О региональной Программе функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы и плане мероприятий по ее выполнению от 05.07.2001 г. № 13-3 (Батыс Қазақстан облысында тілдерді қолдану мен дамытудың 2001-2002 жылдарға арналған аймақтық бағдарламасы және оны іске асыруға арналған іс-шаралар жоспары туралы)

О региональной Программе функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы и плане мероприятий по ее выполнению
📌 Сноска. Утратило силу
решением Западно-Казахстанского областного маслихата от 02.07.2004 № 9-4.
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", постановлением Правительства Республики Казахстан N 789 от 25 мая 2000 года "Об утверждении Правил разработки программ в Республике Казахстан" областной маслихат РЕШИЛ:

1. Утвердить региональную Программу функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы и план мероприятий по ее выполнению.

Региональная программа функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы
Наименование:
Региональная программа функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы.
Основания для разработки:
Разработана в соответствии с Государственной программой функционирования и развития языков на 2001-2010 годы, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 7 февраля 2001 года N 550 и постановлением Правительства Республики Казахстан "О плане мероприятий по реализации Государственной программы функционирования и развития языков на 2001-2002 годы" от 6 апреля 2001 года N 450
Сроки выполнения программы:
I-этап - 2001 год
II-этап - 2002 год
Основные разработчики:
Областное управление информации и общественного согласия.
Источники финансирования:
Финансовое обеспечение Программы осуществляется за счет средств областного бюджета, выделяемых на реализацию данной Программы, местных бюджетов, а также иных источников, не запрещенных законодательными актами Республики Казахстан.
Цели:
В соответствии со ст. 23 Закона "О языках в Республике Казахстан" создание приоритетных условий для развития государственного языка и расширения сферы употребления его в общественной жизни, сохранение общекультурных функций русского языка, развитие языков этнических групп.
Задачи:
Для реализации целей Программы предусматривается решить следующие задачи:
- обеспечение выполнения Закона "О языках в Республике Казахстан" научно-методической, материально-технической базой и кадровыми ресурсами;
- обеспечение функционирования государственного языка в качестве языка государственного управления;
- обеспечение выполнения ранее утвержденного графика поэтапного перехода делопроизводства на государственный язык, внеся некоторые изменения и дополнения и функционирования государственного языка в качестве основного языка делопроизводства во всех государственных организациях и органах местного самоуправления;
- усовершенствовать обучение государственному языку в дошкольных детских учреждениях и учебных заведениях, разработать учебные программы обучения языку по новой технологии, обеспечение учебниками, лингофонным оборудованием и компьютерами;
- в целях реализации статей 7 и 93 Конституции Республики Казахстан организовать в масштабах области единой системы курсов по бесплатному обучению граждан государственному языку за счет средств областного и местных бюджетов, а также других источников, не запрещенных законодательными актами Республики Казахстан;
- продолжить дальнейшую работу по интенсивному обучению госслужащих государственному языку и подготовить систему аттестации на знание языка и мер морального и материального поощрения;
- обеспечение функционирования русского языка в качестве языка, официально употребляемого в государственных организациях и органах местного самоуправления;
- оказание поддержки в обучении представителей этнических общностей (диаспор) родным языкам;
- упорядочение и систематизация топономических наименований физико-географических объектов области и визуальную информацию.
Ожидаемые результаты:
Реализация региональной программы функционирования и развития языков предполагает создание оптимального социолингвистического пространства, определяемого достижением необходимого функционального соотношения языков, использующихся на территории области.

2. Введение
Региональная программа функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы (далее - Программа) разработана в соответствии со статьями 7, 93 Конституции Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" от 11 июля 1997 года, Концепцией языковой политики Республики Казахстан, одобренной распоряжением Президента Республики Казахстан от 4 ноября 1996 года N 3186, Государственной программой функционирования и развития языков, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 5 октября 1998 года N 4106, а также постановлением Правительства Республики Казахстан "О плане мероприятий по реализации Государственной программы функционирования и развития языков на 2001-2002 годы" от 6 апреля 2001 года N 450.
В программе определены цели и задачи государственной языковой политики, а также намечены основные направления и механизмы их реализации.

