специалистов ветеринарно-фитосанитарных постов, а также другие сведения в работе дезинфекционно-промывочных станций (дезинфекционно-промывочных пунктов, промывочных пунктов).
4. Мемлекеттiк шекара арқылы тасымалданған жануарлардың, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзаттың саны/ 4. Количество животных, продукции и сырья животного происхождения, перевезенных через государственную границу
Бе­кет­тiң (пункт­тiң) ата­уы/
На­име­но­ва­ние по­ста (пунк­та)
Жа­ну­ар­лар­дың түрi/
Вид жи­вот­ных
Жү­ру көлi­гiнiң түрi/
Вид транс­пор­та сле­до­ва­ния
Опе­ра­ци­я­лар­дың түрi/
Ви­ды опе­ра­ций
Ше­ка­ра ақы­лы өт­кен­дер­дiң са­ны/
Ко­ли­че­ство про­сле­до­вав­ших че­рез гра­ни­цу
Им­порт­та­у­шы ел­дер, экс­порт­та­у­шы ел­дер, алушы ел­дер/
Стра­ны им­пор­те­ры, стра­ны экс­пор­те­ры, стра­ны по­лу­ча­те­ли
Пар­ти­я­лар/
Пар­тий
Бас/
Го­лов
А
Б
1
2
3
4
5
Экс­порт/
Экс­порт
Им­порт/
Им­порт
Тран­зит/
Тран­зит
Бар­лы­ғы/
Все­го: а) тек­серiп қа­рал­ды/
осмот­ре­но
х
х
х
х
б) ары қа­рай­жү­ру­ге жi­берiл­дi/
до­пу­ще­но ксле­до­ва­нию
х
х
х
х
Ескертпе/Примечание:
Партия – көлiк құралдарының санына тәуелсiз бiр ветеринариялық сертификат қоса берiлетiн жануарлардың жалпы саны. Жануардың әр түрi жеке жолда көрсетiледi./Партия – это общее количество животных, сопровождаемое одним ветеринарным сертификатом, независимо от числа транспортных средств. Каждый вид животных указывается по отдельной строке.
Жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзат/ Продукция и сырье животного происхождения
Бе­кет­тiң (пункт­тiң) ата­уы/
На­име­но­ва­ние по­ста (пунк­та)
Жа­ну­ар­лар­дың түр­лерi бой­ын­ша өнiм­дер мен ши­кi­зат ата­уы/
На­зва­ние про­дук­ции и сы­рья по ви­дам жи­вот­ных
Өл­шем бiр­лi­гi (тон­на, ки­ло­грамм және бас­қа­сы)/
Еди­ни­ца из­ме­ре­ния (тон­на, ки­ло­грамм и дру­гое)
Опе­ра­ци­я­лар­дың түр­лерi/
Ви­ды опе­ра­ций
Келiп тү­стi және ве­те­ри­на­ри­я­лық тек­серiп қа­ра­у­ғаұ­шы­ра­ды/
По­сту­пи­ло ипод­верг­ну­то­ве­те­ри­нар­но­му
осмот­ру
Шек­те­усiз ары қа­рай жү­ру­ге жi­берiл­дi (ве­те­ри­на­ри­я­лық қыз­мет­тiң ше­шi­мi бой­ын­ша)/
До­пу­ще­но к про­сле­до­ва­нию без огра­ни­че­ний (по ре­ше­нию вет. служ­бы)
Им­порт­та­у­шы­ел­дер, экс­порт­та­у­шы ел­дер, алушы ел­дер/
Стра­ны им­пор­те­ры, стра­ны экс­пор­те­ры, стра­ны по­лу­ча­те­ли
А
Б
1
2
3
4
5
Экс­порт/
Экс­порт
Им­порт/
Им­порт
Тран­зит/
Тран­зит
Бар­лы­ғы/
Все­го:
Ескертпе/Примечание:
1. Б бағанында жануарлардың түрлерi бойынша жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзаттың жалпы атауы көрсетiледi./В графе Б указывается обобщенное название продуктов и сырья животного происхождения по видам животных.
