В соответствии с подпунктами 3) и 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан от 19 марта 2010 года «О государственной статистике», а также с подпунктом 9) пункта 13 Положения о Комитете по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан, утвержденного приказом Министра национальной экономики Республики Казахстан от 30 сентября 2014 года № 33 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов от 3 октября 2014 года № 9779), ПРИКАЗЫВАЮ:

2. Признать утратившим силу приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по статистике от 12 августа 2013 года № 186 «Об утверждении статистических форм общегосударственных статистических наблюдений по статистике туризма и инструкций по их заполнению» (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8694, опубликованный в газете "Казахстанская правда" от 3 июля 2014 года № 129 (27750)).

4. Управлению планирования статистической деятельности Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан довести настоящий приказ до структурных подразделений и территориальных органов Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан для руководства в работе.

Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Ұлт­тық эко­но­ми­ка ми­ни­стр­лі­гі
Ста­ти­сти­ка ко­ми­те­ті тө­ра­ға­сы­ның
2014 жы­л­ғы 12 жел­тоқ­сан­да­ғы
№ 83 бұй­ры­ғы­на
1-қо­сым­ша
Жал­пы мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қа­удың ста­ти­сти­ка­лық ны­са­ны
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма об­ще­го­су­дар­ствен­но­го ста­ти­сти­че­ско­го на­блю­де­ния
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­га­ны­на тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат­пен
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­ның ти­іс­ті ор­ган­да­ры­на дәй­ек­сіз де­ректер­ді ұсы­ну және ал­ғаш­қы ста­ти­сти­ка­лық де­ректер­ді тап­сыр­мау «Әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық ту­ра­лы» Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы Ко­дек­сі­нің 497-ба­бын­да көз­дел­ген әкім­ші­лік құқық бұ­зу­шы­лық­тар бо­лып та­бы­ла­ды.
Пред­став­ле­ние недо­сто­вер­ных и непред­став­ле­ние пер­вич­ных ста­ти­сти­че­ских дан­ных в со­от­вет­ству­ю­щие ор­га­ны го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки яв­ля­ют­ся ад­ми­ни­стра­тив­ны­ми пра­во­на­ру­ше­ни­я­ми, преду­смот­рен­ны­ми ста­тьей 497 Ко­дек­са Рес­пуб­ли­ки Ка­зах­стан «Об ад­ми­ни­стра­тив­ных пра­во­на­ру­ше­ни­ях».
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0951102
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0951102
Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның қыз­ме­ті ту­ра­лы есеп
От­чет о де­я­тель­но­сти мест раз­ме­ще­ния
2-ту­ризм
Тоқ­сан­дық
Квар­таль­ная
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
Тоқ­сан
Квар­тал
жыл
год
Эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің жал­пы жік­те­уі­ші­нің – 55-коды­на сәй­кес негіз­гі және қо­сал­қы эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­ріне тұ­ра­тын орын­ды ұй­ым­да­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет­тер көр­се­ту­ді жү­зе­ге асы­ра­тын заң­ды тұ­лға­лар және (неме­се) олар­дың фи­ли­ал­да­ры мен өкіл­дік­те­рі, да­ра кәс­iп­кер­лер тап­сы­ра­ды.
Пред­став­ля­ют юри­ди­че­ские ли­ца и (или) их фи­ли­а­лы и пред­ста­ви­тель­ства, ин­ди­ви­ду­аль­ные пред­при­ни­ма­те­ли, осу­ществ­ля­ю­щие услу­ги по ор­га­ни­за­ции про­жи­ва­ния, име­ю­щи­ми ос­нов­ной и вто­рич­ный ви­ды эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти со­глас­но ко­ду Об­ще­го клас­си­фи­ка­то­ра ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти (да­лее - ОК­ЭД) - 55
Тап­сы­ру мер­зі­мі – есеп­ті ке­зең­нен кей­ін­гі 25-кү­ні.
Срок пред­став­ле­ния – 25-чис­ла по­сле от­чет­но­го ме­ся­ца.
БСН ко­ды
код БИН

Общие сведения о месте размещения
1.1. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның нақ­ты ор­на­лас­қан же­рін көр­се­ті­ңіз (оның тір­кел­ген же­ріне қа­ра­ма­стан) – об­лыс, қа­ла, аудан, ел­ді ме­кен
Ука­жи­те фак­ти­че­ское ме­сто­на­хож­де­ние ме­ста раз­ме­ще­ния (неза­ви­си­мо от ме­ста его ре­ги­стра­ции) – об­ласть, го­род, рай­он, на­се­лен­ный пункт
Әкім­ші­лік-аумақ­тық объ­ек­ті­лер жік­те­уі­шіне (ӘА­ОЖ) сәй­кес аумақ ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­ке­рі тол­ты­ра­ды)
Код тер­ри­то­рии со­глас­но Клас­си­фи­ка­то­ру ад­ми­ни­стра­тив­но-тер­ри­то­ри­аль­ных объ­ек­тов (КА­ТО) (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ка­ми ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.2. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның эко­но­ми­ка­лық қыз­мет­тің нақ­ты жү­зе­ге асы­ры­ла­тын негіз­гі тү­рі­нің ко­ды мен ата­уын Эко­но­ми­ка­лық қыз­мет түр­ле­рі­нің но­мен­кла­ту­ра­сы­на сәй­кес (ЭҚ­ЖЖ бой­ын­ша код) көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те на­име­но­ва­ние и код со­глас­но Но­мен­кла­ту­ре ви­дов эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти (код по ОК­ЭД) фак­ти­че­ски осу­ществ­ля­е­мо­го ос­нов­но­го ви­да эко­но­ми­че­ской де­я­тель­но­сти ме­ста раз­ме­ще­ния
1.3 Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның бі­ре­гей ко­ды1
Уни­каль­ный код ме­ста раз­ме­ще­ния
2. Ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның си­патта­ма­сы
Ха­рак­те­ри­сти­ка мест раз­ме­ще­ния
«»  бел­гі­сі­мен жа­у­ап­тың ти­іс­ті нұс­қа­сы бел­гі­ле­не­ді
От­ме­ча­ет­ся зна­ком «v» со­от­вет­ству­ю­щий ва­ри­ант от­ве­та
А. Ор­на­ла­сты­ру ор­ны­ның тү­рі:
Тип ме­ста раз­ме­ще­ния:
2.1 мей­рам­ха­на­сы бар қо­нақ үй
го­сти­ни­ца с ре­сто­ра­ном
2.2 мей­рам­ха­на­сы жоқ қо­нақ үй
го­сти­ни­ца без ре­сто­ра­на
2.3 де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
2.4 мо­тель
2.5 де­ма­лыс пан­си­о­на­ты
пан­си­о­нат от­ды­ха
2.6 ба­ла­лар ла­ге­рі
дет­ский ла­герь
2.7 бір қа­бат­ты бун­га­ло, ауыл­дық үй­лер (ша­ле), кот­те­дж­дер, ша­ғын үй­лер және пәтер­лер
од­но­этаж­ные бун­га­ло, сель­ские до­ми­ки (ша­ле), кот­те­джи, неболь­шие до­ми­ки  и квар­ти­ры
2.8 трей­лер­лік парк­тер, ой­ын-са­уық қа­ла­шық­та­ры, қы­сқа мер­зім­ді ор­на­ла­сты­ру үшін аң аулай­тын және ба­лық аулай­тын жер­лер
трей­лер­ные пар­ки, раз­вле­ка­тель­ные го­род­ки, охот­ни­чьи и ры­бо­лов­ные уго­дья для крат­ко­сроч­но­го раз­ме­ще­ния
2.9 ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
2.10 кем­пинг
кем­пинг
2.11 өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния
Б. Қо­нақ үй дә­ре­же­ле­рі:
Ка­те­го­рия го­сти­ни­цы:
1.1 * (1 жұл­ды­зды)
* (1 звез­да)
1.2 ** (2 жұл­ды­зды)
** (2 звез­ды)
1.3 *** (3 жұл­ды­зды)
*** (3 звез­ды)
1.4 **** (4 жұл­ды­зды)
**** (4 звез­ды)
1.5 ***** (5 жұл­ды­зды)
***** (5 звезд)
1.6 са­на­ты жоқ қо­нақ үй
без ка­те­го­рий
____________
1Орналастыру орнының тізіліміне сәйкес
Согласно реестру мест размещения

Укажите следующую информацию по местам размещения
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
1
Есеп­ті ке­зең­де­гі ор­та­ша ал­ған­да қыз­мет­кер­лер­дің ті­зім­дік са­ны, адам
Спи­соч­ная чис­лен­ность ра­бот­ни­ков в сред­нем за от­чет­ный пе­ри­од, че­ло­век
1.1
одан әй­ел­дер
из них жен­щин
2
Мау­сым­дық қыз­мет­кер­лер­дің са­ны, адам
Чис­лен­ность се­зон­ных ра­бот­ни­ков, че­ло­век
3
Көр­се­ті­л­ген қыз­мет кө­ле­мі, мың тең­ге
Объ­ем ока­зан­ных услуг, ты­сяч тен­ге
3.1
ре­зи­дент­тер­ге
ре­зи­ден­там
3.2
ре­зи­дент еме­стер­ге
нере­зи­ден­там
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­ля
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
4
Бөл­ме­лер са­ны бар­лы­ғы, бір­лік
Ко­ли­че­ство но­ме­ров все­го, еди­ниц
одан:
из них:
4.1
апар­та­мент­тер
апар­та­мен­тов
4.2
«люкс» сы­ны­бын­да­ғы
клас­са «люкс»
4.3
стан­дарт бөл­ме­лер
стан­дарт­ных но­ме­ров
4.4
жай­лы­лық­та­ры жоқ
без удобств
5
Бір жол­ғы сый­ым­ды­лық, тө­сек-орын
Еди­но­вре­мен­ная вме­сти­мость, кой­ко-мест
6
Өт­кі­зі­л­ген бөл­ме­лер са­ны, бір­лік
Ко­ли­че­ство сдан­ных но­ме­ров, еди­ниц
7
Тәу­лік-тө­сек­тің ор­та­ша құ­ны, тең­ге
Сред­няя сто­и­мость кой­ко-су­ток, тен­ге

