Ратифицировать Протокол между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики об участках деятельности пограничных представителей (карта 1:200 000), совершенный в Бишкеке 20 мая 2019 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
Протокол
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Кыргызской Республики об участках деятельности
пограничных представителей
(карта 1:200 000)
Правительство Республики Казахстан и Правительство Кыргызской Республики в соответствии со статьей 2 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о деятельности пограничных представителей от 15 декабря 2001 года согласились определить следующие участки государственной границы деятельности пограничных представителей:
со стороны Республики Казахстан:
по Алматинскому участку - от отметки 6995 (7228) (точка стыка государственных границ Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики) [с геодезическими координатами 42º 12' 36.4" с.ш. и 80º 10' 31.1'' в.д.] до пограничного знака № 36 (5664) (перевал Кастек) [с геодезическими координатами 42º 56' 23.8" c.ш. и 75º 49' 26.8" в.д.];
по Кордайскому участку - от пограничного знака № 36 (5664) (перевал Кастек) [с геодезическими координатами 42º 56' 23.8" с.ш. и 75º 49' 26.8'' в.д.] до пограничного знака № 158 (4476) [с геодезическими координатами 42º 49' 21.8" с.ш. и 73º 30' 41.4" в.д.];
по Таразскому участку - от пограничного участка № 158 (4476) [с геодезическими координатами 42º 49' 21.8" с.ш. и 73º 30' 41.4" в.д.] до отметки 4131 (8060) (точка стыка государственных границ Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан) [с геодезическими координатами 42º 15' 48.6'' с.ш. и 70º 56' 42.0" в.д.].
со стороны Кыргызской Республики:
по Иссык-Кульскому участку - от отметки 6995 (7228) (точка стыка государственных границ Кыргызской Республики, Республики Казахстан и Китайской Народной Республики) [с геодезическими координатами 42º 12' 36.4'' с.ш. и 80º 10' 31.1'' в.д.] до отметки 4642 (5280) [с геодезическими координатами 42º 54' 56.5" c.ш. и 77º 13' 23.1'' в.д.];
по Чуйскому участку - от отметки 4642 (5280) [с геодезическими координатами 42º 54' 56.5" с.ш. и 77º 13' 23.1'' в.д.] до геодезического пункта с отметкой 4315 (9676) [с геодезическими координатами 42º 25' 28.6'' c.ш. и 73º 30' 22.8" в.д.];
по Таласскому участку - от геодезического пункта с отметкой 4315 (9676) [с геодезическими координатами 42º 25' 28.6" c.ш. и 73º 30' 22.8" в.д.] до отметки 4131 (8060) (точка стыка государственных границ Кыргызской Республики, Республики Казахстан и Республики Узбекистан) [с геодезическими координатами 42º 15' 48.6" с.ш. и 70º 56' 42.0" в.д.].
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего из письменных уведомлений Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие одновременно с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Кыргызской Республики о деятельности пограничных представителей от 15 декабря 2001 года.
Совершено в городе Бишкек 20 мая 2019 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.
В случае расхождения в текстах, Стороны обращаются к тексту на русском языке.
За Правительство
Республики Казахстан
______________________
За Правительство
Кыргызской Республики
______________________