Құжат мәтініне өту

О внесении изменений и дополнения в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан

Бұйрық · № 32-Ө · қабылданған 10.02.2014
Заңдық күші: Қолданыста · 10.02.2014 редакциясы
https://adilet.kz/laws/doc-78438/?version=AI78438_1.rus
Басып шығарылды 2026-08-11 · adilet.kz
О внесении изменений и дополнения в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Қолданыста Бұйрық ·№ 32-Ө ·10.02.2014

О внесении изменений и дополнения в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан

ҚАЗҚазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің кейбір бұйрықтарына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы

Қолданыста Бұйрық ·№ 32-Ө · қабылданған 10.02.2014

ЭКБ деректері 02.08.2026 жаңартылды

Деректемелер және дереккөз
Толық атауы
О внесении изменений и дополнения в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан
Атауы (қаз.)
Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің кейбір бұйрықтарына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы
Акт түрі
Бұйрық
Заңдық күші
Қолданыста
Тізілімдегі мәртебе коды
new
Нөмірі
32-Ө
Қабылданған күні
10.02.2014
Көрсетілген редакция
10.02.2014 · қолданыстағы AI78438_1.rus
Базадағы редакциялар
1
Соңғы өзгеріс
10.02.2014
Мәтін тілі
орысша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
V1400009201
ЭКБ идентификаторы
78438
Редакция идентификаторы
AI78438_1
Бастапқы дереккөз
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды
02.08.2026 20:55

0 О внесении изменений и дополнения в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан

В соответствии с пунктом 5 распоряжения Премьер-Министра Республики Казахстан от 31 января 2014 года № 7-р «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 10 декабря 2013 года «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам трудовой миграции» ПРИКАЗЫВАЮ:

1 1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнение, которые вносятся в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.

2 2. Комитету по миграции Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан (Аманбаев С.Е.) обеспечить:

1 1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и его официального опубликование;

2 2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.

3 3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на вице-министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Абсаттарова К.Б.

4 4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

0 Изменения и дополнение, которые вносятся в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан

Утвержден
приказом Министра труда
и социальной защиты населения
Республики Казахстан
от 10 февраля 2014 года № 32-ө
Изменения и дополнение, которые вносятся в некоторые приказы Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан

1

1. В приказе Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 22 июля 2013 года № 328-Ө-М «Об утверждении Правил первичного расселения этнических казахов и членов их семей, по их желанию, до присвоения статуса оралмана в центрах временного размещения» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 8599, опубликованный в газете «Казахстанская правда» от 24 августа 2013 года № 259):
в Правилах первичного расселения этнических казахов и членов их семей, по их желанию, до присвоения статуса оралмана в центрах временного размещения, утвержденных указанным приказом:
пункт 1 изложить в следующей редакции:
«Настоящие Правила первичного расселения этнических казахов и членов их семей, по их желанию, до присвоения статуса оралмана в центрах временного размещения (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 1 статьи 24 Закона Республики Казахстан «О миграции населения» (далее – Закон) и определяют порядок первичного расселения и срок пребывания этнических казахов и членов их семей в центрах временного размещения.
Действие настоящих Правил распространяется на этнических казахов и членов их семей, прибывших в регионы, в соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона.»;
часть первую пункта 3 изложить в следующей редакции:
«3. Для первичного расселения в Центре этнический казах подает заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам в местный исполнительный орган в области миграции населения с приложением подтверждающего документа органов внутренних дел о подаче заявления на получение разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан на себя и на членов семьи.»;
пункт 11 изложить в следующей редакции:
«11. Этнический казах и члены его семьи проживают в Центре до получения статуса оралмана, но не более 3 месяцев.».

2

2. В приказе Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 22 июля 2013 года № 329-Ө-М «Об утверждении Правил присвоения статуса оралмана» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 8624, опубликованный в газете «Казахстанская Правда» от 27 августа 2013 года № 260):
Правила присвоения статуса оралмана, утвержденные указанным приказом, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему перечню.