Укажите информацию по посетителям
Жол ко­ды
Код стро­ки
Көр­сет­кіш­тер­дің ата­уы
На­име­но­ва­ние по­ка­за­те­лей
Ке­лу­ші­лер, бар­лы­ғы (адам)
По­се­ти­те­лей, все­го (че­ло­век)
со­ның ішін­де са­пар мақ­сат­та­ры бой­ын­ша:
в том чис­ле по це­лям по­ез­док:
1-ба­ған­нан тү­ней­тін ке­лу­ші­лер (ту­ри­стер)
из гра­фы 1 но­чу­ю­щие по­се­ти­те­ли (ту­ри­сты)
Ұсы­ны­л­ған тө­сек-тәу­лік (тү­не­улер), тәу­лік-тө­сек
Предо­став­ле­но кой­ко-су­ток (но­че­вок), кой­ко-су­ток
же­ке
лич­ные
іс­кер­лік және кә­сі­би
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные
жұ­мысқа ор­на­ла­су
тру­до­устрой­ство
А
Б
1
2
3
4
5
6
1
Бар­лы­ғы
Все­го
1.1
Ре­зи­дент­тер (Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы)
Ре­зи­ден­ты (Рес­пуб­ли­ка Ка­зах­стан)
1.1.1
одан жер­гі­лік­ті тұр­ғын­дар
из них мест­ные жи­те­ли
х
1.2
Ре­зи­дент еме­стер
Нере­зи­ден­ты
___________
2Қажет болған жағдайда қосымша парақтарда жалғастырыңыз
При необходимости продолжите на дополнительных листах

5. Маусымдық орналастыру орындары үшін маусымның ашылу және жабылу күні мен айы (егер Сіз осы тоқсанда жұмыстың маусымдылығына байланысты орналастыру орнының жұмысын тоқтата тұруды жоспарласаңыз, онда 5.1-тармақта орналастыру орнының жабылуының болжамды күнін, ал 5.2-тармақта орналастыру орнының жұмысын қайтадан бастаудың болжамды күнін көрсетіңіз. Егер есепті тоқсанда Сіздің орналастыру орныңыз таратылса, онда 5.3-тармақта таратудың болжамды күнін көрсетіңіз.
Дата и месяц закрытия и открытия сезона для сезонных мест размещения (если в текущем квартале Вы планируете временно приостановить работу места размещения, в связи с сезонностью работы, то укажите, пожалуйста, примерную дату закрытия места размещения в пункте 5.1, а в пункте 5.2 укажите примерную дату возобновления работы места размещения. Если в отчетном квартале Ваше место размещения будет ликвидировано, то укажите примерную дату ликвидации в пункте 5.3)
5.1 мау­сым­ның жа­бы­лу кү­ні
да­та за­кры­тия се­зо­на
КК.АА.ЖЖ3
ДД.ММ.ГГ
5.2 мау­сым­ның ашы­лу кү­ні
да­та от­кры­тия се­зо­на
КК.АА.ЖЖ
ДД.ММ.ГГ
5.3 ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын та­ра­ту кү­ні
да­та лик­ви­да­ции ме­ста раз­ме­ще­ния
КК.АА.ЖЖ
ДД.ММ.ГГ
6. Есеп­ті ке­зең­де­гі ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры­ның жұ­мыс іс­те­ген күн­де­рі­нің са­ны, күн­дер
Ко­ли­че­ство дней функ­ци­о­ни­ро­ва­ния мест раз­ме­ще­ния в от­чет­ном пе­ри­о­де, дни
__________________
3 Күні және айы.
День, месяц и год
Атауы Мекенжайы
Наименование ____________________       Адрес _______________________
_________________________________       Телефон _____________________
Телефоны ________________________
Электрондық почта мекенжайы
Адрес электронной почты _____________________________________________
Орындаушы
Исполнитель __________________________ ______________________________
тегі, аты және әкесінің аты          Телефон
(болған жағдайда)
фамилия, имя и отчество
(при его наличии)
Басшы
Руководитель ______________________________ _________________________
тегі, аты және әкесінің аты қолы
(болған жағдайда)                подпись
фамилия, имя и отчество
(при его наличии)
Бас бухгалтер
Главный бухгалтер ___________________________ _______________________
тегі, аты және әкесінің аты қолы
(болған жағдайда)                подпись
фамилия, имя и отчество
(при его наличии)
Мөрдің орны (бар болған жағдайда)
Место для печати (при наличии)

Приложение 2 к приказу
Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная)

1. Настоящая инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная) разработана в соответствии с подпунктом 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» и детализирует заполнение статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Отчет о деятельности мест размещения» (код 0951102, индекс 2-туризм, периодичность квартальная).

4) турист - физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания на период от двадцати четырех часов до одного года и осуществляющее не менее одной ночевки в ней (в нем) в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью.

В подпункте 2.4 под мотелем понимается гостиница для автотуристов, расположенная у автострады или входящая в состав туристского центра.
В подпункте 2.5 указываются места размещения с минимальными удобствами, обычно, сезонного функционирования, расположенные в рекреационной зоне, которые обеспечивают условия для отдыха.
В подпункте 2.6 отражаются места размещения сезонного функционирования для активного отдыха детей.
В подпункте 2.7 указываются отдельные изолированные помещения, состоящие из полностью обставленных комнат, предназначенных для проживания, питания и сна, включающие кухонные принадлежности или полностью оснащенные кухни.
В подпункте 2.9 под туристской базой понимается место размещения, предоставляющее туристам плановых маршрутов (при наличии свободных мест - туристам без путевок) ночлег, питание и обеспечивающее их туристско-экскурсионным, культурно-бытовым и физкультурно-оздоровительным обслуживанием.
В подпункте 2.10 кемпинг означает место для автотуристов с оборудованной парковкой, туалетами, местами для палаток или домиками легкого типа.
В подпункт 2.11 включается временное жилье в одноместных или общих комнатах или общежитиях, сдаваемые посетителям в период летнего сезона.

В подпункте 1.2 к гостинице категории 2 звезды относится как малое и среднее заведение, предоставляющее стандартизированный набор услуг проживающим, в том числе услуги питания в кафе или ресторане на территории гостиницы, с номерами, оборудованными независимыми санузлами.
В подпункте 1.3 гостиница категории 3 звезды учитывает среднее заведение, предоставляющее расширенный набор услуг проживающим, в том числе услуги ресторана (предоставляемые не только проживающим в гостинице) и бара, бизнес-центра, а также уборку номеров, оборудованных отдельными телефонами и независимыми санузлами с предоставлением туалетных принадлежностей.
В подпункте 1.4 гостиница категории 4 звезды отражает среднее и крупное заведение, предоставляющее услуги на высоком уровне по круглосуточному обслуживанию номеров, оборудованных качественной мебелью и оформленных в едином дизайне, имеющее спальни больших размеров, услуги химчистки и такси, ресторанов имеющих высокий уровень кухни.
В подпункте 1.5 гостиница категории 5 звезд означает среднее и крупное заведение, предоставляющее услуги на уровне международных стандартов, с номерами полностью укомплектованными для комфортабельного проживания, предоставляющими услуги тренажерных залов, плавательных бассейнов, отдельных кабинетов, банкетных и конференц-залов, обеспечивающий бесперебойное предоставление услуг и работу ресторана на высоком уровне.
В подпункте 1.6 учитывается, как малое заведение с ограниченным сервисом, не предполагающим других услуг, кроме размещения.

В строке 3 указывается объем оказанных услуг по предоставлению места размещения. Если стоимость проживания включает в себя завтрак, как неотъемлемую часть соответствующего тарифа, независимо от того, использовал посетитель завтрак или нет, то указывается объем по проживанию с завтраком в стоимостном выражении без учета налога на добавленную стоимость (далее - НДС), в тысячах тенге с одним десятичным знаком.
Гостиничный номер по строке 4 означает изолированное, меблированное, сдаваемое для временного проживания жилое помещение, которое состоит из одной, двух и более комнат.
Под апартаментом строки 4.1 понимается номер в месте размещения площадью не менее 40 квадратных метров, состоящий из двух и более жилых комнат (гостиной (столовой), спальни), имеющий кухонное оборудование.
Номер класса люкс по строке 4.2 означает номер в месте размещения площадью не менее 35 квадратных метров, состоящий из двух жилых комнат (гостиной и спальни), рассчитанный на проживание одного (двух) человек.
К стандартному номеру по строке 4.3 относится номер в месте размещения, состоящий из одной жилой комнаты с одной (двумя) кроватями, с полным санузлом (ванна (душ) умывальник, унитаз), рассчитанный на проживание одного (двух) человек.
К номерам без удобств по строке 4.4 относятся номера с низким уровнем комфортабельности, предоставляющие минимальный пакет услуг по проживанию
Единовременная вместимость по строке 5 определяется по числу установленных постоянных кроватей во всех номерах. Не включаются временные (дополнительные) места и места в номерах, постоянно занятые не по прямому назначению.
Количество сданных номеров по строке 6 отражает количество номеров, которые сдавались в течение отчетного периода. Например, гостиница имеет 5 номеров, 2 семейные пары сняли 2 номера на 7 дней, в данном случае количество сданных номеров равняется произведению 2-х номеров на 7 дней, который равен 14 сданных номеров.
Средняя стоимость койко-суток по строке 7 определяется отношением общей суммы дохода от предоставления койко-суток к количеству койко-суток в местах размещения (с учетом НДС в тенге без десятичных знаков). Если средняя стоимость койко-суток включает в себя завтрак, как неотъемлемую часть соответствующего тарифа, независимо от того, использовал или нет это питание посетитель, то необходимо указывать среднюю стоимость койко-суток с завтраком.

