«Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасының 2010 жылғы 19 наурыздағы Заңының 12-бабының 3) және 8) тармақшаларына, сонымен қатар Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрінің 2014 жылғы 30 қыркүйектегі № 33 бұйрығымен бекітілген (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде 2014 жылғы 3 қазандағы № 9779 болып тіркелген), Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігінің Статистика комитеті туралы ереженің 13-тармағы 9) тармақшасына сәйкес, БҰЙЫРАМЫН:

2. «Туризм статистикасы бойынша жалпымемлекеттік статистикалық байқаулардың статистикалық нысандары мен оларды толтыру жөніндегі нұсқаулықтарды бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі төрағасының 2013 жылғы 12 тамыздағы № 186 бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің тізілімінде № 8694 болып тіркелген, 2014 жылғы 3 шілдедегі № 129 (28353) «Егемен Қазақстан» газетінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

4. Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитетінің Статистикалық қызметті жоспарлау басқармасы осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитетінің құрылымдық бөлімшелеріне және аумақтық органдарына жұмыс бабында басшылыққа алу үшін жеткізсін.

Қазақстан Республикасы
Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына
1-қосымша
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
При­ло­же­ние 1 к при­ка­зу Пред­се­да­те­ля Ко­ми­те­та по ста­ти­сти­ке Ми­ни­стер­ства на­ци­о­наль­ной эко­но­ми­ки Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 12 12. 2014 го­да № 83
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма об­ще­го­су­дар­ствен­но­го ста­ти­сти­че­ско­го на­блю­де­ния
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­га­ны­на тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­ның ти­іс­ті ор­ган­да­ры­на дәй­ек­сіз де­ректер­ді ұсы­ну және ал­ғаш­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді тап­сыр­мау «Әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық ту­ра­лы» Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ко­дек­сі­нің 497-ба­бын­да көз­дел­ген әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық­тар бо­лып та­бы­ла­ды.
Пред­став­ле­ние недо­сто­вер­ных и непред­став­ле­ние пер­вич­ных ста­ти­сти­че­ских дан­ных в со­от­вет­ству­ю­щие ор­га­ны го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки яв­ля­ют­ся ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми пра­во­на­ру­ше­ни­я­ми, преду­смот­рен­ны­ми ста­тьей 497 Ко­дек­са Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан «Об ад­ми­ни­стра­тив­ных пра­во­на­ру­ше­ни­ях».
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0951102
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0951102
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның қыз­ме­ті ту­ра­лы есеп От­чет о де­я­тель­но­сти мест раз­ме­ще­ния
2-ту­ризм
Тоқ­сан­дық
Квар­таль­ная
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
Тоқ­сан
Квар­тал
жыл
год
Эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің жал­пы жік­те­уі­ші­нің – 55-коды­на сәй­кес негіз­гі және қо­сал­қы эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­ріне тұ­ра­тын орын­ды ұй­ым­да­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет­тер көр­се­ту­ді жү­зе­ге асы­ра­тын заң­ды тұ­лға­лар және (неме­се) олар­дың фи­ли­ал­да­ры мен өкіл­дік­те­рі, да­ра кәс­iп­кер­лер тап­сы­ра­ды.
Пред­став­ля­ют юри­ди­че­ские ли­ца и (или) их фи­ли­а­лы и пред­ста­ви­тель­ства, ин­ди­ви­ду­аль­ные пред­при­ни­ма­те­ли, осу­ществ­ля­ю­щие услу­ги по ор­га­ни­за­ции про­жи­ва­ния, име­ю­щи­ми ос­нов­ной и вто­рич­ный ви­ды эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти со­глас­но ко­ду Об­ще­го клас­си­фи­ка­то­ра ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти (да­лее - ОК­ЭД) - 55
Тап­сы­ру мер­зі­мі – есеп­ті ке­зең­нен кей­ін­гі 25-кү­ні.
Срок пред­став­ле­ния – 25-чис­ла по­сле от­чет­но­го ме­ся­ца.
БСН ко­ды
код БИН

Общие сведения о месте размещения
1.1. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның нақ­ты ор­на­лас­қан же­рін көр­се­ті­ңіз (оның тір­кел­ген же­ріне қа­ра­ма­стан) – об­лыс, қа­ла, аудан, ел­ді ме­кен
Ука­жи­те фак­ти­че­ское ме­сто­на­хож­де­ние ме­ста раз­ме­ще­ния (неза­ви­си­мо от ме­ста его ре­ги­стра­ции) – об­ласть, го­род, рай­он, на­се­лен­ный пункт
Әкім­ші­лік-аумақ­тық объ­ек­ті­лер жік­те­уі­шіне (ӘА­ОЖ) сәй­кес аумақ ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­ке­рі тол­ты­ра­ды)
Код тер­ри­то­рии со­глас­но Клас­си­фи­ка­то­ру ад­ми­ни­стра­тив­но-тер­ри­то­ри­аль­ных объ­ек­тов (КА­ТО) (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ка­ми ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.2. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның эко­но­ми­ка­лық қыз­мет­тің нақ­ты жү­зе­ге асы­ры­ла­тын негіз­гі тү­рі­нің ко­ды мен ата­уын Эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің но­мен­кла­ту­ра­сы­на сәй­кес (ЭҚ­ЖЖ бой­ын­ша код) көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те на­име­но­ва­ние и код со­глас­но Но­мен­кла­ту­ре ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти (код по ОК­ЭД) фак­ти­че­ски осу­ществ­ля­е­мо­го ос­нов­но­го ви­да эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти ме­ста раз­ме­ще­ния
1.3Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның бі­ре­гей ко­ды1
Уни­каль­ный код ме­ста раз­ме­ще­ния
2. Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның си­патта­ма­сы
Ха­рак­те­ри­сти­ка мест раз­ме­ще­ния
«v»  бел­гі­сі­мен жа­у­ап­тың ти­іс­ті нұс­қа­сы бел­гі­ле­не­ді
От­ме­ча­ет­ся зна­ком «v» со­от­вет­ству­ю­щий ва­ри­ант от­ве­та
А. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның тү­рі:
Тип ме­ста раз­ме­ще­ния:
2.1 мей­рам­ха­на­сы бар қо­нақ үй
го­сти­ни­ца с ре­сто­ра­ном
2.2 мей­рам­ха­на­сы жоқ қо­нақ үй
го­сти­ни­ца без ре­сто­ра­на
2.3 де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
2.4 мо­тель
2.5 де­ма­лыс пан­си­о­на­ты
пан­си­о­нат от­ды­ха
2.6 ба­ла­лар ла­ге­рі
дет­ский ла­герь
2.7 бір­қа­бат­ты бун­га­ло, ауыл­дық үй­лер (ша­ле), кот­те­дж­дер, ша­ғын үй­лер және пәтер­лер
од­но­этаж­ные бун­га­ло, сель­ские до­ми­ки (ша­ле), кот­те­джи, неболь­шие до­ми­ки  и квар­ти­ры
2.8 трей­лер­лік парк­тер, ой­ын-са­уық қа­ла­шық­та­ры, қы­сқа мер­зім­ді ор­на­ла­сты­ру үшін аң аулай­тын және ба­лық аулай­тын жер­лер
трей­лер­ные пар­ки, раз­вле­ка­тель­ные го­род­ки, охот­ни­чьи и ры­бо­лов­ные уго­дья для крат­ко­сроч­но­го раз­ме­ще­ния
2.9 ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
2.10 кем­пинг
кем­пинг
2.11 өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния
Б. Қо­нақ үй дә­ре­же­ле­рі:
Ка­те­го­рия го­сти­ни­цы:
1.1 * (1 жұл­ды­зды)
* (1 звез­да)
1.2 ** (2 жұл­ды­зды)
** (2 звез­ды)
1.3 *** (3 жұл­ды­зды)
*** (3 звез­ды)
1.4 **** (4 жұл­ды­зды)
**** (4 звез­ды)
1.5 ***** (5 жұл­ды­зды)
***** (5 звезд)
1.6 са­на­ты жоқ қо­нақ үй
без ка­те­го­рий
____________
1Орналастыру орнының тізіліміне сәйкес
Согласно реестру мест размещения

Укажите следующую информацию по местам размещения
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
1
Есеп­ті ке­зең­де­гі ор­та­ша ал­ған­да қыз­мет­кер­лер­дің ті­зім­дік са­ны, адам
Спи­соч­ная чис­лен­ность ра­бот­ни­ков в сред­нем за от­чет­ный пе­ри­од, че­ло­век
1.1
одан әй­ел­дер
из них жен­щин
2
Мау­сым­дық қыз­мет­кер­лер­дің са­ны, адам
Чис­лен­ность се­зон­ных ра­бот­ни­ков, че­ло­век
3
Көр­се­ті­л­ген қыз­мет кө­ле­мі, мың тең­ге
Объ­ем ока­зан­ных услуг, ты­сяч тен­ге
3.1
ре­зи­дент­тер­ге
ре­зи­ден­там
3.2
ре­зи­дент еме­стер­ге
нере­зи­ден­там
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
4
Бөл­ме­лер са­ны бар­лы­ғы, бір­лік
Ко­ли­че­ство но­ме­ров все­го, еди­ниц
одан:
из них:
4.1
апар­та­мент­тер
апар­та­мен­тов
4.2
«люкс» сы­ны­бын­да­ғы
клас­са «люкс»
4.3
стан­дарт бөл­ме­лер
стан­дарт­ных но­ме­ров
4.4
жай­лы­лық­та­ры жоқ
без удобств
5
Бір жол­ғы сый­ым­ды­лық, тө­сек-орын
Еди­но­вре­мен­ная вме­сти­мость, кой­ко-мест
6
Өт­кі­зі­л­ген бөл­ме­лер са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство сдан­ных но­ме­ров, еди­ниц
7
Тәу­лік-тө­сек­тің ор­та­ша құ­ны, тең­ге
Сред­няя сто­и­мость кой­ко-су­ток, тен­ге