3

3. В приказе Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 22 июля 2013 года № 330-Ө-М «Об утверждении Правил деятельности центров адаптации и интеграции оралманов, Правил деятельности центров временного размещения» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 8601, опубликованный в газете «Казахстанская Правда» от 27 августа 2013 года № 260):
в Правилах деятельности центров адаптации и интеграции оралманов, утвержденных указанным приказом:
подпункт 2) пункта 2 изложить в следующей редакции:
«2) оралман – этнический казах, постоянно проживавший на момент приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, и его дети казахской национальности, родившиеся и постоянно проживавшие после приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, прибывший (прибывшие) в Республику Казахстан в целях постоянного проживания на исторической родине и расселяемый (расселяемые) в регионы, в соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона Республики Казахстан «О миграции населения» (далее – Закон), и получивший (получившие) соответствующий статус в порядке, установленном Законом;»;
пункт 5 изложить в следующей редакции:
«5. В Центре для проживания на временной основе бесплатно размещаются оралманы, а также члены их семей.»;
в Правилах деятельности центров временного размещения, утвержденных указанным приказом:
пункт 5 изложить в следующей редакции:
«5. В Центре бесплатно размещаются этнические казахи, а также члены их семей для проживания на временной основе (до получения статуса оралмана, но не более 3 месяцев.)».

4

4. В приказе Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 22 июля 2013 года № 331-Ө-М «Об утверждении Правил и сроков проживания оралманов и членов их семей в Центре адаптации и интеграции оралманов, а также Правил оказания оралманам и членам их семей адаптационных и интеграционных услуг» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 8600, опубликованный в газете «Казахстанская правда» от 27 августа 2013 года № 260):
в приложении 1:
в Правилах и сроках проживания оралманов и членов их семей в центре адаптации и интеграции оралманов, утвержденных указанным приказом:
часть вторую пункта 3 изложить в следующей редакции:
«Направление выдается только в случае предоставления им талона органов внутренних дел о подаче заявления на получение вида на жительства в Республики Казахстан на себя и на совершеннолетних членов семьи, указанных в заявлении.»;
пункт 15 изложить в следующей редакции:
«15. Проживание заявителей в Центре осуществляется в течении шести месяцев со дня заселения.»;
в приложении 2:
в Правилах оказания орламанам и членам их семей адаптационных и интеграционных услуг, утвержденных указанным приказом:
пункт 1 изложить в следующей редакции:
«1. Настоящие Правила оказания оралманам и членам их семей адаптационных и интеграционных услуг (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 2 статьи 24 Закона Республики Казахстан «О миграции населения» (далее – Закон) и определяют порядок оказания оралманам и членам их семей адаптационных и интеграционных услуг в центрах адаптации и интеграции оралдманов (далее – Центр).»
подпункт 2) пункта 2 изложить в следующей редакции:
«2) оралман – этнический казах, постоянно проживавший на момент приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, и его дети казахской национальности, родившиеся и постоянно проживавшие после приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, прибывший (прибывшие) в Республику Казахстан в целях постоянного проживания на исторической родине и расселяемый (расселяемые) в регионы, в соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона, и получивший (получившие) соответствующий статус в порядке, установленном Законом.».

1 Правила присвоения статуса оралмана

Приложение
к Перечню некоторых
приказов Министра труда
и социальной защиты населения
Республики Казахстан, в которые
вносятся изменения и дополнение
от 10 февраля 2014 года № 32-ө
Утверждены
приказом Министра труда
и социальной защиты населения
Республики Казахстан
от 22 июля 2013 года № 329-Ө-М
Правила присвоения статуса оралмана

1 1. Общие положения

1 1. Настоящие Правила присвоения статуса оралмана (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 9) статьи 11 Закона Республики Казахстан от 22 июля 2011 года «О миграции населения» (далее – Закон) и определяют порядок присвоения статуса оралмана.

2

2. Действие настоящих Правил распространяется на этнических казахов, постоянно проживавших на момент приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, а также на их детей казахской национальности, родившихся и постоянно проживавших после приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, прибывшие в Республику Казахстан с целью постоянного проживания на исторической родине и расселившихся в регионах, в соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона.