К посетителю относится путешественник, совершающий поездку в какое-либо основное место назначения, находящееся за пределами его обычной среды, на срок менее года с любой целью (деловая поездка, отдых или иная личная цель), за исключением цели трудоустройства на предприятие, зарегистрированное в стране или месте посещения.
В графе 2 раздела 4 к личным целям относятся следующие цели поездок: отпуск и отдых, посещение друзей и родственников, образование и профессиональная подготовка, лечебные и оздоровительные процедуры, религия (паломничество), посещение магазинов, транзит и прочие личные цели.
В графе 3 деловые и профессиональные цели отражают деятельность самостоятельно занятых лиц и наемных работников, если они не имеют признаков наличия явных или подразумеваемых отношений трудового найма с производителем-резидентом в посещаемой стране или месте, деятельность инвесторов, бизнесменов. К деловым и профессиональным целям относятся участие в совещаниях, конференциях, ярмарках и выставках, чтение лекций, выступление с концертами, представлениями и спектаклями, участие в научных прикладных или фундаментальных исследованиях, рекламирование товаров и услуг, составление программ туристских путешествий, заключение договоров на предоставление услуг по размещению и транспортных услуг, участие в профессиональных спортивных мероприятиях, посещение формальных или неформальных курсов профессиональной подготовки без отрыва от производства, работа в составе экипажа (команды) на частных средствах транспорта (корпоративный самолет, яхта) и так далее.
По графе 4 под трудоустройством понимается поездка, совершаемая путешественником, основной целью которого является трудоустройство на предприятии и получение компенсации за трудозатраты.
Предоставлено-койко-суток по графе 6 означает ночевку, которая отражает использованное число постоянных мест и определяется на основании книги учета проживающих.
По строке 1.1.1 раздела 4 учитываются местные жители, которые провели хотя бы одну ночь в месте размещения, так как любой посетитель переночевавший в месте размещения считается туристом.
Для достоверности сбора данных за квартал рекомендуется местам размещения вводить в практику заполнение гостями гостевой учетной карточки при заезде в место размещения, или вести ежедневную книгу учета проживающих, где отражены как минимум следующие данные: фамилия, имя, отчество (при его наличии) посетителя; число лиц, проживающих в номере; их место/страна жительства, цель поездки, дата и время заезда и выезда посетителей.

8. Представление данной статистической формы осуществляется на бумажном носителе или в электронном формате в режиме «Online». Заполнение статистической формы в электронном формате осуществляется посредством использования программного обеспечения, размещенного в разделе «Прием статистических данных в электронном виде» на интернет-ресурсе Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан (www.stat.gov.kz).

Приложение 3 к приказу
Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Ұлт­тық эко­но­ми­ка ми­ни­стр­лі­гі
Ста­ти­сти­ка ко­ми­те­ті тө­ра­ға­сы­ның
2014 жы­л­ғы 12 жел­тоқ­сан­да­ғы
№ 83 бұй­ры­ғы­на
3-қо­сым­ша
Жал­пы мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қа­удың ста­ти­сти­ка­лық ны­са­ны
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат­пен
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz  сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0962104
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0962104
Үй ша­ру­а­шы­лық­та­ры­ның са­пар­лар­ға жұм­са­ған
шы­ғы­ста­ры ту­ра­лы зерт­теу са­у­ал­на­ма­сы
Ан­ке­та об­сле­до­ва­ния до­маш­них хо­зяйств о рас­хо­дах на по­езд­ки
Н-050
Жыл­дық
Го­до­вая
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
жыл
год
Бай­қа­у­ға ірік­те­ме­ге түс­кен үй ша­ру­а­шы­лы­ғы қа­ты­са­ды
В на­блю­де­нии при­ни­ма­ют уча­стие до­маш­ние хо­зяй­ства, по­пав­шие в вы­бор­ку
Тап­сы­ру мер­зі­мі – есеп­ті ке­зең­нен кей­ін­гі 30 на­урыз.
Срок пред­став­ле­ния – 30 мар­та по­сле от­чет­но­го пе­ри­о­да.
1. Әкім­ші­лік-аумақ­тық объ­ек­ті­лер жік­те­уі­ші бой­ын­ша ко­ды
Код по Клас­си­фи­ка­то­ру ад­ми­ни­стра­тив­но-тер­ри­то­ри­аль­ных объ­ек­тов
2. Ел­ді ме­кен­нің тү­рі (қа­ла - 1, ауыл - 2)
Тип на­се­лен­но­го пунк­та (1 - го­род, 2 - се­ло)
3. Үй ша­ру­а­шы­лы­ғы­ның №
№ до­маш­не­го хо­зяй­ства
4. Пі­кір­те­рім жүр­гізу­ге уәкі­лет­ті тұл­ға­ның (бұ­дан әрі – ин­тер­вью­ер) ко­ды
Код ли­ца, упол­но­мо­чен­но­го на про­ве­де­ние опро­са (да­лее - ин­тер­вью­ер)
5. Са­у­ал­на­ма алу кү­ні
Да­та ан­ке­ти­ро­ва­ния
кү­ні
чис­ло
айы
ме­сяц
жыл
год
Құрметті респонденттер, келесі сұрақтарға жауап беруіңізді өтінеміз. Уважаемые респонденты, пожалуйста, ответьте на нижеследующие вопросы.