3. Анализ современного состояния проблемы
С момента принятия в 1997 году Закона "О языках в Республике Казахстан" и в ходе реализации Государственной программы функционирования и развития языков, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 5 октября 1998 года N 4106, а также решении акима области, принятые по реализации вышеназванных законодательств о языках в период с 1998 по 2000 год были созданы предпосылки для дальнейшего развития языков в области. Были организованы курсы по обучению казахского языка во многих государственных органах, учреждениях и предприятиях всех форм собственности. В штатные расписания введены должности переводчиков и преподавателей государственного языка. Именно с их помощью осуществляется график поэтапного перевода делопроизводства на государственный язык в областных государственных учреждениях и предприятиях.
При Западно-Казахстанском государственном университете работает центр "Максат" по обучению языкам и переводу. В профтехучилище N 12 продолжается подготовка кадров по специальности секретарь-делопроизводитель на государственном языке.
Переводчикам, делопроизводителям и преподавателям регулярно оказывается методическая помощь. Неоднократно проводились научно-методические конференции, семинары.
Однако, несмотря на достигнутые результаты, следует отметить, что уровень реализации потенциала государственного языка все еще недостаточен. Среди государственных служащих мало специалистов владеющих государственным языком на уровне, необходимом для осуществления служебных функций. Качество работы курсов по обучению государственному языку оставляет желать лучшего, в некоторых организациях и предприятиях не в полной мере выполняются учебные программы, в штатное расписание не введены должности переводчиков. Делопроизводство, официальные мероприятия ведутся только на русском языке.
Требования, указанные Постановлением Правительства РК "О расширении сферы употребления государственного языка в государственных органах" от 14 августа 1998 года N 769 по созданию приоритетных условии для активного употребления государственного языка в общественной жизни в г. Уральске, Зеленовском, Теректинском и Бурлинском районах выполняется на низком уровне.
Поэтому одной из основных задач хода реализации Программы являются улучшение качества обучения государственному языку, аттестация кадров, включение государственного языка в перечень предметов, обязательных для прохождения тестирование на замещение вакантных должностей, заслушивание отчетов руководителей о выполнении графика поэтапного перехода делопроизводства на государственный язык.
В области с каждым годом увеличивается количество общеобразовательных школ с казахским языком обучения. Из 516 школ 311 - школы с казахским языком обучения. В 2000-2001 учебном году 73,9% учащихся казахской национальности получают знания на родном языке. Несмотря на то, что общее количество школ с казахским языком обучения постепенно растет, их распределение по районам, остается неравномерным. В Зеленовском районе из 65 только 12 школ с казахским языком обучения, в Таскалинском районе из 32 - 19, в Бурлинском районе из 39 - 6, в Теректинском из 56 - 26, в городе Уральске из 49 - только 12 школ.
Однако число детских дошкольных организаций в области все еще незначительно. В 51 детских садах воспитываются 974 ребенка. Таким образом, из сферы государственного регулирования языковых отношений выпадает поколение, отличающееся наибольшей лингвистической восприимчивостью.
В профтехшколах обучение на государственном языке ведется по 27 специальностям из 45, в среднеспециальных и высших учебных заведениях по 84 специальностям из 137. Таким образом количество студентов на отделениях с казахским языком обучения составило к 2000 году только 27,4%.
Осуществляется деятельность по упорядочению и восстановлению исторических названий и приведению топонимических и других наименований на территории области в соответствие с фонетическими, графическими и лексическими принципами. За годы независимости переименованы 3 района, 15 населенных пунктов, 11 школ и ряд организаций культуры.
Определенные положительные сдвиги в развитии государственного языка достигнуты в сфере культуры и средств массовой информации. Из 16 телерадиоканалов области большинство вещают на двух языках.
Позиции официально употребляемого языка в системе органов государственного управления, в банковской сфере и воинских формированиях традиционно сильны. Русский язык продолжает оставаться преобладающим языком в области средств массовой информации. Так, например, в области на казахском языке издается 17 наименований газет, на русском 28.
Оказывается помощь языкам диаспор, проживающих на территории области. В целях развития национальных языков и культуры работают воскресные школы по обучению татарского, корейского, чеченского и еврейского языков.
Приоритетные направления языкового развития
и механизмы реализации программы
Приоритетные направления языкового развития формируются, исходя из поставленных целей и задач Программы.
Приоритет 1 - нормативное правовое обеспечение. Обеспечение выполнения законов Республики Казахстан, устанавливающие и регулирующие перечень профессий, специальностей и должностей, для которых необходимо знание государственного языка в определенном объеме и в соответствии с квалификационными требованиями, систему санкций за нарушение законодательства о языках и правовые механизмы регулирования переводческой деятельности.
