Құжат мәтініне өту

Об утверждении стандартов государственных услуг, оказываемых Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан

Қаулы · № 702 · қабылданған 26.06.2014
Заңдық күші: Қолданыста · 07.04.2017 редакциясы
https://adilet.kz/laws/doc-80953/
Басып шығарылды 2026-08-20 · adilet.kz
Об утверждении стандартов государственных услуг, оказываемых Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан Қолданыста Қаулы ·№ 702 ·26.06.2014

Об утверждении стандартов государственных услуг, оказываемых Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан

ҚАЗҚазақстан Республикасы Қоршаған орта және су ресурстары министрлігі көрсететін мемлекеттік қызметтер стандарттарын бекіту, Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiнiң күшi жойылды деп тану туралы

Қолданыста Қаулы ·№ 702 · қабылданған 26.06.2014

ЭКБ деректері 02.08.2026 жаңартылды

Деректемелер және дереккөз
Толық атауы
Об утверждении стандартов государственных услуг, оказываемых Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан
Атауы (қаз.)
Қазақстан Республикасы Қоршаған орта және су ресурстары министрлігі көрсететін мемлекеттік қызметтер стандарттарын бекіту, Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiнiң күшi жойылды деп тану туралы
Акт түрі
Қаулы
Заңдық күші
Қолданыста
Тізілімдегі мәртебе коды
new
Нөмірі
702
Қабылданған күні
26.06.2014
Көрсетілген редакция
07.04.2017 · қолданыстағы AI80953_11.rus
Базадағы редакциялар
1
Соңғы өзгеріс
07.04.2017
Мәтін тілі
орысша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
P1400000702
ЭКБ идентификаторы
80953
Редакция идентификаторы
AI80953_11
Бастапқы дереккөз
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды
02.08.2026 19:18

0 Об утверждении стандартов государственных услуг, оказываемых Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан, внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан

В соответствии с подпунктом 3) статьи 6 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года "О государственных услугах" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1 1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 29.12.2015 № 1108 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2 2. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.

3 3. Признать утратившими силу:

1

1) постановление Правительства Республики Казахстан от 8 августа 2012 года № 1033 "Об утверждении стандартов государственных услуг в области охраны окружающей среды, оказываемых Министерством охраны окружающей среды Республики Казахстан и местными исполнительными органами" (САПП Республики Казахстан, 2012 г., № 66, ст. 931);

2

2) постановление Правительства Республики Казахстан от 31 августа 2012 года № 1108 "Об утверждении стандартов государственных услуг в области сельского хозяйства и внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 июля 2010 года № 745 "Об утверждении реестра государственных услуг, оказываемых физическим и юридическим лицам" (САПП Республики Казахстан, 2012 г., № 67, ст. 973) за исключением подпункта 23) пункта 1.

4 4. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

1 Стандарт государственной услуги "Выдача разрешений на эмиссии в окружающую среду для объектов II, III и IV категории"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача разрешений на эмиссии в окружающую среду для объектов II, III и IV категории"

2 Стандарт государственной услуги "Выдача заключений государственной экологической экспертизы для объектов II, III и IV категорий"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача заключений государственной экологической экспертизы для объектов II, III и IV категорий"

3 Стандарт государственной услуги "Выдача согласований на ввоз (вывоз) прекурсоров, не являющихся лекарственными средствами"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача согласований на ввоз (вывоз) прекурсоров, не являющихся лекарственными средствами"

4 Стандарт государственной услуги "Выдача разрешения на долгосрочное использование под объекты строительства участков природоохранных учреждений"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача разрешения на долгосрочное использование под объекты строительства участков природоохранных учреждений"

5 Утвер­жден

по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702

6 Стандарт государственной услуги "Согласование предложений по определению мест строительства предприятий и других сооружений, влияющих на состояние вод"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Согласование предложений по определению мест строительства предприятий и других сооружений, влияющих на состояние вод"

