О реализации постановления Правительства Республики Казахстан № 769 от 14 августа 1998 года “О расширении сферы употребления государственного языка в государственных органах” от 19.10.1998 г. № 152 (“Мемлекеттік органдарда мемлекеттік тілдің қолданылу аясын кеңейту туралы” Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 14 тамыздағы № 769-шы қаулысын жүзеге асыру туралы)

О реализации постановления Правительства Республики Казахстан № 769 от 14 августа 1998 года “О расширении сферы употребления государственного языка в государственных органах”
📌 Сноска. Утратило силу
постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 28.04.2004 № 125.
В соответствии со статьей 4 Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан" и "Комплексной программой развития государственного и других национальных языков в Западно-Казахстанской области на 1998-2000 годы" и в целях расширения сферы употребления государственного языка в государственных органах области РЕШИЛ:

1. Руководителям государственных организаций и учреждений области, Уральскому городскому, районным и сельским окружным акимам:
- в соответствии со статьей 23 Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан", учитывая необходимость создания приоритетных условий для активного употребления государственного языка во всех сферах государственной деятельности, разработать и осуществить план мероприятий по поэтапному переходу делопроизводства в государственных органах на казахский язык;
- в структурах, занимающихся делопроизводством и подготовкой официальных документов, в перечень квалифицированных требований, предъявляемых к специалистам, включить знание государственного языка и его изучение за счет государства;
- до 1 января 1999 года в Акжаикском, Джангалинском, Джаныбекском, Казталовском, Каратобинском, Сырымском и Урдинском районах полностью обеспечить служебную переписку с вышестоящими организациями, обмен информацией, предоставление статистических и финансовых отчетов, а также других видов отчетности на государственном языке без выделения дополнительных средств, а в остальных районах и г. Уральске принять необходимые меры для осуществления перевода делопроизводства на государственный язык в соответствии с графиком согласно приложению N 2 решения акима области N 139 от 15 сентября 1998 года "О комплексной программе развития государственного и других национальных языков в Западно-Казахстанской области на 1998-2000 г.г.";
- полностью решить вопрос создания в государственных организациях и учреждениях области структурных подразделений по внедрению делопроизводства на государственном языке за счет внутренних возможностей, предусмотрев в штатном расписании должности переводчиков и специалистов по делопроизводству на государственном языке;
- всем исполнительным органам города и районов обеспечить издание принимаемых решений на государственном языке.
Общему отделу аппарата акима области и отделу развития языков областного управления информации и общественного согласия периодически проводить экспертизу документов на государственном языке, поступающих из исполнительных органов, вносить предложения на имя акима области об улучшении их качества;
- обеспечить строгий контроль за оформлением печатей и штампов, бланков, вывесок с наименованиями и других реквизитов, наглядной информации всех государственных органов в соответствии со статьей 21 Закона Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан";
- всем исполнительным органам до 2000 года оборудовать залы для проведения официальных мероприятий, заседаний коллегий и совещаний техническими средствами для синхронного перевода.

2. Областным управлениям юстиции (Ешматов) и внутренних дел (Рахимжанов) решить вопрос создания государственных служб по переводу в подведомственных органах для удовлетворения языковой потребности населения и обеспечения прав граждан в межязыковой сфере.

3. Областному управлению информации и общественного согласия (Карагойшин) предусмотреть меры для осуществления разрабатываемой Министерством комплексной компьютерной программы обучения государственному языку и внедрения делопроизводства на государственном языке.

4. Руководителям высших и средних специальных учебных заведений области, начиная с 1998-1999 учебного года, ввести в учебные программы специальный курс "Делопроизводство на государственном языке".

5. Управлениям пассажирским транспортом общего пользования (Галиев), АО "Акжол" (Амангалиев), Уральского филиала Западной железной дороги (Сахтанов) обеспечить сферу транспорта качественной справочной информацией на государственном языке.

6. Областной дирекции телекоммуникаций (Тажмуканов) обеспечить узлы связи, оказывающие услуги жителям областного и районных центров, поселков и сел, аппаратами с казахским шрифтом, а также специалистами, умеющими вести работу на казахском языке.

7. Первые руководители государственных организаций и учреждений области, акимы районов и г.Уральска несут личную ответственность за реализацию данного решения.
Координацию и контроль возложить на областное управление информации и общественного согласия. Вышеназванному управлению ежегодно, к 1 октября, предоставлять в аппарат акима области информацию об исполнении данного решения.