Қолданыстағы ред. 09.11.2006 (Редакция AI30296_1.rus)

О ратификации Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 09.11.2006 г. № 187 (Қазақстан Республикасы мен Қырғыз Республикасы арасындағы Одақтастық қатынастар туралы шартты ратификациялау туралы)

0

О ратификации Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой
Ратифицировать Договор о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой, подписанный в Астане 25 декабря 2003 года.
Примечание. Текст международного Договора, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным. Официально заверенную копию международного Договора РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Договоров РК
Договор о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой (Вступил в силу 30 ноября 2006 года - Бюллетень международных договоров РК, 2007 г., N 1, ст. 6)
Республика Казахстан и Кыргызская Республика, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
основываясь на глубоких традициях дружбы и добрососедства, братских отношениях между народами Договаривающихся Сторон,
руководствуясь Договором о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 8 апреля 1997 года,
подтверждая свою приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, Хельсинкского Заключительного акта и других документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, общепризнанным принципам и нормам международного права,
взаимно стремясь укрепить двустороннее многоплановое сотрудничество на основе взаимного уважения, доверия, согласия и равноправия,
исходя из необходимости взаимодействия в вопросах обеспечения региональной безопасности и стабильности, совместного противостояния любым проявлениям терроризма, экстремизма, организованной преступности, наркобизнеса, нелегальной миграции и другим вызовам и угрозам национальной безопасности,
будучи убежденными в том, что установление союзнических отношений позволит объединить усилия в интересах социального и экономического прогресса обоих государств и отвечает коренным интересам народов Казахстана и Кыргызстана,
отмечая достигнутый высокий уровень межгосударственного сотрудничества,
стремясь придать новое качество своим отношениям,
договорились о нижеследующем:

1. Статья 1

Статья 1
Договаривающиеся Стороны продолжают развивать двустороннее сотрудничество на основе союзнических отношений в целях дальнейшего продвижения, активизации и совершенствования форм и механизмов многопланового сотрудничества в области политических, экономических, военных, социальных, научных, технологических, культурных и гуманитарных отношений.

2. Статья 2

Статья 2
Союзнические отношения между Договаривающимися Сторонами основываются на принципах соблюдения суверенного равенства государств, независимости, территориальной целостности, добровольности и добросовестного выполнения ими принятых обязательств.

3. Статья 3

Статья 3
Договаривающиеся Стороны проводят единую политику по обеспечению взаимной безопасности и тесно взаимодействуют в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, организованной преступностью, наркобизнесом, нелегальной миграцией и другими вызовами и угрозами национальной безопасности.

4. Статья 4

Статья 4
Договаривающиеся Стороны тесно взаимодействуют при определении позиций по основным международным проблемам и вопросам, представляющим взаимный интерес, проводя соответствующие консультации.

5. Статья 5

Статья 5
Договаривающиеся Стороны осуществляют координацию деятельности в военной области в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.
Договаривающиеся Стороны в целях обеспечения надежной безопасности разрабатывают общие принципы военного строительства.

6. Статья 6

Статья 6
Договаривающиеся Стороны, в случае совершения акта агрессии против любой из Договаривающихся Сторон, оказывают друг другу необходимую помощь, включая военную, в порядке осуществления права на коллективную оборону в соответствии со статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, а также используя механизмы в рамках Организации Договора о коллективной безопасности.

7. Статья 7

Статья 7
Договаривающиеся Стороны осуществляют необходимые меры для надлежащей охраны своих государственных границ и проводят единую политику по охране государственных границ в соответствии с положениями настоящего Договора и другими международными договорами, участниками которых они являются.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон постоянно обмениваются информацией о пребывании граждан третьих государств на территориях Договаривающихся Сторон, а также согласовывают и принимают меры, необходимые для беспрепятственного въезда, выезда и пребывания граждан одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны.

8. Статья 8

Статья 8
Договаривающиеся Стороны создают условия для углубления взаимной экономической интеграции.
В этих целях Договаривающиеся Стороны принимают меры по поэтапному сближению основных экономических показателей, гармонизации законодательства и проведению согласованной структурной экономической политики.

9. Статья 9

Статья 9
Договаривающиеся Стороны осуществляют мероприятия, направленные на гармонизацию финансовых, денежно-кредитных, бюджетных систем, а также проводят согласованную инвестиционную, платежно-расчетную и внешнеторговую политику.
Договаривающиеся Стороны будут создавать благоприятные условия для финансово-экономической и инвестиционной деятельности, создания совместных предприятий на территориях Договаривающихся Сторон.

10. Статья 10

Статья 10
Договаривающиеся Стороны осуществляют мероприятия по интеграции и соответствующему регулированию рынков ценных бумаг.

11. Статья 11

Статья 11
Договаривающиеся Стороны осуществляют мероприятия по созданию общей инфраструктуры объединенных транспортно-коммуникационных и энергетических систем, а также проводят согласованную политику в области стандартизации, метрологии и оценки соответствия.

12. Статья 12

Статья 12
В целях поэтапной реализации положений, предусмотренных настоящим Договором, Договаривающиеся Стороны принимают План действий по экономической интеграции между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой, который является неотъемлемой частью настоящего Договора.