Укажите информацию по посетителям
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш­тер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­лей
Ке­лу­ші­лер, бар­лы­ғы (адам)
По­се­ти­те­лей, все­го (че­ло­век)
со­ның ішін­де са­пар мақ­сат­та­ры бой­ын­ша:
в том чис­ле по це­лям по­ез­док:
1-ба­ған­нан тү­ней­тін ке­лу­ші­лер (ту­ри­стер)
из гра­фы 1 но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли (ту­ри­сты)
Ұсы­ны­л­ған тө­сек- тәу­лік (тү­не­улер), тәу­лік-тө­сек
Предо­став­ле­но кой­ко-су­ток (но­че­вок), кой­ко-су­ток
же­ке
лич­ные
іс­кер­лік және кә­сі­би
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные
жұ­мысқа ор­на­ла­су
тру­до­устрой­ство
А
Б
1
2
3
4
5
6
1
Бар­лы­ғы
Все­го
1.1
Ре­зи­дент­тер (Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы)
Ре­зи­ден­ты (Рес­пуб­ли­ка Ка­зах­стан)
1.1.1
одан жер­гі­лік­ті тұр­ғын­дар
из них мест­ные жи­те­ли
Ч
1.2
Ре­зи­дент еме­стер
Нере­зи­ден­ты
___________
2Қажет болған жағдайда қосымша парақтарда жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах

5. Маусымдық орналастыру орындары үшін маусымның ашылу және жабылу күні мен айы (егер Сіз осы тоқсанда жұмыстың маусымдылығына байланысты орналастыру орнының жұмысын тоқтата тұруды жоспарласаңыз, онда 5.1-тармақта орналастыру орнының жабылуының болжамды күнін, ал 5.2-тармақта орналастыру орнының жұмысын қайтадан бастаудың болжамды күнін көрсетіңіз. Егер есепті тоқсанда Сіздің орналастыру орныңыз таратылса, онда 5.3- тармақта таратудың болжамды күнін көрсетіңіз.
Дата и месяц закрытия и открытия сезона для сезонных мест размещения (если в текущем квартале Вы планируете временно приостановить работу места размещения, в связи с сезонностью работы, то укажите, пожалуйста, примерную дату закрытия места размещения в пункте 5.1, а в пункте 5.2 укажите примерную дату возобновления работы места размещения. Если в отчетном квартале Ваше место размещения будет ликвидировано, то укажите примерную дату ликвидации в пункте 5.3)
5.1 мау­сым­ның жа­бы­лу кү­ні
да­та за­кры­тия се­зо­на
КК.АА.ЖЖ3
ДД.ММ.ГГ
5.2 мау­сым­ның ашы­лу кү­ні
да­та от­кры­тия се­зо­на
КК.АА.ЖЖ
ДД.ММ.ГГ
5.3 ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын та­ра­ту кү­ні
да­та лик­ви­да­ции ме­ста раз­ме­ще­ния
КК.АА.ЖЖ
ДД.ММ.ГГ
6. Есеп­ті ке­зең­де­гі ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның жұ­мыс іс­те­ген күн­де­рі­нің са­ны, күн­дер
Ко­ли­че­ство дней функ­ци­о­ни­ро­ва­ния мест раз­ме­ще­ния в от­чет­ном пе­ри­о­де, дни
Атауы Мекенжайы
Наименование ____________________       Адрес _______________________
_________________________________       Телефон _____________________
Телефон ________________________
Электрондық почта мекенжайы
Адрес электронной почты _____________________________________________
Орындаушы
Исполнитель __________________________ ______________________________
тегі, аты және әкесінің аты          Телефон
болған жағдайда)
фамилия, имя и отчество
Басшы
Руководитель ______________________________ _________________________
тегі, аты және әкесінің аты қолы
болған жағдайда)                подпись
фамилия, имя и отчество
Бас бухгалтер
Главный бухгалтер ___________________________ _______________________
тегі, аты және әкесінің аты қолы
болған жағдайда)                подпись
фамилия, имя и отчество
Мөрдің орны (бар болған жағдайда)
Место для печати (при наличии)

Қазақстан Республикасы
Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына 2-қосымша
«Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0951102, индексі 2-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Осы «Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0941104, индексі 2-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 8) тармақшасына сәйкес әзірленген және «Орналастыру орындарының қызметі туралы есеп» (коды 0941104, индексі 2-туризм, кезеңділігі тоқсандық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыруды нақтылайды.

2.4-тармақшадағы мотель ретінде автостраданың бойында орналасқан немесе туристік орталықтың құрамына кіретін, автотуристерге арналған қонақ үй танылады.
2.5-тармақшада жайлылығы едәуір аз, әдетте демалысқа арналған жағдайды қамтамасыз ететін, рекреациялық аймақта орналасқан, маусымдық сипатта жұмыс істейтін орналастыру орындары көрсетіледі.
2.6-тармақшада балалардың белсенді демалуына арналған маусымдық сипатта жұмыс істейтін орналастыру орындары көрсетіледі.
2.7-тармақшада асхана жабдығы бар немесе толықтай ас үймен жабдықталған, тамақтануға, тұруға және ұйықтауға арналған, толық жабдықталған бөлмелерден тұратын жеке оқшауланған үй-жайлар көрсетіледі.
2.9-тармақшадағы туристік база ретінде туристерге түнейтін орындардың жоспарлы бағыттарын (бос орындар болғанда жолдамасы жоқ туристерге), тамақтандыруды ұсынатын және оларға туристік-экскурсиялық, мәдени-тұрмыстық және денешынықтыру-сауықтыру қызметін көрсетуді қамтамасыз ететін орналастыру орны танылады.
2.10-тармақшадағы кемпинг автотуристер үшін тұрақпен, дәретханамен және шатырларға арналған орындармен немесе жеңіл типтегі үйлермен жабдықталған орынды білдіреді.
2.11-тармақшаға жаз маусымы кезінде келушілерге берілетін, бір орындық немесе жалпы бөлмедегі немесе жатақханалардағы уақытша баспана қосылады.

1.2-тармақшадағы 2 жұлдызды санатындағы қонақ үйге тұратындарға қызметтердің стандартталған жиынтығын ұсынатын, соның ішінде қонақ үй аумағында мейрамханалар немесе кафелерде тамақтандыру қызметімен қоса, дербес сантораптармен жабдықталған бөлмелерді ұсынатын шағын және орта мекемелер жатады.
1.3-тармақшада 3 жұлдызды санатындағы қонақ үй тұратындарға қызметтердің кең ауқымды жиынтығын көрсететін, соның ішінде мейрамхана (қонақ үйде орналасқан меймандардан басқа да тұтынушыларға ұсынады) мен бар, бизнес-орталық қызметтерін көрсетумен қатар, жеке телефонмен және дәретханалық керек-жарақтар ұсынылған, дербес сантораптарымен жабдықталған бөлмелерді тазалау қызметтерін көрсететін орта мекемені есептейді.
1.4-тармақшада 4 жұлдызды санатындағы қонақ үй сапалы жиһазбен жабдықталған, бірыңғай дизайнмен безендірілген, кең жатын бөлмелері бар нөмірлерге тәулік бойы қызмет көрсету, химиялық тазарту мен такси, жоғары деңгейлі асханасы бар мейрамхана қызметтері түрлерін жоғары деңгейде көрсететін орта және ірі мекемелерді көрсетеді.
1.5-тармақшада 5 жұлдызды санатындағы қонақ үй халықаралық стандарттар деңгейінде қызметтер ұсынатын, жайлы жағдайда тұруға толығымен жабдықталған бөлмелері бар, жаттығу залдары, жүзу бассейндері, жеке кабинеттері мен банкет және мәжіліс-залдары қызметтерін ұсынатын, мейрамхананың жұмысын жоғары деңгейде қамтамасыз ететін қызметкерлері бар орта және ірі мекемелерді білдіреді.
1.6-тармақшада келушілерді орналастырудан басқа қызмет түрлерін ұсынбайтын, қызметі шектеулі шағын мекеме есепке алынады.

3-жолда орналастыру орындарын ұсыну бойынша көрсетілген қызмет көлемі көрсетіледі. Егер тұру құны келуші таңғы асты пайдаланған немесе пайдаланбағанына байланыссыз, таңғы асты тиісті тарифтің ажырамас бөлігі ретінде қамтыса, онда таңғы ас ұсынумен тұру бойынша көлем қосылған құнға салықты (бұдан әрі – ҚҚС) ескерусіз, бір ондық белгімен, мың теңгеде келтіріледі.
4-жол бойынша қонақ үй бөлмесі бір, екі және одан да көп бөлмеден тұратын, оқшауланған, жиһазбен жабдықталған, уақытша тұруға тапсырылатын тұрғын үй-жайды білдіреді.
4.1-жол бойынша апартамент негізінде алаңы 40 шаршы метрден кем емес, екi не одан да көп (қонақ үй (асхана), жатын бөлме) бөлмеден тұратын, асхана жабдығы бар орналастыру орнындағы нөмiр танылады.
4.2-жол бойынша люкс классты бөлме алаңы 35 шаршы метрден кем емес, екі тұрғын бөлмеден (қонақ бөлмесі және жатын бөлме) тұратын, бір (екі) адамның тұруына арналған орналастыру орнындағы нөмірді білдіреді.
4.3-жол бойынша стандартты бөлмеге бір тұрғын бөлмеден, бір (екі) төсегі бар, толық санитарлық тораппен (ванна/душ, қолжуғыш, унитаз) қамтылған бір (екі) адам тұруға есептелген орналастыру орнындағы бөлме жатады.
4.4-жол бойынша жайлылығы жоқ бөлмелерге тұру бойынша ең төмен қызметтер топтамасын ұсынатын, жайлылығы төмен деңгейдегі бөлмелер жатады.
5-жол бойынша бір жолғы сыйымдылық барлық бөлмелердегі орнатылған тұрақты төсек саны бойынша анықталады. Бөлмелердегі уақытша (қосымша) орындар мен тікелей мақсатта үнемі пайдаланылмайтын орындар есепке алынбайды.
6-жолда өткізілген бөлмелер саны есепті кезеңде өткізілген бөлмелер санын білдіреді. Мысалы, қонақ үйде 5 бөлме бар, 2 жанұялық жұп 2 бөлмені 7 күнге жалға алды, бұл жағдайда өткізілген бөлмелер саны 2 бөлмені 7 күнге беруіне көбейтіледі, ол 14 өткізілген бөлмеге тең.
7-жолда тәулік-төсектің орташа құны - орналастыру орындарында ұсынылған тәулік-төсектен түскен табыстың жалпы сомасының тәулік-төсек санына қатынасы (ондық сансыз ҚҚС есебімен теңгеде). Егер тәулік-төсектің орташа құны тиісті тарифтің ажырамас бөлігі ретінде таңғы асты қамтыса, осы тамақты келуші пайдаланған немесе пайдаланбағанына байланыссыз, онда тәулік-төсектің орташа құнын таңғы аспен көрсету керек.