7 Стандарт государственной услуги "Согласование размещения и ввода в эксплуатацию предприятий и других сооружений, влияющих на состояние вод"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Согласование размещения и ввода в эксплуатацию предприятий и других сооружений, влияющих на состояние вод"

8 Стандарт государственной услуги "Согласование документов о проведении строительных, дноуглубительных, взрывных работ по добыче полезных ископаемых, водных растений, прокладке кабелей, трубопроводов и других коммуникаций, рубке леса, а также буровых, сельскохозяйственных и других работ на водных объектах, водоохранных полосах и зонах"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Согласование документов о проведении строительных, дноуглубительных, взрывных работ по добыче полезных ископаемых, водных растений, прокладке кабелей, трубопроводов и других коммуникаций, рубке леса, а также буровых, сельскохозяйственных и других работ на водных объектах, водоохранных полосах и зонах"

9 Стандарт государственной услуги "Выдача административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения"

10 Стандарт государственной услуги "Выдача разрешения на ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы видов растений, отнесенных к категории редких и находящихся под угрозой исчезновения"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача разрешения на ввоз в Республику Казахстан и вывоз за ее пределы видов растений, отнесенных к категории редких и находящихся под угрозой исчезновения"

11 Утвер­жден

по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702

12 Стандарт государственной услуги "Принятие местными исполнительными органами области решения по закреплению охотничьих угодий и рыбохозяйственных водоемов и (или) участков за пользователями животным миром и установлению сервитутов для нужд охотничьего и рыбного хозяйства"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Принятие местными исполнительными органами области решения по закреплению охотничьих угодий и рыбохозяйственных водоемов и (или) участков за пользователями животным миром и установлению сервитутов для нужд охотничьего и рыбного хозяйства"

13 Стандарт государственной услуги "Выдача разрешений на пользование животным миром"

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Стандарт государственной услуги "Выдача разрешений на пользование животным миром"

14 Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан

Утвер­жден
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан

1 1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 07.04.2017 № 179.

2 2. Утратил силу постановлением Правительства РК от 04.09.2015 № 745 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3 3. Утратил силу постановлением Правительства РК от 31.10.2015 № 870 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4

4. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 31 мая 2012 года № 705 "Об утверждении Правил выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения" (САПП Республики Казахстан, 2012 г., № 54, ст. 725):

1

1) в Правилах выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, утвержденных указанным постановлением:

4 пункт 4 изложить в следующей редакции:

4 "4. Для получения научного заключения на ввоз, вывоз образцов заявитель в бумажной форме либо через портал информационной системы государственной базы данных "Е-лицензирование" в электронной форме в научную организацию направляет:

1 1) заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;

2 2) копии свидетельства о государственной регистрации (для юридического лица), свидетельства о государственной регистрации с идентификационным номером (для индивидуального предпринимателя), документа, удостоверяющего личность (для физического лица);

3 3) разрешение на экспорт или сертификат на реэкспорт в случае, если образец включен в приложения 1 и 2 Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения;

8 пункт 8 изложить в следующей редакции:

8 "8. Для получения разрешения на ввоз, вывоз образцов заявитель в бумажной форме либо через портал информационной системы государственной базы данных "Е-лицензирование" в электронной форме в административный орган направляет:

1 1) заявление по форме согласно приложению 2 к настоящим Правилам;

2 2) копии учредительного документа справки или свидетельства* о государственной регистрации (для юридического лица), свидетельства о государственной регистрации с идентификационным номером (для индивидуального предпринимателя), документа, удостоверяющего личность (для физического лица);

примечание:* свидетельство о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица (филиала, представительства), выданное до введения в действие Закона Республики Казахстан от 24 декабря 2012 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств", является действительным до прекращения деятельности юридического лица;

3 3) копию контракта или договор между экспортером и импортером, подтверждающего намерения о совершении данного вывоза, за исключением лиц, осуществляющих вывоз в личных целях;

4 4) копию разрешения на экспорт или сертификата на реэкспорт в случае, если образец включен в приложения 1 и 2 Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения;