Приоритет 2 - развитие государственного языка в сфере государственного управления, делопроизводства, в правоохранительных органах.
Необходимо продолжить дальнейшую работу по расширению сферы употребления государственного языка в системе государственных органов, улучшению качества преподавания казахского языка, обеспечению выполнения графика поэтапного перехода делопроизводства на государственный язык, также необходимо установление обязательных требований в части владения государственным языком в определенном объеме для каждой категории государственных служащих. Являясь одним из важных атрибутов государственного суверенитета, государственный язык должен быть достойно представлен в деятельности с иностранными компаниями, а также на официальных международных встречах.
Приоритет 3 - языковое развитие в сфере образования и обучения языкам.
В настоящее время основное внимание в этой области должно уделяться учебным и воспитательным заведениям различных типов. Поэтому следует принять все возможные меры по увеличению количества дошкольных организаций и общеобразовательных школ с казахским языком обучения. Здесь одной из важнейших проблем является обеспечение учащихся отечественными учебниками нового поколения. Необходимо уделять больше внимания количеству и качеству преподавания государственного языка в начальных, средних и высших учебных заведениях. Круг специальностей, обучение которым предлагается на казахском языке, должен планомерно расти. Организовать курсы по интенсивному обучению государственному языку во всех учреждениях и предприятиях независимо от форм собственности. Также оказывать поддержку воскресным школам.
Приоритет 4 - научное обеспечение.
В развитии казахского языка в соответствии с его государственным статусом важное место занимает проведение научно-практических конференций, семинаров. В целях обеспечения соблюдения единообразия грамматических норм современного литературного казахского языка необходимо предусмотреть возможность создания орфографического совета.
Приоритет 5 - языковое развитие в сфере культуры и средств массовой информации, здравоохранения и обслуживания населения.
В области культуры необходимо уделить особое внимание наиболее массовым и зрелищным формам - это музыкальные программы, литературные вечера, айтыс, мушайра, конкурсы на знание языков, тематические теле-радио передачи, пропагандирующие такие качества, как патриотизм, нравственность.
Одним из наиболее сложных участков для обеспечения функционирования государственного языка продолжает оставаться сфера обслуживания населения. Это здравоохранение, торговля, транспорт и связь. Для этого необходимо в первую очередь расширить соответствующую подготовку кадров в специализированных учебных заведениях - высших, средних, специальных и профессиональных. Кроме того, необходимо установление обязательных требований в части владения государственным языком в тех областях, в которых данные требования обусловлены необходимостью надлежащего исполнения профессиональных обязанностей.
Механизмы реализации Программы
Основным механизмом реализации Программы является ежегодное поэтапное выполнение системы мероприятий, предусматриваемых Планом мероприятий Правительства РК.
Финансирование программы.
Средства, необходимые для реализации Программы, предусматриваются ежегодно в областном бюджете, за счет местных бюджетов и в пределах средств, предусматриваемых в областном бюджете соответствующим учреждениям и организациям, а также иных источников, не запрещенных законодательными актами Республики Казахстан.
Ожидаемый результат от реализации программы
Программа предполагает практическую реализацию государственного статуса казахского языка, осуществление законодательно закрепленных за ним социальных функций на территории области во всех сферах общественных отношений.
Сохранение за русским языком в полном объеме основных функций, гарантированных ему Конституцией Республики Казахстан.
Создание условий для изучения и развития национальных языков этнических групп.

План мероприятий по реализации региональной программы на 2001-2002 годы
N п/п
Содержание работы
Сроки исполнения
Ответственные исполнители
1
2
3
4
Нормативное правовое обеспечение
1
В соответствии с перечнем профессий, специальностей и должностей, для которых необходимо знание государственного языка устанавливаемого законами Республики Казахстан, обеспечить соответствие специалистов государственных органов, учреждении и общественных организаций, предприятий всех форм собственности нормативным требованиям
После принятия Закона
о реализации ст. 23
Закона "О языках в
Республике Казахстан"
Областные управления
труда и социальной
защиты населения,
информации и
общественного
согласия, по делам
госслужбы, акимы
районов и г.
Уральска
2
Разработать проект региональной программы на 2003-2004 годы по реализации "Государственной программы функционирования и развития языков на 2001-2010 годы"
IV квартал 2002 г.
