В соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый Кодекс) ПРИКАЗЫВАЮ :

1. Внести в приказ Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 23 декабря 2003 года N 530 "Об утверждении Правил ведения лицевых счетов" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 2672, с изменениями и дополнениями, внесенными приказами Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 27 января 2004 года N 39 , зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 2714, и от 25 ноября 2004 года N 606 , зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 3288, опубликованным в газете "Юридическая газета" от 23 сентября 2005 г. N 175-176, приказом и.о. Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 29 июля 2005 года N 346 , зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 3801, опубликованным в газете "Юридическая газета" от 27 сентября 2005 г. N 177, от 28 сентября 2005 г. N 178, от 29 сентября 2005 г. N 179, от 30 сентября 2005 г. N 180-181, от 5 октября 2005 г. N 183, приказом Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 31 мая 2006 года N 283 , зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 4253, опубликованным в газете "Юридическая газета" от 4 августа 2006 года N 143, от 11 августа 2006 года N 147, приказом Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 28 декабря 2006 года N 664 , зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов N 4529, опубликованным в журнале "Бюллетень нормативных правовых актов центральных исполнительных и иных государственных органов Республики Казахстан" март 2007 года N 3), следующие изменения:
в Правилах ведения лицевых счетов, утвержденных указанным приказом:
пункт 52 изложить в следующей редакции:
"52. В случаях представления налогоплательщиком (налоговым агентом) налоговой отчетности в установленный законодательством срок, а также досрочно и при несвоевременном представлении налоговой отчетности в иностранной валюте в соответствии с положениями контрактов на недропользование, предусматривающими исполнение налоговых обязательств в иностранной валюте, для разноски данных налоговой отчетности в лицевой счет в национальной валюте - тенге, применяется рыночный курс обмена валют на день представления налоговой отчетности.
При уплате налога и другого обязательного платежа в бюджет недропользователями, положениями контрактов на недропользование которых предусмотрено исполнение налоговых обязательств в иностранной валюте, разноска уплаченной суммы налога и другого обязательного платежа в бюджет в лицевой счет налогоплательщика производится по платежным документам и отчетам органов Казначейства в национальной валюте - тенге.
Разница в курсе валюты, возникшая в лицевом счете налогоплательщика в результате применения курсов обмена валют, установленных на дату представления налоговой отчетности и на дату реконвертации платежа, корректируется путем проведения соответствующей записи по графам лицевого счета "Начислено" или "Уменьшено".";
пункты 53 и 54 исключить.

СОГЛАСОВАН
Председатель
Национального Банка
Республики Казахстан
14 ноября 2007 года
СОГЛАСОВАН
Председатель
Агентства
Республики Казахстан
по статистике
09 ноября 2007 года
СОГЛАСОВАН
Министр
труда и социальной
защиты населения
Республики Казахстан
02 ноября 2007 года