13. Статья 13

Статья 13
Договаривающиеся Стороны осуществляют согласованные действия в области рационального и взаимовыгодного использования водных объектов, водно-энергетических ресурсов и водохозяйственных сооружений в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.

14. Статья 14

Статья 14
Договаривающиеся Стороны проводят согласованную аграрную политику, предусматривающую повышение эффективности сельскохозяйственного производства, улучшение обеспечения населения продовольствием и промышленности сырьем, поддержку и защиту товаропроизводителей агропромышленных комплексов, организацию совместных предприятий по производству сельхозпродукции, а также создание на своих территориях благоприятных условий для транзитных перевозок сельскохозяйственных товаров, происходящих с территории одной из Договаривающихся Сторон, в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.

15. Статья 15

Статья 15
Договаривающиеся Стороны в целях реализации индустриально-инновационной политики согласовывают мероприятия по рациональному размещению новых и модернизации существующих производственных мощностей.

16. Статья 16

Статья 16
Договаривающиеся Стороны осуществляют мероприятия по формированию единого информационного пространства.

17. Статья 17

Статья 17
Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует равные права гражданам другой Договаривающейся Стороны при получении образования, трудоустройстве, оплате труда, предоставлении других социальных гарантий, в соответствии с международными договорами, участниками которых они являются.
В целях обеспечения правового регулирования таких отношений, Договаривающиеся Стороны заключат соответствующие международные договоры.

18. Статья 18

Статья 18
Договаривающиеся Стороны содействуют углублению и расширению сотрудничества между парламентами обоих государств.

19. Статья 19

Статья 19
Для выполнения целей и задач настоящего Договора Договаривающиеся Стороны создают Высший Межгосударственный Совет (Главы государств, правительств и парламентов).
Координация деятельности Высшего Межгосударственного Совета возлагается на Совет министров иностранных дел.
Высший Межгосударственный Совет, возглавляется главами государств и рассматривает наиболее важные вопросы, связанные с общими интересами Договаривающихся Сторон, определяет стратегию, основные направления развития союзнических отношений и принимает решения, направленные на реализацию настоящего Договора.
Порядок работы Высшего Межгосударственного Совета определяется Положением, которое утверждается решением Высшего Межгосударственного Совета.
Высший Межгосударственный Совет проводит свои заседания не реже одного раза в год.

20. Статья 20

Статья 20
Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

21. Статья 21

Статья 21
Споры относительно толкования и применения положений настоящего Договора подлежат разрешению путем проведения консультаций и переговоров между Договаривающимися Сторонами.
По взаимному согласию Договаривающихся Сторон в настоящий Договор могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися его неотъемлемыми частями и вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 23 настоящего Договора.

22. Статья 22

Статья 22
Настоящий Договор будет зарегистрирован в Секретариате Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 102 Устава этой Организации.