2 2. Подача, регистрация заявления и присвоение статуса оралмана этническим казахам, претендующему на получение статуса оралмана и членам его семьи, самостоятельно въехавшим на территорию Республики Казахстан

3

3. Заявление на присвоение статуса оралмана (далее – заявление) подается этническим казахом, претендующим на получение статуса оралмана (далее – ходатайствующее лицо) или одним из совершеннолетних членов его семьи лично в местный исполнительный орган по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

4 4. К заявлению прилагаются следующие документы:

1 1) автобиография (в произвольной форме);

2 2) копии документов, удостоверяющих личность ходатайствующего и членов его семьи, переселившихся с ним (вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей);

3 3) копии документов, устанавливающих соответствие ходатайствующего лица требованиям пункта 2 настоящих Правил.

5

5. Регистрация заявления осуществляется в журнале регистрации лиц, ходатайствующих о присвоении статуса оралмана, по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам, с выдачей ходатайствующему лицу письменного уведомления о его регистрации по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам. Регистрация заявления осуществляется после внесения данных о ходатайствующем лице и членах его семьи в автоматизированную информационную систему «База данных «Оралман» (далее – АИС БД «Оралман»).
До оформления регистрации заявления, местный исполнительный орган проверяет данные ходатайствующего лица и членов его семьи через АИС БД «Оралман» на предмет его (их) регистрации в местном исполнительном органе другого региона.
В случае выявления регистрации ходатайствующего лица и членов его семьи в местном исполнительном органе другого региона, данный местный исполнительный орган, представляет по запросу местного исполнительного органа имеющиеся документы ходатайствующего лица и членов его семьи и вносит соответствующие поправки в запись в АИС БД «Оралман».
Регистрация заявления осуществляется исключительно в случае соблюдения ходатайствующим лицом и членами его семьи требований, указанных в пунктах 2, 3, 4 настоящих Правил.
В иных случаях в регистрации заявления отказывается и ходатайствующему лицу выдается соответствующее уведомление по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам.

6 6. Решение о присвоении статуса оралмана принимается местным исполнительным органом и оформляется по форме согласно приложению 5 к настоящим Правилам в срок не позднее пяти рабочих дней со дня регистрации заявления.

3 3. Подача, регистрация заявления и присвоение статуса оралмана ходатайствующему лицу и членам его семьи, обратившимся в загранучреждения Республики Казахстан до въезда на территорию Республики Казахстан

7 7. Заявление подается в загранучреждения Республики Казахстан.

8 8. К заявлению прилагаются следующие документы:

1 1) автобиография (в произвольной форме);

2 2) копии документов, удостоверяющих личность ходатайствующего лица и членов его семьи, переселяющихся с ним (паспорта иностранного гражданина, свидетельства о рождении несовершеннолетних детей);

3

3) копии документов, подтверждающих принадлежность заявителя и членов его семьи, также ходатайствующих о присвоении статуса оралмана, к категории этнических казахов, постоянно проживавших на момент приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами, их детей казахской национальности, родившихся и постоянно проживавших после приобретения суверенитета Республикой Казахстан за ее пределами.

9 9. Загранучреждения Республики Казахстан принимают и направляют заявления и документы от этнических казахов о присвоении статуса оралмана в уполномоченный орган по вопросам миграции населения, в соответствии со статьей 20 Закона.

10 10. Загранучрежденем Республики Казахстан ходатайствующему лицу выдается письменное уведомление о регистрации его заявления в качестве входящей корреспонденции по форме, согласно приложению 6 к настоящим Правилам.

4 4. Подача, регистрация заявления и присвоение статуса оралмана ходатайствующему лицу и членам его семьи, обратившимся в местный исполнительный орган после въезда на территорию Республики Казахстан и по результатам вынесенного ранее решения о присвоении статуса оралмана

11 11. Заявление подается в заинтересованный орган по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам.