Келушіге өзінің әдетте тұратын жерінің шегінен тыс орналасқан қандай-да бір негізгі орынға бір жылдан аз мерзімге елде немесе келу орындарында тіркелген кәсіпорынға жұмысқа орналасу мақсатын қоспағанда, кез-келген мақсатта (іскерлік сапар, демалыс немесе өзге де жеке мақсат) сапар жасайтын саяхатшы жатады.
4-бөлімнің 2-бағанындағы жеке мақсаттарға сапарлардың келесі мақсаттары жатады: демалыс және бос уақыт, достар мен туыстарға бару, білім алу және кәсіби дайындық, емдік және сауықтыру емшаралары, дін (қажылық), дүкендерді аралау, транзит және өзге де жеке мақсаттар.
3-бағандағы іскерлік және кәсіби мақсаттар егер келген елінде немесе орнында өндіруші-резидентпен анық немесе тұспалданатын еңбек жалгерлік қатынастардың белгілері болмаса, өз бетінше жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы жұмыскерлердің қызметі, инвесторлардың, бизнесмендердің қызметін көрсетеді. Іскерлік және кәсіби мақсаттарға мыналар жатады: кеңестерге, конференцияларға, жәрмеңкелерге, конференцияларға немесе конгрестерге, сауда жәрмеңкелеріне, көрмелерге қатысу, дәрістер оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою, ғылыми қолданбалы немесе іргелі зерттеулерге қатысу, тауарлар мен қызметтерді жарнамалау туристік саяхаттар бағдарламаларын құрастыру, орналастыру және көлік қызметтері бойынша қызметтерді ұсынуға шарттар жасау, кәсіби спорттық іс-шараларға қатысу, ресми немесе бейресми кәсіби дайындық курстарына өндірістен қол үзбей қатысу, жеке көлік құралдарына (корпоративті ұшақ, яхта) экипаж/команда құрамында жұмыс және тағы басқа.
4-бағанда жұмысқа орналасу негізгі мақсаты кәсіпорынға жұмысқа орналасу және жұмыс шығындарына өтемақыны алу болып табылатын саяхатшы жасаған сапар ретінде танылады.
6-баған бойынша ұсынылған тәулік-төсек тұрақты орындардың қолданылған санын көрсететін түнеуді білдіреді және тұратындарды есепке алу кітабы негізінде анықталады.
4-бөлімнің 1.1.1-жолында орналастыру орнында кем дегенде бір рет түнеген жергілікті тұрғындар есепке алынады, өйткені орналастыру орнында түнеген кез-келген келуші турист болып саналады.
Тоқсан ішінде деректерді жинаудың дәйектілігі үшін орналастыру орындарына қонақтардың орналастыру орнына келген кезде қонақтарды есепке алу карточкасын толтыруын немесе күнделікті есепке алу кітабын келесі деректер бойынша жүргізуді тәжірибеге енгізуді ұсынамыз: келушінің тегі, аты және әкесінің аты (болған жағдайда), бөлмеде тұратындар саны, олардың тұрғылықты тұратын орны/елі, сапардың мақсаты, келушінің келу және шығу күні және уақыты.

8. Осы нысанды тапсыру қағаз тасымалдағышта немесе «Online» режимде электронды форматта жүзеге асырылады. Нысанды электронды форматта толтыру Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитеті интернет-ресурсының (www.stat.gov.kz) «Статистикалық деректерді электронды түрде қабылдау» бөлімінде орналастырылған бағдарламалық қамтамасыз етуді пайдалану арқылы жүзеге асырылатын асырылады.

Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына
3-қосымша
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
При­ло­же­ние 3 к при­ка­зу Пред­се­да­те­ля Ко­ми­те­та по ста­ти­сти­ке Ми­ни­стер­ства на­ци­о­наль­ной эко­но­ми­ки Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан от 12 12. 2014 го­да № 83
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz  сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0962104
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0962104
Үй ша­ру­а­шы­лық­та­ры­ның са­пар­лар­ға жұм­са­ған
шы­ғы­ста­ры ту­ра­лы зерт­теу са­у­ал­на­ма­сы
Ан­ке­та об­сле­до­ва­ния до­маш­них хо­зяйств о рас­хо­дах на по­езд­ки
Н-050
Жыл­дық
Го­до­вая
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
жыл
год
Бай­қа­у­ға ірік­те­ме­ге түс­кен үй ша­ру­а­шы­лы­ғы қа­ты­са­ды
В на­блю­де­нии при­ни­ма­ют уча­стие до­маш­ние хо­зяй­ства, по­пав­шие в вы­бор­ку
Тап­сы­ру мер­зі­мі – есеп­ті ке­зең­нен кей­ін­гі 30 на­урыз.
Срок пред­став­ле­ния – 30 мар­та по­сле от­чет­но­го пе­ри­о­да.
1. Әкім­ші­лік-аумақ­тық объ­ек­ті­лер жік­те­уі­ші бой­ын­ша ко­ды
Код по Клас­си­фи­ка­то­ру ад­ми­ни­стра­тив­но-тер­ри­то­ри­аль­ных объ­ек­тов
2. Ел­ді ме­кен­нің тү­рі (қа­ла - 1, ауыл - 2)
Тип на­се­лен­но­го пунк­та (1 - го­род, 2 - се­ло)
3. Үй ша­ру­а­шы­лы­ғы­ның №
№ до­маш­не­го хо­зяй­ства
4. Пі­кір­те­рім жүр­гізу­ге уәкі­лет­ті тұл­ға­ның (бұ­дан әрі – ин­тер­вью­ер) ко­ды
Код ли­ца, упол­но­мо­чен­но­го на про­ве­де­ние опро­са (да­лее - ин­тер­вью­ер)
6. Са­у­ал­на­ма алу кү­ні кү­ні
Да­та ан­ке­ти­ро­ва­ния чис­ло
кү­ні
чис­ло
айы
ме­сяц
жыл
год
Құрметті респонденттер, келесі сұрақтарға жауап беруіңізді өтінеміз. Уважаемые респонденты, пожалуйста, ответьте на нижеследующие вопросы.