23. Статья 23

Статья 23
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления об его ратификации Договаривающимися Сторонами.
Настоящий Договор заключается на неопределенный срок и будет оставаться в силе до истечения двенадцати месяцев с даты, когда одна из Договаривающихся Сторон направит письменное уведомление другой Договаривающейся Стороне о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в городе Астана 25 декабря 2003 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Договора Договаривающиеся Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За
Республику Казахстан
За
Кыргызскую Республику
План действий по экономической интеграции между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой
N
п/п
Ме­ро­при­я­тия
Срок
ис­пол­не­ния
(го­ды)
Раз­дел  I .  В об­ла­сти внеш­не­тор­го­вой по­ли­ти­ки
Тор­гов­ля то­ва­ра­ми
1
Со­зда­ние си­сте­мы об­ме­на ин­фор­ма­ци­ей о про­из­во­ди­мых в обе­их стра­нах то­ва­ров, в том чис­ле экс­порт­ных то­ва­ров
2004
*2
Гар­мо­ни­за­ция нор­ма­тив­ных пра­во­вых ак­тов и пра­во­при­ме­ни­тель­ной прак­ти­ки в об­ла­сти при­ме­не­ния спе­ци­аль­ных за­щит­ных, ком­пен­са­ци­он­ных и ан­ти­дем­пин­го­вых мер во внеш­ней тор­гов­ле в
со­от­вет­ствии с нор­ма­ми и пра­ви­ла­ми ВТО:
- вы­ра­бот­ка пра­вил при­ме­не­ния еди­ных ан­ти­дем­пин­го­вых,
ком­пен­са­ци­он­ных и спе­ци­аль­ных за­щит­ных мер в тор­гов­ле с
тре­тьи­ми стра­на­ми;
- раз­ра­бот­ка мер с це­лью по­сле­ду­ю­щей от­ме­ны ан­ти­дем­пин­го­вых, ком­пен­са­ци­он­ных и спе­ци­аль­ных за­щит­ных мер во вза­им­ной
тор­гов­ле
2005-2006
2006
Тор­гов­ля услу­га­ми
3
Раз­ра­бот­ка мер по ли­бе­ра­ли­за­ции ре­жи­ма до­сту­па на рын­ки
услуг. Опре­де­ле­ние пе­реч­ня при­о­ри­тет­ных сек­то­ров услуг,
предо­став­ля­ю­щих пер­во­сте­пен­ную зна­чи­мость для фор­ми­ро­ва­ния
об­ще­го рын­ка услуг двух стран
2004-2005
4
Раз­ра­бот­ка и при­ня­тие мер по гар­мо­ни­за­ции за­ко­но­да­тельств в сфе­ре услуг
2004-2005
*5
Вза­им­ное при­зна­ние ква­ли­фи­ка­ци­он­ных тре­бо­ва­ний к
про­из­во­ди­те­лям услуг (ли­цен­зий, сер­ти­фи­ка­тов) в при­о­ри­тет­ных
сек­то­рах
2005
*6
Со­гла­со­ва­ние изъ­я­тий из ре­жи­ма наи­боль­ше­го бла­го­при­ят­ство­ва­ния
тор­гов­ли услу­га­ми в поль­зу двух стран в до­го­вор­но-пра­во­вых
от­но­ше­ни­ях с тре­тьи­ми стра­на­ми в со­от­вет­ствии с
обя­за­тель­ства­ми, при­ня­ты­ми каж­дой из Сто­рон при вступ­ле­нии в ВТО
2004-2006
Фор­ми­ро­ва­ние еди­ных мер нета­риф­но­го ре­гу­ли­ро­ва­ния.
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тельств в сфе­ре тех­ни­че­ско­го ре­гу­ли­ро­ва­ния
7
Про­ве­де­ние ра­бот в об­ла­сти со­гла­со­ва­ния в со­от­вет­ствии с
нор­ма­ми и пра­ви­ла­ми ВТО:
- тех­ни­че­ских, ме­ди­цин­ских, фар­ма­цев­ти­че­ских, са­ни­тар­ных, ве­те­ри­нар­ных, фи­то­са­ни­тар­ных и эко­ло­ги­че­ских стан­дар­тов,
норм, пра­вил и тре­бо­ва­ний в от­но­ше­нии вво­зи­мых то­ва­ров;
- по­ряд­ка при­ме­не­ния стан­дар­тов и тре­бо­ва­ний в от­но­ше­нии то­ва­ров, вво­зи­мых на тер­ри­то­рии двух стран;
- по­ряд­ка вво­за на та­мо­жен­ную тер­ри­то­рию двух стран
про­дук­ции, под­ле­жа­щей обя­за­тель­но­му под­твер­жде­нию со­от­вет­ствия;
- по­ряд­ка раз­ра­бот­ки, при­ня­тия, из­ме­не­ния и от­ме­ны тех­ни­че­ских
ре­гла­мен­тов;
- пра­вил и ме­то­дов ис­сле­до­ва­ний (ис­пы­та­ний) и из­ме­ре­ний,
необ­хо­ди­мых для при­ме­не­ния тех­ни­че­ских ре­гла­мен­тов
2004-2005
8
Про­ве­де­ние срав­ни­тель­но­го ана­ли­за за­ко­но­да­тельств двух стран
