Құжат мәтініне өту

О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года

Заң · № 486-IV · қабылданған 22.10.2011
Заңдық күші: Қолданыста · 03.07.2017 редакциясы
https://adilet.kz/laws/16-2001/?version=AI61071_5.rus
Басып шығарылды 2026-08-11 · adilet.kz
О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года Қолданыста Заң ·№ 486-IV ·22.10.2011

О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года

ҚАЗ2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттаманы ратификациялау туралы

Қолданыста Заң ·№ 486-IV · қабылданған 22.10.2011

ЭКБ деректері 03.08.2026 жаңартылды

Деректемелер және дереккөз
Толық атауы
О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года
Атауы (қаз.)
2001 жылғы 16 қарашадағы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Өзбекстан Республикасының Үкіметі арасындағы Қазақстан-Өзбекстан мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттері туралы келісімге Хаттаманы ратификациялау туралы
Акт түрі
Заң
Заңдық күші
Қолданыста
Тізілімдегі мәртебе коды
new
Нөмірі
486-IV
Қабылданған күні
22.10.2011
Көрсетілген редакция
03.07.2017 · қолданыстағы AI61071_5.rus
Базадағы редакциялар
1
Соңғы өзгеріс
03.07.2017
Мәтін тілі
орысша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
Z1100000486
ЭКБ идентификаторы
61071
Редакция идентификаторы
AI61071_5
Бастапқы дереккөз
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды
03.08.2026 04:24

0 О ратификации Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года

Ратифицировать Протокол к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года, совершенный в Астане 4 сентября 2006 года.
Примечание. Текст международного Протокола, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Протокола РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Протоколов РК
ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу
от 16 ноября 2001 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях согласования международных, двусторонних пунктов пропуска и режима их работы, способствующих развитию сообщения между двумя странами,
руководствуясь статьей 1 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу от 16 ноября 2001 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:

1 Статья 1

Для пересечения казахстанско-узбекской государственной границы лицами и транспортными средствами, перемещения грузов, товаров и животных Стороны согласовали перечень международных и двусторонних пунктов пропуска (прилагается).
Время работы пунктов пропуска в весенне-летний и осенне-зимний периоды будет определяться по линии пограничных представителей Сторон.
В Протоколе Сторонами используются следующие термины:
двусторонний (межгосударственный) пункт пропуска - для пересечения границы только гражданами и транспортными средствами государств Сторон.
Международный (многосторонний) пункт пропуска - для пересечения государственной границы физическими лицами, независимо от их гражданства (подданства), и транспортными средствами, зарегистрированными на территориях государств сторон и третьих стран.

2 Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол действует до прекращения действия Соглашения.
Совершено в городе Астане 4 сентября 2006 года в двух экземплярах, каждый на казахском, узбекском и русском языках, при чем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

3 ПЕРЕЧЕНЬ пунктов пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу

При­ло­же­ние к Про­то­ко­лу к Со­гла­ше­нию
меж­ду Пра­ви­тель­ством Рес­пуб­ли­ки
Ка­зах­стан и Пра­ви­тель­ством
Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан о пунк­тах
про­пус­ка че­рез ка­зах­стан­ско-уз­бек­скую
го­су­дар­ствен­ную гра­ни­цу
от 16 но­яб­ря 2001 го­да
ПЕРЕЧЕНЬ
пунктов пропуска через казахстанско-узбекскую государственную границу
N
п/п
Рес­пуб­ли­ка
Ка­зах­стан
Рес­пуб­ли­ка
Уз­бе­ки­стан
Ста­тус
пунк­та про­пус­ка
Ре­жим
ра­бо­ты
На­име­но­ва­ние
Ме­сто дис­ло­ка­ции
На­име­но­ва­ние
Ме­сто
дис­ло­ка­ции
Же­лез­но­до­рож­ные пунк­ты про­пус­ка
1.
Оа­зис
Ман­ги­ста­ус­кая
об­ласть
Ка­ра­кал­пак­стан
Рес­пуб­ли­ка
Ка­ра­кал­пак­стан
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
2.
Са­ры-Агаш
Юж­но-
Ка­зах­стан­ская
об­ласть
Ке­лес
Таш­кент­ская
об­ласть
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
2.1
Мак­та­арал
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Сыр­да­рья
Сыр­да­рьин­ская об­ласть
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
Ав­то­мо­биль­ные пунк­ты про­пус­ка
3.
Та­жен
Ман­ги­ста­ус­кая
об­ласть
Да­ут-
Ата
Рес­пуб­ли­ка
Ка­ра­кал­пак­стан
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
4.
Жи­бек Жо­лы
Юж­но-
Ка­зах­стан­ская
об­ласть
Гишт-
Куп­рик
Таш­кент­ская
об­ласть
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
5.
Б.
Ко­ны­с­ба­е­ва
Юж­но-
Ка­зах­стан­ская
об­ласть
Ял­ла­ма
Таш­кент­ская
об­ласть
Меж­ду­на­род­ный (мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
6.
Ка­п­лан­бек
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Зан­гио­та
Таш­кент­ская об­ласть
Меж­ду­на­род­ный
(мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
7.
Казыг­урт
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Таш­кент
Таш­кент­ская об­ласть
Меж­ду­на­род­ный
(мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
8.
ис­клю­чен За­ко­ном РК от 24.04.2015 № 309-V.
9.
Ата­ме­кен
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Гу­ли­стан
Сыр­да­рьин­ская об­ласть
Меж­ду­на­род­ный
(мно­го­сто­рон­ний)
Круг­ло­су­точ­ный
10.
ис­клю­чен За­ко­ном РК от 24.04.2015 № 309-V.
11.
ис­клю­чен За­ко­ном РК от 24.04.2015 № 309-V.
12.
ис­клю­чен За­ко­ном РК от 24.04.2015 № 309-V.
13.
Це­лин­ный*
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Ок ол­тин *
Сыр­да­рьин­ская об­ласть
Дву­сто­рон­ний
(меж­го­су­дар­ствен­ный)
Свет­лое вре­мя су­ток
14.
Сыр­да­рья*
Юж­но-Ка­зах­стан­ская об­ласть
Ма­лик *
Сыр­да­рьин­ская об­ласть
Дву­сто­рон­ний
(меж­го­су­дар­ствен­ный)
Свет­лое вре­мя су­ток
* Пункт пропуска используется только для проезда легкового автотранспорта, пропуск грузов и товаров в коммерческих целях не проводится. Совершение таможенных операций, связанных с помещением товаров под таможенные процедуры, не осуществляется.