Общие сведения о поездке
1.1. Сіз есеп­ті ке­зең­де са­пар­ға шық­ты­ңыз ба?
Вы в те­че­ние от­чет­но­го пе­ри­о­да со­вер­ша­ли по­езд­ку?
1) иә
да
1.3
2) жоқ
нет
1.2
1.2. Сіз есеп­ті ке­зең­де қан­дай се­беп­тер­мен са­пар­ға бар­ған жоқ­сыз
Ука­жи­те по ка­ким при­чи­нам Вы в те­че­ние от­чет­но­го пе­ри­о­да не со­вер­ша­ли по­ез­док
1) қар­жы­лық се­беп­тер бой­ын­ша
по фи­нан­со­вым при­чи­нам
2) от­ба­сы­лық мін­дет­те­ме­лер­ге
бай­ла­ны­сты бос уа­қыт­тың
бол­мауы­нан
из-за от­сут­ствия сво­бод­но­го
вре­ме­ни в свя­зи с се­мей­ны­ми
обя­за­тель­ства­ми
ко­нец опро­са
3) жұ­мыс неме­се оқу­ға
бай­ла­ны­сты бос уа­қыт­тың
бол­мауы­нан
из-за от­сут­ствия сво­бод­но­го
вре­ме­ни в свя­зи с ра­бо­той
или уче­бой
4) ден­са­улық­қа бай­ла­ны­сты
неме­се қоз­ға­лу­дың шек­те­улі­гіне
бай­ла­ны­сты
по со­сто­я­нию здо­ро­вья или в
свя­зи с огра­ни­чен­ной по­движ­но­стью
5) үй­де қал­ған­ды қа­лай­мын,
са­я­хат­та­у­ға ын­там жоқ
пред­по­чи­таю оста­вать­ся до­ма,
нет же­ла­ния пу­те­ше­ство­вать
6) бас­қа се­беп­тер
иные при­чи­ны
1.3. Сіз­ді қо­са ал­ған­да сіз­дің үй ша­ру­а­шы­лы­ғы­ңы­здан неше адам са­пар­ға шық­қа­нын көр­се­ті­ңіз
Сколь­ко че­ло­век из ва­ше­го до­маш­не­го хо­зяй­ства, вклю­чая Вас, участ­во­ва­ло в по­езд­ке
1) бар­лы­ғы
все­го
1.4
оның ішін­де
из них
1.1) әй­ел­дер
них жен­щи­ны
1.2) 15 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
де­ти до 15 лет
1.4. Сіз қай­да са­пар­да бол­ды­ңыз
Вы со­вер­ша­ли по­езд­ку
1) ел ішін­де (ауыл, аудан, қа­ла­ның ата­уын жа­зы­ңыз)
внут­ри стра­ны (на­пи­ши­те на­зва­ние се­ла, рай­о­на, го­ро­да)
1.5
ӘА­ОЖ1 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КА­ТО (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.5
2) ше­тел­ге (ел­дің ата­уын жа­зы­ңыз)
за гра­ни­цу (на­пи­ши­те на­зва­ние стра­ны)
ЕК2 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КС (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.5. Сіз­дің са­па­ры­ңы­здың бір негіз­гі мақ­са­тын көр­се­ті­ңіз. Егер са­пар бір­лес­кен бол­са (де­ма­лыс және дү­кен ара­лау), он­да осы үшін Сіз са­пар жа­са­ған мақ­сат – негіз­гі бо­лып та­бы­ла­ды.
Ука­жи­те од­ну ос­нов­ную цель Ва­шей по­езд­ки. Ес­ли по­езд­ка бы­ла сов­ме­щен­ная (от­дых и по­се­ще­ние ма­га­зи­нов), то ос­нов­ная цель по­езд­ки - это цель, без ко­то­рой Вы не со­вер­ши­ли бы по­езд­ку.
1) ең­бек де­ма­лы­сы және де­ма­лыс
от­пуск и от­дых
1.6
2) туы­стар мен до­стар­ға ба­ру
по­се­ще­ние дру­зей и род­ствен­ни­ков
1.6
3) бі­лім алу және кә­сі­би
дай­ын­дық
об­ра­зо­ва­ние и про­фес­си­о­наль­ная
под­го­тов­ка
1.6
4) ем­дік және са­уық­ты­ру
ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные
про­це­ду­ры
1.6
5) дін және қа­жы­лық
ре­ли­гия и па­лом­ни­че­ство
1.6
6) дү­кен­дер­ді ара­лау
по­се­ще­ние ма­га­зи­нов
1.6
7) тран­зит
тран­зит
1.6
8) іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
1.6
9) өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
1.6
1.6 Сіз тү­не­ді­ңіз бе?
Вы осу­ществ­ля­ли но­чев­ки?
1) иә
да
1.7
2) жоқ
нет
1.8
1.7. Болған түн­дер са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных но­чей
1.8
1.8. Сіз осы са­пар­ға ту­ри­стік жол­да­ма­ны са­тып ал­ды­ңыз ба?
При­об­ре­та­ли ли Вы ту­рист­скую пу­тев­ку для этой по­езд­ки?
1) иә
да
1.9
2) жоқ
нет
1.10
1.9. Ту­ри­стік жол­да­ма­ға кі­ре­тін қыз­мет көр­се­ту­лер­ге Сіз­дің шы­ғы­ста­ры­ңы­зды көр­се­ті­ңіз, тең­ге­мен
Ука­жи­те Ва­ши рас­хо­ды на услу­ги, вхо­дя­щие в ту­рист­скую пу­тев­ку, в тен­ге
1) бар­лы­ғы
все­го
1.10
из них:
1.1) ви­за
1.2) сақ­тан­ды­ру
стра­хов­ка
1.3) кө­лік
транс­порт
1.4) ор­на­ла­сты­ру
раз­ме­ще­ние
1.5) та­мақ­та­ну
пи­та­ние
1.6) ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.7) өзге де қыз­мет­тер (са­я­хат­тар, кур­стар және та­ғы бас­қа­лар)
про­чие услу­ги (экс­кур­сии, кур­сы, пла­та за вход в му­зеи, про­грам­мы оздо­ров­ле­ния и так да­лее)
1.10. Ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­дар­ға кө­лік шы­ғы­ста­ры­ның со­ма­сын көр­се­ті­ңіз (са­пар­да өз бе­тін­ше ұй­ым­да­сты­ры­л­ған жағ­дай­да), тең­ге (шы­ғу ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Ука­жи­те сум­му транс­порт­ных рас­хо­дов на меж­ду­на­род­ные пе­ре­воз­ки (в слу­чае са­мо­сто­я­тель­ной ор­га­ни­за­ции по­езд­ки), тен­ге (за­пол­ня­ют вы­езд­ные по­се­ти­те­ли)
1.11
1.11. Кө­лік­тің негіз­гі тү­рін көр­се­ті­ңіз (кө­лік­тің негіз­гі тү­рі – бұл Сіз кө­бі­рек жол жү­ріп өт­кен кө­лік) (шы­ғу және іш­кі ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Ука­жи­те ос­нов­ной вид транс­пор­та (ос­нов­ной вид транс­пор­та – это транс­порт, на ко­то­ром Вы пре­одо­ле­ли наи­боль­шее рас­сто­я­ние) (за­пол­ня­ют вы­езд­ные и внут­рен­ние по­се­ти­те­ли)
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
1.12
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
1.12
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
1.12
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
1.12
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
1.12
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік
құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства,
взя­тые на про­кат
1.12
1.12. Сіз Қа­зақ­стан кө­лік ком­па­ни­я­сы­ның қыз­ме­тін пай­да­лан­ды­ңыз ба? (шы­ғу және іш­кі ке­лу­ші­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Вы поль­зо­ва­лись услу­га­ми ка­зах­стан­ской транс­порт­ной ком­па­нии? (за­пол­ня­ют вы­езд­ные и внут­рен­ние по­се­ти­те­ли)
1) иә
да
1.13
2) жоқ
нет
1.13
1.13. Сіз тоқ­та­ған негіз­гі ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ңіз. Егер Сіз бір­не­ше ор­на­ла­сты­ру ор­нын­да тоқ­та­са­ңыз, он­да кө­бі­рек болған бір ға­на ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ле­ді.
Ука­жи­те ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы оста­нав­ли­ва­лись. Ес­ли Вы оста­нав­ли­ва­лись в несколь­ких ме­стах раз­ме­ще­ни­ях, то ука­зы­ва­ет­ся ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы пре­бы­ва­ли в те­че­ние наи­боль­ше­го сро­ка.
1) қо­нақ үй
го­сти­ни­ца
2
2) мо­тель
2
3) са­на­то­рий
2
4) ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
2
5) де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
2
6) қа­ла сыр­тын­да­ғы үй
за­го­род­ный дом
2
7) туы­стар неме­се та­ны­стар­мен
те­гін ұсы­ны­л­ған ор­на­ла­су ор­ны
ме­сто раз­ме­ще­ния, предо­став­ля­е­мое
бес­плат­но род­ствен­ни­ка­ми или
зна­ко­мы­ми
2
8) жал­ға алын­ған пәтер (үй)
съем­ная квар­ти­ра (дом)
2
9) өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны (өзге де ор­на­ла­су ор­ны­ның ата­уын көр­се­ті­ңіз)
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния (ука­жи­те на­име­но­ва­ние про­че­го ме­ста раз­ме­ще­ния)
2
___________
1ӘАОЖ - әкімшілік аумақтық объектілер жіктеуіші бойынша коды
КАТО - Код по Классификатору админнистративно-территориальных объектов
2ЕК - елдер
КС - код страны

Укажите расходы (заполняются респондентами, не приобретавшими туристскую путевку, а также указываются расходы респондентов, не вошедшие в стоимость туристской путевки), в тенге
Жол ко­ды Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Са­пар­ға дей­ін
До по­езд­ки
Са­пар ке­зін­де
В хо­де по­езд­ки
Бар­лы­ғы
Все­го
А
Б
1
2
3
1.
Са­пар­ды іс­ке асы­ру үшін Сіз қан­ша ақ­ша жұм­сады­ңыз, бар­лы­ғы
Ка­кую сум­му де­нег Вы из­рас­хо­до­ва­ли на осу­ществ­ле­ние по­езд­ки, все­го
1.1.
пас­порт және ви­за­ны алу­ға
по­лу­че­ние пас­пор­та и ви­зы
1.2.
сақ­тан­ды­ру
стра­хов­ка
1.3.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да тұ­ру
про­жи­ва­ние
1.4.
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қо­с­па­ған­да­ғы кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем
опла­та услуг транс­пор­та, за ис­клю­че­ни­ем меж­ду­на­род­ных пе­ре­во­зок
1.5.
дү­кен­дер­де өнім­дер­ді са­тып алу­ды қо­са ал­ған­да, та­мақ­та­ну
пи­та­ние, вклю­чая по­куп­ку про­дук­тов в ма­га­зи­нах
1.5.1
мей­рам­ха­на және ка­фе­лер­де та­мақ­та­ну
пи­та­ние в ре­сто­ра­нах и ка­фе
1.6.
ки­ім және аяқ ки­ім құ­рал­да­ры
пред­ме­ты одеж­ды и обу­ви
х
1.7.
ба­зар­лық және сый­лық­тар
су­ве­ни­ры и по­дар­ки
х
1.8.
тех­ни­ка
тех­ни­ка
х
1.9.
то­қы­ма та­у­ар­ла­ры (кі­лем, тө­сек-орын жап­қыш және сол си­яқ­ты­лар)
тек­стиль­ные то­ва­ры (ков­ры, пле­ды и то­му по­доб­ное)
х
1.10.
жа­нар­май (же­ке ав­то­мо­биль­мен неме­се жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры­мен та­сы­мал­дау жағ­дай­ын­да)
топ­ли­во (в слу­чае пе­ре­дви­же­ния на соб­ствен­ном ав­то­мо­би­ле или на ав­то­транс­порт­ных сред­ствах, взя­тых на про­кат)
1.11.
өзге та­у­ар­лар­ды са­тып алу
по­куп­ка про­чих то­ва­ров
х
1.12.
бел­гі­лі бір құн­ды­лы­ғы бар бұй­ым­дар: асыл ме­тал­дар және та­стар (гауһар тас, ал­тын, кү­міс және та­ғы бас­қа), ан­ти­ква­ри­ат, көр­кем өнер туын­ды­ла­ры және бас­қа құн­ды­лық­тар­ды са­тып алу
при­об­ре­те­ние из­де­лий, об­ла­да­ю­щих опре­де­лен­ной цен­но­стью: дра­го­цен­ные ме­тал­лы и кам­ни (брил­ли­ан­ты, зо­ло­то, се­реб­ро и так да­лее), ан­ти­ква­ри­ат, пред­ме­ты ху­до­же­ствен­но­го ис­кус­ства и дру­гие цен­но­сти
х
1.13.
ре­кре­а­ци­я­лық, мә­де­ни және спорт­тық іс-ша­ра­лар
ре­кре­а­ци­он­ные, куль­тур­ные и спор­тив­ные ме­ро­при­я­тия
х
1.14.
ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
х
1.15.
өзге де шы­ғы­стар
про­чие рас­хо­ды

Приложение 4 к приказу
Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая)

1. Настоящая инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая) разработана в соответствии с подпунктом 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» и детализирует заполнение статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования домашних хозяйств о расходах на поездки» (код 0962104, индекс Н-050, периодичность годовая).