5 5) копию заключения научной организации;

6 6) копию документа, подтверждающего уплату в бюджет государственной пошлины за выдачу разрешений на ввоз и вывоз редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и осетровых рыб, а также их частей и дериватов.";

часть вторую пункта 9 изложить в следующей редакции:
"К заявлению на ввоз образцов в административный орган прилагается копия разрешения на экспорт или сертификат на реэкспорт.";
часть первую пункта 10 дополнить подпунктом 3) следующего содержания:

3 "3) представления неполного пакета документов, предусмотренных пунктами 4 и 8 настоящих Правил.";

приложения 1 и 2 к указанным Правилам изложить в новой редакции согласно приложениям 4 и 5 к настоящему постановлению;
приложение 3 к указанным Правилам изложить в следующей редакции согласно приложению 6 к настоящему постановлению.

5 5. Утратил силу постановлением Правительства РК от 04.09.2015 № 745 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

6

6. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 7 ноября 2006 года № 1063 "Об утверждении Правил осуществления туристской и рекреационной деятельности в государственных национальных природных парках и выдачи разрешения на использование под объекты строительства участков государственных национальных природных парков, предоставленных в пользование для осуществления туристской и рекреационной деятельности":

1

1) в Правилах осуществления туристской и рекреационной деятельности в государственных национальных природных парках и выдачи разрешения на использование под объекты строительства участков государственных национальных природных парков, предоставленных в пользование для осуществления туристской и рекреационной деятельности;
часть вторую пункта 17 изложить в следующей редакции:
"Число членов тендерной комиссии должно быть нечетным, не менее пяти человек. Председателем тендерной комиссии назначаются руководитель национального парка или лицо, его замещающее, секретарем – работник национального парка, не входящий в состав комиссии.";
подпункт 2) пункта 22 изложить в следующей редакции:

2 "2) копию устава и свидетельства* или справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица – для юридических лиц, для физических лиц – документ, удостоверяющий личность, и свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя;

примечание: *свидетельство о государственной (учетной) регистрации (перерегистрации) юридического лица (филиала, представительства), выданное до введения в действие Закона Республики Казахстан от 24 декабря 2012 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств", является действительным до прекращения деятельности юридического лица.";

31 пункт 31 изложить в следующей редакции:

31 "31. На основании протокола комиссии уполномоченный орган в течение семи рабочих дней выдает письменное разрешение (далее – разрешение) победителю тендера на пользование участком национального парка.";

часть вторую пункта 32 изложить в следующей редакции:
"После заключения договора и регистрации его в территориальном подразделении уполномоченного органа победитель тендера считается пользователем участка национального парка (далее – пользователь).";

38 пункт 38 изложить в следующей редакции:

38

"38. При осуществлении туристской и рекреационной деятельности в части строительства объекта туризма пользователь в течение тридцати рабочих дней после регистрации договора представляет в уполномоченный орган эскиз (эскизный проект), согласованный с национальным парком. Уполномоченный орган согласовывает эскиз (эскизный проект) в течение пяти рабочих дней.";

42 пункт 42 изложить в следующей редакции:

42 "42. Уполномоченный орган на основании ПСД с положительным заключением государственной архитектурной экспертизы и государственной экологической экспертизы выдает письменное разрешение на строительство объекта (далее – письменное разрешение) в течение десяти рабочих дней.";

подпункт 2) пункта 47 изложить в следующей редакции;

2 "2) Копия *свидетельства или справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица – для юридических лиц, для физических лиц – документ, удостоверяющий личность, и свидетельство о регистрации индивидуального предпринимателя;

примечание: *свидетельство о государственной (учетной) регистрации (перерегистрации) юридического лица (филиала, представительства), выданное до введения в действие Закона Республики Казахстан от 24 декабря 2012 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств", является действительным до прекращения деятельности юридического лица.";

48 пункт 48 изложить в следующей редакции:

48 "48. Поступившая в национальный парк заявка в течение пятнадцати рабочих дней рассматривается комиссией, создаваемой в соответствии с пунктом 17 настоящих Правил, которая принимает решение о предоставлении или отказе в предоставлении земельного участка в пользование.";

часть первую пункта 51 изложить в следующей редакции:
"На основании протокола комиссии уполномоченный орган в течение семи рабочих дней выдает письменное разрешение заявителю на краткосрочное пользование участком национального парка.";

52 пункт 52 изложить в следующей редакции:

52

"52. На основании разрешения уполномоченного органа на краткосрочное пользование, протокола и плана использования и обустройства участка национального парка, включая мероприятия по сохранению объектов государственного природно-заповедного фонда, санитарно-гигиенические и противопожарные, первым руководителем национального парка и заявителем подписывается договор краткосрочного пользования земельного участка.".

14.1 При­ло­же­ние 1

к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702

14.2 При­ло­же­ние 2

к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702

14.3 При­ло­же­ние 3

к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702

14.4 ЗАЯВЛЕНИЕ на получение научного заключения на ввоз, вывоз образцов

При­ло­же­ние 4
к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
При­ло­же­ние 1
к Пра­ви­лам вы­да­чи ад­ми­ни­стра­тив­ным
ор­га­ном раз­ре­ше­ний на ввоз на
тер­ри­то­рию Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
и вы­воз с тер­ри­то­рии Рес­пуб­ли­ки
Ка­зах­стан ви­дов жи­вот­ных,
под­па­да­ю­щих под дей­ствие Кон­вен­ции
о меж­ду­на­род­ной тор­гов­ле ви­да­ми
ди­кой фа­у­ны и фло­ры, на­хо­дя­щи­ми­ся
под угро­зой ис­чез­но­ве­ния утвер­жден­ным
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 31 мая 2012 го­да № 705
Научная организация административного
органа по Конвенции о международной
торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
От _________________________________________
(полное наименование юридического лица,
_________________________________________
фамилия, имя, отчество физического лица
_________________________________________
(индивидуального предпринимателя), адрес,
_________________________________________
номер телефона и факса)
ЗАЯВЛЕНИЕ на получение научного заключения на ввоз, вывоз образцов
Прошу выдать научное заключение
на ввоз, вывоз образцов
___________________________
(нужное подчеркнуть)
1
Цель вво­за, вы­во­за (ком­мер­че­ские опе­ра­ции, на­уч­ные ис­сле­до­ва­ния, цир­ко­вые вы­ступ­ле­ния или пе­ре­движ­ные вы­став­ки, об­мен меж­ду зоо­пар­ка­ми, бо­та­ни­че­ски­ми са­да­ми и му­зе­я­ми, а та­к­же лич­ная пе­ре­да­ча, охот­ни­чьи тро­феи и дру­гие)
2
Об­ра­зец с ука­за­ни­ем его на­зва­ния на го­су­дар­ствен­ном, рус­ском и ла­тин­ском язы­ках
3
Опи­са­ние об­раз­ца (жи­вые жи­вот­ные, шку­ры, чу­че­ла, туш­ки, че­ре­па, ро­га, клы­ки, кровь, а та­к­же из­де­лия и дру­гие, для жи­вых жи­вот­ных - пол и воз­раст, на­ли­чие иден­ти­фи­ци­ру­ю­щих ме­ток)
4
Ко­ли­че­ство или вес об­раз­цов
5
Про­ис­хож­де­ние об­раз­ца (изъ­ято из при­ро­ды, вы­ве­де­но или вы­ра­ще­но в ис­кус­ствен­ных усло­ви­ях, или на ос­но­ва­нии ка­ких до­ку­мен­тов им­пор­ти­ро­ва­но из дру­гой стра­ны, кон­фис­ко­ва­но, куп­ле­но, по­лу­че­но в ка­че­стве да­ра или на­след­ства и дру­гие)
6
Юри­ди­че­ский ад­рес (для фи­зи­че­ских лиц - до­маш­ний ад­рес, пас­порт­ные дан­ные) экс­пор­те­ра и им­пор­те­ра на рус­ском и ан­глий­ском язы­ках, их те­ле­фо­ны или фак­сы