2. Есепке түсiндiрме жазбада: жануарлардың, өнiмдердiң және жануарлардан алынатын шикiзаттың импорты кезiнде жүк жөнелтiлген импорттаушы елдердiң және облыстардың атауларын, ал экспорт кезiнде жүк шығарылған облыстарды және оларды экспорттаған елдердiң атауын көрсету қажет./В пояснительной записке к отчету следует указать: при импорте животных, продуктов и живсырья – названия стран-импортеров и областей, куда был направлен груз, а при экспорте - области, откуда груз вывезен и название стран, в которые их экспортировали.
5. Мемлекеттiк шекара арқылы мемлекеттiк ветеринариялық-санитариялық бақылау бақылауындағы жүктердi тасымалдау кезiнде анықталған ветеринариялық–санитариялық ережелердi бұзушылықтар/ 5. Выявленные нарушения ветеринарно-санитарных правил при перевозках подконтрольных государственному ветеринарно-санитарному контролю грузов через государственную границу
Бұ­зу­шы­лық­ты анық­та­ған ве­те­ри­на­ри­я­лық- фи­то­са­ни­та­ри­я­лық­бе­кет­тiң (пункт­тiң) ата­уы/
На­име­но­ва­ние ве­те­ри­нар­но- фи­то­са­ни­тар­но­го по­ста (пунк­та), вы­явив­ше­го на­ру­ше­ния
Бұ­зу­шы­лық­тар анық­тал­ды (са­ны)/Вы­яв­ле­но на­ру­ше­ний (чис­ло)
ве­те­ри­на­ри­я­лық ку­әлiк­тiң, (сер­ти­фи­кат­тың) неме­се ҚР Бас мем­ве­т­ин­спек­то­ры­ны­ңрұқ­са­ты­ның бол­мауы/
от­сут­ствие ве­те­ри­нар­но­го сви­де­тель­ства (сер­ти­фи­ка­та) или раз­ре­ше­ния Глав­но­го го­све­т­ин­спек­то­ра РК
жа­ну­ар­лар­ды та­сы­мал­дау кезiн­де кү­ту ере­же­сiн бұ­зу­шы­лық­тар/ на­ру­ше­ния пра­вил об­слу­жи­ва­ния жи­вот­ных при транс­пор­ти­ров­ке
жа­ну­ар­лар­ды ве­те­ри­на­ри­я­лық да­у­а­ла­у­ын то­лық жа­са­май та­сы­мал­дау/
пе­ре­воз­ка жи­вот­ных с непол­ны­ми ве­те­ри­нар­ны­ми об­ра­бот­ка­ми
ти­еу нор­ма­ла­ры­нан ар­тық жа­ну­ар­лар­ды та­сы­мал­дау/
пе­ре­воз­ка жи­вот­ных с пре­вы­ше­ни­ем норм по­груз­ки
А
1
2
3
4
(жалғасы/продолжение)
Бұ­зу­шы­лық­тар анық­тал­ды (са­ны)/
Вы­яв­ле­но на­ру­ше­ний (чис­ло)
Жүк­тер­дi та­сы­мал­дау кезiн­де анық­тал­ған бұ­зы­лу­шы­лық­тар­дың жал­пы са­ны/
Об­щее чис­ло вы­яв­лен­ных на­ру­ше­ний при транс­пор­ти­ров­ке гру­зов
ет пен жа­ну­ар­лар­дан алы­на­тын ши­кi­затты та­сы­мал­да­удың шар­тта­рын (ре­жи­мiн) сақ­та­мау/
несо­блю­де­ние усло­вий (ре­жи­ма) пе­ре­воз­ки мя­са и жив. сы­рья
экс­порт­тау кезiн­де ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық ере­же­лер­дi сақ­та­мау/
несо­блю­де­ние ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ных пра­вил при экс­пор­те
бұ­зы­лу­шы­лық­тар­дың бас­қа түр­лерi/
про­чие ви­ды на­ру­ше­ний
5
6
7
8
9
10
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
Ескертпе/Примечание:
1. Есеп жүктердi тасымалдаудың ветеринариялық–санитариялық ережелерiн бұзушылықтардың барлық түрлерi ескерiлуi қажет бұзушылықтарды есепке алу кiтабының деректерi негiзiнде жасалады: Қазақстан Республикасына келген, Қазақстан Республикасының шекарасынан тыс түсiрiлген және Қазақстан Республикасының аумағы бойынша транзитпен тасымалданған./Отчет составляется на основе данных книги учета нарушений, где должны быть учтены все виды нарушений ветеринарно-санитарных правил перевозки грузов: прибывших в Республику Казахстан, отгруженных за пределы Республики Казахстан и провозимых по территории Республики Казахстан транзитом.