в сфе­ре тех­ни­че­ско­го ре­гу­ли­ро­ва­ния на их со­от­вет­ствие
со­гла­ше­ни­ям ВТО по тех­ни­че­ским ба­рье­рам в тор­гов­ле и по
при­ме­не­нию са­ни­тар­ных, ве­те­ри­нар­ных и фи­то­са­ни­тар­ных мер
2004-2005
*9
Со­гла­со­ва­ние пра­вил ли­цен­зи­ро­ва­ния им­пор­та и экс­пор­та то­ва­ров, а та­к­же свя­зан­ных с этим от­дель­ных ви­дов де­я­тель­но­сти
2004-2005
10
Гар­мо­ни­за­ция пра­вил осу­ществ­ле­ния экс­порт­но­го кон­тро­ля и пе­реч­ня то­ва­ров и тех­но­ло­гий, под­ле­жа­щих экс­порт­но­му кон­тро­лю
в обо­их го­су­дар­ствах
2005
*11
Вза­им­ное при­зна­ние ли­цен­зий, сер­ти­фи­ка­тов и раз­ре­ше­ний на
ввоз и/или вы­воз то­ва­ров
2006
*12
Раз­ра­бот­ка со­гла­со­ван­но­го по­ряд­ка ак­кре­ди­та­ции ор­га­нов по
сер­ти­фи­ка­ции и ис­пы­та­тель­ных ла­бо­ра­то­рий (цен­тров),
вы­пол­ня­ю­щих ра­бо­ты по под­твер­жде­нию со­от­вет­ствия
2006
Раз­дел  II .  В об­ла­сти кон­ку­рент­ной по­ли­ти­ки
13
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тель­ства в ча­сти:
- пре­ду­пре­жде­ния и пре­се­че­ния зло­упо­треб­ле­ний субъ­ек­та­ми
хо­зяй­ство­ва­ния до­ми­ни­ру­ю­щим по­ло­же­ни­ем на рын­ке;
- пре­ду­пре­жде­ния и пре­се­че­ния со­гла­ше­ний (со­гла­со­ван­ных
дей­ствий) субъ­ек­тов хо­зяй­ство­ва­ния, огра­ни­чи­ва­ю­щих
кон­ку­рен­цию;
- пре­ду­пре­жде­ния и пре­се­че­ния недоб­ро­со­вест­ной кон­ку­рен­ции;
- го­су­дар­ствен­но­го кон­тро­ля за эко­но­ми­че­ской кон­цен­тра­ци­ей
2004-2005
Раз­дел  III .  В об­ла­сти та­мо­жен­но­го де­ла и по­гра­нич­ной по­ли­ти­ки
Уни­фи­ка­ция та­мо­жен­но­го за­ко­но­да­тель­ства
14
Раз­ра­бот­ка мер по со­зда­нию еди­ной си­сте­мы кон­тро­ля за до­став­кой то­ва­ров, пе­ре­ме­ща­е­мых под та­мо­жен­ным кон­тро­лем
меж­ду та­мо­жен­ны­ми ор­га­на­ми двух го­су­дарств
2004
15
Раз­ра­бот­ка еди­ных мер обес­пе­че­ния упла­ты та­мо­жен­ных пла­те­жей
при пе­ре­ме­ще­нии то­ва­ров под та­мо­жен­ным кон­тро­лем меж­ду
та­мо­жен­ны­ми ор­га­на­ми двух стран
2004-2005
16
Вве­де­ние еди­но­го по­ряд­ка в об­ла­сти та­мо­жен­но­го  за­ко­но­да­тель­ства:
- при­ня­тия пред­ва­ри­тель­ных ре­ше­ний в об­ла­сти та­мо­жен­но­го
за­ко­но­да­тель­ства;
- пред­став­ле­ния то­ва­ров, транс­порт­ных средств и до­ку­мен­тов на
них для це­лей та­мо­жен­но­го кон­тро­ля;
- та­мо­жен­но­го оформ­ле­ния то­ва­ров, пе­ре­ме­ща­е­мых раз­лич­ны­ми
ви­да­ми транс­пор­та
2004-2005
17
Раз­ра­бот­ка еди­но­го по­ряд­ка и пра­вил:
- воз­вра­та сумм та­мо­жен­ных пла­те­жей;
- предо­став­ле­ния от­сроч­ки и рас­сроч­ки упла­ты та­мо­жен­ных
пла­те­жей;
- та­мо­жен­но­го оформ­ле­ния то­ва­ров, под­ле­жа­щих спе­ци­аль­ной
мар­ки­ров­ке;
- кон­тро­ля за то­ва­ра­ми, в от­но­ше­нии ко­то­рых предо­став­ля­ют­ся
та­риф­ные и на­ло­го­вые льго­ты
2004-2005
18
Вы­ра­бот­ка еди­ных пра­вил та­мо­жен­ной оцен­ки то­ва­ров, в том чис­ле про­ис­хо­дя­щих из тре­тьих стран с уче­том норм и пра­вил ВТО
2004-2005
19
Раз­ра­бот­ка еди­ных пра­вил опре­де­ле­ния стра­ны про­ис­хож­де­ния
то­ва­ров, в том чис­ле из тре­тьих стран
2004
20
Внед­ре­ние сов­мест­но­го та­мо­жен­но­го кон­тро­ля и вза­им­но­го при­зна­ния до­ку­мен­тов, вы­да­ва­е­мых упол­но­мо­чен­ны­ми
го­су­дар­ствен­ны­ми ор­га­на­ми двух стран
2004-2005
21
Со­гла­со­ва­ние усло­вий пе­ре­ме­ще­ния элек­три­че­ской энер­гии меж­ду
дву­мя стра­на­ми, уни­фи­ка­ция та­мо­жен­но­го оформ­ле­ния и
та­мо­жен­но­го кон­тро­ля элек­три­че­ской энер­гии
2004
22
Под­го­тов­ка Со­гла­ше­ния о пе­ре­ме­ще­нии то­ва­ров тран­зи­том че­рез