14.5 ЗАЯВЛЕНИЕ на получение разрешения на ввоз, вывоз образцов

При­ло­же­ние 5
к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
При­ло­же­ние 2
к Пра­ви­лам вы­да­чи ад­ми­ни­стра­тив­ным
ор­га­ном раз­ре­ше­ний на ввоз на
тер­ри­то­рию Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
и вы­воз с тер­ри­то­рии Рес­пуб­ли­ки
Ка­зах­стан ви­дов жи­вот­ных,
под­па­да­ю­щих под дей­ствие Кон­вен­ции
о меж­ду­на­род­ной тор­гов­ле ви­да­ми
ди­кой фа­у­ны и фло­ры, на­хо­дя­щи­ми­ся
под угро­зой ис­чез­но­ве­ния утвер­жден­ным
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 31 мая 2012 го­да № 705
Административный орган по Конвенции о
международной торговле видами дикой
фауны и флоры, находящимися под
угрозой исчезновения
От _________________________________________
(полное наименование юридического лица,
_________________________________________
фамилия, имя, отчество физического лица
_________________________________________
(индивидуального предпринимателя), адрес,
_________________________________________
номер телефона и факса)
ЗАЯВЛЕНИЕ на получение разрешения на ввоз, вывоз образцов
Прошу выдать разрешение на ввоз, вывоз образцов
________________________
(нужное подчеркнуть)
1
Цель вво­за, вы­во­за (ком­мер­че­ские опе­ра­ции, на­уч­ные ис­сле­до­ва­ния, цир­ко­вые вы­ступ­ле­ния или пе­ре­движ­ные вы­став­ки, об­мен меж­ду зоо­пар­ка­ми, бо­та­ни­че­ски­ми са­да­ми и му­зе­я­ми, а та­к­же лич­ная пе­ре­да­ча, охот­ни­чьи тро­феи и дру­гие)
2
Об­ра­зец с ука­за­ни­ем его на­зва­ния на го­су­дар­ствен­ном, рус­ском и ла­тин­ском язы­ках
3
Опи­са­ние об­раз­ца (жи­вые жи­вот­ные, шку­ры, чу­че­ла, туш­ки, че­ре­па, ро­га, клы­ки, кровь, а та­к­же из­де­лия и дру­гие, для жи­вых жи­вот­ных - пол и воз­раст, на­ли­чие иден­ти­фи­ци­ру­ю­щих ме­ток)
4
Ко­ли­че­ство или вес об­раз­цов
5
Про­ис­хож­де­ние об­раз­ца (изъ­ято из при­ро­ды, вы­ве­де­но или вы­ра­ще­но в ис­кус­ствен­ных усло­ви­ях, или на ос­но­ва­нии ка­ких до­ку­мен­тов им­пор­ти­ро­ва­но из дру­гой стра­ны, кон­фис­ко­ва­но, куп­ле­но, по­лу­че­но в ка­че­стве да­ра или на­след­ства и дру­гие)
6
Юри­ди­че­ский ад­рес (для фи­зи­че­ских лиц - до­маш­ний ад­рес, пас­порт­ные дан­ные) экс­пор­те­ра и им­пор­те­ра на рус­ском и ан­глий­ском язы­ках, их те­ле­фо­ны или фак­сы