2. 2-бағанда тексерiп қарау (тексеру) кезiнде жануарлардың жүру жолында оларға күтiм жасауда анықталған бұзушылықтар (судың, жемшөптiң, төсенiштiң, желдеткiштiң болмауы және тағы басқалары) көрсетiледi./В графе 2 указываются выявленные на момент осмотра (проверки) нарушения при обслуживании животных в пути их следования (отсутствие воды, корма, подстилки, вентиляции и так далее).
3. 3-бағанда қоса жүретiн ветеринариялық сертификаттарда көрсетiлетiн толық жасалмаған ветеринариялық дауалаулардың фактiлерi көрсетiлуi қажет. Осы жерде жануарларға егулер вакцинаны пайдалану бойынша нұсқаулыққа сәйкес және жануарларды тасымалдаудың ұзақтығын есепке ала отырып жүргiзiлуi қажет./В графе 3 должны отражаться факты неполных ветеринарных обработок, которые указаны в сопроводительных ветеринарных сертификатах. При этом прививки животных должны проводиться согласно наставлений по применению вакцин и с учетом продолжительности транспортировки животных.
4. 7-9-бағандарда алдыңғы бағандарда қамтылмаған бұзушылықтардың басқа түрлерiн көрсету керек./В графах 7-9 следует указать другие виды нарушений, которые не были отражены в предыдущих графах.
17) жануарларды, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты дайындауды (союды), сақтауды, қайта өңдеудi және өткiзудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерiндегi жануарлардың, жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзаттың мемлекеттiк ветеринариялық-санитариялық бақылау және қадағалау және ветеринариялық-санитариялық сараптау нәтижелерi туралы есеп/17) отчет о государственном ветеринарно-санитарном контроле и надзоре и результатах ветеринарно-санитарной экспертизы продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (№ 17-вет нысан/Форма № 17-вет) 20___ жылдың _______ тоқсанында за _________ квартал 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется ___________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Союға әкелiнген жануарлардың саны және жағдайы/ 1. Количество и состояние животных, поступивших на убой
(бас /голов)
Iрi қа­ра мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
Шош­қа­лар/
Сви­ньи
Қой­лар мен
еш­кiлер/
Ов­цы и ко­зы
Жыл­қы­лар, бұ­ғы­лыр, түй­е­лер/
Ло­ша­ди, оле­ни, вер­блю­ды
Құ­стар (бар­лы­ғы)/
Пти­ца (вся)
Қо­ян­дар/
Кро­ли­ки
А
1
2
3
4
5
6
Жа­ну­ар­лар әкелiн­дi және тек­серiп қа­рал­ды/
По­сту­пи­ло и осмот­ре­но жи­вот­ных
Әкелiн­ген­дер iшi­нен ауыр­ған­дар анық­тал­ды/
Из чис­ла по­сту­пив­ших вы­яв­ле­но боль­ных:
Бру­цел­лез­бен/
Бру­цел­ле­зом
Ту­бер­ку­лез­бен/
Ту­бер­ку­ле­зом
х
Аусыл­мен/
Ящу­ром
х
Шош­қа оба­сы­мен/
Чу­мой сви­ней
х
х
х
х
х
Лей­коз­бен/
Лей­ко­зом
бас­қа жұқ­па­лы ау­ру­лар­мен/
Дру­ги­ми за­раз­ны­ми бо­лез­ня­ми
Жұқ­па­лы емес ау­ру­лар/
Неза­раз­ны­ми бо­лез­ня­ми
Та­сы­мал­дау кезiн­де өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ған­дар/
Па­ло при транс­пор­ти­ров­ке
Кәс­i­по­рын­дар­дың қо­ра-жай­ла­рын­да өлiм-жiтiм­ге ұшы­ра­ған­дар/
Па­ло на ба­зах пред­при­я­тий
Са­ни­та­ри­я­лық со­ю­ға жол­дан­ды/
На­прав­ле­но на са­ни­тар­ную бой­ню
Жой­ыл­ды/
Уни­что­же­но
2. Сойғаннан кейiнгi ветеринариялық-санитариялық сараптаудың нәтижелерi/2. Результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя
Ау­ру­дың ата­у­ла­ры және өт­кiзiл­ген iс- ша­ра­лар/
На­име­но­ва­ние бо­лез­ней и про­ве­ден­ные ме­ро­при­я­тия
Iрi қа­ра
мал/
Круп­ный ро­га­тый скот
Шош­қа­лар/
Сви­ньи
Қой­лар мен еш­кiлер/
Ов­цы и ко­зы
Жыл­қы­лар, бұ­ғы­лыр, түй­е­лер/
Ло­ша­ди, оле­ни, вер­блю­ды
Құ­стар (бар­лы­ғы)/Пти­ца
(вся)
Қо­ян­дар/
Кро­ли­ки
А
1
2
3
4
5
6
1. Ау­ру­лар анық­тал­ды, бас/
1. Вы­яв­ле­ны бо­лез­ни, го­лов:
Сiбiр жа­ра­сы/
Си­бир­ская яз­ва
х
х
Ту­бер­ку­лез/Ту­бер­ку­лез
Саль­мо­нел­лез/
Саль­мо­нел­лез
Аусыл/
Ящур
х
х
Лей­коз/
Лей­коз
х
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)/
Ци­сти­цер­коз (фин­ноз)
х
х
Эхи­но­кок­коз/
Эхи­но­кок­коз
х
х
Фас­цио­лез/Фас­цио­лез
х
х
Ди­к­ро­цео­лез/
Ди­к­ро­цео­лез
х
х
Три­хи­нел­лез/
Три­хи­нел­лез
х
х
х
х
х
Дик­тио­кау­лез/
Дик­тио­кау­лез
х
х
х
Бас­қа жұқ­па­лы ау­ру­лар/
Дру­гие ин­фек­ци­он­ные бо­лез­ни
Бас­қа ин­ва­зи­я­лық ау­ру­лар/
Дру­гие ин­ва­зи­он­ные бо­лез­ни
Жұқ­па­лы емес ау­ру­лар/
Неза­раз­ные бо­лез­ни
2. Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық iс-ша­ра­лар/
2. Ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ные ме­ро­при­я­тия
Ет жi­берiл­дi, тон­на/ На­прав­ле­но мя­са, тонн:
За­лал­сыздан­ды­ру­ға/
На обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
На ути­ли­за­цию
Суб­өнiм­дерi жол­дан­ды, тон­на/
На­прав­ле­но суб­про­дук­тов, тонн:
За­лал­сыздан­ды­ру­ға/
На обез­вре­жи­ва­ние
Утиль­де­у­ге/
На ути­ли­за­цию
3. Ша­ру­а­шы­лық­тар­дан алын­ған ет – бар­лы­ғы, тон­на/
3. При­ня­то мя­са из хо­зяйств – все­го, тонн
Олар­дың iшiн­де/
Из них: За­лал­сыздан­ды­рыл­ды/
Обез­вре­же­но
Утиль­ден­дi/
Ути­ли­зи­ро­ва­но
Жой­ыл­ды/
Уни­что­же­но
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.