Управление
информации и
общественного
согласия
Расширение сферы употребления государственного языка в общественной жизни и развитие других национальных языков
1
Рассмотреть на аппаратном совещании акима области вопрос "О выполнении региональной комплексной программы развития государственного и других национальных языков в Западно-Казахстанской области на 1998-2000 г. г." (утвержденная решением акима области N 139 от 15.09.1998 г.)
II квартал 2001 г.
Аппарат акима
области,
управление
информации и
общественного
согласия
2
Вести дальнейшую работу по расширению сферы функционирования государственного языка во всех сферах общественной жизни и обеспечить использования государственного языка в делопроизводстве и общении во всех госучреждениях и организациях, предприятиях всех форм собственности. Разработать образцы деловых бумаг (компьютерных шаблонов) на государственном языке
постоянно
областной и районные
акиматы, акимат г. Уральска, управление
информации и
общественного
согласия
3
Обеспечить строгий контроль по выполнению графика "Поэтапного перехода делопроизводства на государственный язык в государственных учреждениях и предприятиях Западно-Казахстанской области", утвержденного решением акима области за N 32 от 23.02.99 г.
постоянно
отдел социальной
сферы и общественно-
политического
развития аппарата
акима области,
управление
информации и
общественного
согласия
4
В соответствии с Постановлением Правительства РК "Об утверждении положения о порядке контроля за соблюдением законодательства о языках" от 8 января 1999 года N 16 усилить ответственность руководителей местных исполнительных органов и областных учреждений за выполнением требований Закона "О языках в Республике Казахстан" и организовать заслушивания их отчетов о выполнении Закона РК о языках на аппаратном совещании акима области и сессиях областного маслихата
постоянно по
плану проведения
совещаний и сессий
аппарат акима
области,
областной
маслихат, управление
информации и
общественного
согласия
5
В районах (кроме Зеленовского, Теректинского) ввести определенный порядок внедрения государственного языка:
- статическая и финансовая документация;
- официальные мероприятия (сессии, заседании коллегии, встречи) должны вестись и проводиться только на государственном языке;
- выступление представителей этих районов на областных официальных мероприятиях, сессиях маслихата должно осуществляться на государственном языке
с II квартала
2001 года
Акимы Акжаикского,
Букейординского,
Жангалинского,
Казталовского,
Каратобинского,
Сырымского,
Бурлинского,
Таскалинского,
Чингирлауского
районов
6
Оборудовать залы для проведения областных, городских, районных официальных мероприятий, заседаний коллегии и совещаний техническими средствами для синхронного перевода и обеспечить их квалифицированными кадрами-переводчиками
до 2002 года
областной, городской,
районные акиматы,
областной маслихат
7
В соответствии со статьей 4 Закона " О языках в Республике Казахстан" продолжить дальнейшую работу по созданию всех необходимых условий для свободного овладения государственными служащими областных управлений, департаментов, комитетов, а также госучреждений г. Уральска, Зеленовского, Теректинского и Бурлинского районов.
В этих целях:
- организовать курсы по интенсивному обучению государственного языка по 256 часовой программе (по индивидуальному плану);
- в аппаратах акимов г. Уральска, Зеленовского, Теректинского, Бурлинского районов и в областном управлении информации и общественного согласия открыть методические кабинеты, оснащенные техническими средствами обучения.
2001 год
Руководители
областных учреждений,
управления информации
и общественного
согласия, по делам
государственной
службы образования,
акиматы г. Уральска,
Зеленовского,
Теректинского,
Бурлинского районов
8.
Выработать предложения по включению государственного языка в перечень предметов, обязательных для прохождения тестирования на замещение вакантных должностей в государственных органах и проведению аттестации среди госслужащих
с 2001 года
Управления по делам
государственной службы
9
Разработать план мероприятий по реализации статьи 12 Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан"
III квартал
2001 года
Областной военный
комиссариат, суд,
управление внутренних
дел, прокуратура
(по согласованию)
10.
В целях реализации статьи 8, части 2 Закона "О языках в Республике Казахстан" в общественных организациях, предприятиях всех форм собственности и их структурных подразделениях совершенствовать работу курсов по обучению государственному языку и в перечень квалификационных требований предъявляемых к специалистам, занимающихся делопроизводством и подготовкой официальных документов включить знание государственного языка
постоянно
Руководители
учреждений,
организаций и
предприятий всех форм
собственности
11.
