Құжат мәтініне өту

Об установлении требований по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

Қаулы · № 1181 · қабылданған 11.09.2012
Заңдық күші: Күшін жойған · 21.08.2015 редакциясы
https://adilet.kz/laws/doc-67583/?version=AI67583_3.rus
Басып шығарылды 2026-08-27 · adilet.kz
Об установлении требований по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций Күшін жойған Қаулы ·№ 1181 ·11.09.2012
Акт күшін жойған. Мәтін анықтама үшін берілген және қолданыстағы құқық болып табылмайды.

Об установлении требований по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

ҚАЗҮйлердің, құрылыстардың, ғимараттардың және олардың қоршау конструкцияларының бөлігі болып табылатын элементтерінің энергия тиімділігі жөніндегі талаптарды белгілеу туралы

Күшін жойған Қаулы ·№ 1181 · қабылданған 11.09.2012

ЭКБ деректері 03.08.2026 жаңартылды

Деректемелер және дереккөз
Толық атауы
Об установлении требований по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций
Атауы (қаз.)
Үйлердің, құрылыстардың, ғимараттардың және олардың қоршау конструкцияларының бөлігі болып табылатын элементтерінің энергия тиімділігі жөніндегі талаптарды белгілеу туралы
Акт түрі
Қаулы
Заңдық күші
Күшін жойған
Тізілімдегі мәртебе коды
yts
Нөмірі
1181
Қабылданған күні
11.09.2012
Көрсетілген редакция
21.08.2015 · қолданыстағы AI67583_3.rus
Базадағы редакциялар
1
Соңғы өзгеріс
21.08.2015
Мәтін тілі
орысша
НҚА мемлекеттік тіркеу нөмірі
P1200001181
ЭКБ идентификаторы
67583
Редакция идентификаторы
AI67583_3
Бастапқы дереккөз
ЭКБ zan.gov.kz (API)
Деректер жаңартылды
03.08.2026 01:22

0 Об установлении требований по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

В соответствии с подпунктом 9) статьи 4 Закона Республики Казахстан от 13 января 2012 года «Об энергосбережении и повышении энергоэффективности» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1 1. Установить прилагаемые требования по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций.

2 Требования по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 11 сентября 2012 года № 1181
Требования по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

1 1. Общие положения

1

1. Настоящие Требования по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций (далее – требования) разработаны в соответствии с подпунктом 9) статьи 4 и пунктом 2 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 13 января 2012 года «Об энергосбережении и повышении энергоэффективности».

2 2. В настоящих требованиях используются следующие основные понятия:

1

1) удельный расход тепловой энергии на отопление здания, строения, сооружения за отопительный период – нормализованное количество тепловой энергии за отопительный период, необходимое для компенсации теплопотерь здания с учетом воздухообмена и дополнительных тепловыделений при нормируемых параметрах теплового и воздушного режимов помещений в нем, отнесенное к единице площади или к единице отапливаемого объема и градусо-суткам отопительного периода;

2 2) градусосутки отопительного периода (ГСОП) – показатель, характеризующий степень суровости климата, является базовой расчетной величиной для определения сопротивления теплопередаче объектов, опосредованно характеризует уровень энергозатрат на поддержание параметров комфортности;

3

3) приведенное сопротивление теплопередаче фрагмента ограждающей конструкции – физическая величина, характеризующая усредненную по площади плотность потока теплоты через фрагмент теплозащитной оболочки здания, строения, сооружения в стационарных условиях теплопередачи, численно равная отношению разности температур по разные стороны фрагмента к усредненной по площади плотности потока теплоты через фрагмент;

4 4) теплозащитная оболочка здания, строения, сооружения – совокупность ограждающих конструкций, образующих замкнутый контур, ограничивающий отапливаемый объем здания, строения, сооружения;

5

5) удельная теплозащитная характеристика здания, строения, сооружения – физическая величина, характеризующая теплозащитную оболочку здания, строения, сооружения, численно равная потерям тепловой энергии единицы отапливаемого объема в единицу времени при перепаде температуры в 1оС через теплозащитную оболочку здания, строения, сооружения;