та­мо­жен­ные тер­ри­то­рии обе­их стран
2004
При­ня­тие мер по со­зда­нию еди­ной ав­то­ма­ти­зи­ро­ван­ной
Ин­фор­ма­ци­он­ной си­сте­мы Та­мо­жен­ных служб
23
Раз­ра­бот­ка ме­ро­при­я­тий по при­ме­не­нию еди­ных ин­фор­ма­ци­он­ных
тех­но­ло­гий та­мо­жен­ных служб
2004-2005
Обес­пе­че­ние эко­но­ми­че­ской без­опас­но­сти на внеш­них гра­ни­цах Ка­зах­ста­на и Кыр­гыз­ста­на, сов­мест­ные ме­ры борь­бы с кон­тра­бан­дой
24
Гар­мо­ни­за­ция уго­лов­ных и ад­ми­ни­стра­тив­ных за­ко­но­да­тельств по
во­про­сам та­мо­жен­ных пра­во­на­ру­ше­ний
2004-2005
25
Ор­га­ни­за­ция со­труд­ни­че­ства по под­го­тов­ке и пе­ре­под­го­тов­ке
та­мо­жен­ных и по­гра­нич­ных кад­ров в со­от­вет­ствии с
меж­ду­на­род­ны­ми стан­дар­та­ми и тре­бо­ва­ни­я­ми
По­сто­ян­но
*26
Раз­ра­бот­ка кон­цеп­ции уни­фи­ци­ро­ван­ной си­сте­мы ана­ли­за и
управ­ле­ния рис­ка­ми в та­мо­жен­ном де­ле
2005-2006
Со­зда­ние си­сте­мы вза­и­мо­дей­ствия при лик­ви­да­ции кри­зис­ных си­ту­а­ций
на внеш­них гра­ни­цах Ка­зах­ста­на и Кыр­гыз­ста­на
27
От­ра­бот­ка си­сте­мы опе­ра­тив­но­го вза­и­мо­дей­ствия по­гра­нич­ных
ве­домств двух стран с ис­поль­зо­ва­ни­ем сил и средств Сто­рон при
воз­ник­но­ве­нии и лик­ви­да­ции кри­зис­ных си­ту­а­ций на внеш­них
гра­ни­цах
2004
28
Ре­а­ли­за­ция ме­ро­при­я­тий по борь­бе с меж­ду­на­род­ным тер­ро­риз­мом
и про­ти­во­дей­ствию неза­кон­ной ми­гра­ции на тер­ри­то­рию двух стран
2004-2005
29
Ре­а­ли­за­ция ме­ро­при­я­тий по борь­бе с про­ник­но­ве­ни­ем нар­ко­ти­че­ских средств, ору­жия и иной кон­тра­бан­ды на тер­ри­то­рию двух стран
2004-2005
Раз­дел  IV .  Про­ве­де­ние со­гла­со­ван­ной эко­но­ми­че­ской по­ли­ти­ки
Гар­мо­ни­за­ция мак­ро­эко­но­ми­че­ской по­ли­ти­ки
30
Про­ве­де­ние мо­ни­то­рин­га со­сто­я­ния и раз­ви­тия эко­но­ми­ки двух
стран. Под­го­тов­ка квар­таль­ных экс­пресс-ин­фор­ма­ций и го­до­вых
до­кла­дов о со­ци­аль­но-эко­но­ми­че­ском по­ло­же­нии двух стран,
вклю­чая ана­лиз со­сто­я­ния и ди­на­ми­ки вза­им­ной тор­гов­ли
то­ва­ра­ми и услу­га­ми, ин­ве­сти­ци­он­ной де­я­тель­но­сти
По­сто­ян­но
31
Вы­ра­бот­ка со­гла­со­ван­ных дей­ствий по про­ве­де­нию эко­но­ми­че­ских
ре­форм на ос­но­ве ана­ли­за про­грамм со­ци­аль­но-эко­но­ми­че­ско­го
раз­ви­тия
По­сто­ян­но
32
Фор­ми­ро­ва­ние и ре­а­ли­за­ция сов­мест­ных на­уч­но-тех­ни­че­ских
про­грамм по при­о­ри­тет­ным на­прав­ле­ни­ям со­ци­аль­но-эко­но­ми­че­ско­го
раз­ви­тия
2004-2006
*33
Фор­ми­ро­ва­ние еди­ных прин­ци­пов ре­гу­ли­ро­ва­ния де­я­тель­но­сти
есте­ствен­ных мо­но­по­лий в сфе­ре же­лез­но­до­рож­но­го транс­пор­та,
те­ле­ком­му­ни­ка­ций, пе­ре­да­чи элек­три­че­ской энер­гии,
транс­пор­ти­ров­ки неф­ти и га­за и др.
2005-2006
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тель­ства в сфе­ре бюд­жет­но­го ре­гу­ли­ро­ва­ния
34
Про­ве­де­ние срав­ни­тель­но-пра­во­во­го ана­ли­за на­ци­о­наль­ных
за­ко­но­да­тельств в сфе­ре бюд­жет­но­го ре­гу­ли­ро­ва­ния
2004
35
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тельств в сфе­ре бюд­жет­но­го ре­гу­ли­ро­ва­ния, в том чис­ле об­щих прин­ци­пов фор­ми­ро­ва­ния и
ис­пол­не­ния бюд­же­тов, со­от­вет­ству­ю­щих про­це­дур и
за­ко­но­да­тель­ства
2004-2005
36
Ор­га­ни­за­ция об­ме­на ин­фор­ма­ци­ей по бюд­жет­но­му про­цес­су
Ка­зах­ста­на и Кыр­гыз­ста­на
2004-2005
В об­ла­сти на­ло­го­вой по­ли­ти­ки
37
Про­ве­де­ние срав­ни­тель­но-пра­во­во­го ана­ли­за на­ло­го­вых
за­ко­но­да­тельств
2004
38
Гар­мо­ни­за­ция на­ло­го­вых за­ко­но­да­тельств в ча­сти предо­став­ле­ния
льгот и пре­фе­рен­ций ин­ди­ви­ду­аль­но­го и от­рас­ле­во­го ха­рак­те­ра
2004-2005
39
Пе­ре­ход к еди­ным пра­ви­лам взи­ма­ния кос­вен­ных на­ло­гов при
экс­пор­те, вклю­чая уни­фи­ка­цию по­ряд­ка и сро­ков воз­вра­та НДС
2004-2005
40
Со­вер­шен­ство­ва­ние си­стем ор­га­ни­за­ции кон­тро­ля за упла­той
на­ло­гов круп­ны­ми на­ло­го­пла­тель­щи­ка­ми
2004-2005
41
Со­вер­шен­ство­ва­ние на­ло­го­во­го и та­мо­жен­но­го кон­тро­ля в об­ла­сти
транс­ферт­но­го це­но­об­ра­зо­ва­ния
2004
42
Сбли­же­ние ста­вок ак­ци­зов
2004-2005
Раз­дел V. Ак­ти­ви­за­ция вза­и­мо­дей­ствия в ре­аль­ном сек­то­ре эко­но­ми­ки
и ин­ве­сти­ци­он­ное со­труд­ни­че­ство
43
Раз­ра­бот­ка и ре­а­ли­за­ция меж­го­су­дар­ствен­ных це­ле­вых про­грамм в
при­о­ри­тет­ных от­рас­лях эко­но­ми­ки
По­сто­ян­но
44
Уре­гу­ли­ро­ва­ние во­про­са прав соб­ствен­но­сти Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан
на рас­по­ло­жен­ные на озе­ре Ис­сык-Куль Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки
са­на­тор­но-ку­рорт­ные объ­ек­ты
2004
*45
Вы­ра­бот­ка ско­ор­ди­ни­ро­ван­ной по­ли­ти­ки в об­ла­сти го­су­дар­ствен­ных
за­ку­пок по­сред­ством гар­мо­ни­за­ции за­ко­но­да­тель­ства в об­ла­сти
го­су­дар­ствен­ных за­ку­пок
2005
*46
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тель­ства в об­ла­сти за­щи­ты прав
ин­тел­лек­ту­аль­ной соб­ствен­но­сти, сти­му­ли­ро­ва­ния ин­но­ва­ци­он­ной
де­я­тель­но­сти
2005-2006
Раз­дел VI. Фор­ми­ро­ва­ние и сов­мест­ное раз­ви­тие энер­ге­ти­че­ско­го рын­ка
Раз­ви­тие энер­ге­ти­че­ско­го рын­ка и со­зда­ние еди­ной энер­го­си­сте­мы
47
Про­ве­де­ние ана­ли­за дей­ству­ю­щих на­ци­о­наль­ных за­ко­но­да­тельств,
ре­гу­ли­ру­ю­щих от­но­ше­ния в об­ла­сти энер­ге­ти­ки, для под­го­тов­ки
пред­ло­же­ний по их уни­фи­ка­ции
2004-2005
48
Со­зда­ние на па­ри­тет­ной ос­но­ве по ито­гам неза­ви­си­мой оцен­ки
про­из­вод­ствен­ных ак­ти­вов сов­мест­но­го кыр­гыз­ско-ка­зах­стан­ско­го
пред­при­я­тия по сов­мест­ной экс­плу­а­та­ции участ­ков ма­ги­страль­но­го
га­зо­про­во­да "Бу­хар­ский га­зо­нос­ный рай­он - Таш­кент - Биш­кек -
Ал­ма­ты", про­хо­дя­ще­го по тер­ри­то­рии Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки
I кв. 2004
49
Со­зда­ние усло­вий для до­сту­па на рын­ки элек­тро­энер­гии обе­их
стран и предо­став­ле­ние тран­зи­та элек­тро­энер­гии по тер­ри­то­ри­ям
обо­их го­су­дарств с уче­том ра­ци­о­наль­но­го ис­поль­зо­ва­ния вод­ных
ре­сур­сов На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го бас­сей­на
2004
50
Осу­ществ­ле­ние ком­плек­са сов­мест­ных мер в об­ла­сти гео­ло­го-
раз­ве­доч­ных ра­бот, изу­че­ния объ­ек­тов гор­но­руд­но­го сы­рья
2004-2006
51
Рас­смот­ре­ние кон­крет­ных пред­ло­же­ний Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан и
опре­де­ле­ние усло­вий по со­зда­нию сов­мест­но­го пред­при­я­тия в
це­лях оп­ти­ми­за­ции ре­жи­мов ис­поль­зо­ва­ния вод­но-энер­ге­ти­че­ских
ре­сур­сов На­рын-Сыр­да­рьин­ско­го кас­ка­да во­до­хра­ни­лищ
II кв. 2004
52
Рас­смот­ре­ние пред­ло­же­ний Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и опре­де­ле­ние
усло­вий по сов­мест­но­му стро­и­тель­ству и экс­плу­а­та­ции
Кам­ба­ра­тин­ских ГЭС
II кв. 2004
53
Обес­пе­че­ние ста­биль­но­го функ­ци­о­ни­ро­ва­ния на­ци­о­наль­ных
энер­го­си­стем в ре­жи­ме па­рал­лель­ной ра­бо­ты
По­сто­ян­но
Раз­дел VII. Фор­ми­ро­ва­ние Транс­порт­но­го со­ю­за и
ре­а­ли­за­ция тран­зит­но­го по­тен­ци­а­ла