1) турист - физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания на период от двадцати четырех часов до одного года и осуществляющее не менее одной ночевки в ней (в нем) в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью;

На вопросы анкеты отвечает респондент старше 18 лет. Анкета заполняется на каждое отдельно взятое домохозяйство, попавшее в выборочную совокупность домашних хозяйств.
Если домашнее хозяйство совершило несколько поездок в течение года, то на каждую поездку заполняется отдельная анкета. Если члены домашнего хозяйства отдельно друг от друга совершали поездки, то на каждую поездку заполняется отдельная анкета.
Учитываются расходы всех членов домашнего хозяйства, включая опрашиваемого респондента.
Объем расходов всех членов семьи (в том числе детей до 15 лет) отражается в суммарном виде.

4. В пункте 1.4 раздела 1 при внутреннем туризме заполняется подпункт 1), а при выездном туризме - подпункт 2). Если в поездке респонденты побывали в двух или более местах назначения или посетили несколько стран, то главным местом назначения является место, в котором осуществлено больше всего ночевок. В случае осуществления одинакового количества ночевок, главным местом назначения будет являться то место, которое наиболее удалено от обычного места проживания респондентов.
В подпункте 1) пункта 1.5 раздела 1 отпуск и отдых включают осмотр достопримечательностей, посещение природных и искусственных объектов, посещение спортивных или культурных мероприятий, непрофессиональные занятия спортом (лыжи, верховая езда, гольф, теннис, подводное плавание, серфинг, пешие походы, ориентирование, альпинизм и так далее); отдых на пляже, использование плавательных бассейнов и любых мест отдыха и развлечений, круизы, азартные игры, выезд в молодежные летние лагеря, дома отдыха, посещение элитных ресторанов, пребывание в дачном доме, находящемся в собственности или аренде у домохозяйства и так далее.
В подпункте 2) пункта 1.5 указывается посещение родственников или друзей, свадеб, похорон или любых других семейных мероприятий, краткосрочный уход за больными или престарелыми.
Подпункт 3) пункта 1.5 включает посещение краткосрочных курсов (менее года), оплачиваемых либо работодателями, либо иными организациями (лицами); прохождение конкретных программ обучения (формальных или неформальных) или приобретение конкретных навыков с помощью формальных курсов, включая платное обучение, изучение языков, профессиональные или другие специальные курсы, научные отпуска и так далее.
В подпункте 4) пункта 1.5 к лечебным и оздоровительным процедурам относятся получение услуг больниц, клиник, санаториев для послебольничного долечивания и более общего спектра медицинских и социальных учреждений, посещение морских, спа- и других курортов, а также иных специализированных учреждений для получения медицинского обслуживания, основанного на медицинском консультировании, включая косметическую хирургию с применением медицинского оборудования и услуг.
Лечебные и оздоровительные процедуры включают только краткосрочное лечение, поскольку длительное лечение, требующее пребывания в лечебном учреждении в течение года и более, не относится к сфере туризма.
В подпункте 5) пункта 1.5 указывается посещение религиозных собраний и мероприятий, паломничество.
В подпункте 6) пункта 1.5 отражается покупка потребительских товаров для личного потребления или для подарков, за исключением покупки товаров для перепродажи или будущего использования в каком-либо производственном процессе (в этом случае имеют место деловые и профессиональные цели).
В подпункте 7) пункта 1.5 транзит понимается как остановка в каком-либо месте без определенной цели, кроме как продолжение следования к другому месту назначения.
В подпункте 8) пункта 1.5 деловые и профессиональные цели учитывают деятельность самостоятельно занятых лиц и наемных работников, если они не имеют признаков наличия явных или подразумеваемых отношений трудового найма с производителем-резидентом в посещаемой стране или месте, деятельность инвесторов, бизнесменов.
К деловым и профессиональным целям относятся участие в совещаниях, конференциях, ярмарках и выставках, чтение лекций, выступление с концертами, представлениями и спектаклями, участие в научных прикладных или фундаментальных исследованиях, рекламирование товаров и услуг, составление программ туристских путешествий, заключение договоров на предоставление услуг по размещению и транспортных услуг, участие в профессиональных спортивных мероприятиях, посещение формальных или неформальных курсов профессиональной подготовки без отрыва от производства, работа в составе экипажа (команды) на частных средствах транспорта (корпоративный самолет, яхта) и так далее.
В подпункте 9) пункта 1.5 к прочим целям поездок относятся работа в качестве добровольцев (не включенная в другие категории), изучение возможностей трудоустройства и миграции, осуществление любых других видов временной неоплачиваемой деятельности, не включенных в другие категории.

В пункте 1.11 раздела 1 указывается вид транспорта, на котором респондент совершил международные или внутренние поездки.
В подпункте 6 пункта 1.11 указываются автотранспортные средства, взятые на прокат с водителем (такси, лимузины и аренда частных автотранспортных средств с водителем) и без водителя (вместимостью до 8 человек).

7. В разделе 2 при выездном туризме расходы на беспошлинные товары посетителями в своей стране до выезда не включаются в статистические данные по расходам выездных посетителей. В случае приобретения беспошлинных товаров за пределами страны своего местожительства, расходы включаются в статистические данные по расходам выездных посетителей.
Расходы в туристской поездке включают платежи, произведенные любым способом: наличными, кредитной картой, дорожным или личным чеком, прямым выставлением счета, электронным переводом, а также расходы, которые оплачивает другое лицо или организация - работодатель, если только это лицо (организация) не является резидентом в месте назначения.
Некоторые закупки, имеющие место при туристской поездке, исключаются из туристских расходов:

Графа 1 раздела 2 заполняется респондентами, которые выезжают отдыхать за пределы республики, а также на территории Казахстана за пределами постоянного местожительства. В данной графе отражаются расходы, произведенные на территории Казахстана при поездке за границу (например, транспорт до аэропорта, проживание в гостинице или у родственников, питание в дороге по территории Казахстана и другие), расходы по внутреннему туризму произведенные на постоянном месте проживания (например, заправка автомашины перед выездом в другое место назначения).
В графе 2 к расходам в ходе поездки к выездному туризму относятся расходы, осуществляемые за пределами территории Казахстана, а для внутреннего туризма относятся расходы, осуществляемые за пределами постоянного местожительства.
Транспортные расходы в строке 1.4, охватывают все дорожные расходы, в том числе ремонт автотранспортных средств и приобретение запчастей, аренда автотранспортных средств и плата за стоянки, сборы на платных автодорогах, аэропортовые и аналогичные сборы, за исключением международных перевозок.
В тех случаях, когда в стоимость проездного билета на общественных средствах транспорта включено питание, то полная стоимость считается транспортным расходом (строка 1.4). В тех случаях, когда питание оплачивается отдельно, его стоимость относится к расходам на питание и указывается в строке 1.5.
В тех случаях, когда стоимость коммерческого размещения включает в себя завтрак в качестве неотъемлемой части соответствующего тарифа независимо от того, используется или нет это питание, общая стоимость считается расходами за размещение и отражается в строке 1.3.
Однако в тех случаях, когда за питание берется отдельная плата, которая включается в окончательный счет, то его стоимость относится к расходам на питание и указывается в строке 1.5.
В строке 1.5 отражаются расходы которые производились до поездки и в ходе поездки на питание и напитки.
В строке 1.11 надо указывать расходы на покупку товары, которые не были учтены в строках 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 и 1.10.
В строке 1.10 отражаются расходы на топливо, которые были затрачены при передвижении на собственных автомобилях или на автотранспортных средствах взятых, на прокат.
К расходам на изделия, обладающие определенной ценностью по строке 1.12 относятся расходы произведенные на товары значительной стоимости, приобретенные во время туристских поездок для личного использования или в качестве подарков, которые не используются преимущественно в целях производства или потребления, но хранятся в течение некоторого периода времени в качестве запасов стоимости.
К расходам на рекреационные, культурные и спортивные мероприятия по строке 1.13 относятся посещение театральных представлений, концертов, парков отдыха, музеев, исторических объектов и зданий, массовых спортивных сооружений, игорных заведений, казино, спортивных объектов, выставок, фестивалей, конгресс-центров, конференц-центров и других.
К расходам на лечебно-оздоровительные процедуры по сроке 1.14 относятся расходы на получение услуг больниц, клиник, санаториев для послебольничного долечивания и более общего спектра медицинских и социальных учреждений, посещение морских, спа- и других курортов, а также иных специализированных учреждений для получения медицинского обслуживания, основанного на медицинском консультировании, включая косметическую хирургию с применением медицинского оборудования, а также массажные услуги.
К прочим расходам по строке 1.15 относятся услуги носильщиков, платные справки на вокзалах, камеры хранения, проявка пленки, распечатка фотографий, услуги связи, интернет-кафе, вакцинация, медицинский контроль и так далее.

Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка ор­ган­да­ры құ­пи­я­лы­лы­ғы­на ке­піл­дік бе­ре­ді
Кон­фи­ден­ци­аль­ность га­ран­ти­ру­ет­ся ор­га­на­ми го­су­дар­ствен­ной ста­ти­сти­ки
Қа­зақ­стан Рес­пуб­ли­ка­сы
Ұлт­тық эко­но­ми­ка ми­ни­стр­лі­гі
Ста­ти­сти­ка ко­ми­те­ті тө­ра­ға­сы­ның
2014 жы­л­ғы 12 жел­тоқ­сан­да­ғы
№ 83 бұй­ры­ғы­на
5-қо­сым­ша
Жал­пы мем­ле­кет­тік ста­ти­сти­ка­лық бай­қа­удың ста­ти­сти­ка­лық ны­са­ны
Ста­ти­сти­че­ская фор­ма по об­ще­го­су­дар­ствен­но­му ста­ти­сти­че­ско­му на­блю­де­нию
Аумақ­тық ста­ти­сти­ка ор­ган­ға тап­сы­ры­ла­ды
Пред­став­ля­ет­ся тер­ри­то­ри­аль­но­му ор­га­ну ста­ти­сти­ки
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды тол­ты­ру­ға жұм­сал­ған уа­қыт, са­ғат­пен
(қа­жет­тiсiн қор­ша­ңыз)
Вре­мя, за­тра­чен­ное на за­пол­не­ние ста­ти­сти­че­ской фор­мы, в ча­сах (нуж­ное об­ве­сти)
1 са­ғат­қа дей­iн
1-2
2-4
4-8
8-40
40 са­ғат­тан ар­тық
до 1 ча­са
бо­лее 40 ча­сов
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан­ды www.​stat.​gov.​kz сай­ты­нан алу­ға бо­ла­ды
Ста­ти­сти­че­скую фор­му мож­но по­лу­чить на сай­те www.​stat.​gov.​kz
Ста­ти­сти­ка­лық ны­сан ко­ды 0972103
Код ста­ти­сти­че­ской фор­мы 0972103
Ке­лу­ші­лер­ді зерт­теу са­у­ал­на­ма­сы
Ан­ке­та об­сле­до­ва­ния по­се­ти­те­лей
Н-060
Жы­лы­на 2 рет
2 ра­за в год
Есеп­ті ке­зең
От­чет­ный пе­ри­од
қаң­тар
ян­варь
Шіл­де
июль
жыл
год
Қа­зақ­стан­нан шы­ғу сәт­ін­де әу­е­жай­лар­да, те­мір­жол вок­зал­да­рын­да, ав­то­стан­ци­я­лар­да және ав­то­мо­биль­ді өт­кі­зу бе­кет­те­рін­де ке­лу­ші­лер­ден (ре­зи­дент еме­стер­ден) пі­кір­те­рім алы­на­ды.
Опра­ши­ва­ют­ся по­се­ти­те­ли (нере­зи­ден­ты) в аэро­пор­тах, на же­лез­но­до­рож­ных вок­за­лах, на ав­то­стан­ци­ях и на ав­то­мо­биль­ных пунк­тах про­пус­ка на мо­мент вы­ез­да из Ка­зах­ста­на.
Тап­сы­ру мер­зі­мі – 13 қаң­тар және 5 шіл­де.
Срок пред­став­ле­ния – 13 ян­ва­ря 5 июля
Са­у­ал­на­ма алу кү­ні
Да­та ан­ке­ти­ро­ва­ния
кү­ні
чис­ло
айы
ме­сяц
жыл
год
Құрметті респондент!
Қазақстан Республикасы Статистика агенттігі сауалнамаға қатысқаныңыз үшін Сізге алдын-ала алғысын білдіреді және осы сауалнаманың сұрақтарына жауап беруіңізді сұрайды. Сізден алынған деректер Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес жария етілмейді және тек статистикалық көрсеткіштерді есептеу үшін пайдаланылады.
Уважаемый респондент!
Агентство Республики Казахстан по статистике заранее благодарит Вас за участие в опросе и убедительно просит ответить на вопросы настоящей анкеты. Полученные от Вас данные, согласно действующему законодательству Республики Казахстан, не разглашаются и будут использованы только для расчета статистических показателей.
Құрметті респонденттер келесі сұрақтарға жауап берулеріңізді өтінеміз. Уважаемые респонденты, пожалуйста, ответьте на нижеследующие вопросы.

Общие сведения о визите в Казахстан
1.1. Са­у­ал­на­ма жүр­гі­зі­л­ген орын­ды көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ме­сто ан­ке­ти­ро­ва­ния
1) әу­е­жай
аэро­порт
1.2
2) те­мір­жол вок­за­лы
же­лез­но­до­рож­ный вок­зал
1.2
3) ав­то­стан­ция
1.2
4) ав­то­мо­биль­ді өт­кі­зу бе­ке­ті
ав­то­мо­биль­ный пункт про­пус­ка
1.2
1.2. Сіз­ді қо­са ал­ған­да ке­лу­ші­лер­дің са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ко­ли­че­ство при­е­хав­ших, вклю­чая Вас лич­но
1) бар­лы­ғы
все­го
1.3
оның ішін­де:
из них:
1.1) әй­ел­дер
жен­щи­ны
1.3
1.2) 15 жас­қа дей­ін­гі ба­ла­лар
де­ти до 15 лет
1.3
1.3. Сіз соң­ғы 12 ай ішін­де тұр­ған ел­ді көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те стра­ну в ко­то­рой Вы жи­ли в те­че­ние по­след­них 12 ме­ся­цев
ЕК1 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
Код КС (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.4
1.4. Сіз өз са­па­ры­ңы­зды мы­на­лар ар­қы­лы ұй­ым­да­стыр­ды­ңыз
Вы ор­га­ни­зо­ва­ли свою по­езд­ку
1) Ин­тер­нет ар­қы­лы тур­ды
ті­ке­лей бронь­дау кө­ме­гі­мен
с по­мо­щью пря­мо­го бро­ни­ро­ва­ния
ту­ра че­рез Ин­тер­нет
1.5
2) ту­ро­пе­ра­тор неме­се
ту­ра­гент қыз­ме­ті­нің кө­ме­гі­мен
с по­мо­щью услуг ту­ро­пе­ра­то­ра
или ту­ра­гент­ства
1.5
1.5. Қа­зақ­стан­ға кел­ген жер­ді (ауыл, аудан, қа­ла) көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те пункт пре­бы­ва­ния в Ка­зах­стане (се­ло, рай­он, го­род)
ӘА­ОЖ2 ко­ды (ста­ти­сти­ка ор­га­ны­ның қыз­мет­кер­ле­рі тол­ты­ра­ды)
код КА­ТО (за­пол­ня­ет­ся ра­бот­ни­ком ор­га­на ста­ти­сти­ки)
1.6
1.6 Қа­зақ­стан­да сіз тү­не­ді­ңіз бе?
Вы осу­ществ­ля­ли но­чев­ки в Ка­зах­стане?
1) иә
да
1.7
2) жоқ
нет
1.8
1.7. Болған түн­дер са­нын көр­се­ті­ңіз
Ука­жи­те ко­ли­че­ство про­ве­ден­ных но­чей
1.8
1.8. Сіз­дің са­па­ры­ңы­здың бір негіз­гі мақ­са­тын көр­се­ті­ңіз. Егер са­пар бір­лес­кен бол­са (де­ма­лыс және дү­кен ара­лау), он­да осы үшін Сіз са­пар жа­са­ған мақ­сат – негіз­гі бо­лып та­бы­ла­ды.
Ука­жи­те од­ну ос­нов­ную цель Ва­шей по­езд­ки. Ес­ли по­езд­ка бы­ла сов­ме­щен­ная (от­дых и по­се­ще­ние ма­га­зи­нов), то ос­нов­ная цель по­езд­ки – это цель, без ко­то­рой Вы не со­вер­ши­ли бы по­езд­ку.
1) ең­бек де­ма­лы­сы және де­ма­лыс
от­пуск и от­дых
1.9
2) туы­стар мен до­стар­ға ба­ру
по­се­ще­ние дру­зей и род­ствен­ни­ков
1.9
3) бі­лім алу және кә­сі­би дай­ын­дық
об­ра­зо­ва­ние и про­фес­си­о­наль­ная под­го­тов­ка
1.9
4) ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.9
5) дін және қа­жы­лық
ре­ли­гия и па­лом­ни­че­ство
1.9
6) дү­кен­дер­ді ара­лау
по­се­ще­ние ма­га­зи­нов
1.9
7) тран­зит
тран­зит
1.9
8) іс­кер­лік және кә­сі­би мақ­сат­тар
де­ло­вые и про­фес­си­о­наль­ные це­ли
1.9
9) өзге де мақ­сат­тар
про­чие це­ли
1.9
1.9. Қа­зақ­стан­да болған кез­де Сіз кө­лік­тің қан­дай негіз­гі кө­лік тү­рін қол­дан­ды­ңыз (кө­лік­тің негіз­гі тү­рі – бұл Сіз кө­бі­рек жол жү­ріп өт­кен кө­лік)
Ка­ким ос­нов­ным ви­дом транс­пор­та вы поль­зо­ва­лись, пе­ре­ме­ща­ясь по Ка­зах­ста­ну (ос­нов­ной вид транс­пор­та – это транс­порт, на ко­то­ром Вы пре­одо­ле­ли наи­боль­шее рас­сто­я­ние)
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
1.10
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
1.10
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
1.10
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
1.10
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
1.10
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства, взя­тые на про­кат
1.10
1.10. Сіз тоқ­та­ған негіз­гі ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ңіз. Егер Сіз бір­не­ше ор­на­ла­сты­ру ор­нын­да тоқ­та­са­ңыз, он­да кө­бі­рек болған бір ға­на ор­на­ла­сты­ру ор­нын көр­се­ті­ле­ді.
Ука­жи­те ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы оста­нав­ли­ва­лись. Ес­ли Вы оста­нав­ли­ва­лись в несколь­ких ме­стах раз­ме­ще­ни­ях, то ука­зы­ва­ет­ся ос­нов­ное ме­сто раз­ме­ще­ния, в ко­то­ром Вы пре­бы­ва­ли в те­че­ние наи­боль­ше­го сро­ка.
1) қо­нақ үй
го­сти­ни­ца
2
2) мо­тель
2
3) са­на­то­рий
2
4) ту­ри­стік ба­за
ту­рист­ская ба­за
2
5) де­ма­лыс үйі
дом от­ды­ха
2
6) қа­ла сыр­тын­да­ғы үй
за­го­род­ный дом
2
7) туы­стар неме­се та­ны­стар­мен те­гін ұсы­ны­л­ған ор­на­ла­су ор­ны
ме­сто раз­ме­ще­ния, предо­став­ля­е­мое бес­плат­но род­ствен­ни­ка­ми или зна­ко­мы­ми
2
8) жал­ға алын­ған пәтер (үй)
съем­ная квар­ти­ра (дом)
2
9) өзге де ор­на­ла­сты­ру ор­ны (өзге де ор­на­ла­су ор­ны­ның ата­уын көр­се­ті­ңіз)
про­чие ме­ста раз­ме­ще­ния (ука­жи­те на­име­но­ва­ние про­че­го ме­ста раз­ме­ще­ния)
2
______________
1ЕК - елдер коды
КС - код страны
2ӘАОЖ - әкімшілік аумақтық объектілер жіктеуіші бойынша коды
КАТО - Код по Классификатору админнистративно-территориальных объектов