12 12. К заявлению прилагается копия ранее вынесенного решения о присвоении статуса оралмана.

13 13. Заинтересованным органом, ходатайствующему лицу выдается соответствующее письменное уведомление о регистрации заявления в качестве входящей корреспонденции по форме, согласно приложению 7 к настоящим Правилам.

5 5. Документ, подтверждающий статус оралмана

14

14. Ходатайствующим лицам и членам их семей, самостоятельно въехавшим на территорию Республики Казахстан и признанным оралманами, выдается удостоверение оралмана по форме согласно приложению 8 к настоящим Правилам, зарегистрированное в журнале учета выдачи удостоверения оралмана по форме согласно приложению 9 к настоящим Правилам.

15 15. Ходатайствующим лицам и членам их семей, подавшим заявление в загранучреждения Республики Казахстан и признанным оралманами, присваивается статус оралмана, а также выдается удостоверение оралмана с учетом ранее принятого решения, в течение трех рабочих дней со дня обращения.

16 16. Удостоверение оралмана выдается на каждого совершеннолетнего члена семьи оралмана. Несовершеннолетние члены семьи оралмана вписываются в удостоверение ходатайствующего лица или его (ее) супруги(а), соответствующей(его) требованиям пункта 2 настоящих Правил.

17 17. Удостоверение оралмана является документом строгой отчетности и служит основанием для подтверждения его статуса.

1.1 ЗАЯВЛЕНИЕ о присвоении статуса оралмана

­Приложение 1
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 1
_____________________________________
(наименование местного исполнительного органа)
от ____________________________________________
(Ф.И.О. заявителя)
_______________________________________________
(проживающего по адресу)
ЗАЯВЛЕНИЕ о присвоении статуса оралмана
Прошу присвоить мне и членам моей семьи статус оралмана в связи
с прибытием / планируемым прибытием в Республику Казахстан в целях
постоянного проживания на исторической родине в _____________________
области (городе республиканского значения, столице)*.
Члены семьи, не являющиеся гражданами Республики Казахстан:
1) супруг (супруга)___________________________________________;
2) родители заявителя и супруга (супруги) ____________________;
3) дети (в том числе усыновленные) и члены их семей __________;
4) полнородные и неполнородные братья и сестры, не состоящие в
браке ______________________________________________________________.
К заявлению прилагаю следующие документы:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
В случае обнаружения регистрации меня и/или членов моей семьи
местным исполнительным органом в автоматизированной информационной
системе «База данных «Оралман» в другом местном исполнительном органе
области, городов Астана, Алматы, прошу перевести мои имеющиеся
документы, в ___________________________________ (наименование
местного исполнительного органа, в который вносится данное
заявление), а также обеспечить обновление соответствующей записи в
информационной системе «База данных «Оралман» по месту подачи данного
заявления.
Настоящим, даю согласие на сбор и обработку моих персональных
данных, необходимых для оказания услуги по присвоению статуса
оралмана.
«__» _________ 201__ года
_________________________
(подпись заявителя)
Документы принял:
____________________________________
(Ф.И.О., должность лица принявшего документы)
«__» _________ 201__ года _____________________________
(подпись лица принявшего документы)
______________________________
* в рамках регионов, определенных Правительством Республики Казахстан.

1.2 Журнал регистрации лиц, ходатайствующих о присвоении статуса оралмана

Приложение 2
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 2
Журнал регистрации лиц, ходатайствующих о присвоении статуса оралмана
_______________________________
(местный исполнительный орган)

Да­та ре­ги­стра­ции за­яв­ле­ния
Ф.И.О. хо­да­тай­ству­ю­ще­го
Чле­ны се­мьи хо­да­тай­ству­ю­ще­го
Да­та рож­де­ния
Ад­рес про­жи­ва­ния хо­да­тай­ству­ю­ще­го
Да­та вы­да­чи уве­дом­ле­ния о ре­ги­стра­ции