В целях повышения статуса государственного языка на международном уровне оформление текстов всех договоров, конвенций и протоколов с иностранными компаниями и фирмами обеспечить на государственном языке в соответствии с конституционными нормами
постоянно
Аппараты акимов
области, города,
районов, органы
юстиции, организации
и предприятия всех
форм собственности
12
В соответствии с Конституцией Республики Казахстан усилить контроль за соблюдением законодательств о языках областными и местными исполнительными, представительными органами власти, организациями и предприятиями всех форм собственности, выявлять любые нарушения требовании закона и предпринимать соответствующие меры по их устранению
постоянно
областная, городская,
районные прокуратуры
(по согласованию)
13
В соответствии с требованиями статей 19-21 Закона "О языках в РК" обеспечить грамотное выполнение и оформление визуальной информации в г. Уральске, районах, населенных пунктах, упорядочить и систематизировать топонимические наименования, в обязательном порядке вести справочно-информационную работу на государственном языке в сферах торговли и обслуживания, связи, на транспортно-пассажирских перевозках, предприятиях АО "Оралэнерго", "Жайыктеплоэнерго", "Оралоблгаз", в учреждениях здравоохранения, торговли, областном управлении "Водоканал", дирекции телекоммуникации
постоянно
акиматы районов и
г. Уральска,
руководители
здравоохранения,
сферы торговли,
АО "Оралэнерго",
"Жайыктеплоэнерго",
"Оралоблгаз",
"Водоканал"
телекоммуникации,
автомобильных,
железнодорожных и
авиационных служб
14
Подготовить и выпустить на государственном языке:
- справочник названий населенных пунктов Западно-Казахстанской области;
- словарь топономических наименовании;
- создать комиссию по разработке административно- территориальной карты области
III квартал 2001 года
II квартал 2002 года
Областной, городской, районные акиматы, областные управления информации и общественного согласия, финанса, ректорат Западно- Казахстанского государственного университета, комитет по контролю за земельными ресурсами
15
Подготовить систему мер морального и материального поощрения представителей других национальностей, овладевших государственным языком, пропагандировать их в средствах массовой информации, развивать национальные языки в местах их компактного проживания, оказывать помощь воскресным школам, создать все необходимые условия для оказания поддержки деятельности национально-культурных центров, общественных объединений
постоянно
управление
информации и
общественного
согласия, Малая
Ассамблея народов
Казахстана,
руководители
учреждений и
предприятий, средства
массовой информации
Язык в сфере образования, культуры и средств массовой информации
1
Увеличить количество детских дошкольных учреждений, особенно с казахским языком воспитания, уделить в их программах особое внимание на этнопедагогическое воспитание, обеспечить педагогическими кадрами, учебно-методическими пособиями, иллюстрированными буклетами, компьютерными играми для детей
постоянно
областные
управления
образования,
финанса, местные
исполнительные органы
2
Принять меры по обеспечению представителей диаспор дошкольным воспитанием и обучением на национальных языках
постоянно
местные
исполнительные
органы
3
В малокомплектных начальных школах малонаселенных пунктов из-за совместного обучения учащиеся 2,3,4 классов не могут качественно освоить базисную учебную программу, поэтому необходимо при среднеобразовательных школах открыть интернаты для учащихся начальных классов и дать им качественное образование в соответствии с госстандартами
с 2001-2002
учебного года
областное управление
образования, акимы
районов
4
Принять меры по расширению сети организаций для детей-сирот и детей оставшихся без попечения родителей, с казахским языком обучения
постоянно
областное управление
образования, детский фонд "Балдырган",
местные
исполнительные
органы
5
В соответствии со статьей 23, части второй Закона "О языках в Республике Казахстан" продолжить работу по расширению сетей школ с казахским языком обучения в городе Уральске, Бурлинском, Зеленовском, Теректинском районах, увеличить учебных количество часов обучения казахскому языку и литературе в общеобразовательных школах, организовать для учащихся и студентов, слабовладеющих родным языком дополнительные, факультативные уроки, возложить обязанность на руководителей школ, среднеспециальных и высших учебных заведений за качественное овладение ими государственного языка за период обучения
постоянно
областное управление
образования, акиматы
г. Уральска и
Бурлинского,
Зеленовского,
Теректинского
районов,
руководители средне-
специальных и высших
заведений
всех форм
собственности
6
Принять меры по увеличению количества отделений с казахским языком обучения и дисциплин, преподаваемых на казахском языке, в высших и средних профессиональных учебных заведениях
каждый год
областное управление
образования, высшие
и средне-специальные
учебные заведения
7
Создать независимую общественную комиссию по проверке качественного состава учителей казахского языка в русских школах и уровня знания учащихся казахских классов в смешанных школах
1 квартал
2001 года
управление
информации и
общественного
согласия, областное
общество "Казак тілі"
и его местные
организации
8
Организовать в общеобразовательных школах с казахским языком обучения и в казахских отделениях государственных и негосударственных высших, средне-специальных учебных заведений преподавание физкультуры и военной подготовки на государственном языке
2001-2002 г. г.