Укажите расходы на услуги во время визита, тенге
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Қа­зақ­стан ау­ма­ғын­да­ғы са­пар­ға шы­ғы­стар
Рас­хо­ды в по­езд­ке на тер­ри­то­рии Ка­зах­ста­на
А
Б
1
1.
Са­пар­ды іс­ке асы­ру үшін Сіз қан­ша ақ­ша жұм­сады­ңыз, бар­лы­ғы
Ка­кую сум­му де­нег Вы из­рас­хо­до­ва­ли на осу­ществ­ле­ние по­езд­ки, все­го
1.1.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да тұ­ру
про­жи­ва­ние
1.2.
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қам­та­ма­сыз ете­тін кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем (ұшақ, те­мір­жол кө­лі­гі және бас­қа­лар)
опла­та услуг транс­пор­та, обес­пе­чи­ва­ю­ще­го меж­ду­на­род­ные пе­ре­воз­ки (са­мо­лет, же­лез­но­до­рож­ный транс­порт и дру­гие)
1.3
ха­лы­қа­ра­лық та­сы­мал­ды қо­с­па­ған­да­ғы кө­лік қыз­мет­те­ріне тө­лем
опла­та услуг транс­пор­та, за ис­клю­че­ни­ем меж­ду­на­род­ных пе­ре­во­зок
1.4.
дү­кен­дер­де өнім­дер­ді са­тып алу­ды қо­са ал­ған­да та­мақ­та­ну
пи­та­ние, вклю­чая по­куп­ку про­дук­тов в ма­га­зи­нах
1.4.1.
мей­рам­ха­на және ка­фе­лер­де та­мақ­та­ну
пи­та­ние в ре­сто­ра­нах и ка­фе
1.5.
ки­ім және аяқ ки­ім
пред­ме­ты одеж­ды и обу­ви
1.6.
ба­зар­лық және сый­лық­тар
су­ве­ни­ры и по­дар­ки
1.7.
тех­ни­ка
тех­ни­ка
1.8.
то­қы­ма та­у­ар­ла­ры (кі­лем, тө­сек-орын жап­қыш және сол си­яқ­ты­лар)
тек­стиль­ные то­ва­ры (ков­ры, пле­ды и то­му по­доб­ное)
1.9.
жа­нар­май (же­ке ав­то­мо­биль­мен неме­се жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры­мен та­сы­мал­дау жағ­дай­ын­да)
топ­ли­во (в слу­чае пе­ре­дви­же­ния на соб­ствен­ном ав­то­мо­би­ле или на ав­то­транс­порт­ных сред­ствах, взя­тых на про­кат)
1.10.
өзге та­у­ар­лар­ды са­тып алу
по­куп­ка про­чих то­ва­ров
1.11.
бел­гі­лі бір құн­ды­лы­ғы бар бұй­ым­дар: асыл ме­тал­дар және та­стар (гауһар тас, ал­тын, кү­міс және та­ғы бас­қа), ан­ти­ква­ри­ат, көр­кем өнер туын­ды­ла­ры және бас­қа құн­ды­лық­тар­ды са­тып алу
при­об­ре­те­ние из­де­лий, об­ла­да­ю­щих опре­де­лен­ной цен­но­стью: дра­го­цен­ные ме­тал­лы и кам­ни (брил­ли­ан­ты, зо­ло­то, се­реб­ро и так да­лее), ан­ти­ква­ри­ат, пред­ме­ты ху­до­же­ствен­но­го ис­кус­ства и дру­гие цен­но­сти
1.12.
ре­кре­а­ци­я­лық, мә­де­ни және спорт­тық іс-ша­ра­лар
ре­кре­а­ци­он­ные, куль­тур­ные и спор­тив­ные ме­ро­при­я­тия
1.13.
ем­дік және са­уық­ты­ру ем­ша­ра­ла­ры
ле­чеб­ные и оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры
1.14.
өзге де шы­ғы­стар
про­чие рас­хо­ды
__________
3Инвестициялық, коммерциялық және қайырымдылық сиппатағы шығыстарды қоспағанда, Қазақстанда ғана сатып алынған тауарлар мен көрсетілген қызмет құнын көрсету.
Указывать стоимость купленных товаров и полученных услуг только в Казахстане, не включая расходы инвестиционного, коммерческого и благотворительного характера

Какой вид транспорта Вы используете, покидая Казахстан
1) әуе кө­лі­гі
воз­душ­ный транс­порт
2) су кө­лі­гі
вод­ный транс­порт
3) те­мір­жол кө­лі­гі
же­лез­но­до­рож­ный транс­порт
4) қа­ла­ара­лық ав­то­бус
меж­ду­го­род­ный ав­то­бус
5) же­ке мен­шік ав­то­кө­лік
соб­ствен­ная ав­то­ма­ши­на
6) жал­ға алын­ған ав­то­кө­лік құ­рал­да­ры
ав­то­транс­порт­ные сред­ства, взя­тые на про­кат

Вы пользовались услугами казахстанской транспортной компании?
1) иә
да
2) жоқ
нет

Сталкивались ли Вы с трудностями во время поездки?
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
Ия
Да
Жоқ
Нет
1.
пас­порт­тық ба­қы­ла­удан өту ке­зін­де
при про­хож­де­нии пас­порт­но­го кон­тро­ля
2.
ми­гра­ци­я­лық қыз­мет­те тір­ке­лу ке­зін­де
при ре­ги­стра­ции в ми­гра­ци­он­ной служ­бе
3.
жо­ла­у­шы­лар та­сы­мал кө­лі­гін қол­да­ну­да
при ис­поль­зо­ва­нии пас­са­жир­ско­го транс­пор­та
4.
ор­на­ла­сты­ру орын­да­рын­да (ор­на­ла­сты­ру орын­да­ры қыз­мет­кер­ле­рі­нің ше­тел ті­лін біл­ме­уі, шек­те­улі сер­вис, қыз­мет көр­се­ту­дің тө­мен са­па­сы)
в ме­стах раз­ме­ще­ния (незна­ние ино­стран­ных язы­ков со­труд­ни­ка­ми мест раз­ме­ще­ния, огра­ни­чен­ный сер­вис, низ­кое ка­че­ство услуг)
5.
қа­ла, көр­нек­ті орын­дар, оқи­ға­лар, іс-ша­ра­лар және т.б. ту­ра­лы ақ­па­рат­тар алу ке­зін­де
при по­лу­че­нии ин­фор­ма­ции о го­ро­де, до­сто­при­ме­ча­тель­но­стях, со­бы­ти­ях, ме­ро­при­я­ти­ях и др.
6.
көр­нек­ті орын­дар­ға бар­ған кез­де
при по­се­ще­нии до­сто­при­ме­ча­тель­но­стей
7.
та­мақ­та­ну объ­ек­ті­ле­ріне бар­ған кез­де
при по­се­ще­нии объ­ек­тов пи­та­ния

Бес баллдық шәкіл бойынша сапарға қанағаттану дәрежесін
белгілеңіз (5 - жақсы, 1 - өте жаман)
Степень удовлетворенности поездкой.
Отметьте степень удовлетворенности поездкой по пятибалльной
шкале (5 – отлично, 1 – очень плохо)
Жол ко­ды
Код стро­ки
Ата­уы
На­име­но­ва­ние
қа­на­ғат­та­ну дә­ре­же­сі
сте­пень удо­вле­тво­рен­но­сти
5
4
3
2
1
1.
ор­на­ла­сты­ру бой­ын­ша қыз­мет
услу­ги по раз­ме­ще­нию
2.
қо­ғам­дық та­мақ­тан­ды­ру объ­ек­ті­ле­рі­нің қыз­ме­ті
услу­ги объ­ек­тов об­ще­ствен­но­го пи­та­ния
3.
кө­лік қыз­ме­ті
услу­ги транс­пор­та
4.
де­ма­лыс және ой­ын-са­уық қыз­мет­те­рі
услу­ги от­ды­ха и раз­вле­че­ний
5.
экс­кур­си­я­лық қыз­мет (гид­тер қыз­ме­ті)
экс­кур­си­он­ные услу­ги (услу­ги ги­дов)

Какими турами и экскурсиями Вы пользовались в Казахстане?
1.1.
ем­дік-са­уық­ты­ру
ле­чеб­но-оздо­ро­ви­тель­ные
1.2.
ме­ди­ци­на­лық
ме­ди­цин­ские
1.3.
мә­де­ни-та­ным­дық
куль­тур­но-по­зна­ва­тель­ные
1.4.
оқи­ға­лы
со­бы­тий­ные
1.5.
эко­ло­ги­я­лық
эко­ло­ги­че­ские
1.6.
та­у­лы
гор­ные
1.7.
аң аулау және ба­лық аулау
охо­та и ры­бо­лов­ство
1.8.
өзге­лер
про­чие
ЫНТЫМАҚТАСТЫҒЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫС АЙТАМЫЗ! БЛАГОДАРИМ ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО!