6

6) нормируемое значение удельной теплозащитной характеристики здания, строения, сооружения – физическая величина характеристики теплозащитной оболочки здания, строения, сооружения, которая численно равна потерям тепловой энергий через теплозащитную оболочку здания, строения, сооружения единицы отапливаемого объема в единицу времени при перепаде температуры в 1оС;

7 7) гармонично утепленная конструкция – ограждающая конструкция, все элементы которой имеют близкие по значению теплотехнические характеристики;

8 8) класс энергоэффективности здания, строения, сооружения – уровень экономичности энергопотребления здания, строения, сооружения, характеризующий его энергоэффективность на стадии эксплуатации;

9 9) часть ограждающей конструкции здания, строения, сооружения – элементы (стены, окна, двери (ворота), витражи, фонари, покрытия, перекрытия над техническими подпольями или над неотапливаемыми подвалами), создающие наружную оболочку здания, строения, сооружения;

10 10) энергетическая эффективность (энергоэффективность) – характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта;

11

11) энергетические ресурсы – совокупность природных и произведенных носителей энергии, запасенная энергия которых используется в настоящее время или может быть использована в перспективе в хозяйственной и иных видах деятельности, а также виды энергии (атомная, электрическая, химическая, электромагнитная, тепловая и другие виды энергии);

12 12) энергосберегающие решения – применяемые при проектировании здания, строения, сооружения архитектурно-строительные и технические решения, связанные с использованием энергетических ресурсов и направленные на оптимизацию их затрат;

13

13) энергосберегающие устройства, повышающие качество электроэнергии – устройства энергосбережения, позволяющие повысить коэффициент мощности в системах электроснабжения, компенсировать перекос фаз, снизить уровень высокочастотных гармоник в электросети и улучшить электромагнитную совместимость, компенсировать пусковые токи и броски напряжения в сети, обеспечить защиту от молнии и кратковременных падений напряжения;

14 14) энергосбережение – реализация организационных, технических, технологических, экономических и иных мер, направленных на уменьшение объема используемых энергетических ресурсов.

3 3. Требования распространяются на проектируемые и строящиеся (реконструируемые, капитально ремонтируемые) здания, строения, сооружения.

4 4. Требования не распространяются на:

1 1) здания, строения, сооружения, которые отнесены к объектам историко-культурного наследия;

2 2) временные строения хозяйственного назначения, подсобные помещения, срок службы которых составляет не более двух лет;

3 3) индивидуальные жилые дома, а также строения, находящиеся на дачных и садовых участках;

4 4) отдельно стоящие здания, строения, сооружения общей площадью менее пятидесяти квадратных метров;

5 5) культовые здания, строения и сооружения;

6 6) отдельно стоящие не отапливаемые здания, строения и сооружения.

2 2. Требования по энергоэффективности зданий, строений, сооружений и их элементов, являющихся частью ограждающих конструкций

5

5. Требованиями к влияющим на энергоэффективность здания, строения, сооружения архитектурным, объемно-планировочным, технологическим, конструктивным, инженерно-техническим решениям и включаемым в проектную документацию и применяемым при строительстве (реконструкции, капитальном ремонте) материалам, позволяющим исключить нерациональное (необоснованное) расходование энергетических ресурсов являются:

1 1) показатель нормируемой (базовой) удельной величины расхода тепловой энергии в здании, строении, сооружении должен быть не больше показателя, приведенного в приложении 1 и 2 к настоящим требованиям;

2 2) показатель базового значения требуемого (нормируемого) сопротивления теплопередаче ограждающей конструкции должен быть не меньше показателя, приведенного в приложении 3 к настоящим требованиям;

3 3) показатель нормируемого значения удельной теплозащитной характеристики здания, строения, сооружения должен быть не больше показателя, приведенного в приложении 4 к настоящим требованиям.

6 6. Экономически эффективное решение ограждающих конструкций здания, строения, сооружения выбирается с учетом конкретных климатических условий объекта строительства.