18) Ветеринария саласындағы қызметтi жүзеге асыратын заңды және жеке тұлғалар мен жергiлiктi атқарушы органдар бөлiмшелерiнiң тексеруi, сондай-ақ ветеринария саласындағы заңнаманың бұзылуы анықталғандығы туралы есеп/18) отчет о проверке физических и юридических лиц и подразделений местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии, а также выявленных нарушений законодательства в области ветеринарии (№ 18-вет нысан/Форма № 18-вет) Айлық/Месячная 20___ жылдың ___________ айы за ____________ 20___ года
Кiм ұсынды/Кем представляется __________________________________
(атауы және мекен-жайы/наименование и адрес)
1. Ветеринария саласындағы қызметтi жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғаларды тексерудi жүргiзу және анықталған бұзушылықтар туралы есеп/1. Отчет о проведенных проверках физических и юридических лиц осуществляющих деятельность в области ветеринарии и выявленных нарушениях
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Же­ке неме­се заң­ды тұл­ға­ның (объ­ект) ата­уы/
На­име­но­ва­ние фи­зи­че­ско­го или юри­ди­че­ско­го ли­ца (объ­ект)
Объ­ек­тiнiң про­фи­лi/
Про­филь объ­ек­та
Объ­ек­тiнiң есеп­тік нө­мі­рі/
Учет­ный но­мер объ­ек­та
Тек­се­рудiң еселi­гi (бiрiн­шi, екiн­шi, үшiн­шi рет)/
Крат­ность про­вер­ки (пер­вый, вто­рой, тре­тий раз)
Қай­та тек­се­рудiң се­беп­терi/
При­чи­ны по­втор­ной про­вер­ки
Анық­тал­ған бұ­зу­шы­лық­тар/
Вы­яв­лен­ные на­ру­ше­ния
1
2
3
4
5
6
7
(жалғасы/продолжение)
Тек­се­ру нәти­же­лерi бой­ын­ша ша­ра­лар қа­был­дан­ды/
По ре­зуль­та­там про­вер­ки при­ня­ты ме­ры
Объ­ек­тiнiң қа­тер дең­гейi/
Уро­вень рис­ка объ­ек­та
акт жа­сал­ды/
со­став­лен акт
ұй­ға­рым жа­сал­ды/
вы­пи­са­но пред­пи­са­ние
хат­та­ма ресiм­дел­дi және со­ма­сы­на ай­ып­пұл са­лын­ды/
оформ­лен про­то­кол и штраф, на сум­му
тек­се­ру нәти­же­сi бой­ын­ша балл­дар берiл­дi/
по ре­зуль­та­там про­вер­ки при­сво­е­ны бал­лы
ал­дын­да­ғы тек­се­рудiң нәти­же­сi бой­ын­ша берiл­ген балл­дар­дың са­ны/
ко­ли­че­ство бал­лов при­сво­ен­ных по ре­зуль­та­там преды­ду­щей про­вер­ки
жал­пы бал­лы/ об­щий балл
жо­ға­ры/ вы­со­кой
ор­та­ша/
сред­ней
аз/
незна­чи­тель­ный
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2. Ветеринария саласындағы қызметтi жүзеге асыратын жергiлiктi атқарушы органдардың қызметiне жүргiзiлген ветеринариялық– санитариялық бақылау және қадағалау және анықталған бұзушылықтар туралы есеп/2. Отчет о проведенном ветеринарно-санитарном контроле и надзоре за деятельностью подразделений местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии в выявленных нарушениях
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Ве­те­ри­на­рия са­ла­сын­да­ғы қыз­мет­тi жү­зе­ге асы­ра­тын жер­гiлiк­тi ат­қа­ру­шы ор­ган бөлiм­ше­лерiнiң/