Областное
управление
образования,
руководители
учебных заведений
всех уровней
9
В областном управлении образования организовать сектор по координированию воспитательных работ на государственном языке в дошкольных учреждениях, общеобразовательных школах и профтех-училищах, также в средне-специальных и высших учебных заведениях
2001 год
Управления
образования,
финанса
10
Организовать обучение современному казахскому алфавиту репатриантов на базе общеобразовательных школ
постоянно
Областные
управления
образования, по
миграции и
демографии
11
Обеспечить общеобразовательные школы, профтехучилища и колледжи с казахским языком обучения, готовящих кадров со средне-специальным образованием необходимыми учебными пособиями, лингофонным оборудованием, компьютерами, также подписку на периодические печатные издания на казахском языке
каждый год
Областные
управления образования, финанса, акимы районов и г. Уральска
12
Развивать государственный язык в совокупности с национальной культурой, соответствующей современным требованиям цивилизации. Для этого:
- при институте искусств им. Даулеткерея открыть центр национального прикладного искусства, где будут изготавливаться ювелирные изделия, национальные музыкальные инструменты, изделия домашнего быта в традиционном исполнении;
III квартал 2001 года
областное управление
культуры, ректорат
Западно-
Казахстанского
государственного
университета,
дирекция института искусств
- при областном центре народного творчества организовать группу, которая будет оказывать профессионально-консультативную помощь при проведении свадебных обрядов и других семейных торжеств, мероприятий детсадов и школ, посвящение в студенты в духе возрождения национально-исторических традиций казахского народа;
IV квартал
2001 года
областное управление
культуры, центр
народного
творчества,
общество
"Казак тілі"
- при филологическом факультете ЗКГУ открыть школу ораторского искусства и молодых поэтов- импровизаторов;
2001-2002
учебный год
ЗКГУ, управление
культуры
- в областной научно- универсальной библиотеке им. Жубана Молдагалиева и ее филиалах организовать встречи с местными писателями-поэтами тематические вечера, посвященные вопросам укрепления государственности казахского языка и расширению сферы его применения
каждый год
областное научно-
универсальная
библиотека им.
Ж. Молдагалиева
13
Обеспечить систематическое комплектование библиотек и книжный дом корпорации "Атамура" в г. Уральске учебниками и учебно- методическими пособиями, а также художественной литературой на казахском и других языках
постоянно
Областное
управление информации
и общественного
согласия, культуры и
образования
14
Обеспечить выполнение статьи 18 Закона "О языках в Республике Казахстан" теле- радиоканалами всех форм собственности
постоянно
управление информации
и общественного
согласия,
руководители
телерадиоканалов
всех форм собственности
15
Обеспечить систематический выход в эфир программы "Изучаем казахский язык" для всех на каналах областной телерадиокомпании
с 2001 года
два раза в
неделю
областная
телерадиокомпания
16
Публиковать материалы по руководители актуальным проблемам функционирования и развития государственного языка и других национальных языков в областных газетах "Орал онири", "Приуралье", городских "Жайык уни", "Пульс" и районных газетах, телерадиокомпании, организовать на телерадиоканалах телеигры, телевикторины по обучению государственному языку, передачи на темы: "Культура речи", "Правильно говорим и пишем", "Тайна слова" и др. "Прямого эфира", "Круглый стол"
постоянно
областных, городских,
районных СМИ
17
Принять участие в проведении республиканского телемарафона 2002 года "Ана тілімізге - ак жол"
III квартал
областной, городской,
районные акиматы,
управление информации и общественного согласия, телерадиокомпания
Организационно-методическая пропагандистская работа и финансовая поддержка
1
Рассмотреть на сессии областного маслихата региональную программу разработанную в соответствии с "Государственной программой функционирования и развития языков на 2001-2010 годы", план мероприятий по реализации данной программы смету расходов на 2002 год и состав координационного Совета по реализации данных мероприятий
II квартал
2001 года
аппарат акима
области,
управление
информации и
общественного
согласия
2
Проводить в г. Уральске, Аксае, в пос. Переметном и Федоровке научно- методические семинары на тему "Вопросы обучения государственному языку и внедрения его в делопроизводство"
I квартал
2001 года