7

7. Предпроектная и (или) проектная (проектно-сметная) документация строительства новых или расширения (капитальный ремонт, реконструкция) существующих зданий, строений, сооружений должна соответствовать классу энергоэффективности «А», «В» или «С» в соответствии с порядком, установленным действующим законодательством Республики Казахстан.

8

8. Требования к используемым в зданиях, строениях, сооружениях инженерным системам, технологическим оборудованиям и включаемым в проектную документацию технологиям, позволяющим исключить нерациональное (необоснованный) расходование энергетических ресурсов, которым должны отвечать вводимое в эксплуатацию при строительстве, реконструкции и капитальном ремонте здание, строение, сооружение и их проектная документация включают:

1 1) оборудование автоматическими термостатическими клапанами на отопительных приборах систем отопления;

2 2) оборудование теплообменниками для нагрева воды на горячее водоснабжение с устройством автоматического регулирования ее температуры, установленными на вводе в здание или части здания, строения, сооружения;

3 3) оборудование электродвигателями для вентиляторов вентиляционных систем, перемещения воды во внутридомовых системах отопления, горячего и холодного водоснабжения, систем кондиционирования с классом энергоэффективности не ниже первых двух (в случае, если классы установлены);

4 4) оборудование приборами учета энергетических и водных ресурсов, установленными на вводе в здание, в квартирах с горизонтальной (поквартирной) разводкой отопления;

5

5) оборудование устройствами, оптимизирующими работу вентиляционных систем (воздухопропускные клапаны в окнах или стенах, автоматически обеспечивающие подачу наружного воздуха по потребности, утилизаторы теплоты вытяжного воздуха для нагрева приточного или горячей воды на бытовые нужды, использование рециркуляции);

6 6) оборудование регуляторами давления воды в системах холодного и горячего водоснабжения на вводе в здание, строение, сооружение;

7 7) оборудование устройствами регулирования температуры в системах отопления, в том числе автоматического регулирования на основании данных, передаваемых приборами учета;

8 8) оборудование устройствами автоматического снижения температуры воздуха (путем ограничения или полной остановки подачи тепла) в помещениях общественных зданий в нерабочее время в отопительный период;

9 9) оборудование энергосберегающими осветительными приборами в местах общего пользования;

10 10) установка оборудования, обеспечивающего выключение освещения при отсутствии людей в местах общего пользования (датчики движения, выключатели);

11 11) оборудование устройствами компенсации реактивной мощности при работе электродвигателей;

12 12) оборудование дверными доводчиками (в многоквартирных домах - для всех дверей в местах общего пользования);

13 13) вторую дверь в тамбурах входных групп, обеспечивающей минимальные потери тепловой энергии, или вращающимися дверями;

14 Нормируемая (базовая) удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию зданий, малоэтажных жилых домов одноквартирных, , за отопительный период, Вт/(м3*оС)

14) оборудование ограничителями открывания окон (для многоквартирных домов – в помещениях общего пользования).
Приложение 1
к Требованиям по энергоэффективности
зданий, строений, сооружений и их
элементов, являющихся частью
ограждающих конструкций
Нормируемая (базовая) удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию зданий, малоэтажных жилых домов одноквартирных, , за отопительный период, Вт/(м3*оС)
Отап­ли­ва­е­мая пло­щадь до­мов,
м2
С чис­лом эта­жей
1
2
3
4
50 и ме­нее
0,579