Общие сведения о поездке
1.1. Сіз есеп­ті ке­зең­де са­пар­ға шық­ты­ңыз ба?
Вы в те­че­ние от­чет­но­го пе­ри­о­да со­вер­ша­ли по­езд­ку?
1) иә
да
1.3
2) жоқ
нет
1.2
1.2. Сіз есеп­ті ке­зең­де қан­дай се­беп­тер­мен са­пар­ға бар­ған жоқ­сыз
Ука­жи­те по ка­ким при­чи­нам Вы в те­че­ние от­чет­но­го пе­ри­о­да не со­вер­ша­ли по­ез­док
1) қар­жы­лық се­беп­тер бой­ын­ша
по фи­нан­со­вым при­чи­нам
2) от­ба­сы­лық мін­дет­те­ме­лер­ге бай­ла­ны­сты бос уа­қыт­тың бол­мауы­нан
из-за от­сут­ствия сво­бод­но­го вре­ме­ни в свя­зи с се­мей­ны­ми обя­за­тель­ства­ми
ко­нец опро­са
3) жұ­мыс неме­се оқу­ға бай­ла­ны­сты бос уа­қыт­тың бол­мауы­нан
из-за от­сут­ствия сво­бод­но­го вре­ме­ни в свя­зи с ра­бо­той или уче­бой
4) ден­са­улық­қа бай­ла­ны­сты неме­се қоз­ға­лу­дың шек­те­улі­гіне бай­ла­ны­сты
по со­сто­я­нию здо­ро­вья или в свя­зи с огра­ни­чен­ной по­движ­но­стью
1.3. Сіз­ді қо­са ал­ған­да сіз­дің үй ша­ру­а­шы­лы­ғы­ңы­здан неше адам са­пар­ға шық­қа­нын көр­се­ті­ңіз
Сколь­ко че­ло­век из ва­ше­го до­маш­не­го хо­зяй­ства, вклю­чая Вас, участ­во­ва­ло в по­езд­ке
1) бар­лы­ғы
все­го
1.4
оның ішін­де
из них
1.1) әй­ел­дер
них жен­щи­ны
1.2) 15 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
де­ти до 15 лет
1.4. Сіз қай­да са­пар­да бол­ды­ңыз
Вы со­вер­ша­ли по­езд­ку
1) ел ішін­де (ауыл, аудан, қа­ла­ның ата­уын жа­зы­ңыз)
внут­ри стра­ны (на­пи­ши­те на­зва­ние се­ла, рай­о­на, го­ро­да)
1.5
ӘА­ОЖ1 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КА­ТО (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.5
2) ше­тел­ге (ел­дің ата­уын жа­зы­ңыз)
за гра­ни­цу (на­пи­ши­те на­зва­ние стра­ны)
ЕК2 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КС (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.5. Сіз­дің са­па­ры­ңы­здың бір негіз­гі мақ­са­тын көр­се­ті­ңіз. Егер са­пар бір­лес­кен бол­са (де­ма­лыс және дү­кен ара­лау), он­да осы үшін Сіз са­пар жа­са­ған мақ­сат – негіз­гі бо­лып та­бы­ла­ды.
Ука­жи­те од­ну ос­нов­ную цель Ва­шей по­езд­ки. Ес­ли по­езд­ка бы­ла сов­ме­щен­ная (от­дых и по­се­ще­ние ма­га­зи­нов), то ос­нов­ная цель по­езд­ки - это цель, без ко­то­рой Вы не со­вер­ши­ли бы по­езд­ку.
1) ең­бек де­ма­лы­сы және де­ма­лыс
от­пуск и от­дых
1.6
2) туы­стар мен до­стар­ға ба­ру
по­се­ще­ние дру­зей и род­ствен­ни­ков
1.6
3) бі­лім алу және кә­сі­би дай­ын­дық
об­ра­зо­ва­ние и про­фес­си­о­наль­ная под­го­тов­ка
1.6
4) ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.6
5) дін және қа­жы­лық
ре­ли­гия и па­лом­ни­че­ство
1.6
6) дү­кен­дер­ді ара­лау
по­се­ще­ние ма­га­зи­нов
1.6
7) тран­зит
тран­зит
1.6
8) іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
1.6
9) өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
1.6
1.6 Сіз тү­не­ді­ңіз бе?
Вы осу­ществ­ля­ли но­чев­ки?
1) иә
да
1.7
2) жоқ
нет
1.8
1.7. Болған түн­дер са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных но­чей
1.8
1.8. Сіз осы са­пар­ға ту­ри­стік жол­да­ма­ны са­тып ал­ды­ңыз ба?
При­об­ре­та­ли ли Вы ту­рист­скую пу­тев­ку для этой по­езд­ки?
1) иә
да
1.9
2) жоқ
нет
.10
1.9. Ту­ри­стік жол­да­ма­ға кі­ре­тін қыз­мет көр­се­ту­лер­ге Сіз­дің шы­ғы­ста­ры­ңы­зды көр­се­ті­ңіз, тең­ге­мен
Ука­жи­те Ва­ши рас­хо­ды на услу­ги, вхо­дя­щие в ту­рист­скую пу­тев­ку, в тен­ге
1) бар­лы­ғы
все­го
.10
из них:
1.1) ви­за
1.2) сақ­тан­ды­ру
стра­хов­ка
1.3) кө­лік
транс­порт
1.4) ор­на­ла­сты­ру
раз­ме­ще­ние
1.5) та­мақ­та­ну
пи­та­ние
1.6) ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.7) өзге де қыз­мет­тер (са­я­хат­тар, кур­стар және та­ғы бас­қа­лар)
про­чие услу­ги (экс­кур­сии, кур­сы, пла­та за вход в му­зеи, про­грам­мы оздо­ров­ле­ния и так да­лее)
1.10. Ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­дар­ға кө­лік шы­ғы­ста­ры­ның со­ма­сын көр­се­ті­ңіз (са­пар­да өз бе­тін­ше ұй­ым­да­сты­ры­л­ған жағ­дай­да), тең­ге (шы­ғу ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Ука­жи­те сум­му транс­порт­ных рас­хо­дов на меж­ду­на­род­ные пе­ре­воз­ки (в слу­чае са­мо­сто­я­тель­ной ор­га­ни­за­ции по­езд­ки), тен­ге (за­пол­ня­ют вы­езд­ные по­се­ти­те­ли)
.11
1.11. Кө­лік­тің негіз­гі тү­рін көр­се­ті­ңіз (кө­лік­тің негіз­гі тү­рі – бұл Сіз кө­бі­рек жол жү­ріп өт­кен кө­лік) (шы­ғу және іш­кі ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Ука­жи­те ос­нов­ной вид транс­пор­та (ос­нов­ной вид транс­пор­та – это транс­порт, на ко­то­ром Вы пре­одо­ле­ли наи­боль­шее рас­сто­я­ние) (за­пол­ня­ют вы­езд­ные и внут­рен­ние по­се­ти­те­ли)
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
.12
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
.12
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
.12
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
.12
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
.12
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства, взя­тые на про­кат
.12
1.12. Сіз Қа­зақ­стан кө­лік ком­па­ни­я­сы­ның қыз­ме­тін пай­да­лан­ды­ңыз ба? (шы­ғу және іш­кі ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Вы поль­зо­ва­лись услу­га­ми ка­зах­стан­ской транс­порт­ной ком­па­нии? (за­пол­ня­ют вы­езд­ные и внут­рен­ние по­се­ти­те­ли)
1) иә
да
.13
2) жоқ
нет
.13
1.13. Сіз тоқ­та­ған негіз­гі ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ңіз. Егер Сіз бір­не­ше ор­на­ла­сты­ру ор­нын­да тоқ­та­са­ңыз, он­да кө­бі­рек болған бір ға­на ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ле­ді.
Ука­жи­те ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы оста­нав­ли­ва­лись. Ес­ли Вы оста­нав­ли­ва­лись в несколь­ких ме­стах раз­ме­ще­ни­ях, то ука­зы­ва­ет­ся ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы пре­бы­ва­ли в те­че­ние наи­боль­ше­го сро­ка.
1) қо­нақ үй
го­сти­ни­ца
.2
2) мо­тель
.2
3) са­на­то­рий
.2
4) ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
.2
5) де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
.2
6) қа­ла сыр­тын­да­ғы үй
за­го­род­ный дом
.2
7) туы­стар неме­се та­ны­стар­мен те­гін ұсы­ны­л­ған ор­на­ла­су ор­ны
ме­сто раз­ме­ще­ния, предо­став­ля­е­мое бес­плат­но род­ствен­ни­ка­ми или зна­ко­мы­ми
.2
8) жал­ға алын­ған пәтер (үй)
съем­ная квар­ти­ра (дом)
.2
9) өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны (өзге де ор­на­ла­су ор­ны­ның ата­уын көр­се­ті­ңіз)
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния (ука­жи­те на­име­но­ва­ние про­че­го ме­ста раз­ме­ще­ния)
.2
___________
1ӘАОЖ - әкімшілік аумақтық объектілер жіктеуіші бойынша коды
КАТО - Код по Классификатору админнистративно-территориальных объектов
2ЕК - елдер
КС - код страны

Укажите расходы (заполняются респондентами, не приобретавшими туристскую путевку, а также указываются расходы респондентов, не вошедшие в стоимость туристской путевки), в тенге
Жол ко­ды Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Са­пар­ға дей­ін
До по­езд­ки
Са­пар ке­зін­де
В хо­де по­езд­ки
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
2
3
1.
Са­пар­ды іс­ке асы­ру үшін Сіз қан­ша ақ­ша жұм­сады­ңыз, бар­лы­ғы
Ка­кую сум­му де­нег Вы из­рас­хо­до­ва­ли на осу­ществ­ле­ние по­езд­ки, все­го
1.1.
пас­порт және ви­за­ны алу­ға
по­лу­че­ние пас­пор­та и ви­зы
1.2.
сақ­тан­ды­ру
стра­хов­ка
1.3.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да тұ­ру
про­жи­ва­ние
1.4.
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қо­с­па­ған­да­ғы кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем
опла­та услуг транс­пор­та, за ис­клю­че­ни­ем меж­ду­на­род­ных пе­ре­во­зок
1.5.
дү­кен­дер­де өнім­дер­ді са­тып алу­ды қо­са ал­ған­да, та­мақ­та­ну
пи­та­ние, вклю­чая по­куп­ку про­дук­тов в ма­га­зи­нах
1.5.1
мей­рам­ха­на және ка­фе­лер­де та­мақ­та­ну
пи­та­ние в ре­сто­ра­нах и ка­фе
1.6.
ки­ім және аяқ ки­ім құ­рал­да­ры
пред­ме­ты одеж­ды и обу­ви
х
1.7.
ба­зар­лық және сый­лық­тар
су­ве­ни­ры и по­дар­ки
х
1.8.
тех­ни­ка
тех­ни­ка
х
1.9.
то­қы­ма та­у­ар­ла­ры (кі­лем, тө­сек-орын жап­қыш және сол си­яқ­ты­лар)
тек­стиль­ные то­ва­ры (ков­ры, пле­ды и то­му по­доб­ное)
х
1.10.
жа­нар­май (же­ке ав­то­мо­биль­мен неме­се жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры­мен та­сы­мал­дау жағ­дай­ын­да)
топ­ли­во (в слу­чае пе­ре­дви­же­ния на соб­ствен­ном ав­то­мо­би­ле или на ав­то­транс­порт­ных сред­ствах, взя­тых на про­кат)
1.11.
өзге та­у­ар­лар­ды са­тып алу
по­куп­ка про­чих то­ва­ров
х
1.12.
бел­гі­лі бір құн­ды­лы­ғы бар бұй­ым­дар: асыл ме­тал­дар және та­стар (гауһар тас, ал­тын, кү­міс және та­ғы бас­қа), ан­ти­ква­ри­ат, көр­кем өнер туын­ды­ла­ры және бас­қа құн­ды­лық­тар­ды са­тып алу
при­об­ре­те­ние из­де­лий, об­ла­да­ю­щих опре­де­лен­ной цен­но­стью: дра­го­цен­ные ме­тал­лы и кам­ни (брил­ли­ан­ты, зо­ло­то, се­реб­ро и так да­лее), ан­ти­ква­ри­ат, пред­ме­ты ху­до­же­ствен­но­го ис­кус­ства и дру­гие цен­но­сти
х
1.13.
ре­кре­а­ци­я­лық, мә­де­ни және спорт­тық іс-ша­ра­лар
ре­кре­а­ци­он­ные, куль­тур­ные и спор­тив­ные ме­ро­при­я­тия
х
1.14.
ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
х
1.15.
өзге де шы­ғы­стар
про­чие рас­хо­ды

Қазақстан Республикасы
Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына
4-қосымша
«Үй шаруашылықтарын сапарларға жұмсаған шығыстары бойынша зерттеу сауалнамасы» (коды 0962104, индексі Н-050, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Осы «Үй шаруашылықтарын сапарларға жұмсаған шығыстары бойынша зерттеу сауалнамасы» (коды 0962104, индексі Н-050, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық (бұдан әрі – Нұсқаулық) «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 8) тармақшасына сәйкес әзірленген және «Үй шаруашылықтарын сапарларға жұмсаған шығыстары бойынша зерттеу сауалнамасы» (коды 0962104, индексі Н-050, кезеңділігі жылдық) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыруды нақтылайды.