управления информации
и общественного
согласия, финанса,
акимы Бурлинского,
Зеленовского,
Теректинского
районов и г. Уральска, учебный центр "Максат"
3
Преобразовать учебный центр "Максат" в государственное казенное коммунальное предприятие центр "Максат" по обучению языкам и пропаганды традиций и обычаев при городском акимате и городском управлении образования
2001-2002 годы
ректорат ЗКГУ, акимат г. Уральска,
отдел
культуры, управления
образования и
финансов
4
С целью формирования среди молодежи таких качеств, как патриотизм, честь, высокая сознательность, гордость за свою нацию создать во всех общеобразовательных, профессионально-технических школах и средне-специальных учебных заведениях молодежную организацию "Жас улан"
2001-2002 годы
управление информации
и общественного
согласия, областное
объединение "Жайык
жастары", "Казак тілі"
5
С целью создания и расширения языковой среды проводить пропагандистскую работу среди родителей о необходимости обучения детей в дошкольных учреждениях и общеобразовательных школах с казахским языком обучения
постоянно
областное общество
"Казак тілі" и его
местные организации,
объединение "Жайык
жастары"
6
В рамках республиканского фестиваля, посвященного и Дню языков народов Республики Казахстан проводить мушайру местных поэтов, тематические вечера, конкурсы мастеров художественного чтения и конкурсы среди представителей других национальностей на знание государственного языка (по индивидуальному плану)
каждый год
управления информации
общественного
согласия, культуры,
финанса, общество
"Казак тілі",
акиматы районов
и г. Уральска
7
Провести конкурс среди государственных служащих на тему "На государственной службе - государственным языком"
II-III квартал
2001 года
областные управления
информации и
общественного
согласия, по делам
госслужбы, культуры, финанса
8
Организовать в аппаратах акимов Бурлинского, Зеленовского, Теректинского районов и управлении информации и общественного согласия методические кабинеты, оснащенные материально- техническим оборудованием. Приобрести "Ксерокс", компьютерные программы обучения государственному языку
II квартал
2001 года
управления информации
и общественного
согласия, финанса,
акимы Бурлинского,
Зеленовского,
Теректинского районов
9
Провести областную научно-практическую конференцию по вопросам преподавания и подготовки кадров на государственном языке в высших, средне- специальных, профтехнических учебных заведениях
III квартал
2002 год
областной акимат,
ОУИОС,
управление
образования,
руководители
учебных заведений
всех уровней
10
Оказывать материальную поддержку содействие и изучению национальных языков (русского, корейского, немецкого, татарского, тюрского, еврейского, чеченского, английского и др.), повышению квалификации учителей и обеспечить их необходимыми учебно-методическими пособиями
каждый год
управления информации
и общественного
согласия, образования
Малая Ассамблея
народов Казахстана
11
Обобщать новые технологии и передовую практику обучения языкам, разработать систематизированную программу обучения государственному языку для взрослых, учебник "Интенсивное обучение казахскому языку" и другие учебно- методические пособия для преподавателей курсов
I квартал
2002 год
учебный центр
"Максат" при ЗКГУ,
управления информации
и общественного
согласия и финанса
12
Совершенствовать работу курсов по повышению квалификации учителей казахского языка, переводчиков, делопроизводителей, обучать слушателей курсов по новой технологии обучения
постоянно
учебный центр
"Максат",
управление
информации и
общественного
согласия
13
Разработать образцы деловых бумаг на государственном языке для служебного пользования и выпустить справочник
II квартал
2002 года
управления информации
и общественного
согласия, финанса
14
Продолжить работу социологического исследования и по сбору материалов о языковой ситуации в области
постоянно
областное управление
информации и
общественного
согласия
15
Наладить тесный контакт с казахской диаспорой, проживающей в приграничных с областью территориях Российской Федерации, оказать содействие в обеспечении их учебниками, учебно-методическими пособиями, художественной литературой на казахском языке
постоянно
управления по миграции и демографии, информации и общественного согласия, культуры, финанса
16
В соответствии с Положением о республиканском конкурсе "Реклама нового века-2001", проводимом в рамках мероприятий 10-летия независимости Республики Казахстан очищать улицы, площади городов и сел от реклам, пропагандирующих на иностранном языке импортную алкогольную и табачную продукции и заменить их визуальной информацией, способствующей укреплению независимости, государственности, воспитывающей казахстанский патриотизм и рекламирующей отечественную продукцию
III квартал
2001 года
акимы районов и
г. Уральска,
государственное
предприятие
"Городская реклама"
17
Ежегодно предусмотреть в проекте областного бюджета средства, необходимые для реализации Закона "О языках в Республике Казахстан" и государственной, областной программы
каждый год
аппарат акима области,
областной маслихат, облфинуправление

Состав Координационного Совета по реализации региональной программы функционирования и развития языков в Западно-Казахстанской области на 2001-2002 годы
1. Утемисов Шавхат
Анисович
- заместитель акима области, председатель Совета
2. Карагойшин Калиолла
Шагиевич
- начальник областного управления информации и общественного согласия, заместитель председателя
3. Ахметов Кабдыгали
Ахметович
- начальник областного управления юстиции
4. Дамитов Базар
Габдошевич
- ректор Западно-Казахстанского государственного университета (по согласованию)
5. Губашев Асланбек
Зинатович
- председатель областной телерадиокомпании
6. Дуйсентегi Сайран
Темиргалиулы
- главный специалист отдела социальной сферы и общественно- политического развития аппарата акима области
7. Жексенгалиев Болат
Утегалиевич
- руководитель центра "Максат" по обучению языков и переводу при ЗКГУ
8. Каиргалиев Мажит
Каиргалиевич
- главный редактор областной газеты "Орал онири"
9. Касымбеков Ермек
Касымбекович
- начальник областного управления образования
10. Курманалина Шалкыма
Хайроллаевна
- директор Уральского педколледжа им. Ж. Досмухамедова
11. Кульпин Сергей
Павлович
- главный редактор областной газеты "Приуралье"
12. Мухамбетов Мырзагали
Абилкасымович
- руководитель исполнительного секретариата Малой Ассамблеи народов Казахстана
13. Хамитов Аскар
Шангереевич
- начальник областного финансового управления
14. Шамшаева Галинур
Галимовна
- секретарь областного маслихата
15. Шарабасов Сериккали
Габдешевич
- профессор ЗКГУ, председатель областного общества "Казак тiлi"

СМЕТА РАСХОДОВ мероприятий развития государственного и других национальных языков в области на 2002 год
I квартал
I. На издание и приобретение учебников, учебных пособий, учебных программ по интенсивному обучению государственному и другим национальным языкам.
1. Выпустить в РИО ЗКГУ учебное пособие по интенсивному обучению казахского языка - 60000 т.
2. На приобретение компьютерных программ обучения государственному языку - 150000 т.
3. Приобретение учебно-методических пособий по обучению немецкому, корейскому, татарскому, чеченскому языкам - 60 000 т.
4. Организация воспитательных мероприятий в домах для детей - сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, с казахским языком обучения и обеспечение их иллюстрированными книжками и буклетами на казахском языке - 80000 т.
5. Материальное поощрение преподавателей курсов центра "Максат" по обучению языкам и переводу - 50000 т.
Итого: 410000 т.
II квартал
II. Издание: (выпуск), справочников, карт, образцов деловых бумаг, с целью расширение сферы употребления государственного языка.
1. Издание справочника наименований административно-территориальных единиц и населенных пунктов области и их транскрипция на русском языке - 70000 т.
2. Издание словаря топонимов Западно-Казахстанской области - 200000 т.
3. Выпустить на государственном языке административно-территориальную карту области - 300000 т.
4. Выпустить образцы деловых бумаг - 30000 т.
Итого: 600000 т.
III квартал
III. Проведение мероприятий, посвященных дню языков народов Казахстана.
1. Проведение конференции на тему: "Обеспечение преемственности обучения государственного языка - социологический заказ государства и общества", выпуск пригласительных программ, дипломов, сценарий проведения следующих мероприятий - 60000 т.
2. Поощрительные призы для участников и победителей конкурса мастеров художественного чтения, командировочные расходы для призера на республиканский фестиваль - 100000 т.
3. Поощрительные призы для участников и победителей мушайры-70000 т.
4. Подарки для участников и победителей конкурса на знание казахского языка среди лиц других национальностей - 70000 т.
Итого: 300000 т.
IY квартал
1. Командировочные расходы преподавателей национальных языков воскресных школ для участия на курсах повышения квалификации - 50000 т.
Итого: 1 млн. 400000 т.