14.6 При­ло­же­ние 6

к по­ста­нов­ле­нию Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 26 июня 2014 го­да № 702
При­ло­же­ние 1
к Пра­ви­лам вы­да­чи ад­ми­ни­стра­тив­ным
ор­га­ном раз­ре­ше­ний на ввоз на
тер­ри­то­рию Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
и вы­воз с тер­ри­то­рии Рес­пуб­ли­ки
Ка­зах­стан ви­дов жи­вот­ных,
под­па­да­ю­щих под дей­ствие Кон­вен­ции
о меж­ду­на­род­ной тор­гов­ле ви­да­ми
ди­кой фа­у­ны и фло­ры, на­хо­дя­щи­ми­ся
под угро­зой ис­чез­но­ве­ния утвер­жден­ным
по­ста­нов­ле­ни­ем Пра­ви­тель­ства
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 31 мая 2012 го­да № 705
Кон­вен­ция о меж­ду­на­род­ной тор­гов­ле ви­да­ми ди­кой фа­у­ны и фло­ры, на­хо­дя­щи­ми­ся под угро­зой ис­чез­но­ве­ния (СИ­ТЕС)
ОРИ­ГИ­НАЛ
Original
Convention on International Trade
in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora (CITES)
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Қор­ша­ған ор­та және су ре­сур­ста­ры
ми­ни­стр­лі­гі
Ми­ни­стер­ство окру­жа­ю­щей сре­ды
и вод­ных ре­сур­сов
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
Ministry of Environment and
Water Resources
of the Republic of Kazakhstan
Экс­порт
Export
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сын­да­ғы СИ­ТЕС
әкім­ші­лік ор­га­ны
Ад­ми­ни­стра­тив­ный ор­ган СИ­ТЕС в
Рес­пуб­ли­ке Ка­зах­стан
Management Authorities for CITES in
the Republic of Kazakhstan
010000,
Ministry House,
Orynbor 8,
Astana city,
Republic of
Kazakhstan
Tel.: (+7172)
743325 Fax:
(+7172) 743300
Им­порт
Import
Ре­экс­порт
Reexport
Про­чие
Other
Экс­пор­тер / Ре­экс­пор­тер:
Exporter / Re-exporter:
Раз­ре­ше­ние №:
Permit №:
За­щит­ная мар­ка №:
Security stamp №:
Дей­стви­тель­но до:
Valid until:
Им­пор­тер:
Importer:
Осо­бые усло­вия:
Special conditions:
Для жи­вых жи­вот­ных дан­ное раз­ре­ше­ние дей­стви­тель­но толь­ко, ес­ли усло­вия транс­пор­ти­ров­ки со­от­вет­ству­ют ре­ко­мен­да­ци­ям СИ­ТЕС, а в слу­чае авиа­пе­ре­воз­ки пра­ви­лам ИА­ТА
For live animals this permit is only valid if the transport conditions conform to the
CITES Guidelines for Transport of Live or, in the case of air transport, to the IATA
Live Animal Regulations
Рус­ское и ла­тин­ское на­зва­ние
жи­вот­но­го
Russian and scientific name of animal
Опи­са­ние об­раз­ца,
вклю­чая мет­ки
Description of
specimens,
including
identifying marks
or numbers
При­ло­же­ние
Appendix
Ис­точ­ник
Sourcе
Цель
Purpos
е
Ко­ли­че­ство
эк­зем­пля­ров или вес
Quantity: number of
specimens or weight
А
Стра­на про­ис­хож­де­ния
Country of origin
Но­мер раз­ре­ше­ния и
да­та
Permit № and date
В
Стра­на про­ис­хож­де­ния
Country of origin
Но­мер раз­ре­ше­ния и
да­та
Permit № and date
На­сто­я­щее раз­ре­ше­ние вы­да­но:
This permit was issued on: ______________ ___________________________________________
Да­та / Date За­щит­ная мар­ка, под­пись и пе­чать
Ка­зах­стан / Kazakhstan Security stamp, signature and official seal
Под­твер­жде­ние экс­пор­та / ре­экс­пор­та
За­пол­ня­ет­ся в пунк­те
пе­ре­се­че­ния та­мо­жен­ной
гра­ни­цы Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
Пункт про­пус­ка:
_________________
Да­та:
___________________________
Под­пись долж­ност­но­го ли­ца и
пе­чать:
_________________________
Но­мер
ко­но­са­мен­та/ави­а­на­клад­ной:
___________________________
На­зва­ние об­раз­ца
Ко­ли­че­ство
А
В