Сауалнама сұрақтарына 18 жастан үлкен респондент жауап береді. Сауалнама үй шаруашылық іріктеме жиындығына түскен әрбір жеке алынған үй шаруашылығына толтырылады.
Егер үй шаруашылығы бір жыл ішінде бірнеше сапарда болса, онда әрбір сапарға бөлек сауалнама толтырылады. Егер үй шаруашылығының мүшелері бір бірінен бөлек сапарда болса, онда әрбір сапарға бөлек сауалнама толтырылады.
Сұралынып жатқан респондентті қосқандағы үй шаруашылығының барлық мүшелерінің шығыстары есептелінеді.
Отбасының барлық мүшелерінің шығыстар көлемі (оның ішінде 15 жасқа дейінгі балалардың) қосынды түрде көрсетіледі.

4. 1-бөлімнің 1.4-тармағында ішкі туризм кезінде 1-тармақша, ал шығу туризмінде 2-тармақша толтырылады. Егер сапарда респонденттер екі немесе одан да көп орындарда болса немесе бірнеше елге барса, онда көбірек түнеген орын негізгі болу орны болып саналады. Ал барған жерлеріне бірдей күн түнеген болса, онда негізгі болу орны болып, респонденттің тұрғылықты тұру жерінен анағұрлым қашық орын саналады.
1-бөлімнің 1.5-тармақтың 1-тармақшасындағы еңбек демалысы және демалыс көрнекті орындарды тамашалау, табиғи және көркемөнер объектілеріне, спорттың немесе мәдени іс-шараларға бару, спорт түрлерімен кәсіби емес тұрғыдан (шаңғы, атпен серуендеу, гольф, теннис, су астында жүзу, серфинг, жаяу жорықтар, бағдарлар, альпинизм және тағы да басқалар) айналысу, жағажайларда демалу, жүзу бассейндерін және демалу мен ойын-сауықтың кез-келген орындарын пайдалану, круиздер, құмарлық ойындар, жастардың жазғы лагерьлеріне бару, демалыс үйлері, таңдаулы мейрамханаларға бару, меншігіндегі немесе үй шаруашылығынан жалға алынған саяжай үйлерінде болу және тағы басқаларды қамтиды.
1.5-тармақтың 2-тармақшасында туыстар немесе достарға бару, үйлену тойларына, жерлеу немесе кез-келген басқа отбасылық іс-шараларға бару, науқастарды немесе қарттарды қысқа мерзімді күту көрсетіледі.
1.5-тармақтың 3-тармақшасындағы білім алу және кәсіби дайындыққа жұмыс беруші немесе басқа да ұйымдар (тұлғалар) төлейтін қысқа мерзімді курстарға (бір жылдан аз) бару; (оқудың нақты бағдарламасынан өту (ресми немесе бейресми) немесе) ақылы оқу, тілді меңгеру, кәсіби немесе басқа да арнайы курстар, ғылыми демалыстар және тағы басқаларды қоса, ресми курстар көмегімен арнайы дағдыларды үйрену жатады.
1.5-тармақтың 4-тармақшасындағы емдік және сауықтыру емшараларына ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық пен әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, шипажай қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызметтерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару жатады.
Емдеу мекемесінде бір жыл немесе одан көп болуды талап ететін ұзақ емделу туризм саласына жатпайтындықтан, емдік және сауықтыру емшаралары тек қысқа мерзімді емделуді қамтиды.
1.5-тармақтың 5-тармақшасында діни жиындар мен іс-шараларға қатысу, қажылық көрсетіледі.
1.5-тармақтың 6-тармақшасында қайта сату немесе келешекте қандай да бір өндірістік үдерісте пайдалану үшін (бұл жағдайда іскерлік және кәсіби мақсаттар айтылып отыр) тауарларды сатып алуды қоспағанда, жеке тұтыну немесе сыйлықтар үшін тұтыну тауарларын сатып алу көрсетіледі.
1.5-тармақтың 7-тармақшасындағы транзит басқа жерге барудың жалғасын қоспағанда, қандай да арнайы мақсатсыз кез-келген орынға тоқтау деп түсіндіріледі.
1.5-тармақтың 8-тармақшасында іскерлік және кәсіби мақсаттар өз бетімен жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы қызметкерлердің қызметін, егер ол қызметте баратын елде немесе жерде өндіруші-резидентпен еңбек жалгерлік қатынастың нақты болуы немесе соны білдіретін белгілері болмаса, сондай-ақ инвесторлардың, бизнесмендердің қызметін есепке алады.
Іскерлік және кәсіби мақсаттарға кеңестерге, конференцияларға, жәрмеңкелерге және көрмелерге қатысу, дәрістер оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою, ғылыми қолданбалы немесе түбегейлі зерттеулерге қатысу, тауарлар мен қызметтерді жарнамалау, туристік саяхаттар бағдарламаларын құру, орналастыру және көлік қызметтері бойынша қызметтерді ұсынуға шарттар жасау, (кәсіби спорттық іс-шараларға қатысу, ресми немесе бейресми кәсіби дайындық курстарына өндірістен қол үзбей қатысу, жеке көлік құралдарында (корпоративті ұшақ, яхта) экипаж/команда құрамында жұмыс жатады.
1.5-тармақтың 9-тармақшасындағы сапарлардың өзге де мақсаттарына еріктілер ретінде (басқа санаттарға қосылмаған) жұмыс істеу, көші-қон және жұмысқа орналасу мүмкіндіктерін зерделеу, басқа санаттарға қосылмаған уақытша төленбейтін қызметтердің кез-келген басқа да түрлерін жүзеге асыру жатады.

1-бөлімнің 1.11-тармақта респондет халықаралық немесе ішкі сапарларда болған көлік түрі көрсетіледі.
1.11-тармақтың 6-тармақшасында жүргізушісімен жалға алынған автокөлік құралдары (такси, лимузиндер және жүргізушісімен жеке автокөліктерді жалға алу) және жүргізушісіз (8 адамға дейін сыйымдылығы) көрсетіледі.
1-бөлімнің 1.12-тармақта шығу келушілері сияқты егер олар Қазақстан көлік компанияларының қызметтерін қолданса ішкі келушілер де толтырады.

7. 2-бөлімдегі шығу туризмінде баж салығы салынбайтын тауарларға шығыстар сыртқа шығатындардың шығыстары бойынша статистикалық деректерге енгізілмейді. Баж салығы салынбайтын тауарларды өзі тұрақты тұратын елінен тыс жерлерде сатып алған жағдайда, шығыстар сыртқа шығушылар шығыстары бойынша статистикалық деректерге енгізіледі.
Туристік сапардағы шығыстарға кез-келген тәсілмен жүргізілетін төлемдер жатады: қолма-қол ақшаға, кредиттік карта, жол немесе жеке чек, шотты тікелей ұсыну, электрондық аударым, сондай-ақ басқа тұлға немесе ұйым, мысалы, егерде осы тұлға (ұйым) келген елдің резиденті болмаса, сіздің жұмыс берушіңіз төлейтін шығындар.
Туристік сапарда орын алатын кейбір сатып алулар туристік шығыстардан алынып тасталынады:

2-бөлімнің 1-бағанын республика шегінен тыс, сондай-ақ өзінің тұрақты тұратын жерінің шегінен тыс Қазақстанның аумағына демалуға шығатын респонденттер толтырады. Бұл бағанда шетелге сапар шегу кезінде Қазақстан аумағындағы шығыстар (Қазақстан аумағында әуежайға дейін көлік, қонақ үйде немесе туыстарда тұру, жолда тамақтану және тағы басқалар), тұрғылықты тұратын орында жасалған ішкі туризм бойынша шығыстар (мысалы, басқа жерге барар алдында автомашинаға жанар-жағармай құю) көрсетіледі.
2-бағанда шығу туризмі бойынша сапар кезіндегі шығыстарға Қазақстанның аумағы шегінен тыс жүзеге асырылатын шығыстар жатады, ал ішкі туризм шығыстарына тұрақты тұру орны шегінен тыс қалыптасатын шығыстар жатады.
1.4-жолда көлік шығыстарына келушінің барлық жол шығыстары жатады, халықаралық тасымалдарды қоспағанда, соның ішінде автокөлік құралдарын жөндеу және қосалқы бөлшектер сатып алу, автокөлік құралдарын жалға алу, тұрақ үшін төлем, ақылы автожолдардағы алым, әуежай және ұқсас алымдар.
Қоғамдық көлік құралдарына жол жүру билетінің құнына тамақтандыру енгізілген жағдайда, онда толық құнды көліктік шығысқа жатқызу қажет (1.4-жолы). Тамақтану бөлек төленген жағдайда, оның құны тамақтану шығысына жатқызылады және 1.5-жолында көрсету керек.
Коммерциялық орналастыру құнына келушінің таңғы асты пайдаланғанына немесе пайдаланбағанына қарамастан, таңғы ас тиісті тарифтің ажырамас бөлігі ретінде кірсе, жалпы құнды орналастыру шығысы деп есептеу қажет және 1.3-жолында көрсетіледі.
Бірақ, тамақтану үшін түпкілікті шотқа енгізілетін бөлек төлем алынған жағдайда, онда тамақтану шығыстарына жатады және 1.5-жолында көрсетіледі.
1.5-жолда сусындар мен тамақтануға жұмсалған сапарға дейінгі және сапар барысындағы шығыстар жатады.
1.11-жолда 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 және 1.10-жолдарда ескерілмеген тауарларға жұмсалған шығыстар көрсетіледі.
1.10-жолда жеке меншік көлікте немесе жалға алынған автокөлік құралдарымен жүруге кеткендегі жанармайға жұмсалған шығыстар көрсетіледі.
1.12-жол бойынша белгілі бір құндылығы бар бұйымдарға өндіру немесе қолдану мақсатында қолданылмайтын, бірақ құндық запас ретінде біраз уақыт сақталатын, туристік сапар кезінде жеке қолдану немесе сыйлық ретінде алынған айтарлықтай құнды тауарларға шыққан шығындар жатады.
1.13-жол бойынша демалу, мәдени және спорт іс-шараларына кеткен шығыстарға театр көрсетіліміне, концерттерге, демалыс саябақтарына, мұражайларға, тарихи объектілерге және ғимараттарға, жаппай спортпен айналысу имараттарына, құмар ойындар мекемелеріне, ойынханаларға, спорт объектілеріне, көрмелерге, фестивальдарға, конгресс-орталықтарға, конференц-орталықтарға және басқаларға бару жатады.
1.14-жол бойынша емдік-сауықтыру емшараларына шығыстарға ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық пен әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, шипажай қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызметтерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару, сондай-ақ массаж қызметтері жатады.
1.10-жол бойынша өзге де шығыстарға жүкші, вокзалдардағы ақылы анықтамалар, сақтау камерасы, пленканы айқындау, фотографияларды шығару байланыс қызметі, интернет-кафе, вакцинация, медициналық бақылау және тағы басқа қызметтер жатады.

Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына
5-қосымша
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
При­ло­же­ние 3 к при­ка­зу
Пред­се­да­те­ля Ко­ми­те­та по
ста­ти­сти­ке Ми­ни­стер­ства
на­ци­о­наль­ной эко­но­ми­ки
Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
от 12 де­каб­ря 2014 го­да № 83
Жал­пы­мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қау бой­ын­ша ста­ти­сти­ка­лық ны­сан
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0972103
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0972103
Ке­лу­ші­лер­ді зерт­теу са­у­ал­на­ма­сы
Ан­ке­та об­сле­до­ва­ния по­се­ти­те­лей
Н-060
Жы­лы­на 2 рет
2 ра­за в год
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
қаң­тар
ян­варь
Шіл­де
июль
жыл
год
Қа­зақ­стан­нан шы­ғу сәт­ін­де әу­е­жай­лар­да, те­мір­жол вок­зал­да­рын­да, ав­то­стан­ци­я­лар­да және ав­то­мо­биль­ді өт­кі­зу бе­кет­те­рін­де ке­лу­ші­лер­ден (ре­зи­дент еме­стер­ден) пі­кір­те­рім алы­на­ды.
Опра­ши­ва­ют­ся по­се­ти­те­ли (нере­зи­ден­ты) в аэро­пор­тах, на же­лез­но­до­рож­ных вок­за­лах, на ав­то­стан­ци­ях и на ав­то­мо­биль­ных пунк­тах про­пус­ка на мо­мент вы­ез­да из Ка­зах­ста­на.
Тап­сы­ру мер­зі­мі – 13 қаң­тар және 5 шіл­де.
Срок пред­став­ле­ния – 13 ян­ва­ря 5 июля
Са­у­ал­на­ма алу кү­ні
Да­та про­ве­де­ния ин­тер­вью
кү­ні
чис­ло
айы
ме­сяц
жыл
год
Құрметті респондент!
Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі сауалнамаға қатысқаныңыз үшін Сізге алдын-ала алғысын білдіреді және осы сауалнаманың сұрақтарына жауап беруіңізді сұрайды. Сізден алынған деректер Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жария етілмейді және тек статистикалық көрсеткіштерді есептеу үшін пайдаланылады.
Уважаемый респондент!
Агентство Республики Казахстан по статистике заранее благодарит Вас за участие в опросе и убедительно просит ответить на вопросы настоящей анкеты. Полученные от Вас данные, согласно действующему законодательству Республики Казахстан, не разглашаются и будут использованы только для расчета статистических показателей.
Құрметті респонденттер келесі сұрақтарға жауап берулеріңізді өтінеміз. Уважаемые респонденты, пожалуйста, ответьте на нижеследующие вопросы.

Общие сведения о визите в Казахстан
1.1. Са­у­ал­на­ма жүр­гі­зі­л­ген орын­ды көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ме­сто на­блю­де­ния
1) әу­е­жай
аэро­порт
1.2
2) те­мір­жол вок­за­лы
же­лез­но­до­рож­ный вок­зал
1.2
3) ав­то­стан­ция
1.2
4) ав­то­мо­биль­ді өт­кі­зу бе­ке­ті
ав­то­мо­биль­ный пункт про­пус­ка
1.2
1.2. Сіз­ді қо­са ал­ған­да ке­лу­ші­дер­дің са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те сколь­ко че­ло­век со­вер­ша­ет по­езд­ку
1) бар­лы­ғы
все­го
1.3
оның ішін­де
из них
1.1) әй­ел­дер
жен­щи­ны
1.3
1.2) 15 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
де­ти до 15 лет
1.3
1.3. Сіз соң­ғы 12 ай ішін­де тұр­ған ел­ді көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те стра­ну в ко­то­рой Вы жи­ли в те­че­ние по­след­них 12 ме­ся­цев
ЕК1 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Код КС (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.4
1.4. Сіз өз са­па­ры­ңы­зды мы­на­лар ар­қы­лы ұй­ым­да­стыр­ды­ңыз
Вы ор­га­ни­зо­ва­ли свою по­езд­ку
1) Ин­тер­нет ар­қы­лы тур­ды ті­ке­лей бронь­дау кө­ме­гі­мен
с по­мо­щью пря­мо­го бро­ни­ро­ва­ния ту­ра че­рез Ин­тер­нет
1.5
2) ту­ро­пе­ра­тор неме­се ту­ра­гент қыз­ме­ті­нің кө­ме­гі­мен
с по­мо­щью услуг ту­ро­пе­ра­то­ра или ту­ра­гент­ства
1.5
1.5. Қа­зақ­стан­ға кел­ген жер­ді (ауыл, аудан, қа­ла) көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те пункт пре­бы­ва­ния в Ка­зах­стане (се­ло, рай­он, го­род)
ӘА­ОЖ2 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КА­ТО (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.6
1.6 Қа­зақ­стан­да сіз тү­не­ді­ңіз бе?
Вы осу­ществ­ля­ли но­чев­ки в Ка­зах­стане?
1) иә
да
1.7
2) жоқ
нет
1.8
1.7. Болған түн­дер са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных но­чей
1.8
1.8. Сіз­дің са­па­ры­ңы­здың бір негіз­гі мақ­са­тын көр­се­ті­ңіз. Егер са­пар бір­лес­кен бол­са (де­ма­лыс және дү­кен ара­лау), он­да осы үшін Сіз са­пар жа­са­ған мақ­сат – негіз­гі бо­лып та­бы­ла­ды.
Ука­жи­те од­ну ос­нов­ную цель Ва­шей по­езд­ки. Ес­ли по­езд­ка бы­ла сов­ме­щен­ная (от­дых и по­се­ще­ние ма­га­зи­нов), то ос­нов­ная цель по­езд­ки – это цель, без ко­то­рой Вы не со­вер­ши­ли бы по­езд­ку.
1) ең­бек де­ма­лы­сы және де­ма­лыс
от­пуск и от­дых
1.9
2) туы­стар мен до­стар­ға ба­ру
по­се­ще­ние дру­зей и род­ствен­ни­ков
1.9
3) бі­лім алу және кә­сі­би дай­ын­дық
об­ра­зо­ва­ние и про­фес­си­о­наль­ная под­го­тов­ка
1.9
4) ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.9
5) дін және қа­жы­лық
ре­ли­гия и па­лом­ни­че­ство
1.9
6) дү­кен­дер­ді ара­лау
по­се­ще­ние ма­га­зи­нов
1.9
7) тран­зит
тран­зит
1.9
8) іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
1.9
9) өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
1.9
1.9. Қа­зақ­стан­да болған кез­де Сіз кө­лік­тің қан­дай негіз­гі кө­лік тү­рін қол­дан­ды­ңыз (кө­лік­тің негіз­гі тү­рі – бұл Сіз кө­бі­рек жол жү­ріп өт­кен кө­лік)
Ка­ким ос­нов­ным ви­дом транс­пор­та вы поль­зо­ва­лись, пе­ре­ме­ща­ясь по Ка­зах­ста­ну (ос­нов­ной вид транс­пор­та – это транс­порт, на ко­то­ром Вы пре­одо­ле­ли наи­боль­шее рас­сто­я­ние)
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
1.10
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
1.10
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
1.10
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
1.10
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
1.10
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства, взя­тые на про­кат
1.10
1.10. Сіз тоқ­та­ған негіз­гі ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ңіз. Егер Сіз бір­не­ше ор­на­ла­сты­ру ор­нын­да тоқ­та­са­ңыз, он­да кө­бі­рек болған бір ға­на ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ле­ді.
Ука­жи­те ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы оста­нав­ли­ва­лись. Ес­ли Вы оста­нав­ли­ва­лись в несколь­ких ме­стах раз­ме­ще­ни­ях, то ука­зы­ва­ет­ся ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы пре­бы­ва­ли в те­че­ние наи­боль­ше­го сро­ка.
1) қо­нақ үй
го­сти­ни­ца
2
2) мо­тель
2
3) са­на­то­рий
2
4) ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
2
5) де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
2
6) қа­ла сыр­тын­да­ғы үй
за­го­род­ный дом
2
7) туы­стар неме­се та­ны­стар­мен те­гін ұсы­ны­л­ған ор­на­ла­су ор­ны
ме­сто раз­ме­ще­ния, предо­став­ля­е­мое бес­плат­но род­ствен­ни­ка­ми или зна­ко­мы­ми
2
8) жал­ға алын­ған пәтер (үй)
съем­ная квар­ти­ра (дом)
2
9) өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны (өзге де ор­на­ла­су ор­ны­ның ата­уын көр­се­ті­ңіз)
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния (ука­жи­те на­име­но­ва­ние про­че­го ме­ста раз­ме­ще­ния)
2
______________
1ӘАОЖ - әкімшілік аумақтық объектілер жіктеуіші бойынша коды
КАТО - Код по Классификатору админнистративно-территориальных объектов
2ЕК - елдер
КС - код страны