Приложение 6 к приказу
Председателя Комитета по статистике
Министерства национальной экономики
Республики Казахстан
от 12 декабря 2014 года № 83
Инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность 2 раза в год)

1. Настоящая инструкция по заполнению статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность 2 раза в год) разработана в соответствии с подпунктом 8) статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственной статистике» и детализирует заполнение статистической формы общегосударственного статистического наблюдения «Анкета обследования посетителей» (код 0972103, индекс Н-060, периодичность 2 раза в год).

1) турист - физическое лицо, посещающее страну (место) временного пребывания на период от двадцати четырех часов до одного года и осуществляющее не менее одной ночевки в ней (в нем) в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью.

4. Поездка означает путешествие какого-либо лица с момента отъезда из места его/ее постоянного проживания до момента возвращения: следовательно, речь идет о поездке туда и обратно. Поездка состоит из посещений различных мест. Въездная поездка соответствует путешествию в период между въездом в страну и выездом из нее.
В разделе 1 в подпункте 1) пункта 1.8 раздела 1 отпуск и отдых включают осмотр достопримечательностей, посещение природных и искусственных объектов, посещение спортивных или культурных мероприятий, непрофессиональные занятия спортом (лыжи, верховая езда, гольф, теннис, подводное плавание, серфинг, пешие походы, ориентирование, альпинизм и так далее); отдых на пляже, использование плавательных бассейнов и любых мест отдыха и развлечений, круизы, азартные игры, выезд в молодежные летние лагеря, дома отдыха, проведение медового месяца, посещение элитных ресторанов, пребывание в дачном доме, находящемся в собственности или аренде у домохозяйства и так далее.
В подпункте 2) пункта 1.8 указывается посещение родственников или друзей, свадеб, похорон или любых других семейных мероприятий, краткосрочный уход за больными или престарелыми.
Подпункт 3) пункта 1.8 включает посещение краткосрочных курсов (менее года), оплачиваемых либо работодателями, либо иными организациями (лицами); прохождение конкретных программ обучения (формальных или неформальных) или приобретение конкретных навыков с помощью формальных курсов, включая платное обучение, изучение языков, профессиональные или другие специальные курсы, научные отпуска и так далее.
В подпункте 4) пункта 1.8 к лечебным и оздоровительным процедурам относятся получение услуг больниц, клиник, санаториев для послебольничного долечивания и более общего спектра медицинских и социальных учреждений, посещение морских, спа- и других курортов, а также иных специализированных учреждений для получения медицинского обслуживания, основанного на медицинском консультировании, включая косметическую хирургию с применением медицинского оборудования и услуг.
Лечебные и оздоровительные процедуры включают только краткосрочное лечение, поскольку длительное лечение, требующее пребывания в лечебном учреждении в течение года и более, не относится к сфере туризма.
В подпункте 5) пункта 1.8 указывается посещение религиозных собраний и мероприятий, паломничество.
В подпункте 6) пункта 1.8 отражается покупка потребительских товаров для личного потребления или для подарков, за исключением покупки товаров для перепродажи или будущего использования в каком-либо производственном процессе (в этом случае имеют место деловые и профессиональные цели).
В подпункте 7) пункта 1.8 транзит понимается как остановка в каком-либо месте без определенной цели, кроме как продолжение следования к другому месту назначения.
В подпункте 8) пункта 1.8 деловые и профессиональные цели учитывают деятельность самостоятельно занятых лиц и наемных работников, если они не имеет признаков наличия явных или подразумеваемых отношений трудового найма с производителем-резидентом в посещаемой стране или месте, деятельность инвесторов, бизнесменов.
К деловым и профессиональным целям относятся участие в совещаниях, конференциях, ярмарках и выставках, чтение лекций, выступление с концертами, представлениями и спектаклями, участие в научных прикладных или фундаментальных исследованиях, рекламирование товаров и услуг, составление программ туристских путешествий, заключение договоров на предоставление услуг по размещению и транспортных услуг, участие в профессиональных спортивных мероприятиях, посещение формальных или неформальных курсов профессиональной подготовки без отрыва от производства, работа в составе экипажа (команды) на частных средствах транспорта (корпоративный самолет, яхта) и так далее.
В подпункте 9) пункта 1.8 к прочим целям поездок относятся работа в качестве добровольцев (не включенная в другие категории), изучение возможностей трудоустройства и миграции, осуществление любых других видов временной неоплачиваемой деятельности, не включенных в другие категории.

В подпункте 6 пункта 1.9 указываются автотранспортные средства, взятые на прокат с водителем (такси, лимузины и аренда частных автотранспортных средств с водителем) и без водителя (вместимостью до 8 человек).

Учитывать все расходы, которые полностью оплачивает респондент (супруг(а) и дети).
При въездном туризме расходы на беспошлинные товары включаются в расходы на туризм, если данная покупка была совершенна на территории Казахстана. Исключаются расходы на товары, совершенные до въезда в Казахстан.
Расходы в туристской поездке включают платежи, произведенные любым способом: наличными, кредитной картой, дорожным или личным чеком, прямым выставлением счета, электронным переводом, а также расходы, которые оплачивает другое лицо или организация - работодатель, если только это лицо (организация) не является резидентом в месте назначения.
Некоторые закупки, имеющие место при туристской поездке, исключаются из туристских расходов:

К транспортным расходам в строке 1.2 раздела 2 относятся расходы, обеспечивающие международные перевозки, которые были произведены на территории Казахстана.
В строке 1.3 оплата услуг транспорта охватывает все дорожные расходы на территории Казахстана, в том числе ремонт автотранспортных средств и приобретение запчастей, аренда автотранспортных средств и плата за стоянки, сборы на платных автодорогах, аэропортовые и аналогичные сборы, за исключением международных перевозок.
В тех случаях, когда в стоимость проездного билета на общественных средствах транспорта включено питание, то полная стоимость считается транспортным расходом. В тех случаях, когда питание оплачивается отдельно, его стоимость относится к расходам на питание и указывается в строке 1.4.
В тех случаях, когда стоимость коммерческого размещения включает в себя завтрак в качестве неотъемлемой части соответствующего тарифа независимо от того, используется или нет это питание, общая стоимость считается расходами за размещение и отражается в строке 1.1.
Однако в тех случаях, когда за питание берется отдельная плата, которая включается в окончательный счет, то его стоимость относится к расходам на питание и указывается в строке 1.4.
В строке 1.4 отражаются расходы, которые производятся в ходе туристской поездки на питание и напитки.
В строке 1.10 надо указывать расходы на покупка товаров, которые не были учтены в строках 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8 и 1.9.
В строке 1.9 отражается расходы на топливо, которые были затрачены при передвижении на собственных автомобилях или на автотранспортных средствах взятых на прокат.
К расходам на изделия, обладающие определенной ценностью по строке 1.11 относятся расходы произведенные на товары значительной стоимости, приобретенные во время туристских поездок для личного использования или в качестве подарков, которые не используются преимущественно в целях производства или потребления, но хранятся в течение некоторого периода времени в качестве запасов стоимости.
К расходам на рекреационные, культурные и спортивные мероприятия, по строке 1.12 относятся посещение театральных представлений, концертов, парков отдыха, музеев, исторических объектов и зданий, массовых спортивных сооружений, игорных заведений, казино, спортивных объектов, выставок, фестивалей, конгресс-центров и других.
К расходам на лечебно-оздоровительные процедуры по сроке 1.13 относятся расходы на получение услуг больниц, клиник, санаториев для послебольничного долечивания и более общего спектра медицинских и социальных учреждений, посещение морских, спа- и других курортов, а также иных специализированных учреждений для получения медицинского обслуживания, основанного на медицинском консультировании, включая косметическую хирургию с применением медицинского оборудования, а также массажные услуги.
К прочим расходам по строке 1.14 относятся услуги носильщиков, платные справки на вокзалах, камеры хранения, проявка пленки, распечатка фотографий, услуги связи, интернет-кафе, вакцинация, медицинский контроль и так далее.

К медицинским турам по пункту 1.2 относятся поездки за пределы постоянного места проживания физических лиц с целью получения высококвалифицированной, либо специализированной медицинской помощи, нередко включающей в себя оперативное вмешательство.
К культурно-познавательным турам по пункту 1.3 относятся поездки с целью осмотра исторических, архитектурных и культурных достопримечательностей.
К событийным турам по пункту 1.4 относятся поездки, связанные с посещением мероприятий в сфере бизнеса, культуры и спорта.
К экологическим турам по пункту 1.5 относятся поездки, связанные с посещением природных территорий, таких как национальные парки, заповедники, памятники природы и ботанические сады, с целью изучения окружающей среды.
К горным турам по пункту 1.6 относятся прогулки в горах и пешие походы в условиях высокогорья с прохождением горных перевалов, восхождением на вершины, траверсом горных хребтов.
К охоте и рыболовству по пункту 1.7 относятся отдых с целью охоты и рыболовства.
К прочим турам и экскурсиям по пункту 1.8 относятся туры которые включают в себя лыжные, водные, пешие и конные туры.