Стороны осуществляют сотрудничество в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, предусмотренное настоящим Соглашением, в соответствии с законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых они являются, по следующим направлениям:
профилактика и мониторинг особо опасных, природно-очаговых, вакциноуправляемых и иных инфекционных болезней;
профилактика вредного воздействия на человека факторов среды обитания;
безопасность пищевой продукции, подлежащей государственному санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю);
реагирование на чрезвычайные ситуации санитарно-эпидемиологического характера.

Сотрудничество между Сторонами в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:
обмен опытом и информацией (по запросу Сторон) по вопросам санитарно-эпидемиологического благополучия населения, представляющим взаимный интерес для государств Сторон;
выработка методических подходов в обеспечении санитарно-эпидемиологического благополучия населения;
проведение совместных научно-исследовательских работ;
организация и проведение двусторонних совещаний, семинаров, конференций, консультаций;
подготовка и повышение квалификации кадров, направление специалистов для обмена опытом;
проведение совместных учений;
другие формы сотрудничества, представляющие взаимный интерес.

Стороны развивают научно-техническое сотрудничество в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в рамках реализации совместных проектов и программ в этой сфере.

С целью повышения эффективности и координации совместной научно-технической работы Стороны поддерживают сотрудничество профильных научно-исследовательских организаций и учреждений по приоритетным направлениям взаимодействия.
Объем и порядок взаимодействия таких организаций и учреждений определяются отдельными договорами между этими организациями и учреждениями Сторон.

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:
с Казахстанской Стороны — Министерство здравоохранения Республики Казахстан;
с Российской Стороны — Федеральную службу по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека.
Стороны своевременно информируют друг друга по дипломатическим каналам в случае изменения названий или функций компетентных органов Сторон.

Объем и порядок оказания содействия по направлениям и в формах, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, определяются отдельными соглашениями, заключаемыми компетентными органами Сторон.

Все расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения, в том числе расходы на командирование представителей Сторон и их проживание на территории принимающего государства при отсутствии договоренности об ином, Стороны несут самостоятельно.

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между компетентными органами Сторон, указанными в статье 5 настоящего Соглашения.

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и остается в силе до истечения 6 (шести) месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления по дипломатическим каналам другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения обязательств, возникших в период действия настоящего Соглашения и не завершенных к моменту прекращения его действия.
Совершено в городе Москве 12 ноября 2025 года в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Республики Казахстан
__________________
За Правительство
Российской Федерации
__________________