1.3 УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления

Приложение 3
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 3
УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления
Настоящим уведомляем, что заявление этнического казаха
____________________________________ (Ф.И.О.) о присвоении ему и
членам его семьи, самостоятельно прибывшим с ним на территорию
Республики Казахстан для постоянного проживания в ___________
(область, г.г. Астана, Алматы) статуса оралмана зарегистрировано
____________________________________________ (наименование местного
исполнительного органа) в Журнал регистрации лиц, ходатайствующих о
присвоении статуса оралмана _______ (дата регистрации) за №
______________ и будет рассмотрено в установленными законом порядке и
сроки.
Документы принял ______________________________________________
(Ф.И.О. и должность ответственного сотрудника местного
исполнительного органа, принявшего документы).
_________ (подпись) / _________ (дата)

1.4 Уведомление об отказе в приеме заявления на

Приложение 4
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 4
Уведомление об отказе в приеме заявления на
________________________________________________
(наименование государственной услуги)
от «___» _________ 20___ года
Ходатайствующему _____________________________________________
(Ф.И.О.) отказано в приеме заявления на присвоение статуса оралмана
по причине _____________________________________ (указать причину).
____________________________________________ (Ф.И.О. и
должность ответственного сотрудника местного исполнительного органа).
_________ (подпись) / _________ (дата)

1.5 РЕШЕНИЕ местного исполнительного органа «___» _________ 20___ года № ________

Приложение 5
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 5
РЕШЕНИЕ местного исполнительного органа «___» _________ 20___ года № ________
____________________________________________
(наименование местного исполнительногооргана),
рассмотрев в соответствии с Законом Республики Казахстан
«О миграции населения» ходатайство о признании оралманом
_______________________________,
(Ф.И.О. заявителей)
Принял решение*:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Руководитель _________ ____________________
(подпись) (Ф.И.О.)
__________________
(наименование местного
исполнительного органа)
________________________________
* Местным исполнительным органом могут приниматься следующие решения:

1 1) при самостоятельном въезде ходатайствующего лица и членов его семьи на

территорию Республики Казахстан и обращении лично в местный исполнительный орган –
присвоение ему (им) статуса оралмана;

2 2) при обращении ходатайствующего лица и членов его семьи в загранучреждения

Республики Казахстан – положительное решение о присвоении ему (им) статуса оралмана в
случае въезда на территорию установленного региона Республики Казахстан (при этом, в
заключении поясняются условия повторного обращения для получения удостоверения
оралмана), либо мотивированный отказ.

1.6 УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления в качестве входящей корреспонденции

Приложение 6
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 6
УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления в качестве входящей корреспонденции
Настоящим уведомляем, что заявление этнического казаха ________
________________________ (Ф.И.О.) о присвоении ему и членам его
семьи, планирующим въехать на территорию Республики Казахстан для
постоянного проживания в ___________ (область, г.г. Астана, Алматы)
статуса оралмана зарегистрировано ___________________________________
(наименование загранучреждения Республики Казахстан) в качестве
входящей корреспонденции за № ______________ от ________ (дата) и
будет рассмотрено в установленными законом порядке и сроки.
Документы принял ______________________________________________
(Ф.И.О. и должность ответственного сотрудника загранучреждения
Республики Казахстан, принявшего документы).

1.7 УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления в качестве входящей корреспонденции

Приложение 7
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 7
УВЕДОМЛЕНИЕ о регистрации заявления в качестве входящей корреспонденции
Настоящим уведомляем, что заявление ___________________________
(Ф.И.О. повторно обратившегося услугополучателя) о присвоении ему и
членам его семьи, статуса оралмана по факту въезда на территорию
Республики Казахстан для постоянного проживания в
_______________________ (область, г.г. Астана, Алматы),
зарегистрировано ______________________________
(наименованиеместного исполнительного органа)
в качестве входящей корреспонденции
за № ______________ от ________ (дата) и будет рассмотрено в
установленными законом порядке и сроки.
К заявлению прилагается копия ранее принятого решения
_____________________________________________
(наименование местного исполнительногооргана)
о присвоении обратившемуся и членам его семьи статуса
оралмана.
Документы принял ______________________________________________
(Ф.И.О. и должность ответственного сотрудника местного
исполнительного органа, принявшего документы).

