В соответствии с подпунктом 15) пункта 1 статьи 14 Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации", в целях унификации требований к профессиональной подготовке авиационного персонала, ПРИКАЗЫВАЮ:

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Приложения 1
к приказу Министра
транспорта и коммуникаций
Республики Казахстан
от 17 марта 2011 года № 150
Программа подготовки и переподготовки авиационного персонала гражданской авиации
№
п/п
На­име­но­ва­ние пред­ме­та
Ауди­тор­ных
за­ня­тий
(в ча­сах)
Фор­ма
кон­тро­ля
1
Об­щий и авиа­ци­он­ный ан­глий­ский язык
180
(на один
уро­вень)
эк­за­мен
2
Фра­зео­ло­гия ра­дио­об­ме­на на ан­глий­ском
язы­ке
74
эк­за­мен
3
Воз­душ­ное за­ко­но­да­тель­ство (ос­но­вы
меж­ду­на­род­но­го воз­душ­но­го пра­ва,
об­слу­жи­ва­ние воз­душ­но­го дви­же­ния
пра­ви­ла по­ле­тов)
24
эк­за­мен
4
Воз­душ­ная на­ви­га­ция (еди­ни­цы из­ме­ре­ний,
ра­ди­о­на­ви­га­ци­он­ное обес­пе­че­ние,
ви­зу­аль­ные на­ви­га­ци­он­ные сред­ства,
кар­то­гра­фи­че­ское обес­пе­че­ние, по­лет в
зоне ожи­да­ния, ос­нов­ные ме­то­ды
ин­стру­мен­таль­но­го за­хо­да на по­сад­ку,
ор­га­ни­за­ция свя­зи на меж­ду­на­род­ных
воз­душ­ных ли­ни­ях, осо­бен­но­сти воз­душ­ной
на­ви­га­ции на меж­ду­на­род­ных воз­душ­ных
ли­ни­ях, спра­воч­ные на­ви­га­ци­он­ные
по­со­бия для вы­пол­не­ния меж­ду­на­род­ных
по­ле­тов, по­ле­ты с ис­поль­зо­ва­ни­ем
со­кра­щен­ных ин­тер­ва­лов эше­ло­ни­ро­ва­ния,
зо­наль­ная на­ви­га­ция и т.д.)
52
эк­за­мен
5
Ме­тео­ро­ло­ги­че­ское обес­пе­че­ние
меж­ду­на­род­ных по­ле­тов (на­блю­де­ния и
свод­ки по­го­ды, ин­фор­ма­ция о со­сто­я­нии
ВПП и аэро­дро­ма, про­гно­зы по­го­ды,
пре­ду­пре­жде­ния о сдви­ге вет­ра,
на­блю­де­ния и до­не­се­ния с бор­та
воз­душ­ных су­дов, ме­тео- и кли­ма­ти­че­ские
осо­бен­но­сти раз­лич­ных гео­гра­фи­че­ских
рай­о­нов осо­бен­но­сти ме­тео­ин­фор­ма­ции
в ми­ре и т.д.)
24
эк­за­мен
6
Ор­га­ни­за­ция по­ис­ка и спа­се­ния
4
-
7
Меж­ду­на­род­ные воз­душ­ные пе­ре­воз­ки
8
-
8
Та­мо­жен­ные пра­ви­ла и по­гра­нич­ный
кон­троль
4
-
Содержание программы теоретического обучения летного состава для выполнения международных полетов и непосредственно осуществляющего радиосвязь при освоении программы по поддержанию профессионального уровня
№
п/п
На­име­но­ва­ние пред­ме­та
Ауди­тор­ных
за­ня­тий
(в ча­сах)
Фор­ма
кон­тро­ля
1
Об­щий и авиа­ци­он­ный ан­глий­ский
язык. Фра­зео­ло­гия ра­дио­об­ме­на
на ан­глий­ском язы­ке
56
эк­за­мен
2
Воз­душ­ное за­ко­но­да­тель­ство
8
эк­за­мен
3
Воз­душ­ная на­ви­га­ция
12
эк­за­мен
4
Авиа­ци­он­ная ме­тео­ро­ло­гия
6
эк­за­мен
5
Ор­га­ни­за­ция по­ис­ка и спа­се­ния
4
-
6
Меж­ду­на­род­ные воз­душ­ные пе­ре­воз­ки
2
-
7
Та­мо­жен­ные пра­ви­ла и по­гра­нич­ный
кон­троль
2
-
Содержание программы практической подготовки при первоначальной подготовке и переподготовке летного состава
№
п/п
Со­дер­жа­ние за­дач
Ко­ли­че­ство
по­ле­тов
Вре­мя
(ча­сы)
1
На­зем­ная под­го­тов­ка
-
4
2
Тре­на­жер­ная под­го­тов­ка
-
10
3
Рей­со­вая тре­ни­ров­ка на меж­ду­на­род­ных
воз­душ­ных ли­ни­ях
18
100
4
Про­вер­ка на до­пуск к меж­ду­на­род­ным
по­ле­там
2
-
Приложения 2
к приказу Министра
транспорта и коммуникаций
Республики Казахстан
от 17 марта 2011 года № 150
Требования к владению английским языком в определенном объеме, используемом в радиотелефонной связи авиационным персоналом при выполнении международных полетов