100
0,517
0,558


150
0,455
0,496
0,538

250
0,414
0,434
0,455
0,476
400
0,372
0,372
0,393
0,414
600
0,359
0,359
0,359
0,372
1000 и бо­лее
0,336
0,336
0,336
0,336
При­ме­ча­ния:
1. - нор­ми­ру­е­мая (ба­зо­вая) удель­ная ха­рак­те­ри­сти­ка рас­хо­да
теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние и вен­ти­ля­цию зда­ний, Вт/(м3*оС).
2. При про­ме­жу­точ­ных зна­че­ни­ях отап­ли­ва­е­мой пло­ща­ди до­ма в ин­тер­ва­ле
50—1000 м2 зна­че­ния долж­ны опре­де­лять­ся по ли­ней­ной ин­тер­по­ля­ции.
3. Энер­го­эф­фек­тив­ность жи­ло­го и об­ще­ствен­но­го зда­ния на ста­дии
раз­ра­бот­ки про­ект­ной до­ку­мен­та­ции ха­рак­те­ри­зу­ет­ся по­ка­за­те­лем
энер­го­эф­фек­тив­но­сти, в ка­че­стве ко­то­ро­го при­ни­ма­ет­ся удель­ная
ха­рак­те­ри­сти­ка рас­хо­да теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние и вен­ти­ля­цию
зда­ния чис­лен­но рав­ная рас­хо­ду теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние и
вен­ти­ля­цию на 1 м2 отап­ли­ва­е­мой пло­ща­ди или на 1 м3 отап­ли­ва­е­мо­го
объ­е­ма зда­ния в еди­ни­цу вре­ме­ни при пе­ре­па­де тем­пе­ра­ту­ры в 1оС, ,
Вт/(м2*оС) или Вт/(м3*оС).
Приложение 2
к Требованиям по энергоэффективности
зданий, строений, сооружений и их
элементов, являющихся частью
ограждающих конструкций
Нормируемая (базовая) удельная характеристика расхода тепловой энергии на отопление и вентиляцию жилых и общественных зданий за отопительный период зданий, Вт/(м3*оС)

п/
п
Тип зда­ния
Этаж­ность зда­ния
1
2
3
4, 5
6, 7
8, 9
10,
11
12 и
вы­ше
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Жи­лые
мно­го­квар­тир­ные,
го­сти­ни­цы,
об­ще­жи­тия
0,455
0,414
0,372
0,359
0,336
0,319
0,301
0,290
2
Об­ще­ствен­ные,
кро­ме
пе­ре­чис­лен­ных в
стро­ках 3–6
таб­ли­цы
0,487
0,440
0,417
0,371
0,359
0,342
0,324
-
3
По­ли­кли­ни­ки и
ле­чеб­ные
учре­жде­ния,
до­ма-ин­тер­на­ты
0,394
0,382
0,371
0,359
0,348
0,336
0,324
-
4
До­школь­ные
учре­жде­ния,
хос­пи­сы
0,521
0,521
0,521
-
-
-
-
-
5
Сер­вис­но­го
об­слу­жи­ва­ния,
куль­тур­но-
до­су­го­вой
де­я­тель­но­сти,
тех­но­пар­ки, скла­ды
0,266
0,255
0,243
0,232
0,232
-
6
Ад­ми­ни­стра­тив­но­го
на­зна­че­ния (офи­сы)
0,417
0,394
0,382
0,313
0,278
0,255
0,232
0,232
При­ме­ча­ния:
1. Удель­ный рас­ход теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние и вен­ти­ля­цию зда­ния за
ото­пи­тель­ный пе­ри­од q, кВт ч/( м3·год) или, кВт ч/( м2·год) сле­ду­ет
опре­де­лять по фор­му­лам: , кВт ч/(м3·год);
, кВт ч/(м2·год);
2. qтр - удель­ная ха­рак­те­ри­сти­ка рас­хо­да теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние
и вен­ти­ля­цию зда­ний, Вт/(м3*оС);
3. h - сред­няя вы­со­та эта­жа зда­ния.
Удель­ная («теп­ло­за­щит­ная») ха­рак­те­ри­сти­ка, Вт/(м3·оС) - рав­на
ко­ли­че­ству теп­ло­вой энер­гии, те­ря­е­мой теп­ло­пе­ре­да­чей че­рез обо­лоч­ку
зда­ния 1 м3 отап­ли­ва­е­мо­го объ­е­ма зда­ния в еди­ни­цу вре­ме­ни (в се­кун­ду)
при пе­ре­па­де тем­пе­ра­ту­ры воз­ду­ха в 1оС. Ес­ли умно­жить удель­ную
теп­ло­за­щит­ную ха­рак­те­ри­сти­ку на ГСОП и на раз­мер­ный ко­эф­фи­ци­ент 0,024,
то по­лу­чит­ся ко­ли­че­ство теп­ло­вой энер­гии в кВт·ч, ко­то­рое те­ря­ет­ся
че­рез обо­лоч­ку зда­ния 1 м3 отап­ли­ва­е­мо­го объ­е­ма за ото­пи­тель­ный пе­ри­од,
ес­ли это ко­ли­че­ство умно­жить на вы­со­ту эта­жа, то по­лу­чит­ся «удель­ный
рас­ход теп­ло­вой энер­гии на отоп­ле­ние зда­ния», обу­слов­лен­ный
теп­ло­по­те­ря­ми че­рез обо­лоч­ку зда­ния, из­ме­ря­е­мый в кВт·ч/(м2·год).
Приложение 3
к Требованиям по энергоэффективности
зданий, строений, сооружений и их элементов,
являющихся частью ограждающих конструкций
Базовые значения требуемого (нормируемого) сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций

п/
п
Зда­ния и
по­ме­ще­ния,
ко­эф­фи­ци­ен­ты а и b
Нор­ми­ру­е­мые зна­че­ния со­про­тив­ле­ния
теп­ло­пе­ре­да­че , м2*оС/Вт, ограж­да­ю­щих
кон­струк­ций
Гра­ду­со-
сут­ки
ото­пи-
тель­но­го
пе­ри­о­да
ГСОП,
оС·сут/
год
Стен
По­к­ры-
тий и
пе­ре-
кры­тий
над
про­ез-
да­ми
Пе­ре-
кры­тий
чер­дач-
ных,
над
неотап-
ли­вае-
мы­ми
под-
по­лья­ми
и под-
ва­ла­ми
Окон и
бал­кон-
ных
две­рей,
вит­рин
и вит-
ра­жей
Фо­на­рей
с вер-
ти­каль-
ным
остек-
ле­ни­ем
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Жи­лые,
ле­чеб­но-
про­фи­лак­ти­че­ские
и дет­ские
учре­жде­ния,
шко­лы,
ин­тер­на­ты,
го­сти­ни­цы и
об­ще­жи­тия
2000
2,1
3,2
2,8
0,3
0,3
4000
2,8
4,2
3,7
0,45
0,35
6000
3,5
5,2
4,6
0,6
0,4
8000
4,2
6,2
5,5
0,7
0,45
10000
4,9
7,2
6,4
0,75
0,5
12000
5,6
8,2
7,3
0,8
0,55
а

0,00035
0,0005
0,00045

0,000025
b

1,4
2,2
1,9

0,25
2
Об­ще­ствен­ные,
кро­ме ука­зан­ных
вы­ше,
ад­ми­ни­стра­тив­ные
и бы­то­вые,
про­из­вод­ствен­ные
и дру­гие зда­ния
и по­ме­ще­ния с
влаж­ным или
мок­рым ре­жи­мом
2000
1,8
2,4
2,0
0,3
0,3
4000
2,4
3,2
2,7
0,4
0,35
6000
3,0
4,0
3,4
0,5
0,4
8000
3,6
4,8
4,1
0,6
0,45
10000
4,2
5,6
4,8
0,7
0,5
12000
4,8
6,4
5,5
0,8
0,55
а

0,0003
0,0004
0,00035
0,00005
0,000025
b

1,2
1,6
1,3
0,2
0,25
3
Про­из­вод­ствен­ные
с су­хим и
нор­маль­ным
ре­жи­ма­ми*
2000
1,4
2,0
1,4
0,25
0,2
4000
1,8
2,5
1,8
0,3
0,25
6000
2,2
3,0
2,2
0,35
0,3
8000
2,6
3,5
2,6
0,4
0,35
10000
3,0
4,0
3,0
0,45
0,4
12000
3,4
4,5
3,4
0,5
0,45
а