Под­раз­де­ле­ния мест­ных ис­пол­ни­тель­ных ор­га­нов осу­ществ­ля­ю­щих де­я­тель­ность в об­ла­сти ве­те­ри­на­рии
Тек­се­рудiң еселi­гi (бiрiн­шi, екiн­шi, үшiн­шi... рет)/ Крат­ность про­вер­ки (пер­вый, вто­рой, тре­тий... раз)
Қай­та тек­се­рудiң се­беп­терi/ При­чи­ны по­втор­ной про­вер­ки
Анық­тал­ған бұ­зу­шы­лық­тар/
Вы­яв­лен­ные на­ру­ше­ния
Тек­се­ру нәти­же­лерi бой­ын­ша ша­ра­лар қа­был­дан­ды/
По ре­зуль­та­там про­вер­ки при­ня­ты ме­ры
акт жа­сал­ды/
со­став­лен акт
1
2
3
6
7
8
(жалғасы/продолжение)
Тек­се­ру нәти­же­лерi бой­ын­ша ша­ра­лар қа­был­дан­ды/
По ре­зуль­та­там про­вер­ки при­ня­ты ме­ры
Объ­ек­тiнiң қа­тер дең­гейi/
Уро­вень рис­ка объ­ек­та
ұй­ға­рым жа­сал­ды/
вы­пи­са­но пред­пи­са­ние
хат­та­ма ресiм­дел­дi және со­ма­сы­на ай­ып­пұл са­лын­ды/
оформ­лен про­то­кол и штраф, на сум­му
тек­се­ру нәти­же­сi бой­ын­ша балл­дар берiл­дi/
по ре­зуль­та­там про­вер­ки при­сво­е­ны бал­лы
ал­дын­да­ғы тек­се­рудiң нәти­же­сi бой­ын­ша берiл­ген балл­дар­дың са­ны/
ко­ли­че­ство бал­лов при­сво­ен­ных по ре­зуль­та­там преды­ду­щей про­вер­ки
жал­пы бал­лы/
об­щий балл
жо­ға­ры/вы­со­кой
ор­та­ша/сред­ней
аз/незна­чи­тель­ный
9
10
11
12
13
14
15
16
3. Жазалау түрлерi және айыппұл сомасы туралы есеп/ 3. Отчет о видах наказания и сумах штрафов
Рет­тiк нө­мі­рi/Но­мер по по­ряд­ку
Ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық бұ­зу­шы­лық­тар­дың түрi/
Вид ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ных на­ру­ше­ний
Ве­те­ри­на­ри­я­лық- са­ни­та­ри­я­лық ере­же­лер­дi бұ­зу­шы­лық анық­тал­ған объ­ек­тiлер­дiң ата­уы/
На­име­но­ва­ние объ­ек­тов, где вы­яв­ле­ны на­ру­ше­ния ве­те­ри­нар­но- са­ни­тар­ных пра­вил
Заң­ды тұ­лға­лар/
Юри­ди­че­ские ли­ца
Же­ке тұ­лға­лар/
Фи­зи­че­ские ли­ца
Ве­те­ри­на­ри­я­лық- са­ни­та­ри­я­лық ере­же­лер­дi бұ­зу­шы­лар­ға әкiм­шiлiк жа­за­лар анық­тал­ды/
Опре­де­ле­ны ад­ми­ни­стра­тив­ные на­ка­за­ния к на­ру­ши­те­лям ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ных пра­вил
ве­те­ри­на­ри­я­лық-са­ни­та­ри­я­лық ере­же­лер­дi бұ­зу­шы­лық­тар­дың са­ны/
чис­ло на­ру­ше­ний ве­те­ри­нар­но-са­ни­тар­ных пра­вил
жа­за­ның түрi/
вид на­ка­за­ния
ай­ып­пұл со­ма­сы, мың тең­ге/
сум­ма штра­фа, ты­сяч тен­ге
А
Б
В
1
2
3
4
Ескертпе/Примечание:
1. 3-бағанда ветеринариялық–санитариялық ережелердi бұзушы заңды тұлғаларға да, жеке тұлғаларға да өнiмiн кейiн утильдеумен немесе өндiрiстiк қайта өңдеумен және одан әрiмен оны тәркiлеумен айыппұл түрiнде әкiмшiлiк жаза түрлерiн көрсету керек./В графе 3 следует отразить виды административных наказаний к нарушителям ветеринарно-санитарных правил как к юридическим, так и к физическим лицам в виде штрафов, с конфискаций продукции с последующей ее утилизацией или направлениям на промышленную переработку и так далее.
