и Осакаровского района по
организации выполнения
Закона Республики Казахстан
«О языках в Республике Казахстан»
📌 Сноска. Утратило силу решением акима Карагандинской области от 2004.05.14 N 44.
Коллегия при акиме области отмечает, что акимы г. Балхаша и Осакаровского района проводят определенную работу по реализации Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». Созданы рабочие группы, утверждены городская, районная программы по развитию государственного и русских языков до 2000 года.
В Осакаровском районе на заседании коллегии при акиме был рассмотрен вопрос «О мерах по реализации Закона «О языках в Республике Казахстан», по его результатам принято решение акима «О поэтапном переходе делопроизводства акимов сельских округов, поселков Осакаровского района на государственный язык».
Изучение государственного языка организовано во всех детских дошкольных учреждениях: в г. Балхаше - в 11 с численностью 1342 ребенка, в Осакаровском районе – в 5 с количеством детей 416. С этого учебного года открыта группа дошкольников с казахским языком обучения и воспитания в п. Молодежный.
Изучение государственного и других языков по системно разработанной программе внедряется в общеобразовательных, профессионально-технических школах и колледжах. В г. Балхаше на государственном языке оно ведется в 10 школах из 19. В Осакаровском районе обучение на государственном языке поставлено в 15 школах из 55. В 3 школах района изучают как родной немецкий язык.
Необходимо отметить работу почтовой службы по исполнению Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». В ней соблюдены все нормы и требования по визуальной информации. Делопроизводство ведется на государственном и русском языках. Созданы и условия обучения государственному языку, есть преподаватель.
Культурно-массовые мероприятия в г. Балхаше и Осакаровском районе, как правило, стали проводиться на двух языках.
Вместе с тем следует отметить, что в работе по пропаганде внедрения национальных языков, распространения лучшего опыта их изучения, возрождения национальных традиций слабо используются местные средства массовой информации.
Из 470 организаций и хозяйствующих субъектов г. Балхаша только в 11 делопроизводство ведется на двух языках, лишь в 5 организованы кружки по изучению государственного языка.
В Осакаровском районе из 221 организаций и хозяйствующих субъектов только в 7 имеются переводчики, в 5 организациях функционируют кружки по изучению государственного языка.
В самом аппарате акима г. Балхаша не соблюдаются требования Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» и Постановления Правительства Республики Казахстан №769 от 14 августа 1998г. «О расширении сферы употребления государственного языка в государственных органах». При оформлении ответов на обращения граждан выявлены нарушения Закона. Только за июнь текущего года на заявления и обращения граждан, поступившие на государственном языке, всего 17 писем, ответы даны не на языке заявителя, как говорится в статье 11 Закона, а на русском языке. Подобные случаи имеют место во всех органах управления, где нарушаются статьи 8 и 9 Закона и делопроизводство ведется только на русском языке.
Таким образом работа, проводимая акимами г. Балхаша и Осакаровского района не в полной мере соответствует требованиям Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан». Утвержденные решениями акимов городская и районная «Программы развития государственного и других языков до 2000 года» носят общий, декларативно-пропагандистский характер, в них отсутствует конкретизация принимаемых мер, не предусмотрено финансовое обеспечение. Аналогичными недостатками страдают программы и мероприятия всех местных бюджетных органов управления. В аппаратах акимов не разработана номенклатура дел на государственном языке, нет ее соответственно и в подведомственных акимату органах управления.
Проанализировав результаты проверки деятельности акимов г. Балхаша и Осакаровского района по организации выполнения Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», с учетом замечаний и предложений, высказанных в ходе обсуждения данного вопроса:

- разработать и осуществить план мероприятий по поэтапному переходу делопроизводства в государственных органах на казахский язык;
- определить возможность обеспечения переписки с вышестоящими организациями, обмена информацией, предоставления статистических и финансовых отчетов, а также других видов информации на государственном языке без выделения дополнительных средств и создания необходимых условий для ведения делопроизводства на государственном языке;
- в штатных расписаниях государственных организаций, предприятий и учреждений предусмотреть должности специалистов по делопроизводству на государственном языке и переводчиков;
- обеспечить строгий контроль за оформлением печатей и штампов, бланков, вывесок с наименованиями и других реквизитов, наглядной информации всех государственных органов в соответствии со статьей 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан»;
- создать условия для изучения, возрождения и развития языков народа Казахстана в соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан».