О региональной программе функционирования и развития языков на 2003-2004 годы от 29.05.2003 г. № 34-193 (Тілдерді қолдану мен дамытудың 2003-2004 жылдарға арналған)

О региональной программе функционирования и развития языков на 2003-2004 годы
В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 7 февраля 2001 года № 550 "О государственной программе функционирования и развития языков на 2001-2010" годы и Постановления Правительства Республики Казахстан от 9 апреля 2003 года № 334 "Об утверждении плана мероприятий по реализации данной программы на 2003-2004 годы" областной Маслихат РЕШИЛ :

1. Утвердить региональную программу функционирования и развития языков на 2003-2004 гг. в Алматинской области.

2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Б. Такенова.

Приложение к решению
Алматинского областного Маслихата
30 мая 2003 г.
Региональная программа функционирования и развития языков на 2003-2004 гг. по Алматинской области
№
п/п
Мероприятия
Сроки исполнения
Ответствен
ные за исполнение
1
2
3
4
І Расширение сферы применения государственного языка
1
Принять практические меры по реализации государственного статуса казахского языка, внедрить его во всех сферах общественных отношений на территории области
постоянно
Руководители государственных органов, предприятий, учреждений и организаций
2
Согласно письма N№01-И-428 от 6 мая 2002 года п.5 и в соответствии с заданием Премьер-министра о переводе делопроизводства Алматинской области на государственный язык принять меры к ведению документации в районах, городах и областных учреждениях на основе графика поэтапного перехода на государственный язык
2003-2004гг.
Руководители областных государственных органов, акимы районов и городов
3
Обеспечить все структуры государственных органов компьютерными программами обучения государственному языку, дискетами с определенным количеством словарного запаса, учебниками
до октября
2003 г.
Управление информации и общественного согласия,
областные учреждения, акимы районов и городов (из средств областного бюджета, выделенных на развитие языка)
4
Оборудовать залы заседаний аппаратурой синхронного перевода
до конца 2003 г.
Руководители областных государственных органов,
акимы районов и городов
5
Расширить сферу применения государственного языка при рассмотрении обращений граждан, организации приемов по личным вопросам во всех предприятиях, организациях учреждениях независимо от форм собственности, изготовить и вывесить надписи "Казахский язык является государственным языком", "Говорить на государственном языке" на государственный долг, "Прием граждан проводится на двух языках", усилить работу среди служащих
постоянно
Руководители областных государственных органов, учреждений, организаций, предприятий всех форм собственности
6
Организовать системы бесплатных языковых курсов по интенсивному обучению государственного языка в государственных органах и в сферах обслуживания населения, создать материально-технические условия
2003 г.
Руководители сферы обслуживания населения, областных государственных органов, акимы районов и городов
7
В соответствии с решением Акима области N№8-211 от 14 августа
2002 г. вести контроль за выполнением графика перевода делопроизводства на государственный язык в районах и городах области, областных учреждениях
2003-2004гг.
Областной акимат, управление информации и общественного согласия,
акимы районов и городов, руководители областных учреждений
8
Обеспечить изготовление и оформление наглядной информации, вывесок, рекламы, стендов, товарных ярлыков, маркировки, инструкции к товарам, производимым в области на государственном языке, осуществлять контроль за их содержанием, качеством и эстетическим оформлением
постоянно
Управление информации и общественного согласия,
руководители организаций, предприятий и учреждений всех уровней, акимы районов и городов
9
Ежегодно проводить аттестацию, тестирование государственных служащих независимо от национальности на предмет овладения государственным языком. Принимать граждан на государственную службу при обязательном знании в необходимом объеме государственного языка
с 2003 года
Руководитель аппарата Акима области, акимы районов и городов, руководители областных учреждений
10
Создать условия овладению государственным языком представителям других национальностей, стимулировать, пропагандировать передовой опыт, проводить смотры, теле радио передачи
постоянно
Руководитель аппарата Акима области, управление информации и общественного согласия,
акимы районов и городов, руководители предприятий, организаций и учреждений, СМИ
11
Осуществлять проверки и установить контроль за исполнением положений Закона "О языках в РК" государственными органами и областными учреждениями по отдельному графику
постоянно
Управление информации и общественного согласия,
акимы районов и городов
12
Проводить социологические исследования по проблемам развития языков и формирования данных о языковой ситуации в области
постоянно
Управление информации и общественного согласия
13
Принять меры по обеспечению в Вооруженных Силах РК, в организациях государственного контроля и надзора, правовой Защиты граждан и правоохранительных органах функционирования государственного языка
постоянно
Областной военный комиссариат, воинские части, областные организации государственного контроля и надзора, правовой защиты граждан и правоохранительные органы
14
Выпускать алфавитные указатели административно-территориальных единиц и физико-географических названий по области в разрезе районов
постоянно
Областное статистическое управление
15
Подготовить и выпустить административно-территориальные карты области на государственном языке на предприятии Картография»
ежегодно
Областной комитет по управлению земельных ресурсов
ІІ Языковое развитие в сфере образования и обучения языкам
16
Принять меры по увеличению качества отделений с казахским языком обучения и дисциплин, преподаваемых на казахском языке в высших и средних профессиональных учебных заведениях
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, отделы образования, ректоры и директоры учебных заведений
17
Принять меры по увеличению количества часов на обучение казахскому языку на отделениях с иными языками обучения в средних общеобразовательных, средних профессиональных учебных заведениях путем оптимизации учебного процесса (без увеличения общего количества часов по базисному учебному плану)
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, ректоры и директоры учебных заведений
18
Обеспечить подготовку специалистов по национальным языкам в средних профессиональных учебных заведениях области
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, ректоры и директоры учебных заведений
19
Принять меры по расширению сети организаций для детей сирот и детей оставшихся без попечения родителей, с казахским языком обучения
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов
20
Принять меры по увеличению количества дошкольных организаций образования с казахским языком обучения и воспитания
2003-2004гг.
Областной департамент образования, акимы районов и городов, отделы образования
21
Принять меры по обеспечению представителей диаспор дошкольным воспитанием и обучением на национальных языках
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, отделы образования
22
Обеспечить участие национально-культурных объединений в реализации единой государственной языковой политики через воскресные школы и изучению родных языков
постоянно
Управление информации и общественного согласия, акимы районов и городов
23
Организовать обучение современному казахскому алфавиту репатриантов на базе общеобразовательных школ
постоянно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, отделы образования
24
Организовать в общеобразовательных учреждениях для использования государственного языка учащимся в деловом общении и повышения уровня их знаний организовать кружки, факультативные занятия и конкурсы
ежегодно
Областной департамент образования, акимы районов и городов, отделы образования
25
Проводить региональные, районные, городские конференции и семинары по проблемам обучения и развития языков
ежегодно
Областной департамент образования
26
Обеспечить общеобразовательные школы учебниками, терминологическими словарями, аудиовизуальными средствами по природоведению, экологии и валеологии на казахском языке
2004 год
ІІІ ІV квартал
Областной департамент образования
27
Обеспечит в учебные заведения с национальным языком обучения типовыми программами преподавания родных языков и литературы
2004 год
ІІІ ІV квартал
Областной департамент образования
ІІІ Языковое развитие в сфере культуры и средств массовой информации , обслуживания населения
28
Проводить областной фестиваль языков народов Казахстана
ежегодно сентябрь
Областные управления информации и общественного согласия, культуры, акимы районов и городов
29
Проводить традиционный областной конкурс мастеров художественного чтения имени О.Бокея:
1. В районах, городах, областных учреждениях и организациях;
2. Областной конкурс
ежегодно
август
сентябрь
Областное управление информации и общественного согласия, акимы районов и городов, средства массовой информации, областные управления, комитеты и департаменты
30
В рамках республиканского фестиваля языков народов Казахстана проводить конкурс "Лучший переводчик"
ежегодно сентябрь
Областное управление информации и общественного согласия, акимы районов и городов, средства массовой информации, областные управления, комитеты и департаменты
31
Обеспечить выполнение требований Законодательства РК в части соблюдения пропорционального соотношения объема передач на государственном и других языках
постоянно
Областное управление информации и общественного согласия, акимы районов и городов
32
Обеспечить применение государственного языка в сферах транспорта и связи, торговли, Здравоохранения и бытового обслуживания, справочно-информационной службы
постоянно
Областной департамент транспорта, дирекция телекоммуникаций, областное управление здравоохранения, руководители областных учреждений, акимы районов и городов
33
Основное средство культурных мероприятий язык. Поднимать, возрождать национальную, духовную культуру, менталитет, самосознание народа посредством развития государственного языка. С этой целью проводить различные встречи, вечера песен и танцев, фестивали, национальные игры, конкурсы, айтысы акынов
постоянно
Областное управление культуры, департамент образования, акимы районов и городов
34
Ко дню праздника языков народов Казахстана 22 сентября провести научно-практическую конференцию на тему "Тіл халыќтыѕ тарихы"
2003 г.
сентябрь
Областное управление культуры
35
Обеспечить систематическое комплектование библиотек области литературой на казахском языке и других языках народов РК
постоянно
Областное управление культуры, департамент образования
36
Обеспечить детей дошкольного возраста иллюстрированными книгами и буклетами на казахском языке (по заявке)
2004 г.
ІІІ-ІV квартал
Областной департамент образования
37
Организовать цикл телепередач, материалы в СМИ на темы: "Изучаем казахский язык", "Знаешь ли казахский?","Тайна слов" и т.д. в целях массового обучения населения и развития языка
постоянно
Областное управление информации и общественного согласия, средства массовой информации, акимы районов и городов
38
Публиковать на страницах областных газет "Жетысу", "Огни Алатау", "Алатау", районных и городских газет материалы раскрывающие вопросы развития и функционирования языка в рубрике "Мемлекеттік тіл тјуелсіздік тірегі"
постоянно
Областное управление информации и общественного согласия, руководители средств массовой информации, акимы районов и городов
39
Проводить мероприятия, способствующие развитию языков и организовать телерадио передачи, встречи, "круглые столы", пропагандирующие обычаи, традиции, народные ремесла, историю на языках народов проживающих в области
постоянно
Областное управление информации и общественного согласия, акимы районов и городов, Малая Ассамблея народов Казахстана
40
Проводить конференции, "круглые столы", совещания встречи с писателями и поэтами, также другие мероприятия, способствующие развитию языку (по отдельному плану)
постоянно
Областные организации и учреждения, акимы районов и городов
41
Обеспечить выпуск буклетов, плакатов, роликов и рекламной продукции театральных и концертных организаций на государственном языке и обратить внимание на их качество
постоянно
Областное управление культуры