54
Раз­ра­бот­ка ме­ро­при­я­тий по фор­ми­ро­ва­нию Еди­но­го транс­порт­но­го про­стран­ства двух стран
2004-2006
55
Рас­смот­ре­ние кон­крет­ных пред­ло­же­ний Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки и опре­де­ле­ние усло­вий по пред­став­ле­нию на­ци­о­наль­но­го ре­жи­ма та­ри­фов для хо­зяй­ству­ю­щих субъ­ек­тов обе­их стран при пе­ре­воз­ках гру­зов по же­лез­ным до­ро­гам Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан и Кыр­гыз­ской Рес­пуб­ли­ки
II кв. 2004
56
Ор­га­ни­за­ция ав­то­мо­биль­но­го со­об­ще­ния меж­ду дву­мя стра­на­ми на без­раз­ре­ши­тель­ной ос­но­ве
I кв. 2004
Раз­дел VIII. Вза­и­мо­дей­ствие в аг­ро­про­мыш­лен­ном сек­то­ре
Про­ве­де­ние со­гла­со­ван­ной аг­рар­ной по­ли­ти­ки
57
Ор­га­ни­за­ция вза­и­мо­дей­ствия по от­дель­ным сег­мен­там аг­ро­про­мыш­лен­но­го сек­то­ра
2004-2005
Раз­дел IX. Фор­ми­ро­ва­ние об­ще­го фи­нан­со­во­го рын­ка и
раз­ви­тие ва­лют­ной ин­те­гра­ции
Раз­ви­тие со­труд­ни­че­ства на ва­лют­ных и фон­до­вых рын­ках
58
Про­ве­де­ние со­гла­со­ван­ной по­ли­ти­ки на рын­ках цен­ных бу­маг двух
стран
2004
59
Раз­ра­бот­ка еди­ных прин­ци­пов осу­ществ­ле­ния про­фес­си­о­наль­ной
де­я­тель­но­сти на рын­ках цен­ных бу­маг
2004
*60
Обес­пе­че­ние рав­ных усло­вий до­сту­па хо­зяй­ству­ю­щих субъ­ек­тов
двух стран на на­ци­о­наль­ные рын­ки цен­ных бу­маг
2005
*61
Фор­ми­ро­ва­ние ин­те­гри­ро­ван­но­го ва­лют­но­го рын­ка
2004-2005
*62
Уни­фи­ка­ция по­ряд­ка эмис­сии цен­ных бу­маг
2006
Фор­ми­ро­ва­ние об­ще­го фи­нан­со­во­го рын­ка.
Со­зда­ние об­ще­го рын­ка бан­ков­ских услуг
*63
Гар­мо­ни­за­ция бан­ков­ско­го за­ко­но­да­тель­ства двух стран
2004-2005
*64
При­ве­де­ние в со­от­вет­ствие с Ба­зель­ски­ми прин­ци­па­ми
ре­гу­ли­ро­ва­ния и над­зо­ра за де­я­тель­но­стью бан­ков
2005-2006
*65
Со­зда­ние си­стем га­ран­ти­ро­ва­ния (стра­хо­ва­ния) вкла­дов
фи­зи­че­ских лиц в кре­дит­но-фи­нан­со­вых ор­га­ни­за­ци­ях в
со­от­вет­ствии с меж­ду­на­род­ны­ми стан­дар­та­ми
2006
Фор­ми­ро­ва­ние об­ще­го стра­хо­во­го рын­ка
*66
Про­ве­де­ние ана­ли­за стра­хо­во­го за­ко­но­да­тель­ства и под­го­тов­ка
про­ек­та до­ку­мен­та по со­зда­нию об­ще­го стра­хо­во­го рын­ка двух
стран
2005
*67
Гар­мо­ни­за­ция за­ко­но­да­тельств двух стран, ре­гу­ли­ру­ю­щих
опе­ра­ции на рын­ке стра­хо­вых услуг
2005
*68
Со­дей­ствие в фор­ми­ро­ва­нии об­щей си­сте­мы стра­хо­вой за­щи­ты
ин­те­ре­сов ин­ве­сто­ров двух стран
2005
*69
При­ве­де­ние в со­от­вет­ствие с меж­ду­на­род­ны­ми прин­ци­па­ми
ре­гу­ли­ро­ва­ния и над­зо­ра за де­я­тель­но­стью стра­хо­вых ор­га­ни­за­ций
2006
*70
Со­зда­ние усло­вий для предо­став­ле­ния на­ци­о­наль­но­го ре­жи­ма с
со­хра­не­ни­ем изъ­я­тий в от­дель­ных сек­то­рах Ка­зах­ста­ном и Кыр­гыз­ста­ном друг дру­гу в от­но­ше­нии учре­жде­ния и де­я­тель­но­сти ком­па­ний, вклю­чая осу­ществ­ле­ние ка­пи­та­ло­вло­же­ний, в том чис­ле пу­тем при­ва­ти­за­ции
2006 и по­сле­ду­ю­щие го­ды
*71
Пол­ная ли­бе­ра­ли­за­ция опе­ра­ций, свя­зан­ных с дви­же­ни­ем ка­пи­та­ла меж­ду дву­мя стра­на­ми
2005
Раз­дел  X .  Со­труд­ни­че­ство в со­ци­аль­но-гу­ма­ни­тар­ной
сфе­ре и в об­ла­сти ми­гра­ци­он­ной по­ли­ти­ки
Фор­ми­ро­ва­ние со­гла­со­ван­ной со­ци­аль­ной по­ли­ти­ки
72
Ана­лиз ме­то­ди­че­ских, нор­ма­тив­ных, пра­во­вых ак­тов в об­ла­сти до­хо­дов и уров­ня жиз­ни на­се­ле­ния
2004-2005
73
Обес­пе­че­ние вза­им­но­го предо­став­ле­ния ско­рой и неот­лож­ной
ме­ди­цин­ской по­мо­щи
По­сто­ян­но
74