Укажите расходы на услуги во время визита, тенге
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Қа­зақ­стан ау­ма­ғын­да­ғы са­пар­ға шы­ғы­стар
Рас­хо­ды в по­езд­ке на тер­ри­то­рии Ка­зах­ста­на
А
Б
1
1.
Са­пар­ды іс­ке асы­ру үшін Сіз қан­ша ақ­ша жұм­сады­ңыз, бар­лы­ғы
Ка­кую сум­му де­нег Вы из­рас­хо­до­ва­ли на осу­ществ­ле­ние по­езд­ки, все­го
1.1.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да тұ­ру
про­жи­ва­ние
1.2.
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қам­та­ма­сыз ете­тін кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем (ұшақ, те­мір­жол кө­лі­гі және бас­қа­лар)
опла­та услуг транс­пор­та, обес­пе­чи­ва­ю­ще­го меж­ду­на­род­ные пе­ре­воз­ки (са­мо­лет, же­лез­но­до­рож­ный транс­порт и дру­гие)
1.3
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қо­с­па­ған­да­ғы кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем
опла­та услуг транс­пор­та, за ис­клю­че­ни­ем меж­ду­на­род­ных пе­ре­во­зок
1.4.
дү­кен­дер­де өнім­дер­ді са­тып алу­ды қо­са ал­ған­да та­мақ­та­ну
пи­та­ние, вклю­чая по­куп­ку про­дук­тов в ма­га­зи­нах
1.4.1.
мей­рам­ха­на және ка­фе­лер­де та­мақ­та­ну
пи­та­ние в ре­сто­ра­нах и ка­фе
1.5.
ки­ім және аяқ ки­ім
пред­ме­ты одеж­ды и обу­ви
1.6.
ба­зар­лық және сый­лық­тар
су­ве­ни­ры и по­дар­ки
1.7.
тех­ни­ка
тех­ни­ка
1.8.
то­қы­ма та­у­ар­ла­ры (кі­лем, тө­сек-орын жап­қыш және сол си­яқ­ты­лар)
тек­стиль­ные то­ва­ры (ков­ры, пле­ды и то­му по­доб­ное)
1.9.
жа­нар­май (же­ке ав­то­мо­биль­мен неме­се жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры­мен та­сы­мал­дау жағ­дай­ын­да)
топ­ли­во (в слу­чае пе­ре­дви­же­ния на соб­ствен­ном ав­то­мо­би­ле или на ав­то­транс­порт­ных сред­ствах, взя­тых на про­кат)
1.10.
өзге та­у­ар­лар­ды са­тып алу
по­куп­ка про­чих то­ва­ров
1.11.
бел­гі­лі бір құн­ды­лы­ғы бар бұй­ым­дар: асыл ме­тал­дар және та­стар (гауһар тас, ал­тын, кү­міс және та­ғы бас­қа), ан­ти­ква­ри­ат, көр­кем өнер туын­ды­ла­ры және бас­қа құн­ды­лық­тар­ды са­тып алу
при­об­ре­те­ние из­де­лий, об­ла­да­ю­щих опре­де­лен­ной цен­но­стью: дра­го­цен­ные ме­тал­лы и кам­ни (брил­ли­ан­ты, зо­ло­то, се­реб­ро и так да­лее), ан­ти­ква­ри­ат, пред­ме­ты ху­до­же­ствен­но­го ис­кус­ства и дру­гие цен­но­сти
1.12.
ре­кре­а­ци­я­лық, мә­де­ни және спорт­тық іс-ша­ра­лар
ре­кре­а­ци­он­ные, куль­тур­ные и спор­тив­ные ме­ро­при­я­тия
1.13.
ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.14.
өзге де шы­ғы­стар
про­чие рас­хо­ды
__________
3Инвестициялық, коммерциялық және қайырымдылық сиппатағы шығыстарды қоспағанда, Қазақстанда ғана сатып алынған тауарлар мен көрсетілген қызмет құнын көрсету.
Указывать стоимость купленных товаров и полученных услуг только в Казахстане, не включая расходы инвестиционного, коммерческого и благотворительного характера

Какой вид транспорта Вы используете, покидая Казахстан
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства, взя­тые на про­кат

Вы пользовались услугами казахстанской транспортной компании?
1) иә
да
2) жоқ
нет

Сталкивались ли Вы с трудностями во время поездки?
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Ия
Да
Жоқ
Нет
1.
пас­порт­тық ба­қы­ла­удан өту ке­зін­де
при про­хож­де­нии пас­порт­но­го кон­тро­ля
2.
ми­гра­ци­я­лық қыз­мет­те тір­ке­лу ке­зін­де
при ре­ги­стра­ции в ми­гра­ци­он­ной служ­бе
3.
жо­ла­у­шы­лар та­сы­мал кө­лі­гін қол­да­ну­да
при ис­поль­зо­ва­нии пас­са­жир­ско­го транс­пор­та
4.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да (ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры қыз­мет­кер­ле­рі­нің ше­тел ті­лін біл­ме­уі, шек­те­улі сер­вис, қыз­мет көр­се­ту­дің тө­мен са­па­сы)
в ме­стах раз­ме­ще­ния (незна­ние ино­стран­ных язы­ков со­труд­ни­ка­ми мест раз­ме­ще­ния, огра­ни­чен­ный сер­вис, низ­кое ка­че­ство услуг)
5.
қа­ла, көр­нек­ті орын­дар, оқи­ға­лар, іс-ша­ра­лар және т.б. ту­ра­лы ақ­па­рат­тар алу ке­зін­де
при по­лу­че­нии ин­фор­ма­ции о го­ро­де, до­сто­при­ме­ча­тель­но­стях, со­бы­ти­ях, ме­ро­при­я­ти­ях и др.
6.
көр­нек­ті орын­дар­ға бар­ған кез­де
при по­се­ще­нии до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей
7.
та­мақ­та­ну объ­ек­ті­ле­ріне бар­ған кез­де
при по­се­ще­нии объ­ек­тов пи­та­ния

Бес баллдық шәкіл бойынша сапарға қанағаттану дәрежесін
белгілеңіз (5-жақсы, 1-өте жаман)
Степень удовлетворенности поездкой.
Отметьте степень удовлетворенности поездкой по пятибалльной
шкале (5 – отлично, 1 – очень плохо)
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
қа­на­ғат­та­ну дә­ре­же­сі
сте­пень удо­вле­тво­рен­но­сти
5
4
3
2
1
1.
ор­на­ла­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет
услу­ги по раз­ме­ще­нию
2.
қо­ғам­дық та­мақ­тан­ды­ру объ­ек­ті­ле­рі­нің қыз­ме­ті
услу­ги объ­ек­тов об­ще­ствен­но­го пи­та­ния
3.
кө­лік қыз­ме­ті
услу­ги транс­пор­та
4.
де­ма­лыс және ой­ын-са­уық қыз­мет­те­рі
услу­ги от­ды­ха и раз­вле­че­ний
5.
экс­кур­си­я­лық қыз­мет (гид­тер қыз­ме­ті)
экс­кур­си­он­ные услу­ги (услу­ги ги­дов)

Какими турами и экскурсиями Вы пользовались в Казахстане?
1.1.
ем­дік-са­уық­ты­ру
ле­чеб­но-оздо­ро­ви­тель­ные
1.2.
ме­ди­ци­на­лық
ме­ди­цин­ские
1.3.
мә­де­ни-та­ным­дық
куль­тур­но-по­зна­ва­тель­ные
1.4.
оқи­ға­лы
со­бы­тий­ные
1.5.
эко­ло­ги­я­лық
эко­ло­ги­че­ские
1.6.
та­у­лы
гор­ные
1.7.
аң аулау және ба­лық аулау
охо­та и ры­бо­лов­ство
1.8.
өзге­лер
про­чие

Қазақстан Республикасы
Ұлттық экономика министрлігі
Статистика комитеті төрағасының
2014 жылғы 12 желтоқсандағы
№ 83 бұйрығына
6-қосымша
«Келушілерді зерттеу сауалнамасы» (коды 0972103, индексі Н-060, кезеңділігі жылына 2 рет) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық

1. Осы «Келушілерді зерттеу сауалнамасы» (коды 0972103, индексі Н-060, кезеңділігі жылына 2 рет) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтыру жөніндегі нұсқаулық (бұдан әрі – Нұсқаулық) «Мемлекеттік статистика туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 12-бабы 8) тармақшасына сәйкес әзірленген және «Келушілерді зерттеу сауалнамасы» (коды 0972103, индексі Н-060, кезеңділігі жылына 2 рет) жалпымемлекеттік статистикалық байқаудың статистикалық нысанын толтырылуды нақтылайды.