1. Настоящие требования подготовки и переподготовки авиационного персонала гражданской авиации, а также требования к владению английским языком в определенном объеме, используемом в радиотелефонной связи авиационным персоналом при выполнении международных полетов (далее – Требования) разработана в соответствии с требованиями Закона Республики Казахстан от 15 июля 2010 года "Об использовании воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности авиации", Приложения 1 "Выдача свидетельств авиационному персоналу", Приложения 6 "Эксплуатация воздушных судов", Приложения 10 "Авиационная электросвязь" и Приложения 11 "Обслуживание воздушного движения" к Конвенции о Международной организации гражданской авиации (далее – ИКАО).

2. В настоящих Требованиях отражены необходимые объемы и содержание программ подготовки для членов летных экипажей и персонала обслуживания воздушного движения (далее – ОВД) при прохождении курсов первоначальной подготовки, переподготовки и поддержания профессионального уровня для выполнения и обслуживания международных полетов.

3. Персоналу наземных станций, пилотам самолетов, дирижаблей, вертолетов и воздушных судов с системой увеличения подъемной силы, а также штурманам, которые ведут радиотелефонную связь на борту воздушного судна при выполнении международных полетов, необходимо демонстрировать владение общим и авиационным английским языком не ниже 4 уровня по Шкале оценки языковых знаний ИКАО и соответствовать требованиям к знанию языков, используемых в радиотелефонной связи, изложенным в добавлении 1 и дополнении "А" Международного стандарта 1.2.9.4 Приложения 1 к Конвенции о международной гражданской авиации "Выдача свидетельств авиационному персоналу", а также Резолюции А37-10 сессии Ассамблеи ИКАО:
использовать стандартную фразеологию ИКАО во всех случаях полета, для которых она предписана;
свободно общаться в процессе речевой связи (телефонная/радиотелефонная) и при непосредственных контактах;
недвусмысленно и четко изъясняться по общим, конкретным и связанным с работой вопросам;
использовать соответствующие методы связи для обмена сообщениями и для распознавания и устранения недопонимания (например, посредством проверки, подтверждения или уточнения информации) вообще или в связанном с работой контексте;

4. Оценка уровня владения английским языком (тестирование) проводится в соответствии с требованиями к знанию языка, используемого в радиотелефонной связи, изложенными в добавлении 1 и дополнении "А" Международного стандарта Приложения 1 к Конвенции о международной гражданской авиации "Выдача свидетельств авиационному персоналу» (раздел 1.2.9, глава 1). По результатам тестирования вносится квалификационная отметка в соответствующее Свидетельство.

4 уровень – не реже одного раза в три года;
5 уровень – не реже одного раза в шесть лет;
6 уровень – освобождаются от дальнейшего подтверждения уровня владения английским языком.

7. Выбор теста (тестирующей системы) определяется самостоятельно каждым специалистом, к которому относится получение квалификационной отметки об уровне владения общим и авиационным английским языком по шкале оценки языковых знаний ИКАО. При этом тест (тестирующая система) одобряется уполномоченным органом в сфере гражданской авиации Республики Казахстан.

8. Требования первоначальной теоретической подготовки и переподготовки других членов экипажа по общему и авиационному английскому языку осуществляется в объеме не менее 150 академических часов, с целью приобретения навыка разговорной речи для осуществления своих профессиональных обязанностей на борту воздушного судна и аэропортах.