📌 Сноска. Утратило силу
постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 08.08.2006 № 261.
В области проводится определенная работа по реализации Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан", Государственной и региональной программ функционирования и развития языков. На курсах, организованных в учреждениях и организациях, в учебном центре "Максат" по обучению языкам и переводу обучаются более 400 слушателей. На территории области функционируют 8 воскресных школ по изучению национальных языков.
В целях повышения профессионального уровня и улучшения качества перевода документации на государственный язык проводится аттестация всех штатных переводчиков. Стало традиционным проведение неделей, декад языков, конкурсов, семинаров-совещаний. 74% учащихся школ области охвачено обучением на государственном языке.
Вместе с тем, результаты проверок, проведенных в соответствии с Положением о порядке контроля за соблюдением законодательства о языках показали, что уровень реализации Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" в областных управлениях труда и социальной защиты населения, жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта, экономики, инфраструктуры и строительства, автомобильных дорог, в областном департаменте поддержки и развития предпринимательства, Бурлинском, Зеленовском, Теректинском районах и городе Уральске все еще недостаточен.
В высших и средних специальных учебных заведениях не выполняется постановление Правительства Республики Казахстан "О плане мероприятий по реализации государственной программы функционирования и развития языков на 2001-2002 годы" от 6 апреля 2001 года за № 450 в части увеличения групп с казахским языком обучения и количества часов обучаемых предметов. В 2001-2002 учебном году на государственном языке получают знания в Западно-Казахстанском государственном университете 30,3 % студентов, в колледжах - 37% и лишь 3 % в негосударственых высших учебных заведениях.
На основании вышеизложенного и в целях обеспечения выполнения требований Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ:

2. Областным управлениям труда и социальной защиты населения, жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта, экономики, инфраструктуры и строительства, автомобильных дорог, областному департаменту поддержки и развития предпринимательства, акимам Бурлинского, Зеленовского, Теректинского районов Еркебаеву С.Б., Сапарову Т.С., Саврану А.Ф. и г. Уральска Мукатаеву В.К. до 5 мая 2002 года принять действенные меры по устранению выявленных недостатков.

4. Областному управлению образования, областному управлению информации и общественного согласия обеспечить расширение сети детских дошкольных учреждений, средних школ, а также групп, где обучение и воспитание ведется на государственном языке, улучшение качественного состава преподавателей и воспитателей. Провести областную научно-практическую конференцию по вопросам обучения на государственном языке и подготовки кадров.

7. Заместителю акима области Утемисову Ш.А., начальнику областного управления информации и общественного согласия Карагойшину К.Ш. совместно с ректором Западно-Казахстанского государственного университета Дамитовым Б.К. решить вопрос об открытии курсов переводчиков при Западно-Казахстанском государственном университете.

Приложение
к постановлению акимата области
№ 78 от 3 апреля 2002 года
График внедрения государственного языка в делопроизводство районов области
2003 год
Таскалинский район
Чингирлауский район
Теректинский район
2004 год
Бурлинский район
2005 год
Зеленовский район
город Уральск