1-бөлімнің 1.8-тармағы 1-тармақшасындағы еңбек демалысы және демалыс көрнекті орындарды тамашалау, табиғи және көркемөнер объектілеріне, спорт немесе мәдени іс-шараларға бару, спорт түрлерімен кәсіби емес тұрғыдан (шаңғы, атпен серуендеу, гольф, теннис, су астында жүзу, серфинг, жаяу жорықтар, бағдарлар, альпинизм және тағы да басқалар) айналысу, жағажайларда демалу, жүзу бассейндерін және демалу мен ойын-сауықтың кез-келген орындарын пайдалану, круиздер, құмарлық ойындар, жастардың жазғы лагерьлеріне бару, демалыс үйлері, бал айын өткізу, таңдаулы мейрамханаларға бару, меншігіндегі немесе үй шаруашылығынан жалға алынған саяжай үйлерінде болу және тағы басқаларды қамтиды.
1.8-тармақтың 2-тармақшасында туыстар немесе достарға бару, үйлену тойларына, жерлеу немесе кез-келген басқа отбасылық іс-шараларға бару, науқастарды немесе қарттарды қысқа мерзімді күту көрсетіледі.
1.8-тармақтың 3-тармақшасындағы білім алу және кәсіби дайындыққа жұмыс беруші немесе басқа да ұйымдар (тұлғалар) төлейтін қысқа мерзімді курстарға (бір жылдан аз) бару; (оқудың нақты бағдарламасынан өту (ресми немесе бейресми) немесе) ақылы оқу, тілді меңгеру, кәсіби немесе басқа да арнайы курстар, ғылыми демалыстар және тағы басқаларды қоса, ресми курстар көмегімен арнайы дағдыларды үйрену жатады.
1.8-тармақтың 4-тармақшасындағы емдік және сауықтыру емшараларына ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық пен әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, шипажай қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызметтерді алу үшін теңіз, спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару жатады.
Емдеу мекемесінде бір жыл немесе одан көп болуды талап ететін ұзақ емделу туризм саласына жатпайтындықтан, емдік және сауықтыру емшаралары тек қысқа мерзімді емделуді қамтиды.
1.8-тармақтың 5-тармақшасында діни жиындар мен іс-шараларға қатысу, қажылық көрсетіледі.
1.8-тармақтың 6-тармақшасында қайта сату немесе келешекте қандай да бір өндірістік үдерісте пайдалану үшін (бұл жағдайда іскерлік және кәсіби мақсаттар айтылып отыр) тауарларды сатып алуды қоспағанда, жеке тұтыну немесе сыйлықтар үшін тұтыну тауарларын сатып алу көрсетіледі.
1.8-тармақтың 7-тармақшасындағы транзит басқа жерге барудың жалғасын қоспағанда, қандай да арнайы мақсатсыз кез-келген орынға тоқтау деп түсіндіріледі.
1.8-тармақтың 8-тармақшасында іскерлік және кәсіби мақсаттар өз бетімен жұмыспен қамтылған тұлғалардың және жалдамалы қызметкерлер қызметін, егер ол қызметте баратын елде немесе жерде өндіруші-резидентпен еңбек жалгерлік қатынастың нақты болуы немесе соны білдіретін белгілері болмаса, сондай-ақ инвесторлардың бизнесмендердің қызметін есепке алады.
Іскерлік және кәсіби мақсаттарға кеңестерге, конференцияларға, жәрмеңкелерге және көрмелерге қатысу, дәрістер оқу, концерттер, қойылымдар мен спектакльдер қою, ғылыми қолданбалы немесе түбегейлі зерттеулерге қатысу, тауарлар мен қызметтерді жарнамалау туристік саяхаттар бағдарламаларын құру, орналастыру және көлік қызметтері бойынша қызметтерді ұсынуға шарттар жасау, (кәсіби спорттық іс-шараларға қатысу, ресми немесе бейресми кәсіби дайындық курстарына өндірістен қол үзбей қатысу, жеке көлік құралдарында (корпоративті ұшақ, яхта) экипаж/команда құрамында жұмыс жатады.
1.8-тармақтың 9-тармақшасындағы сапарлардың өзге де мақсаттарына еріктілер ретінде (басқа санаттарға қосылмаған) жұмыс істеу, көші-қон және жұмысқа орналасу мүмкіндіктерін зерделеу, басқа санаттарға қосылмаған уақытша төленбейтін қызметтердің кез-келген басқа да түрлерін жүзеге асыру жатады.

1.9-тармақтың 6-тармақшасында жүргізушісімен жалға алынған автокөлік құралдары (такси, лимузиндер және жүргізушісімен жеке автокөліктерді жалға алу) және жүргізушісіз (8 адамға дейін сыйымдылығы) көрсетіледі.

Респодент төлейтін барлық шығыстарды (жұбайы және баласы) ескеру қажет.
Келу туризмінде баж салығы салынбайтын тауарларға кететін шығыстарға туризмге кеткен шығыстар жатады, егер осы сатып алу Қазақстан аумағында жасалса. Қазақстанға кіруге дейін сатып алынған тауарларға кеткен шығыстар алып тасталады.
Туристік сапардағы шығыстарға кез-келген тәсілмен жүргізілетін төлемдер жатады: қолма-қол ақшаға, кредиттік карта, жол немесе жеке чек, шотты тікелей ұсыну, электрондық аударым, сондай-ақ басқа тұлға немесе ұйым, мысалы, егерде осы тұлға (ұйым) келген елдің резиденті болмаса, сіздің жұмыс берушіңіз төлейтін шығындар.
Туристік сапарда орын алатын кейбір сатып алулар туристік шығыстардан алынып тасталады:

2-бөлімнің 1.2-жолында көлік шығыстарына Қазақстан аумағында жасалған халықаралық тасымалдарды қамтамасыз ететін шығыстары жатады.
1.3-жолда көлік қызметтерін төлеу Қазақстан аумағындағы барлық жол шығыстары жатады, халықаралық тасымалдарды қоспағанда соның ішінде автокөлік құралдарын жөндеу және қосалқы бөлшектер сатып алу, автокөлік құралдарын жалға алу, тұрақ үшін төлем, ақылы автожолдардағы алым, әуежай және ұқсас алымдар.
Қоғамдық көлік құралдарына жол жүру билетінің құнына тамақтандыру енгізілген жағдайда, толық құнды көліктік шығысқа жатқызу қажет. Тамақтану бөлек төленген жағдайда, оның құны тамақтану шығысына жатқызылады және 1.4-жолда көрсету керек.
Коммерциялық орналастыру құнына келушінің таңғы асты пайдаланғанына немесе пайдаланбағанына қарамастан, таңғы ас тиісті тарифтің ажырамас бөлігі ретінде кірсе, жалпы құнды орналастыру шығысы деп есептеу қажет және 1.1-жолында көрсетіледі.
Бірақ, тамақтану үшін түпкілікті шотқа енгізілетін, бөлек төлем алынған жағдайда, онда тамақтану шығыстарына жатады және 1.4-жолда көрсетіледі.
1.4-жолда сусындар мен тамақтануға сапар барысында жұмсалған шығыстар жатады.
1.10-жолда 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8 және 1.9-жолдарда ескерілмеген тауарларға жұмсалған шығыстар көрсетіледі.
1.9-жолда жеке меншік көлікте немесе жалға алынған автокөлік құралдарымен жүруге кеткендегі жанармайға жұмсалған шығыстар көрсетіледі.
1.11-жол бойынша белгілі бір құндылығы бар бұйымдарға өндіру немесе қолдану мақсатында қолданылмайтын, бірақ құндық запас ретінде біраз уақыт сақталатын туристік сапар кезінде жеке қолдану немесе сыйлық ретінде алынған айтарлықтай құнды тауарларға шыққан шығындар жатады.
1.12-жол бойынша демалу, мәдени және спорт іс-шараларына кеткен шығыстарға театр көрсетіліміне, концерттерге, демалыс саябақтарына, мұражайларға, тарихи объектілерге және ғимараттарға, жаппай спортпен айналысу имараттарына, құмар ойындар мекемелеріне, ойынханаларға, спорт объектілеріне, көрмелерге, фестивальдарға, конгресс-орталықтарға, конференц-орталықтарға және басқаларға бару жатады.
1.13-жол бойынша емдік-сауықтыру емшараларына шығыстарға ауруханадан кейінгі емдеуді аяқтау үшін және медициналық пен әлеуметтік мекемелердің неғұрлым жалпы спектрі үшін аурухана, клиника, шипажай қызметтерін алу, медициналық жабдықтар мен қызметтерді қолдану арқылы косметологиялық хирургияны қоса, медициналық кеңес беруге негізделген, медициналық қызметтерді алу үшін теңіз, -спа және басқа курорттарға, сондай-ақ басқа да мамандандырылған мекемелерге бару, сондай-ақ массаж қызметтері жатады.
1.14-жол бойынша өзге де шығыстарға жүкші, вокзалдардағы ақылы анықтамалар, сақтау камерасы, пленканы айқындау, фотографияларды шығару байланыс қызметі, интернет-кафе, вакцинация, медициналық бақылау және тағы басқа қызметтер жатады.