Обес­пе­че­ние сво­бо­ды об­ме­на и рас­про­стра­не­ния мас­со­вой ин­фор­ма­ции
По­сто­ян­но
75
Ока­за­ние со­дей­ствия в от­кры­тии клас­сов, групп и шко­лы с ка­зах­ским язы­ком обу­че­ния в ме­стах ком­пакт­но­го про­жи­ва­ния ка­зах­ской диас­по­ры
2004-2005
76
Раз­ра­бот­ка мер по гар­мо­ни­за­ции за­ко­но­да­тель­ства в об­ла­сти
пен­си­он­но­го обес­пе­че­ния
2006-2007
77
Раз­ра­бот­ка пред­ло­же­ний по уста­нов­ле­нию со­гла­со­ван­ных
прин­ци­пов и под­хо­дов к ор­га­ни­за­ции ме­ди­ко-со­ци­аль­ной
экс­пер­ти­зы на­се­ле­ния, ре­а­би­ли­та­ции ин­ва­ли­дов и
ре­а­би­ли­та­ци­он­ной ин­ду­стрии
2004-2006
Ре­гу­ли­ро­ва­ние тру­до­вой ми­гра­ции и обес­пе­че­ние
сво­бод­но­го пе­ре­ме­ще­ния граж­дан
78
Обес­пе­че­ние сво­бод­но­го пе­ре­дви­же­ния граж­дан по тер­ри­то­рии двух стран
2004-2006
79
Уни­фи­ка­ция прин­ци­пов ми­гра­ци­он­ной по­ли­ти­ки
2006
80
Уре­гу­ли­ро­ва­ние во­про­сов, свя­зан­ных  с  вре­мен­ной тру­до­вой де­я­тель­но­стью ми­гран­тов из Кыр­гыз­ста­на, ра­бо­та­ю­щих в Ка­зах­стане и ми­гран­тов из Ка­зах­ста­на, ра­бо­та­ю­щих в Кыр­гыз­стане
2004
81
Про­ве­де­ние со­гла­со­ван­ной ви­зо­вой по­ли­ти­ки в от­но­ше­нии тре­тьих стран
2004-2006
Раз­дел XI. Со­труд­ни­че­ство в об­ла­сти охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды
82
Ор­га­ни­за­ция со­гла­со­ван­ных дей­ствий по предот­вра­ще­нию
за­гряз­не­ния окру­жа­ю­щей сре­ды, в том чис­ле транс­гра­нич­ных
объ­ек­тов, и ве­де­нию эко­ло­ги­че­ско­го мо­ни­то­рин­га
2004-2005
83
Осу­ществ­ле­ние сов­мест­ных про­ек­гов в ре­ше­нии гло­баль­ных
эко­ло­ги­че­ских про­блем и ор­га­ни­за­ция об­ме­на ин­фор­ма­ци­ей в
об­ла­сти охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды
2004-2006
84
Уча­стие в ре­а­ли­за­ции ре­ги­о­наль­ных пла­нов дей­ствий в об­ла­сти охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды и устой­чи­во­го раз­ви­тия
По­сто­ян­но
85
Гар­мо­ни­за­ция при­ро­до­охран­но­го за­ко­но­да­тель­ства
2004-2006
Раз­дел  XII .  Фор­ми­ро­ва­ние те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­но­го со­ю­за
86
Раз­ра­бот­ка ком­плек­са мер по фор­ми­ро­ва­нию еди­но­го
ин­фор­ма­ци­он­но­го про­стран­ства двух стран
2004-2006
87
Об­мен опы­том в раз­ви­тии ин­фор­ма­ти­за­ци­он­ных тех­но­ло­гий с це­лью
вхож­де­ния в Еди­ное ин­фор­ма­ци­он­ное про­стран­ство
2004-2006
Вза­и­мо­дей­ствие в об­ла­сти свя­зи и ин­фор­ма­ти­за­ции
88
Раз­ра­бот­ка сов­мест­ных ме­ро­при­я­тий по уско­ре­нию про­це­ду­ры
про­хож­де­ния поч­то­вых от­прав­ле­ний че­рез гра­ни­цу и обес­пе­че­ния
их со­хран­но­сти
2004-2006
89
Даль­ней­шее рас­ши­ре­ние вза­и­мо­дей­ствий по удо­вле­тво­ре­нию спро­са
на­се­ле­ния на пе­ри­о­ди­че­скую пе­чать для рас­про­стра­не­ния на
тер­ри­то­ри­ях обе­их стран
2004-2006
В об­ла­сти те­ле­ком­му­ни­ка­ций
90
Изу­че­ние воз­мож­но­сти сов­мест­но­го ис­поль­зо­ва­ния и за­груз­ки
транс­пон­де­ров ка­зах­стан­ско­го спут­ни­ка свя­зи
2004-2005
*91
Про­ве­де­ние со­гла­со­ван­ной та­риф­ной по­ли­ти­ки в об­ла­сти
те­ле­ком­му­ни­ка­ций
2005-2007
92
Изу­че­ние воз­мож­но­сти уча­стия в ак­ци­о­нер­ном ка­пи­та­ле
те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ных ком­па­ний
2004-2005
Раз­дел ХIII. Со­труд­ни­че­ство в об­ла­сти ту­риз­ма
93
Раз­ра­бот­ка мер по фор­ми­ро­ва­нию сов­мест­но­го ту­ри­сти­че­ско­го про­ек­та "Ве­ли­кий Шел­ко­вый Путь"
2004-2005
Примечание: * - мероприятия, реализация которых возможна после принятия общего таможенного тарифа ЕврАзЭС