2. Есепке түсiндiрме жазбада жiберiлген ветеринариялық–санитариялық бұзушылықтардың себептерiн және зардаптарын, осы бұзушылықтардың орнын және ауқымын, олардың алдын–алу бойынша қабылданған шараларын көрсету қажет. Егер жеке бұзушылықтардың материалдары сот органдарына жолданған болса, онда сондай-ақ сот тыңдауының нәтижесiн көрсету керек./В пояснительной записке к отчету необходимо указать причины и последствия допущенных нарушений ветеринарно-санитарных правил, место и масштабы таких нарушений, о принятых мерах по их предупреждению. Если материалы отдельных правонарушителей направлены в судебные органы, то также надо отразить исход судебного заслушивания.
4. Өндiрiс объектiлерiне есептiк нөмiр беру туралы есеп/ 4. Очет о присвоении учетных номеров объектам производства
Рет­тiк нө­мі­рi/
Но­мер по по­ряд­ку
Код­тар бой­ын­ша қыз­мет түрi/ Вид де­я­тель­но­сти по ко­дам
Өн­дiрiс объ­ек­тiлерiнiң са­ны/ Ко­ли­че­ство объ­ек­тов про­из­вод­ства
Бар­лы­ғы/
Все­го
Олар­дың iшiн­де есеп­тiк нө­мiр­лер берiл­дi/
Из них при­сво­ен­но учет­ных но­ме­ров
Есеп­тiк нө­мiр бе­ру­ден бас тар­тыл­ды/
От­ка­за­но в при­сво­е­нии учет­ных но­ме­ров
1
2
3
4
5
К
U1
U2
U3
U4
G1
G2
G3
G4
Y
V
W
O
Ескертпе/Примечание:
1. К - жануарлар мен құстарды өсiрудi және өткiзудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерi/объекты производства, осуществляющие выращивание и реализацию животных и птицы;
2. U1 – еттi қайта өңдейтiн кәсiпорындар/мясоперерабатывающие предприятия;
3. U2 – сою пункттерi/убойные пункты;
4. U3 – сою алаңдары/убойные площадки;
5. U4 – құсты қайта өңдейтiн кәсiпорындар/птицеперерабатывающие предприятия;
6. G1 – еттi қайта өңдеудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерi/объекты производства, осуществляющие переработку мяса;
7. G2 – балық және балық өнiмдерiн қайта өңдеудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерi/объекты производства, осуществляющие переработку рыбы и рыбные продукты;
8. G3 – бал және бал ара өнiмдерiн қайта өңдеудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерi/объекты производства, осуществляющие переработку меда и продуктов пчеловодства;
9. G4 – жануарлардан алынатын шикiзатты қайта өңдеудi жүзеге асыратын өндiрiс объектiлерi/объекты производства, осуществляющие переработку сырья животного происхождения;
10. Y – ветеринариялық препараттарды сақтауды және өткiзудi жүзеге асыратын объектiлер/объекты, осуществляющие хранение и реализацию ветеринарных препаратов;
11. V – ветеринариялық препараттарды өндiрудi және өткiзудi жүзеге асыратын объектiлер/объекты, осуществляющие производство и реализацию ветеринарных препаратов;
12. W – жануарлардан алынатын өнiмдер мен шикiзатты сақтауды жүзеге асыратын объектiлер/объекты, осуществляющие хранение продукции и сырья животного происхождения;
13. O – азық пен азық қоспаларын өндiрудi, сақтауды және өткiзудi жүзеге асыратын объектiлер/объекты, осуществляющие производство, хранение и реализацию кормов и кормовых добавок.
М.О/М.П.
Мекеменiң басшысы
Руководитель организации
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Орындаушы
Исполнитель
______________________________________________________________
(қолы/подпись) (тегі, аты, әкесінің аты/фамилия, имя, отчество)
Телефоны/Телефон _______ «____» ________ 20 __ жыл/год.