1.8 Халықтың көші-қоны саласындағы жергілікті атқарушы органның атауы ОРАЛМАН КУӘЛІГІ КУӘЛІК № _________ УДОСТОВЕРЕНИЕ

Приложение 8
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 8
Халықтың көші-қоны саласындағы жергілікті атқарушы органның атауы ОРАЛМАН КУӘЛІГІ КУӘЛІК № _________ УДОСТОВЕРЕНИЕ
Аты-жөні ________________________
(Фамилия, имя, отчество)
_________________________________
_________________________________
Туған күні айы жылы
_________________________________
(Дата рождения месяц год)
Туған жері (елі) ________________
(Место рождения)
Азаматтығы ______________________
(Гражданство)
Жынысы __________________________
(Пол)
Оралманның кәмелет жасқа толмаған отбасы мүшелері Несовершеннолетние члены семьи оралмана
_____________________________________________________________________
Аты-жөні        Туған жылы, айы, күні        Туыстық жағдайы
Ф.И.О.            Дата рождения         Родственное отношение
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Жергілікті атқарушы органның жетекшісінің қолы (міндетін атқарушы

адам адам) _______________________________________________________________

Подпись руководителя местного исполнительного органа (лица
исполняющего обязанность)
Оралман мәртебесі берілген күні 20__ жылдың «__» ___________
Дата присвоения статуса оралмана «__» ___________ 20__ года
Оралман куәлігін қолдану мерзімі 20__ жылдың «__» ______ дейін
Срок действия удостоверения оралмана до «__» ___________ 20__ года
Оралманның куәлігі оралман мәртебесі тоқтатылғанға дейін жарамды.
Удостоверение оралмана действительно до прекращения статуса оралмана.
«Халықтың көші-қоны туралы» Қазақстан Республикасы Заңының
8-бабының 5-тармақшасына сәйкес өңірлер шегінде және шетелдік
Қазақстан Республикасында тұруына ықтиярхатты көрсеткен кезде күші
бар.
Действительно в пределах регионов, в соответствии с подпунктом 5)
статьи 8 Закона Республики Казахстан «О миграции населения» и при
предъявлении вида на жительство иностранца в Республике Казахстан.
__________________________________________ облысы (қаласы) бойынша
Жергілікті атқарушы органның басшысының қолы (міндетін атқарушы адам)
______ М.О.
Руководитель местного исполнительного органа (лицо исполняющий

обязанность обязанность) _________________________ области (города) ___ М.П.

бланк нөмірі ___________
номер бланка
Куәлік 20 __ жылғы ___ айының «__» күніне дейін ұзартылды
Удостоверение продлено до «__» ________20__ года
Жергілікті атқарушы органның жетекшісінің қолы (міндетін атқарушы

адам адам) _________________________________

Подпись руководителя местного исполнительного органа (лица
исполняющего обязанность)
Куәлік 20__ жылғы ___ айының «__» күніне дейін ұзартылды
Удостоверение продлено до «__» __________20__ года
Жергілікті атқарушы органның жетекшісінің қолы (міндетін атқарушы

адам адам) _________________________________

Подпись руководителя местного исполнительного органа (лица
исполняющего обязанность)

1.9 Журнал учета выдачи удостоверения оралмана

Приложение 9
к Правилам присвоения
статуса оралмана
Форма 9
Журнал учета выдачи удостоверения оралмана
______________________________________________
(местный исполнительный орган)

Но­мер
удо­сто­ве­ре­ния орал­ма­на
Да­та
вы­да­чи
Ос­но­ва­ния
вы­да­чи
Ф.И.О.
вла­дель­ца удо­сто­ве­ре­ния орал­ма­на
Чле­ны се­мьи, впи­сан­ные в удо­сто­ве­ре­ние орал­ма­на
Да­та рож­де­ния
Ад­рес про­жи­ва­ния за­яви­те­ля