0,0002
0,00025
0,0002
0,000025
0,000025
b

1,0
1,5
1,0
0,2
0,15
При­ме­ча­ния:
1.- ба­зо­вое зна­че­ние тре­бу­е­мо­го (нор­ми­ру­е­мо­го) со­про­тив­ле­ния
теп­ло­пе­ре­да­че ограж­да­ю­щих кон­струк­ций, м2*оС/Вт.
2. Зна­че­ния для ве­ли­чин ГСОП, от­ли­ча­ю­щих­ся от таб­лич­ных, сле­ду­ет
опре­де­лять по фор­му­ле
,
где ГСОП — гра­ду­со-сут­ки ото­пи­тель­но­го пе­ри­о­да, оС·сут/год, для
кон­крет­но­го пунк­та;
a, b — ко­эф­фи­ци­ен­ты, зна­че­ния ко­то­рых сле­ду­ет при­ни­мать по дан­ным
таб­ли­цы для со­от­вет­ству­ю­щих групп зда­ний, за ис­клю­че­ни­ем гра­фы 6; для
груп­пы зда­ний в поз. 1, где для ин­тер­ва­ла до 6000 оС·сут/год:
а = 0,000075, b = 0,15; для ин­тер­ва­ла 6000-8000 оС·сут/год:
а = 0,00005,  b = 0,3; для ин­тер­ва­ла 8000 оС·сут/год и бо­лее:
а = 0,000025; b = 0,5.
3. Нор­ми­ру­е­мое при­ве­ден­ное со­про­тив­ле­ние теп­ло­пе­ре­да­че глу­хой ча­сти
бал­кон­ных две­рей долж­но быть не ме­нее чем в 1,5 ра­за вы­ше нор­ми­ру­е­мо­го
со­про­тив­ле­ния теп­ло­пе­ре­да­че све­то­про­зрач­ной ча­сти этих кон­струк­ций.
4. *Для зда­ний с из­быт­ка­ми яв­ной теп­ло­ты бо­лее 23 Вт/м3, нор­ми­ру­е­мые
зна­че­ния со­про­тив­ле­ния теп­ло­пе­ре­да­че, долж­ны опре­де­лять­ся в
спе­ци­аль­ных тех­ни­че­ских усло­ви­ях, для каж­до­го кон­крет­но­го зда­ния.
Приложение 4
к Требованиям по энергоэффективности
зданий, строений, сооружений и их элементов,
являющихся частью ограждающих конструкций
Нормируемые значения удельной теплозащитной характеристики здания

п/
п
Отап­ли­ва-
емый объ­ем
зда­ния,
Vот , м3
Зна­че­ния , Вт/(м3* оС), при зна­че­ни­ях
ГСОП, оС сут/год
1000
3000
5000
8000
12000
1
2
3
4
5
6
7
1
300
0,957
0,708
0,562
0,429
0,326
2
600
0,759
0,562
0,446
0,341
0,259
3
1200
0,606
0,449
0,356
0,272
0,207
4
2500
0,486
0,360
0,286
0,218
0,166
5
6000
0,391
0,289
0,229
0,175
0,133
6
15000
0,327
0,242
0,192
0,146
0,111
7
50000
0,277
0,205
0,162
0,124
0,094
8
200000
0,269
0,182
0,145
0,111
0,084
При­ме­ча­ние:
1. - нор­ми­ру­е­мое зна­че­ние удель­ной теп­ло­за­щит­ной ха­рак­те­ри­сти­ки
зда­ния, Вт/(м3* оС).
2. Для про­ме­жу­точ­ных ве­ли­чин объ­е­ма зда­ний и ГСОП, а та­к­же для
ве­ли­чин отап­ли­ва­е­мо­го объ­е­ма зда­ния, пре­вы­ша­ю­щих 200000 м3,
зна­че­ние рас­счи­ты­ва­ют­ся по фор­му­лам, из­ло­жен­ным в СН РК
2.04-04-2011.